「右への試み – 少しでも – 殺害の人々に引き起こされた間違いました」

ナチスドイツがユダヤ人の1941年だけ数が急速に進むドイツ軍から逃れることができた6月〜7月に北の西ウクライナでヴォルィーニの地域を占領し、そしてすぐにユダヤ人の大量撮影はドイツの殺害ユニットとウクライナの補助力によって始まりました。残りのユダヤ人は、彼らは恐ろしい条件と強制労働に供したゲットー、中に閉じ込められました。夏1942年に殺人の新たな波が発売されました。その年の10月まではヴォルィーニにおけるいくつかの142,000人のユダヤ人が殺害され、1943年の初めによって、残りのすべてのユダヤ人を清算ゲットーや収容所で、わずか数は、パルチザンを地元のウクライナやポーランドで隠れに行くか、脱出し、参加するために管理されていましたヴォルィーニの森林インチ ヴォルィーニのユダヤ人のわずか1.5％が生き残っていると推定されます。

多くのドイツの機関 – SS、軍隊、警察や政府機関や経済の企業は – ユダヤ人の破壊に参加しました。多くはイデオロギー的に動機づけられた、他の人が黙認し、わずか数は抵抗する勇気を持っていました。後者の一つは、ヨーゼフ・ユングによってウクライナに送られていた民間人のエンジニア、ハーマン・フリードリッヒ・グレイブは、鉄道システムを刷新するために1941年9月に機能しました。ユングは、いくつかの5,000人の男性と女性を備えたユダヤ人の労働力を利用しました。ユダヤ人の労働者がどこでも奴隷労働者として悪用されたが、Graebeは、彼の労働者の保護者と救助者になりました。

Gräfrath、ドイツのラインラントの小さな町で、1900年に生まれ、Graebeは貧しい家庭から来た – 彼の父は織工だったと彼の母親は、国内として働くことによって家族の収入を補う助けました。Graebesは、主にローマカトリック地域にプロテスタントでした。彼の世代の多くと同様、Graebeはナチ党に参加しましたが、すぐに運動に幻滅になっていました。彼は党を批判した後、Graebeはゲシュタポによって逮捕し、数ヶ月で投獄されました。

Graebeは、ユダヤ人の人口に対して犯した残虐行為への証人となりました。1942年10月5日には、彼はドゥブノ近い大量殺人現場に到着し、5000人のユダヤ人の男性、女性、そして子供たちは、以前にピットを掘っの前で裸に並んでどのように見て、冷bloodedly分隊とウクライナを発射SSによって実行されました。

「トラックから人々 – 男性、女性、子供は – 彼の手に鞭を持つSSの兵士の監督の下で服を脱ぎを余儀なくされました…。私は、彼女の髪は真っ白、約8の家族…老婦人を見て、それをロッキング、およびそれに歌を歌い、彼女の腕の中で赤ちゃんを開催しました。幼児は喜んで声を出して泣いていました。両親は、彼らの目に涙を浮かべてグループを見ました。父親は彼にそっと話す、手で10歳の少年を開催：子供は彼の涙を保持するのに苦労しました。その後、父は空に指を指摘し、そして、子供の頭をなでる、何かを説明しているように見えました。このとき、溝の近くにSSは、彼の仲間に何かを呼ばれます。後者は、いくつかの20人をオフにカウントし、マウンドの後ろにそれらを命じました。私は話しているの家族がグループにいました…。私はマウンドの周りに歩いて、恐ろしい共通の墓に直面していました。密に充填された死体は、唯一頭が示したことを一緒にとても近い盛り上げました。」ハーマン・フリードリッヒ・グレイブの宣誓供述書、ニュルンベルク、1945年11月10日

道徳的憤りによって推進、Graebeは、彼ができる限り多くのユダヤ人を救うために着手しました。彼は故意に彼の会社が扱うことができるよりも多くの割り当てを受け入れ、その結果、ユダヤ人労働者の大多数を採用するように要求します。彼は「彼の」ユダヤ人に避難所を提供することを唯一の目的とポルタヴァに支店を設立しました。彼の非経済的慣行は疑いを喚起するために始めたが、彼は何とか訴追を避けるために管理します。ドイツ人は後退始めた1944年1月では、彼は彼と20人の彼のユダヤ人のオフィスのチームを取り、戦争の終わりまで、それらを保護することができました。

「企業の技術部門での作業、私はそれが大きな注文を受けていたことに気づきました。私たちは私たちの長時間労働にもかかわらず、注文を履行することができないであろうことを恐れていました。私が注文の数が多いために彼の注目を集めたGraebeになって、でも、彼は需要を満たすことができないだろうと警告しました。私たちは言葉を交わした後、彼は彼の部屋に連れて行ってくれましたし、彼の意思を明らかにしました。受注の増加は、労働者と一致しなければならないであろう。地域に何の極がなかったので、彼はゲットーやドイツやキャンプへの国外退去に置かれてから保存されるユダヤ人を受け取ることになる。」Aloise Dudkovski、ユング、1965年のポーランドの労働者の証言から。

1945年2月から1946年秋まで、Graebeは、ニュルンベルク裁判の準備に米軍の戦争犯罪支店で働いていた、と検察側のために証言したドイツ語のみとなりました。戦後ドイツ社会では、彼は裏切り者とみなされ、彼の人生に対するいくつかの脅迫を受けました。その結果、1948年にGraebeは、米国に移住し、サンフランシスコに定住することを決めました。この強制追放にもかかわらず、彼は彼自身が誇りドイツ語であると考えられ、そして正義にドイツの戦犯をもたらすために彼の努力を続けました。ナチスの過去と彼の最大の関心事は、彼に彼の名前をbesmirchしようとしたドイツでは、いくつかの敵をもたらしました。しかし、ユダヤ人の生存者は彼らの救助者を思い出しました。1965年3月23日には、

「彼は、ナチスがドイツの人々に持っていたことを永遠の恥を感じました。少しでも – – 殺害の人々にとドイツ人に引き起こされた間違った、常に彼の救助活動が右にしようとしたと述べました。彼はユダヤ人だけでなく、ポーランドを救いました。彼は彼の動機は人道た、宗教的な男ではなかったです。どのような偉大な男！」Aloise Dudkovski、ユングのポーランドの労働者の証言から、1965

「私は頻繁にユダヤ人を助けるために、私の人生と私の家族の命を危険にさらすために私をもたらしたものを尋ねてきました。私は考えることができる最良の説明は、私はunfertile、貧しい土壌から自分たちの生活を作り、ヘッセン州にあるささいな農民の家族から来た私の母を思い出したということです。私の最も初期の若者から、私の母は、私の中で1つの原理を植え付け – それは2000年前にエルサレムに住んでいた偉大な哲学者や教師ヒレル、から来たことを知らない：「「あなた自身がたに行わ嫌いそのことを他の人にしないでください。…この日に、私は私の母のために最も深い尊敬の念を持っていると私はこれが人生を通して私に同行する私を与えたため、彼女に感謝しています。」ハーマン・フリードリッヒ・グレイブ、ヤド・ヴァシェム、1965。