香港ネオンサイン、M +、西カオルーン文化地区

ネオンサインは、希少なネオンまたは他のガスを含む長い発光ガス放電管によって照らされる電気サインです。発光管は、特に広告および商業用標識において、様々な装飾を含めて、テキストを描くことができる色付けされた線または描かれた絵を形成する。スイッチング部のシーケンスをオンまたはオフにプログラムすることにより、アニメーション画像を形成する動的光パターンには多くの可能性がある。

ネオンイルミネーションは、1940年代または1950年代のノスタルジアをマーケティングやネオン時代の建築的ランドマークの歴史的修復に呼び出すのに価値があります。流線型の現代の建築は、しばしばネオンを配色して、1930年代または1940年代の構造のファサードに造られた構造的な着色ガラスを強調しました。これらの建物の多くは歴史的建造物に含める資格があります。看板業界は過去数十年で減少しており、都市は今ではアンティークネオンサインの保存と復元に関心を持っています。

第二次世界大戦後の時代、ネオンサインは香港の通りやスカイラインの消え失せない部分になっていました。何百ものワークショップが開催され、レストラン、ホテル、ナイトクラブ、薬局からジュエリー、仕立て屋、質屋まであらゆる種類のビジネスを発表し、街の繁栄を宣言しました。しかし、最近では、香港のネオンサインは、年に数千人の割合で消えています。これは、より明るい燃焼とエネルギー効率の良いLEDサインに置き換えられています。彼らが視界から退くにつれて、ネオンサイン、そしてそれらの背後にあるプロセスや物語は、保存の問題になります。

1920年代に初めて香港に紹介され、1950年代から1980年代にかけてネオンサインの使用が爆発しました。 Nathan Roadの商業道とWan Chaiのナイトライフ地区には目立った濃度が見られるかもしれませんが、街のどこも暗闇の中に残っていませんでした。 1970年までに、建物のファサード全体がネオンでカバーされました.Nathan Roadにあるナショナルパナソニックのサインもあり、ギネスは世界最大のものと宣言しました。

瀕死の工芸品 – ネオンサインの作り方:繁栄している産業では、かつて香港に残っていたネオンサインワークショップはわずかしか残っていませんでした。このビデオでは、Nam Wah Neonlight&Electrical Manufactory LtdのマスターサインメーカーのLau Wanらが、ネオンの過去、現在、未来についての考えを提示しながら、ネオンサインの作成方法を示します。 Nam Wahアーカイブのスケッチは、看板の背後にあるデザインプロセスについてのさらなる洞察を提供します。

Nam Wah NeonlightとElectrical Mfy LtdとNeco Company Ltdからのネオンサインデザインのスケッチ

1953年に設立されたNam Wahは、香港で稼働中の最長稼動のネオン・ワークショップの1つです。

Nam Wahが1972年に買収した別のメーカーであるNecoの例を含め、同社のアーカイブからのこれらのスケッチは、現在M +コレクションの一部であり、ネオンサインに最終的な形、色、形を与える意図とプロセスについての洞察を提供します。

デザインをフルスケールで拡大するのに役立つ表記、測定値、リビジョン、接続点、グリッド線(前のスケッチに示されています)でマークされているこれらの巧みに描画された図面は、クライアントの要約の巧みな翻訳をグラフィック媒体にトレースし、サインそのもの。

スケッチの中には、共通のパターンやモチーフが現れ始めています。サインやシンボル、作曲や表現を共有したビジュアルな言語で、ビジネスのタイプに応じて多様な表現を見つけ出します。

2014年、香港の西九龍文化地区に建てられた映像文化博物館であるM +は、1977年のSammy’s Kitchenネオン牛を取得し、1976年のKai Kee Mahjong看板を新しいネオンサインのコレクションに追加しました。

1977年以来、Sammy’s Kitchenのネオン牛はSai Ying PunのQueen’s Road Westを統括しています。政府の規制により、標識は解体され、M +パーマネントコレクションに入ります。

1933年に設立されたKai Kee Mahjong Schoolは、常に鶏のロゴを持っています。 2014年、この地域の再開発により、クン・トン支店が移転され、1976年のネオンサインがM +コレクションのために取得されました。