中国香港ブックフェア2019

高く評価されている毎年恒例のイベントとしての第30回香港ブックフェアは、7月17日から23日まで、湾仔の香港コンベンションアンドエキシビションセンター(HKCEC)で開催されます。 7日間の香港ブックフェアは2019年に100万人近くの訪問者を魅了し、一般の人々にお気に入りの本を楽しんだり、さまざまな文化イベントに参加したりする機会を与えました。さまざまなオンサイトセミナーやアートギャラリーの展示会も熱狂的な反響を呼んだ。

2019ブックフェアは、39の国と地域からの記録的な数の686の出展者を歓迎し、ジェネラルブックスパビリオン、インターナショナルカルチュラルビレッジ、チルドレンズパラダイス、イングリッシュアベニューを含む15のテーマゾーンで展示されます。各ゾーンには、さまざまな高品質の読み物が用意されており、フェア期間中は、セミナー、文化公演、ストーリーテリングセッションなど、さまざまな年齢や興味に対応する310を超える文化イベントが開催されます。

「世界を読む・ファンタジーと現実が出会うとき」
今年は「SFとミステリー」をテーマに「世界を読む・ファンタジーと現実が出会うとき」をタグにしたブックフェア。今年のブックフェアのテーマに沿って、ホール3とホール5のコンコースのアートギャラリーでは、「無限の次元を越えた文学の旅」というテーマの展示が行われます。この展示会では、リー・マンキン(To Jim)、ニー・クァン、ファン・イー、エディ・リー、レオン・フォーヒン、アルバート・タム、ジョー・ツイ、チャン・ホーケイ、ライなど、香港独自のSF作家やミステリー作家にスポットライトを当てています。ホー。

サイエンスフィクションとミステリーのジャンルは、長い間香港の文芸シーンを支配してきました。地元の作家は、文化的、歴史的、社会的問題を刺激的な物語に織り交ぜながら、言葉を巧みに使用しています。香港ブックフェアでは、さまざまなセミナーや展示会を開催して、SFやミステリーの最高の作家とその作品について一般の人々が学ぶことができるようにしています。

香港ブックフェアは、読者が常に魅力的なSFとミステリーの文学ジャンルを探求し、魅惑的な陰謀に没頭し、書かれた言葉を通して喜びを見つけることを奨励します。これらの文学作品が人々の好奇心を刺激し、未知の世界に足を踏み入れることで彼らの生活を豊かにするように刺激することを願っています。

香港ブックフェアでは、絶版作品、原稿、写真、スケッチ、映画の抜粋など、著者から提供された貴重な記念品も展示されています。これらには、1960年代に新聞に連載されたNi Kuangの原稿と彼の賢明な物語のいくつか、HuangYiのXingjiLangzi原稿、および最初のSherlockHolmes短編小説を特集するLaiHoのコレクションからのTheStrandMagazineのコピーが含まれます。この展覧会では、1980年代にワイズリーシリーズを翻案した「ワイズリーの伝説」からの抜粋も上映されます。幅広い展示で、読者は複数の視点から著者の考えにアプローチすることができます。

30周年
今年は香港ブックフェアの第30版であり、アートギャラリーは「30Years of Literary Delights」という名前のゾーンを設置し、アーカイブからの貴重な写真、アートギャラリーからの記念品、関連する切手やお土産の表紙を展示します。何年にもわたってブックフェアに。ハイライトには、香港の作家XiXiのTheTeddy BearChroniclesとChroniclesof Apes andMonkeys用に作成された限定版のブックマークが含まれます。ジョセフ・チャク・ウォンによる香港ブックフェアの記念日を記念した老夫子の絵。武道文学の巨人の一人であるルイ・チャがブックフェアを訪れた写真。この展示会は、読者を記憶の道へと導き、ブックフェアのハイライトと30年にわたる変化を探ります。

ほぼ失われたexlibrisの芸術、本の所有者の名前を示すために刻まれた蔵書票を記念して、HKTDCは香港Ex-Libris Associationと協力して、「In Between Covers – Reminiscencesthrough」というタイトルの展示をアートギャラリーで発表しました。元蔵書票」。香港および海外からのexlibrisラベルの作成に使用される蔵書票と碑文機の厳選されたものが、協会の特別刊行物とともに展示されています。協会はまた、蔵書票の芸術を紹介し、参加者にこの消えゆく芸術を評価し、維持し、さらに発展させるための講義を開催しています。

地元の文化
別のアートギャラリー展「光と影–最高の広東芸術」がホール3コンコースの外で展示されています。 HKTDCは、広東省新聞出版局と協力して、絵画、紫湾陶磁器、カントン磁器、書道など、さまざまなコレクターから貸与された嶺南芸術作品を展示しています。ハイライトには、Chao Shao-an、Yang Shanshen、Guan Shanyue、LiXiongcaiの作品が含まれます。 HKTDCはまた、ナショナルジオグラフィック誌と協力して、有名な写真家が撮影した広東、香港、マカオの一連の写真を展示し、リンナン文化に新鮮な視点を与えています。

国際文化
ブックフェアでは、フランス、ドイツ、イタリアを含む33の国と地域が集まる国際文化村や、帰国する欧州連合パビリオンなど、さまざまなテーマゾーンにわたる世界中の質の高い出版物を紹介しています。出展者はまた、一般の人々がさまざまな文化をよりよく理解できるように、さまざまなイベントを提供しています。

ブックフェアでの「英語の読書と創造的な執筆セミナーシリーズ」は、読者が他の言語を通して彼らの視野を広げることを奨励します。ブックフェアは、国際的なオンライン書店であるブックデポジトリーと提携して、英国の作家ディーンに、本が映画よりも強力である方法について話すよう招待しました。一方、スウェーデンの児童文学作家カール=ヨハン・フォルセン・エーリンは、子供たちを眠らせる方法についてのヒントを共有しています。

他の訪問作家には、若い英国世界幻想文学大賞にノミネートされた作家エマ・ニューマンや、マラザン斃死の書が世界中で100万部以上売れたカナダのベストセラー作家スティーブン・エリクソンが含まれます。ブリティッシュ・カウンシルの支援を受けて、英国のベティ・トラスク賞を受賞したナターシャ・パリーと、香港を拠点とするベテランジャーナリスト兼作家のマーク・オニールから、香港の少数民族に関する彼の新しい本について話し合う講演がありました。

フェアで根強い人気を誇る日本館は、今年5階に戻ってきます。長野、京都、富山などの新規出展者を含む14の市と県からの出展者が、日本政府観光局およびKADOKAWA CORPORATIONと協力して、地元の本や文化製品を展示し、アニメとマンガの出版物。

Ex librisは蔵書票であり、所有権を示すために印刷されて本に貼り付けられる小さなイラスト入りのラベルです。これはヨーロッパで始まり、後に香港に導入されたアートフォームです。文学と本の収集への愛情と密接に関連しているこのほとんど失われた芸術を記念して、HKTDCは香港のEx-Libris Associationと協力して、In Between Covers – Reminiscences through the ExLibrisを発表します。 5階。香港やさまざまな国からのexlibrisラベルを作成するために使用される蔵書票と碑文機の厳選されたものが、協会の特別刊行物とともに展示されました。協会はまた、蔵書票の芸術を紹介し、参加者にこの消えゆく芸術を評価し、維持し、さらに発展させるための講義を開催しています。

子供の世界
ブックフェアは、親が子供と一緒に読書をするのに最適な機会の1つです。 HKCECの3階に位置するチルドレンズパラダイスゾーンには、220を超える出展者がおり、あらゆる年齢の子供向けのさまざまな本や教材を展示しています。 「子供と青少年の読書セミナーシリーズ」は、親子の読書、学習、子供の教育などのトピックをカバーしています。講演者には、作家のフォン・シー・メイ、漫画家のマー・シンユエン、児童文学作家のレオン・イメージが含まれます。チルドレンズパラダイスゾーンのステージで教育的なストーリーを共有する他の著名なスピーカーは、ディスクジョッキーとテレビ司会者のジョセフィンン、スピードクライマーとボディービルの世界チャンピオンのリサチェン、シンガーソングライター兼俳優のジョナサンウォン、地元のイラストレーターb.wingです。

文化行事
フェア期間中、「テーマ・オブ・ザ・イヤー:SFとミステリー」セミナー、著名な作家セミナー、有名人によるストーリーテリング、国際出版フォーラムなど、310を超える文化イベントが会場で開催されました。ブックフェアに関連して、1か月にわたる「7月の文化」キャンペーンの活動を含め、合計650以上のイベントが開催され、合計30万人以上の参加者がありました。

セミナーシリーズ
2019年のブックフェアの焦点に合わせて、「今年のテーマ:サイエンスフィクションとミステリーセミナーシリーズ」では、地元の主要なサイエンスフィクションとミステリー作家が参加者と洞察を共有しています。 Eddy Lee、Jeremy Pak、Pegasus Makは、7月17日、香港サイエンスフィクションクラブの常任名誉顧問であるLee Man-kin(To Jim)を特別ゲストとして、「香港におけるSFの初期開発」を検討しました。 。

作家の陳浩基、アルバートタム、「モンヤット」ジェレミーツェ、CuronecoC、フェイカーが「フィクション作家円卓会議–どうすればSFやミステリー文学作家になることができるか」に参加します。 Leung For-hingが「秘密エージェントの成長と継承」に関するセミナーを主催している間、彼らの創造的な旅の詳細を説明します。中国台湾のYehLee Hwaが、セミナー「アイザックアシモフからニークァンへ-私のSFの旅」でサイエンスフィクションについての見解を話し合い、香港の小学生の間で好きな作家として指名されたライホーが彼の見解を共有します。子供の読書習慣を促進する。さまざまなSF作家やミステリー作家も、彼らのキャリアについて話し、執筆のヒントを提供するために手元にいました。

HKTDCは、明報および八州周館との協力を継続し、中国文学界の有力な作家をフィーチャーした「著名な作家セミナーシリーズ」を共催しています。台湾の作家、ピン・ルーが7月18日のセミナーで彼女の作品と執筆のヒントについて語ります。

別のセミナーでは、著名な作家ニー・クァンが彼の最も有名な作品であるワイズリーとの関係を調べ、有名な中国本土の作家マイ・ジアが彼の新しい本、レンシェン・ハイハイを通して彼の人生経験について話します。セミナーに参加している他の著名な作家には、中国本土のYan Lianke、Liu Zhenyun、Bai Yansong、Han Song、Xu Zhiyuan、Mao Jian、Zhou Yunpeng、Jiang Fangzhou、LuQingyiが含まれます。台湾のJanejaneChu、Ma Shihfang、EgoyanZheng。香港のウェン・レン・ユエ・ユエ。

「知識の世界セミナーシリーズ」はまた、評価の高い海外の作家をフェアに招きます。世界中の作家が、芸術、映画の美学、高齢化などのトピックを扱っています。 KADOKAWA CORPORATIONは、著名な日本人作家であり、2009年の本屋大賞を受賞した湊かなえを招待しました。香港とマカオのフランス総領事館は、SF作家のベルナールウェルベルを招待しました。香港とマカオへの欧州連合事務所は、フィンランドのセルジャ・アハバと並んでいます。

さらに、Ming PaoWeeklyの主任編集者であるChenYi-minによってセミナーが開催されました。モーリス・リー、香港芸術開発評議会副会長。アカデミー美術賞を受賞した最初の中国人アーティスト、ティミー・イップ。中国の映画評論家KaMing;中国の哲学文学の絶賛された作品の著者であるShiEr教授。東西比較研究を専門とする学者、張龍西教授。現代文学誌の創始者の一人であるジョセフ・ラウ教授。

その他のセミナーシリーズには、「子供と青少年の読書シリーズ」、「自己啓発と精神的成長セミナーシリーズ」、「ライフスタイルセミナーシリーズ」、「香港文化歴史セミナーシリーズ」があります。セミナーは、すべての年齢、興味、ニーズに応える幅広いトピックをカバーしています。

緑の展示会
香港ブックフェアは引き続きブックフェアでの廃棄物を削減し、出展者と訪問者はごみ箱の使用を奨励されました。出展者が本を寄贈するために、本の収集場所が再びフェアに設置されました。これらは、必要としている個人または組織に配布するために、任意のサービス組織に寄付されました。香港ブックフェアのモバイルアプリが今年更新され、読者は最新のフェア情報や割引クーポンを受け取ったり、出展者や文化イベントの会場を見つけたりできるようになりました。これにより、印刷物の量を減らし、フェアをより環境に優しいものにすることができました。