フランス、パリ11区のガイドツアー

パリの11区は、ポピンコートの区としても知られ、フランスの首都の20区の1つです。11区は、多様で魅力的なエリアです。11区は、パリとフランスの歴史において並外れた役割を果たしてきました。それは革命的なパリと19世紀の偉大な労働者の反乱の中心でした。以前は、工芸品ビジネスの密集したファブリックをホストしている労働者階級の地区。近年、多くのバーやディスコが設置されているため、この地区はパリで最もトレンディーな地域の1つとして浮上しています。

ナシオン広場、レピュブリック広場、バスティーユ広場の間のセーヌ川の右岸に位置する11区は、飲食店ですが、観光名所は少ないです。この地区は、ヨーロッパの都市の中で最も人口密度の高い都市地区の1つです。労働者階級の流入により、レストランとバーは2つの地域で急増しました。11区内には、かつての工場を舞台にしたいくつかのブティックホテル、レストラン、バーがあります。

西にはレピュブリック広場があり、東にはバスティーユ広場とつながっており、大きな市場と子供用の公園がある広大な並木道のリシャール=ルノワール大通りがあります。バスティーユ広場とフォーブールサンアントワーヌ通りには、ファッショナブルなカフェ、レストラン、ナイトライフがたくさんあり、さまざまなブティックやギャラリーもあります。北のオーバーカンプ地区は、ナイトライフに人気のもう1つのエリアです。東部はより住宅地であり、より多くの卸売商取引がありますが、ブルバードヴォルテールとアベニューパルマンティエ周辺の地域は地元コミュニティにとって活気のある交差点です。

11区には、パリのナイトライフの2つのまったく異なる、しかし等しく開花している中心地があります。バスティーユ広場のすぐ北西にある通りには、若い郊外のパリジャン、外国人、外国人が混在する小さなバーがたくさんあります。多くはラテンアメリカのテーマを持っています。11区の北にあるオベルカンフ通りとレドルロリン通り近くのシャロンヌ通り周辺のレストラン、バー、ワインバーは、より都会の人々を魅了し、おそらく伝統的なパリの何かに近く、汚れた飲酒の感覚を捉えています。どこでも新進気鋭の都心部の近所のスポット。

11区は、その素晴らしい公共および文化イベントでも知られています。レピュブリック広場は街の鼓動の中心であり、交通量が多く、5本の地下鉄がこの場所で合流しています。共和国の国家のシンボルとして、公共広場とバスティーユ広場は、多くの公共イベントが行われる場所です。通常、大道芸人は広場に集まる大群衆を楽しませます。この地域は、祝賀会、選挙、デモなどの政治イベントの象徴的な場所でもあります。

この地域には、市内で最もにぎやかな通りがいくつかあり、東部を歴史的で珍しい散歩ができる可能性があります。また、散歩で発見するのに最適な隠された財宝もあります。歴史的な路地や洗練されたショップだけでなく、この地区はパリの貴族のために建てられた18世紀の建物でも知られています。サンアンブロワーズ教会からナシオン広場まで、壮大な中庭、行き止まり、あまり知られていない通路で迷子になったり、有名なサンアントワーヌやデュテンプルの郊外を探索したりできます。

管理区画
現在の11区は、パリ東部の2つの郊外、北にあるフォーブールデュテンプルと南にあるフォーブールサンアントワーヌの周りに形成されました。1つ目は寺院の囲いの周りに生まれ、2つ目はサンアントワーヌデシャン修道院の周りに生まれます。

南では、11区の歴史が、フォーブールサンアントワーヌの歴史と融合しています。キャビネットメーカーと家具職人で有名なこの郊外には、パサージュデュシュヴァルブラン、クールヴィゲス、クールドゥレトワールドール、クールデトロワフレールなど、この地域での活動を証明する多くの中庭や通路があります。 Maisonbrûléeの中庭、Lhomme通路、工業用中庭rue Sedaine、職人の中庭rue Basfroi、または産業の中庭。後になって、工業ビルの通りは今でもこの伝統を証明しています。

すべてのパリの地区と同様に、11番目は4つの行政区域に分かれています。自治区の北から南まで、近隣は次のとおりです。

フォリメリクールのカルティエ
フォリメリクール地区は、レピュブリック広場、タンプル通り、ベルカンフ通り、オベルカンフ通り、タンプル通りに囲まれています。この四分の一は、若くて高級な顧客が頻繁に訪れる多くのレストランやバーで非常に活気があります。「BoBo」カルティエ(ブルジョア、ボヘミアン)、または流行に敏感な地区として知られています。つまり、自由奔放な価値観を支持しているが、ブルジョアの生活を送っている人々です。

この地区は、フォーブールデュテンプルの南とベルビルの丘の南西に広がり、現在のブルバードデュテンプルとルードゥラフォリーの間のスペースを覆っていたセーヌ川の先史時代の腕の蛇行まで広がっています。「テンプル騎士団」と呼ばれる、中世に園芸農業に投入されたテンプル騎士団の領域であるメリクール。

その領土は、1670年にブルバードデュテンプルが建てられた場所で解体されたチャールズ5世の囲いと、1788年に建てられ、1860年にブルバードデベルビルの場所で取り外されたファーマーズジェネラルの壁の間にあります。 18世紀の終わりまで田舎の性格。

パリ市の中心部に最も近い部分の都市化は、1780年代に、マレ地区の園芸作物にアングレームのニュータウンが細分化されたことから始まりました。この地区は、1826年にサンマルタン運河が開通し、フォーブールサンタントワーヌの職人と産業の中心地が北に伸びた後、特に1830年から発展しました。

この地区は、19世紀に掘削されたいくつかの主要な軸と交差し、サンマルタン運河は1860年頃に覆われてリシャール=ルノワール大通りを形成し、1906年にはジュール=フェリー大通りを越えて、ヴォルテール大通りとレピュブリック大通りの下にあります。第二帝国、1880年頃のサンマルタン運河。20世紀半ばまで、多くの袋小路、通路、小島、住宅団地、中庭は、主に冶金学的な職人的または産業的活動によって占められていました。

したがって、工芸品と産業の優位性は、主に労働者階級の人口の確立を支持してきました。1960年代以来、この地区は、特にトルコと北アフリカを起源とする多くの移民を魅了してきました。ここ数年、地区の南西部、特にオベルカンフ通りはジェントリフィケーションを受けており、多くのレストラン、カフェ、バーがあり、楽しいナイトライフの場となっています。

サンアンブロワーズのカルティエ
サンタンブロワーズ地区は、11区にあるパリの42番目の行政地区です。この地区は、オベルカンフ通り、メニルモンタン大通り、ケミン通り通り、ボーマルシェ大通り、フィレスデュカルヴェール大通りに囲まれています。聖アンブロジウス教会はこの四分の一にあり、それ自体がミラノのアンブロジウスにちなんで名付けられています。この四分の一はかなり穏やかで、ほとんどが居住者です。

ラ・ロケットのカルティエ
La Roquette地区(パリの43区)は、北はrue du Chemin-Vertによって、東は大通りdeMénilmontantと大通りde Charonneによって、西は大通りBeaumarchais、Place de laBastilleとRue duFaubourg-Saint-Antoineの一部です。rue de la Roquette沿いには、若い人たちを魅了する多くのバーやレストランがあります。

ラ・ロケット地区は今日、特定の社会階級/年齢の支配によってではなく、他の特定の都市構造によって想定され、引き伸ばされた「混合」の相対的な存在によって、社会的に均質な地域です。11区の大部分に。この地区は、他の周辺地区で普及した建設と再開発プロジェクトの波によって比較的免れました。1945年以降に建設された建物は、都市のダイナミクスを変更せず、生息地は密集したままであり、商業活動はダイナミックで比較的細分化された地元の工芸産業です。

控えめな建物ですが、状態は良く、古典的な建築で、主に19世紀の終わりから20世紀の初めに建てられました。ただし、古い刑務所の敷地に建てられ、広場全体に広がっている建物は例外です。これらの建物は、特に1970年代から1980年代にかけて移民出身の家族を収容するために使用されました。他の建物は中産階級(中間管理職、公務員、退職者)のかなりの部分を保持し、新たな人口(学生、若い活動的で創造的な人々)を引き付けるだけでなく、パリ東部での商業的および職人的活動の「操作」を歓迎します(貿易、特に卸売り)、多くの場合、移民の背景から。

最近、地区の変革が進んでいます。Sedaine-Popincourtセクターに繊維卸売業センターを設立したことで、関係する街路での単一活動、汚染源、交通過剰の脅威に対してしばしば否定的な反応が引き起こされました。

ジェントリフィケーション(不適切に「ジェントリフィケーション」と呼ばれる)が強​​く感じられます。ハイパーセンターとバスティーユ-サンアントワーヌセクターの近接性と、比較的質の高い住宅とかつての労働者階級の住宅団地の魅力的な環境が組み合わされています。バスティーユ・ボーマルシェからレオン・ブルム広場の郊外までの地域で不動産価格を引き上げた。

サントマルグリットのカルティエ
サントマルグリット地区(パリの第44地区)は、シャロンヌ通りによって北と西に、シャロンヌ通りによって東に、そしてフォーブールサンアントワーヌ通りによって南に限定されています。サントマルグリット地区は、11区にあるパリの44番目の行政地区です。

メインアトラクション
パリで最も人口密度の高い一角である11区は、非常に人気のある地区であり、芸術的で職人的なニッチであり、多くの革命家や労働者の運動の集大成です。パリの11区は、数多くの劇場やコンサートホールが存在するため、パリ文化の高い場所です。このエリアには、歴史的な路地や洗練されたショップが立ち並ぶ、市内で最もにぎやかな通りがいくつかあります。

サンアンブロワーズ教会
聖アンブロジウス教会は、パリの11区にある教会で、聖アンブロジウスにちなんで名付けられました。壮大なサンアンブロワーズ教会は1659年に建てられ、1868年に完全に再発明され、ネオゴシック様式とネオビザンチン様式を組み合わせた建築の組み合わせが生まれました。その特別な美学に加えて、この教会は、1871年のパリコミューンで、そこで会うことができるプロレタリアとフェミニストのクラブを定期的に主催することにより、重要な歴史的役割を果たしました。

サンアンブロワーズ教会は、「セカンドエンパイアスタイル」と呼ばれることもあるハイブリッドで折衷的なスタイルで建てられました。これは、ネオロマネスクとネオゴシックのいくつかの要素を組み合わせたものです。この結婚は、ゴシック様式の尖塔を備えた2つのロマネスク様式の塔が特徴の、カーンのアベイオオム教会など、ロマネスク様式の全盛期の教会を彷彿とさせます。それは、基礎、塔、柱のためのヨンヌとムーズからの硬い石と、詰め物のためのサンマクシミンの採石場からの瓦礫で作られています。

トランセプトの長さ87メートル、幅37メートルの教会には、高さ68メートルの2つの同じ鐘楼があります。つまり、ノートルダムの塔と実質的に同等の大きさです。八角形の尖塔は4つの尖塔に隣接し、オンドリの形をした風見鶏が上にある鉄十字で終わります。高さ20メートルの身廊には、半円形のアーケードを備えた一連の3つの湾によって開かれたトリフォリウムが含まれています。ボールトは、半円形のリブボールトに取り付けられています。これらの窓は、カーンの男子修道院に見られるように、ノルマンロマネスク様式の典型的なものです。

右側のトランセプトには、ジュール・レネプヴェウによる2つの壁画が描かれた聖アウグスティヌスの礼拝堂があります。祭壇側では、聖アウグスティヌスがカルタゴ教会会議でカトリック教徒とドナトゥス派を和解させ、反対側の聖アウグスティヌスは戦争を実践するために親戚の間で戦うための野蛮な使用。トランセプトの左側には、サンアンブロワーズの礼拝堂があり、レネプヴェウによる2つの壁画もあります。祭壇側には、テオドシウス皇帝がミラノの教会に入るのを禁止しているサンアンブロワーズと、反対側のサンアンブロワーズは、囚人を償還する彼の教会。

大きなギャラリーオルガンは、1869年にMerklin-Schützeによって建てられました。32のストップ、3つのマニュアル、ペダルがあります。20世紀にGutschenritterによって復元され、21世紀にBernardDargassiesによって完成されました。ジョージズマックマスターはそこでオルガニスト兼合唱団長でした。祭壇の後ろには、同じくメルクリンによる内陣オルガンがあり、2つの手動キーボードと1つのペダルキーボードに13のストップがあります。

3つの鐘は、右側の塔の木製フレームの下にあります。サントユージニー、サントマリー、サントキャサリンの名前で洗礼を受け、体重はそれぞれ1,650 kg、1,100 kg、816kgです。教会の前にあるコミュニティガーデン、ジャルダンデモインティビリーヌは、近所に田舎の雰囲気を与えています。

女性の宮殿
1641年から1904年まで、現在の「パレドゥラファム」は修道院であり、作家シラノドベルジェラックの姉妹も迎えました。1926年から救世軍に所属しており、630室の客室で毎日困っている女性を歓迎しています。パレドゥラファムの前を通り過ぎると、その珍しい建築物が見つかります。ピンク色のレンガ造りの建物で、壮大な陶器と年代物の窓で飾られています。

冬のサーカス
110 rue Amelot(rue des FillesCalvairesとrueAmelot、パリ11区の交差点)にあるCirque d’Hiver( “Winter Circus”)は、サーカス、馬場馬術の展示会、音楽コンサート、トルコのレスリングの展示会やファッションショーなど、その他のイベントもあります。ジュール・エティエンヌ・パスデループのオーケストラコンサートは1861年10月27日にシルクナポレオンで発足し、20年以上続いた。劇場は1870年にCirqued’Hiverに改名されました。

劇場は建築家ジャック・イニャス・ヒトルフによって設計されました。サーカスは20辺の楕円形の多角形で、コリント式の柱が斜めになっており、まるでミニチュアの屋内コロッセオのように、観客用の急な土手に囲まれた座席に囲まれた、楕円形のリングを囲む楕円形の建物の印象を与えます。低角度の屋根は、低いドームのように自立しているため、テントの下のように、視界を遮ったり、行動を妨げたりする中央の支柱はありません。

オペラ・バスティーユ
オペラバスティーユの近代建築は、11区の南西の角にあるバスティーユ広場に印象的な人物を切り取っています。25年以上前の1989年に開業したオペラハウスは、人気のあるモダンな作品を展示するために作られました。現在、オペラバスティーユは、オペラやバレエをフィーチャーしたさまざまなプログラムのほか、時折交響曲のコンサートを開催しています。

Edith-Piaf Museum
エディットピアフ美術館は、フランス、パリのクレスピンデュガスト通り5番地にある、11区にある歌手エディットピアフに捧げられた私立博物館です。エディット・ピアフ博物館は、歌手エディット・ピアフの記憶に捧げられた協会「LesAmisd’ÉdithPiaf」によって運営されている私立博物館です。博物館は、エディットピアフの伝記の著者であるバーナードマルコワによって作成されました。博物館はプライベートアパート内の2つの部屋を占めています。写真、手紙、楽譜、ポスター、仮装、街着、録音、彫刻、絵画、磁器のコレクションなど、アーティストのお土産が含まれています。

喫煙博物館
喫煙博物館は、フランスのパリの7 ruePacheにあるパリ11区にある私立の喫煙博物館です。喫煙者博物館は、2001年にMichkaSeeliger-ChatelainとTigraneHadengueによって、「喫煙行為と喫煙された植物に関する情報を提供する」ことを目的として設立された私設博物館です。

博物館は650平方フィート(60 m2)の店先にあり、ヨーロッパのパイプ、17世紀の粘土のパイプ、ネイティブアメリカンの儀式用パイプ、水ギセル、中国のアヘンパイプ、エジプトのシーシャ、嗅ぎタバコなどの喫煙物のコレクションが含まれています。葉巻、タバコのサンプル、麻繊維の衣類、およびタバコ植物のエッチング、肖像画、写真、ビデオ、および科学的図面。

光のワークショップ
Workshop of Lightsは、RueSaint-MaurとAtelierdesLumièresの間にあるデジタルアートセンターです。1500 m2の空間にデジタルで投影され、クラシックとコンテンポラリーをミックスした没入型の体験をお届けします。

アレクサンドルデュマの胸像
201 boulevard Voltaireの角で、建物の2階を見上げて、最も有名なフランス人作家の1人であるAlexandreDumasの胸像を見つけてください。この彫刻の周りには、石に彫られた三銃士を含む彼の最も有名な作品のリストがあります。小説家の死から10年後に建てられたこの建物は、劇作家がもう少し所有していた破壊された私邸を思い起こさせますが、彼の作品がフランス文化に与えた影響の象徴でもあります。

通りや広場
南西部のバスティーユから近隣の北東の国境を越えたペールラシェーズ墓地まで11区にまたがる、Rue de Charonneは、多くの魅力的なレストラン、カフェ、ショップに出入りするのに数時間を過ごすのに理想的な場所です。曲がりくねった通りには、パリのファッションシーンで注目を集めている名前から集められた厳選されたコレクションを提供する、風変わりで独立したブティックがたくさんあります。

Passage Rochebruneは、11区の中心部にある小さな秘密の通りです。魅力的な小さなカフェ、かなり目立つストリートアート文化、そしてフランスの田舎の村を彷彿とさせる落ち着いた雰囲気があります。通路の終わりに、あなたの旅を続けて、調和がとれていてリラックスしているのと同じように、快適な通路ギレムを発見してください。

サンモール通りに沿って、シテデュポンにもたくさんの魅力があります。この小さな花の咲く路地は、いたるところに散らばっているすべての色の多くのハート型の花びらで飾られています。

PassageAlexandrineとPassageGustave Lepeuは花のように狭く、田舎の印象と壮大な建築の驚きがあります。魅力的なガラスの屋根からツタの長い壁まで。

大工やキャビネットメーカーの大規模なコミュニティをホストしていたruedes Immeubles-Industrielsは、建築家EmileLeménilによって1873年に建てられました。この壮大な通りは、それぞれ3階建ての19棟の建物で構成されており、すべて完全に同一です。以前は労働者により良い生活条件を提供することを目的とした労働者階級の都市でしたが、この通りは今日、首都の建築ナゲットを発見したい歩行者に非常に人気があります。

ブリジットカンパーニュと「アンシエンヌモード」のブティックでは、19世紀から1960年代までのオリジナルの衣装を探すことができます。

バスティーユ広場
バスティーユ広場はパリの広場で、パリの3つの地区、つまり4番目、11番目、12番目にまたがっています。広場とその周辺地域は通常、単にバスティーユと呼ばれます。広場にはコンサートや同様のイベントがあります。バスティーユの北東部は、多くのカフェ、バー、ナイトクラブ、コンサートホールで夜は忙しいです。

広場の中央には、7月革命(1830年)の出来事を記念した7月革命記念柱(Colonne de Juillet)が立っています。その他の注目すべき機能には、バスティーユオペラ、地下鉄バスティーユ駅、セントマーチン運河の一部があります。1984年以前は、かつてのバスティーユ駅がオペラハウスのある場所にありました。

ナシオン広場
ナシオン広場は、パリの東側、バスティーユ広場とヴァンセンヌの森の間にある、11区と12区の境界にある円です。フランス革命中に最も活発なギロチンを持っていたことで広く知られているこの広場は、1880年7月14日のパリ祭に、第三共和政の下でナシオン広場に改名されました。

広場には、マリアンヌを描いた共和国の勝利であるAimé-JulesDalouによる大きなブロンズ彫刻があり、ショップやフラワーガーデンに囲まれています。中央の記念碑である共和国の勝利は、Aimé-JulesDalouによって作成されたブロンズ彫刻です。革命の100周年を記念して建てられました。最初は、1889年に石膏で、次に1899年に青銅でした。共和国を象徴するマリアンヌの姿は、ライオンに引っ張られ、さまざまな象徴的な人物に囲まれた戦車の中で地球に立っています。バスティーユ広場に目を向けます。記念碑が建てられたとき、それは大きな池に囲まれていました。

2018年と2019年に、歩行者、サイクリスト、緑地、テラスのスペースを増やすために、それまで主に交通(中央のリングが26メートルから12メートルを通過)に専念する公共スペースの共有を修正するために、広場の再開発を開始しました。

レピュブリック広場
レピュブリック広場(1879年まではレピュブリック広場として知られていました)は、パリの3区、10区、11区の境界にある広場です。広場の面積は3.4ヘクタール(8.4エーカー)です。第一共和政、第二共和政、第三共和政にちなんで名付けられ、フランスの擬人化されたマリアンヌの像を含む記念碑があります。

広場は、オスマン男爵によるパリの大規模な改修の一環として現在の形になりました。レピュブリック広場の中央には、フランス共和国の擬人化であるマリアンヌの9.4 mの銅像があります。「右手にオリーブの枝を持ち、左手にドロワ・ド・ロムが刻まれたタブレットの上に置いています。人権と市民の権利の宣言)。」像は高さ23メートルの記念碑の上にあります。マリアンヌは、フランス共和国の価値観である自由、平等、友愛を象徴する3つの彫像に囲まれています。これらの彫像はまた、3つの中世の神学的美徳を呼び起こします。

スクエアモーリスガルデット
かつてのメニルモンタンの食肉処理場の代わりに1872年にオープンしたこの広場は、1941年に撃たれたレジスタンス兵にちなんで名付けられました。その騒々しい歴史にもかかわらず、この牧歌的な外観の広場は、壮大なジェネラルギレム通りに沿ってたたずむ本当の平和の天国です。首都の魅力に貢献する素敵なワインセラーやその他の住所があります。自由に頭を上げて、木の後ろで、広場を囲む花の咲く正面の建物を垣間見ることができます。

Folie-Régnault地区
Folie-Régnault地区は、パリ東部のPopincourt地区にありました。Folie-Regnault療養所は、Saint-Louis病院の主任外科医であるDoctor de LaChapelleによって開催されました。フォリー・レグノー通りとモン・ルイ通りの間を散歩してください。ここでは、店やレストランの店先が整頓されていても、昔の魅力を保っています。

Impasse de Mont-Louisでは、夏にジャスミンに囲まれた赤レンガの建物は、必然的にロンドンの美しい地区を彷彿とさせます。トロンプ・ルイユのコラージュは、無限の視点への道を広げます。静けさの小さなコーナー。196 rue de la Roquetteの街に見られるように、多くの職人の本拠地であるこの地区は、20世紀半ばまで設立されたため、空気がチョコレートのにおいがすることがある赤レンガ造りの建物で際立っています。

ブーグナト
19世紀、田舎の悲惨さから逃れて、オーヴェルニュ語は11区と12区に一斉に到着し、強力で緊密な地域コミュニティを作り上げました。勤勉な労働者、多くの石炭商人、または水運搬人は、首都全体で2,500近くのカフェボアチャコールをケータリングおよび開店することに徐々に目を向けています。マネージャーのオーヴェルニュ出身にちなんでパリジャンからブーグナッツと呼ばれる人々は、朝は非常に黒いコーヒーを飲み、午後は白ワインを飲みに来て、石炭や木材の毎日の貨物を注文しました。

料理
この地域には多くのコーヒーショップやロースターが定住しています。

Le Perchoir
静かな通り、ル・ペルコワールにある無防備な建物の最上部に隠れています。このレストランは見つけるのが難しいかもしれませんが、それが故郷と呼ぶハウスマンの建物の7階に行くと、街の見事な屋上の息を呑むようなパノラマが見られます。

メラックビストロ
メラックビストロでは、あらゆる種類のシャルキュトリー、豊富なチーズ、絶妙なワインをリーズナブルな価格で味わうことができます。メラックにはビストロの屋上に独自のブドウの木があり、収穫は通常9月に行われます。一般の人々が参加して、彼らの労働の成果を味わうことができます。

カフェチランゴ
首都で成長しているメキシコ料理シーンに最近加わったCaféChilangoは、食欲をそそるタコスと強力なカクテルだけでなく、活気に満ちた雰囲気のおかげで際立っています。この小さなレストランでは、季節にインスピレーションを得たタコスの組み合わせのローテーションメニューを提供しています。ジューシーな肉、新鮮な食材、明るく大胆な味を考えてみてください。

カフェシャルボン
活気あるオベルカンフ地区の中心部に位置するCaféCharbonは、1世紀以上にわたってホットスポットとなっています。スタイリッシュなヴィンテージの装飾、フレンドリーなスタッフ、安い飲み物に魅了されたおしゃれな地元の人々が、このレストランバーに一週間中集まります。

シャンベルランド
シャンベルランドはグルテンフリーで最高のブーランジェリーを提供しています。シャンベルランドはその主導権を握っており、その完璧に風通しの良いパン、おいしいサンドイッチ、繊細なペストリーは、従来のベーカリーオプションに匹敵します。

サンセバスチャン通りにあるSpouneカフェ。一流の家のメニューを持っていることに加えて、装飾はきちんとしていて、スタッフは気配りがあります。本を持って行ったり、降ろしたりすることもできます。