ジェノヴァの旧港 (Porto Antico) は街の中心であり、千年の歴史を持つ街の近代的なエリアであり、海と歴史的中心部の交差点です。ポルト アンティコは、歴史的中心部の魂であり、地中海最大の広場であり、観光、文化、会議、見本市、ショー、スポーツ、ボート、ケータリング、ショッピングが毎日集まるオープン スペースです。古代の港は、現在住宅地、観光、文化、サービスの中心地として使用されているジェノヴァの港の一部です。

文化、出会い、そして未来への玄関口として、1992 年、アメリカ大陸発見 500 周年を記念して、レンゾ ピアノによって旧港エリアが再設計されました。1992 年ジェノバ万博の展示会が開催されたこのエリアは、現在、カヴール広場からパロディ橋まで延びており、上流側は高架道路に接しています。今日、この場所は海を見下ろす広大なエリアになり、水族館に加えて、230,000 平方メートルを超えるエリアに、芸術、博物館、観光名所、展示会、娯楽施設が多数あります。

ジェノヴァのポルト アンティコは今日、新しい街のウォーター フロントの主役です。水族館からマガッツィーニ デル コトーネ、フェステ広場からポルタ シベリア要塞まで、ジェノヴァ フェアのエリア、ブルー パビリオン、スル マーレ広場、航海ドック。この地域には何年も前から観光情報サービスがあり、現在は自治体の IAT ネットワークの一部であり、市内に到着する多くの観光客におもてなしと情報を提供しており、ポルト アンティコ エリアは市内の主要観光スポットの 1 つとなっています。 .

旧港エリアは、レストラン、映画館、夏には屋外スイミング プール、冬にはアイス スケート リンクなど、あらゆる種類のサービスを提供する市内観光の中心地になります。このエリアには数多くのアトラクションがあります。港の珍しい景色を望むビゴ パノラマ リフト、世界中の植物が生息する生物圏、最年少の子供たちの喜びのための子供の街、南極国立博物館などがあります。地理的発見の世界に浸ってください。食事をしたり、ブラウジングしたり、散歩したり、ヤシの木の下でくつろいだり、太陽と雰囲気を満喫したりするのに最適な場所です。多くの場合、文化的、料理的、政治的なイベントが開催され、常に何かが起こっており、観光客や地元の人々に人気の場所となっています。安全な歩行者環境で子供たちが走り回るのに最適な場所です。

オールド ハーバーの最大の自慢は、間違いなく有名な水族館です。この水族館は、71 の水域と 400 種の 15,000 を超える動物を擁するヨーロッパ最大の水生生物多様性の展示です。毎年 100 万人以上が訪れるこの水族館は、誰もが驚くことでしょう。27,000 平方メートルの展示面では、サメやイルカ、ペンギンやアザラシ、クラゲや熱帯魚に囲まれた惑星の海を散歩することができます。多数の爬虫類、両生類、川の森、淡水動物。

R.ポランスキーの映画「パイレーツ」で有名で、今日も訪れることができる素晴らしいガレオン船ネプチューンの後、同じように魅力的な港の別のエリアに到着します。波止場には有名な潜水艦ナザリオ サウロが係留されており、向かいにはガラタ海博物館があり、訪問者は古い船やマルチメディア インスタレーションを備えた海の好奇心に囲まれた美しい旅を体験できます。

ドックの終わりにはマガッツィーニ デル コトーネ コンプレックスがあります。この視点からは、非常に近くにあるランテルナとジェノヴァとその湾の美しさを眺めることができます。背景の丘は、昼は色とりどり、夜はライトアップされます。アクアリオを超えて、他のアトラクションもあります: パノラマ リフト、ビゴ (その形状と名前は古代の手動積載クレーンを思い起こさせます)、バイオスフェラ、チッタ デイ バンビーニ、2 歳から 14 歳までの子供向けのレクリエーションとインタラクティブな博物館です。歳。

近年、ポルト アンティコ エリアでは、数多くの観光、音楽、文化、スポーツ イベントが開催されています。2007 年と 2010 年には The Tall Ships’ Race の出発点となり、2008 年と 2009 年には MTV Day 音楽イベントが開催され、2010 年には TRL Awards が開催されました。さらに、この地域では毎年、春のスポーツ フェスティバルと、ポルト アンティコ エステートの音楽、演劇、ダンス フェスティバルという 2 つのイベントが開催され、ジェノヴァの人々だけでなく、それ以外の人々にも高く評価されています。夏には、アリーナ デル マーレのパノラマ広場でショーが行われます。

アレーナ デル マーレとフェステ広場は、冬には人工アイス リンクになります。ここでは、イタリア国内外のアーティストによる重要なコンサート、文化、芸術、映画のあらゆる表現に捧げられたショーやフェスティバルが開催され、ジェノバの光と音で満たされます。夜。マガッツィーニ デル コトーネ コンプレックスは、国際会議、会議、セミナーに最適な場所です。

歴史
ポルト アンティコは紀元前 5 世紀から活動しており、古代と中世の交通の中心でした。その優位性は、十字軍の時代とその後の自治体の誕生によって強調され、強化されました。港湾活動は 16 世紀まで急速に発展し、アメリカ大陸が発見されて交通が大西洋に転用されました。19 世紀末から 20 世紀初頭にかけての新しい港の建設と、その後の 1919 年と 1945 年の大幅な拡張により、新たな海事拡大の時期が好まれました。

20 世紀後半になると、港湾交通は徐々に市の西部に移動し、古い地域はほとんど使われなくなりました。1992 年のコロンビアの祭典の際に実施された改修により、ジェノヴァの中心的かつ推進的な役割が再び都市に結び付けられました。今日、ポルト アンティコは、そのすべての意図と目的において「歴史的中心部」を表しています。

1992年、レンゾ・ピアノは国際専門展示会の際にこの地域を復興させました。それ以来、ジェノヴァは海との接触を見つけ、水との関係を再構築することができました。何年にもわたって、スペースは最も人気があり、高く評価されている現実の1つ、ジェノバの旧港、地中海広場になりました。

それ以来、この地域は拡大を止めず、改善を続け、毎日そこに住む訪問者に常に新しい理由を提供しています。そして今日、エリアはさらに拡大しました。日々形を成している新しいジェノバのウォーターフロントの全体像の中で、ポルト アンティコ ディ ジェノバはその活動と専門知識をジェノヴァのエキシビション センターにまで広げ、新しい関心の機会と新しい理由を生み出しています。私たちの街を訪問します。

2017 年、ピアノはレヴァンテ ウォーターフロント プロジェクトをジェノバ市に寄付しました。この作業は 2019 年に開始され、ポルト アンティコ プロジェクトの東に向けた自然な完成と継続を目的としています。当時の最高のデザイナーの何人かが建築の歴史を作った建物で建設に取り組みました。後に国際ボートショーに出席するボートの水上展示用のマリーナと海のマーキーが装備されたこの地区は、アトリエ・ジャン・ヌーベルによって設計された壮大なパビリオンによって、さらに最近充実しています。

今日、エキシビション センターは、レンゾ ピアノが署名した東側のウォーター フロントのデザインに従って、ブルー パビリオン、引張構造、およびマリーナでの伝統的な機能を維持しながら、大きく変化しています。Fiera di Genova の管理は、インターナショナル ボート ショーやユーロフローラなど、わが国のセクターの遺産の一部となったいくつかのイベントを担当しています。

Palasport は、ビートルズやキッス、フランク シナトラ、エリック クラプトン、バスコ ロッシ、リガブエ、ジョバノッティのコンサート、バレーボールのワールド リーグなどのスポーツ イベント、ニーノ ベンベヌーティやカシアス クレイとのボクシングの試合の場でした。引っ張り構造は、とりわけ、エルトン・ジョンとピーター・ガブリエルのコンサートを主催しました。

メインアトラクション
ポルト アンティコ地区は発見が豊富で、地区内には博物館、文化センター、ショップ、商業ギャラリー、レストラン、バーなど、芸術的および文化的に興味深い建物がたくさんあります。ジェノバの中心部、海に面したエキシビション センター。広いオープン エリア、複数階建ての多機能パビリオン、ドック、および隣接する張力構造。夏にはスイミングプールがあります。冬はアイススケートリンク。季節ごとに、ジェノヴァ水族館、ビゴ、イータリー、バイオスフィア、スペース シネマ、ジェノヴァ博物館、デ アミーシス図書館。

水族館
ジェノヴァ水族館は、ジェノヴァの 16 世紀の古代港にあるスピノーラ橋にある水族館です。発足時には、ヨーロッパで最大、世界で 2 番目でした。ジェノヴァ水族館は、600 種類の海洋生物 (魚、海洋動物、甲殻類、爬虫類、植物) の約 6000 点の標本を展示する生きた博物館です。スピノラ橋の上にあります。

水族館は、1992 年にヨーロッパ人によるアメリカ大陸発見から 500 周年を記念する博覧会であるコロンビアディの際に開館しました。建物とその周辺のデザインは建築家のレンゾ・ピアノが担当し、内装は建築家のピーター・シャーマイエフが担当しました。約 10,000 平方メートルのスペースに 61 個の浴槽があります。大型イルカプールがオープンし、イルカと直接ふれあえるエキサイティングな体験ができる構造になっています。

生物圏
レンゾ ピアノのバブルは、ジェノヴァのポルト アンティコにあるガラスとスチールの構造物で、2001 年に建てられました。直径 20 m、総重量 60 トン、展示面積約 200 m ² の球形の構造物が吊り下げられています。海、スピノラ橋、水族館のすぐ近く。水族館の隣の海にあるガラスと鋼の球体には、蝶、イグアナ、シダ、さまざまな種の熱帯植物が生息しており、球体の内壁に配置されたカーテンが水の浸透を可能にする特定の自動配置のおかげで生きています。外部からの適切な太陽熱レベル。

有名なジェノバの建築家レンゾ ピアノによって設計され、2001 年にジェノバで開催された G8 サミットの機会に世界のシンボルとして発足しました。内部では、熱帯雨林のごく一部が再構築されており、鳥、カメ、魚、昆虫、市営苗床からの高さ 7 メートルまでの大型の木生シダ、さまざまな種類の熱帯植物など、150 種以上の動植物が生息しています。球内の温度と湿度の適切なレベルの維持を保証するコンピューター化された調整システムのおかげで、人間が伝統的に使用する植物は、生存に適した気候条件を見つけます。

ビゴ
ビゴはジェノヴァの古代港にある建築物です。古代の港の風景として作成されたデザインの実験です。そのベースは水中にあります。1992年のジェノバ万博の際にレンゾ・ピアノによってデザインされた現代の金属製モニュメントで、船に搭載されているような大型の貨物クレーンを拡大して再現したもので、名前とデザインはビゴ、つまりクレーンにインスパイアされています海軍環境での積み降ろしに使用されます。

ビゴには、画像機能に加えて、構造機能 (近くのパーティー スクエアのマーキーをサポートする) と観光用の機能もあります。内部では、注目に値する建物や構造物を示すさまざまな言語の書かれたパネルと音声ガイドを通じて、バックグラウンドミュージックでジェノバの街の景色が案内されます。アクティブな場合、リフトは 10 分ごとに地面から離れます。ビーゴの隣には、日本の新宮晋がデザインしたコロンブスの風があります。

シベリア門
これは、ガレアッツォ アレッシによって 1551 年から 1553 年にかけて建設された 16 世紀の壁の一部であった門です。それはマンドラッチョの延長として建設されたモロ ヴェッキオへの玄関口であり、古代に自然な上陸地として使用された半島でした。文書化された歴史的な名前は実際には Porta del Molo ですが、今日一般的に使用されている名前は代わりに、より最近に建てられた隣接するドアから借用され、複合施設全体にその名前が付けられました。この用語は、海から到着した食料品と他の地中海の港に向けて出発した食料品がこの通路を通過したため、シバリアに由来するようです.

古くは関税の徴収場所でした。古代の港の改修後、2001 年に、画家でセット デザイナーのエマヌエーレ ルッツァーティに捧げられた博物館が内部にオープンし、ジェノバの芸術家と主要な現代イラストレーターの一時的な展示が行われました。今日、構造は現在新しい目的地を待っています。

綿倉庫
マガッツィーニ デル コトーネは、ジェノバ国際見本市に続く 2 番目の見本市エリアであるジェノバの古代港の主要な建造物の 1 つです。それらは 31,000 平方メートル以上の面積をカバーし、19 世紀の終わりにモロ ヴェッキオで輸送中の商品の一般倉庫として建設されました。この建設はジェノバ港の近代化のための一連の作業の一部であり、1900 年代初頭から物資の保管に使用されていた建物で、現在はポルト アンティコ ディ ジェノバ コングレス センターにある多機能構造になっています。建物内には、ショップ、バー、シネマ マルチプレックス、文化施設、レクリエーション施設があります。

1992 年にアメリカ大陸発見 500 周年を記念したコロンビア博覧会の際に改装され、さまざまな文化活動やレクリエーション活動の場として使用されてきました。ジェノバ ポルト アンティコ マルチプレックス シネマには、2010 年以来スペース シネマ チェーン、コングレス センター、ギャラリー、ショップ、バー、レストランが管理している 10 室と 3,128 席があります。1階には子どもの街があり、アニメーターの指導で子どもたちが実験や遊びができる教育エリアです。北館の敷地内には展示エリアもあり、定期的に開催されるイベントの中には、チビオ フード フェア (2006 年から)、コミックとアニメーションのフェア Smack! があります。（2011年～）と体育祭！

ミロ ビル – 1876 年に建てられ、Porto Antico di Genova SpA のオフィス、レストラン、バー、ショップ、Eataly のジェノバ本社が入っています。

17 世紀の建物 – Millo の隣には、17 世紀にさかのぼる 4 つの復元された建物があります。それらは建物群の一部であり、1900 年代に徐々に取り壊され、ミロと共に「ポルトフランコ」を構成していました。

ピアッツァ デッレ フェステ – ミロの建物の前の桟橋にある最大のスペースです。用途が広く多機能な引張構造により、4 月から 10 月まで、さまざまな種類のイベント (音楽、文化、商業、スポーツ) を開催できます。冬の間はアイススケートリンクになります。2015 年以来、スーパーノバ フェスティバル ジェノバ音楽祭のメイン会場となっています。

Mandraccio – Mandraccio の敷地内にはフィットネス専門のジムがあります。目の前の広場には、健常児と障害児が分け隔てなく一緒に遊べるインクルーシブプレイエリアがあります。ホエールウォッチジェノバ ボートは、リグリア海の国際自然保護区でのホエール ウォッチングや、リビエラ ディ レバンテの目的地に向かうため、同名の懸垂下降の波止場から出発します。

また、この構造には、子供向けの Edmondo De Amicis 市民図書館もあり、子供時代に適したテキストや心理学の本を参照することができます。

Porto Antico di Genova SpA のコングレス部門は、Cotton Warehouses の最後の 6 つのモジュールにあるコングレス センターを管理しています。いくつかのモジュラーであるさまざまな容量の他の部屋。8 500 m²の展示スペース。さまざまな活動のための屋外スペース。

ベッセロ ネプチューン
旧港の西側には、乾ドックの他に小さな漁船が停泊しています。海底博物館ナザリオ サウロ (S 518) は、ガラタ海博物館と経済学部のある建物に隣接しています。

ネプチューンは、ロマン ポランスキーの海賊団のメイン セットとして建造された古代の海賊船を、想像力に富んだ実物大の耐航性 (最大速度は 5 ノット) に再構築したものです。船は現在一般公開されており、水族館の隣に係留されています。ネプチューンは、ポート エル カンタウイ (チュニジア) の造船所で 1986 年にロマン ポランスキーの映画「パイレーツ」のために特別に建造されました。2011年、彼女はニック・ウィリングによるテレビのミニシリーズ『ネバーランド – ピーターパンの実話』で、フック船長のジョリー・ロジャーのテレビ転置の設定として使用された.

ネプチューンは実際の船として設計されているため、完全に耐航性があり、船体はスチール製で、上部とマストはイロコ材でできており、建造された国であるチュニジアの海軍登録簿に登録されています。船には 20 km のロープがあり、合計 11 トン、4,500 m² の帆面積があり、補助エンジンで開発できる 3 ノットに対して、5 ノットで航行できます。彼女の長さは63メートルです。

映画のセットとして生まれたにも関わらず、完全に機能する状態で、第 39 回カンヌ国際映画祭のためにカンヌの港に係留された際に、映画のプロモーションに使用されました。その後、ジェノバの古代港に運ばれ、そこでポンテ カルヴィに係留され、アトラクションとして訪れることができます。全体として、17 世紀後半の大きな 3 階建ての船が、スペインの船よりもフランスの船に近いものであったとしても、どのように見えるかについてかなり良い考えを与えてくれます。

ガラタ – 海の博物館
ガラタ – ジェノバのマーレ博物館は、地中海地域でこの属に特化した最大の博物館であり、イタリアで最も近代的な博物館の 1 つでもあります。2004 年に開館したこの博物館は、スペインの建築家ギレルモ バスケス コンスエグラによって改装されたガラタ宮殿にあります。博物館には、ジェノバのガレー船の実物大の複製に加えて、さまざまな時代に海に行くことが何を意味したかを理解するためのいくつかのインタラクティブな部屋があります。

その一つが、私たちの祖先のアメリカへの旅を示す「La Merica」展です。ジェノバの海洋共和国の時代には、海上貿易と海に行くための部屋が数多くありました。博物館には、海図とホーン岬沖の嵐のシミュレーションを備えた遠洋定期船専用のセクションも展示されています。ガラタ海博物館には、展示ホール、図書室、テラス付きのカフェもあります。ジェノバ ピアッツァ プリンシペ駅に近いミュージアム コンプレックスや、地下鉄 “ダルセナ” 駅に近いことから、学校での活動の中心となっています。

海の砂
綿倉庫の端にある桟橋の頭にある海の劇場。夏には、ポルト アンティコ エステート スペッタコロの音楽、演劇、ダンス フェスティバルが開催されます。