ギャラリーヘルビング – 美術史中央研究所の世界のためのオークション

注釈付きカタログのコレクションの寄贈の際にミュンヘンでZentralinstitutエリーゼKunstgeschichte(ZI)で展示

ここ数年の間、「文化財の出所調査/値」のフィールドは、(http://www.zikg.eu/forschung/provenienzforschung-werte ZentralinstitutエリーゼKunstgeschichte(ZI)の研究プロファイル内重要な役割を果たしてきました-von-kulturguetern)。この文脈でのアートマーケットやアート貿易に関するソースは非常に重要です。

ミュンヘンの美術商ゲルトルートRudigierの寛大な寄付は、この展覧会のための即時の理由です:ZIは、ミュンヘンベースのオークションハウスヒューゴHelbingの注釈付きカタログの豊富なコレクションを授けました。合計では、このコレクションは1937年まで、1895年から698冊のカタログを含み、完全に注釈されている345、144は、部分的に又はまれにアノテートされ、唯一209にはエントリまたは注釈を含みません。展覧会は、例示的に寄付したカタログの一部を提示し、ヒューゴHelbing、1863年4月23日にミュンヘンで生まれ、で残忍な尋問の影響から1938年11月30日、ここで亡くなったユダヤ人美術商のマニホールド活動に関する情報を提供しますゲシュタポ(秘密国家警察)。

現在、これまで800の以上のHelbingカタログは、研究の学者にはよく知られています。そのほとんどは、ハイデルベルク大学図書館によって運営されている重要なポータルそれぞれ「ドイツの売上高1930から1945」と「ドイツセールス1901年から1929年」、によってオンラインで表示して相談することができます。今ZIの所持でカタログを実現ハンマー価格を文書化するだけでなく、多くを獲得したバイヤーの名前を提供し、多くの場合、同様の荷主についての詳細を与えるだけではなく。これらの仕様は、多くの研究の質問のための例外的に重要です。

「この人はミュンヘンのアートシーンの要因である、と彼はそれをよく知っている」 -オークションハウスヒューゴHelbingの形成
ヒューゴHelbingは1863年4月23日、ミュンヘン織物やアンティークディーラージークムントHelbingの息子に生まれました。彼は唯一の22歳の時1885年11月1日には、ヒューゴHelbingはミュンヘンで小さなアートギャラリーをオープンしました。1887年から、彼は芸術のオークションを整理し始めたところ着実に増えています。初めに、これはアルバートRiegner、ミュンヘンの裁判所へのアートディーラーと協力しました。

1900年頃、ギャラリー、オークションハウス「ギャラリーHelbing」の敷地内には、恒久的に拡大しました。1900年、HelbingはLiebigstrasse 21、ガブリエル・フォンSeidl(1848年から1913年)によって建てられたコーナーの家に彼のビジネスを動かしました。2年後、Wagmüllerstrasse15で延長建物は、このように第百アートオークションはヒューゴHelbingの非常に自身の「博物館のような内装の客室、」で1902年4月に場所を取ることができ、オープンしました。ガラス屋根部屋は特にオークション用に設計されており、「ヨーロッパで最も美しいショールーム」にランクインしている必要があります。

1893年、最初のオークションは、海外バーゼル、スイスで開催されました。1898年にゲオルク・ハースのコレクションの最初の部分のオークション販売では、Helbingは偉大な磁器のコレクションにスポットライトを置くために最初のドイツのオークションハウスでした。絵画のドクターマーチンSchubartのコレクションの販売に関しては、フランスの雑誌ルタンのfeuilletonもそのパリ相手とミュンヘンの美術市場を比較したと言われています。

1906年の春には、Helbingは成長しているビジネスでの彼の最初のパートナーとしてテオドールNeustätterを受け入れました。そのため、彼は一般的なパートナーシップに個人事業主から変更しました。博士エルンストシュピーゲルを、そしてフリッツHelbing(1888年から1943年)、ソフィー・リーバーマンと彼の最初の結婚からヒューゴHelbingの息子:1915年、さらに2人のパートナーが歓迎されました。

「オークション市場でのリーダーシップは、ミュンヘンにケルンから転送されていることが重要な兆候」 -ギャラリーHelbingは1900年から1914年の間で
20世紀の初めには、ドイツのアートオークションの全盛期でした。Helbingさんで行われたオークションの数は、1913年にミュンヘンの主要産業や卸売業についての本を出版した1910年ジュリアス・カーン、32個の販売に1901年に12本の販売から急速に増加しても一人でヒューゴHelbingに全体の章を捧げそしてHelbingを整理し、彼は最初の1912年までの彼のビジネスを確立してから330競売を主催していたことを述べました。

カーンはないだけだけ60万マークの推定合計で1,150,000マークの売上高を達成しました1905年Pannwitzコレクションの販売を、強調し、彼はまた、特にそれが持っていた価格設定の影響を指摘し、ゲオルク・ハースの磁器コレクションの販売を強調しました。 「さらに私は、南ドイツの磁器メーカーの貴重品を提示することによって、国民の関心を引き起こした博士G.ヒルトのコレクションのオークション販売をリコールしたいと思います。このセール中に達成価格は市場全体での価格の形成に影響力となりました。」

1900年から1903年の間に、Helbingは雑誌MonatsberichteユーバーKunstwissenschaftウント下さいKunsthandel(美術史と芸術の貿易に関する月次レビュー)、その含まれている展覧会レビュー、現在の技術の歴史的議論に関する新たな買収やエッセイについての議論を公表するだけでなく、実用的な情報のすべての種類を提供しますディーラーやコレクターのため。

1912年の間で1914年7月まで、Mitteilungen・デア・ギャラリーHelbing(ギャルリー・Helbingのお知らせ)は、主に社内のオークションの詳細を与え、販売上のコレクションに関する専門家の説明を公開、リリースされました。

実際のところ、Helbingはミュンヘンの王室のアートギャラリー、ピナコテークのコレクションカタログいたそのうちの華麗な書籍や傑作のシリーズを制作、彼自身の出版部門を維持しました。バイエルンStaatsgemäldesammlungen(バイエルン州立絵画コレクション)のための買収を達成する上で美術史へと彼のサポートのための彼のサービスのために、Helbingは、1911年に聖ミカエルのロイヤルメリットオーダーのタイトル「Kommerzienrat」を受け、1918年にタイトル「Geheimer Kommerzienrat 」。

Helbingも、特にイタリアとスイスでは、海外のいくつかのオークションの売上を実現することができました。それは最初に第一次世界大戦は、「外国でスピンされているスレッドを」切るかのように見えたが、Helbingはすぐに再び、特にスイスの隣国で、戦後年の間にドイツ帝国の国境を越えたオークションを開催しました。

1910年代と1920年代ミュンヘンとベルリンのアートオークション – 「百万の提案」
国際企業が崩壊したが、第一次世界大戦はほとんど全くアート市場のための任意の損失をもたらしませんでした。ジャーナリスト博士クルトMühsam(1882-1931)のような批評家は戦争中、オークションの売上高は「1つの販売は他を追いかけて」と「ブームは想像もしなかった」持ってきて、結果は「私たちは前に見てきたすべてのものをoutshone」ことを、観察しました。1916年、Helbingはベルリンに支店を開設し、Kunstsalonポール・カシラー(1871年から1926年)との共同オークションハウスを設立しました。一緒にCassirer会社に – グレーテリング(1887年から1952年)とヴァルターFeilchenfeldt(1984年から1953年)で表さCassirerの死後 – ヒューゴHelbingは保つことができる価格水準に著名なコレクションを見て販売し、1932年まで、80の以上のオークションを組織しましたパリとロンドンのオークションハウスで最大。

すでに共同HelbingとCassirer、ヒューゴSchmeilコレクションの売却によって保持された第1のオークションの一つは、125万マークを達成し、ベルリンに「アートフェア」としての名声を獲得しました。1917年、博士リチャード・カウフマンのコレクションもHelbingとCassirerによってオークションで販売、12万台の信じられないほどの合計をフェッチしました。

1920年代にも成功した回を見た、とHelbingとCassirerはパリのジョセフSpiridonのアートコレクションの販売に美術市場に彼らの最大のイベントを記録することができました。主に旧-イタリアの巨匠によってこのコレクションの79枚の画像は、ピアポント・モーガン(1837年から1913年)とジョセフ・E・ワイドナー(のようないくつかの重要なアメリカのコレクターの間で、おそらく事前に600万ライヒスマルクと推定さが、大きな関心と活気参加していました一人の若い女の子のギルランダイオの肖像画75万RMを実現 – 1871年から1943年)は、千万ライヒスマルクに集計結果を押し上げ。

1930年の周りのオークション事業と反ユダヤ主義憎悪キャンペーンの改革 – 「アート・マーケットは、[…]まだ完全に含まれていない膨満、苦しんできました」
海外の巨大な価格のために販売され、出荷されたかけがえのない傑作の流出が大きな懐疑との批評家によって観察しました。それは第一次世界大戦後の不安定な経済状況は、「ドイツの文化財の一般的な売却」にし、地下鉄Münchnerツァイトゥングでの記事はの機会に示唆したようにオークションは、コレクタの値についてしかし憶測についてはもはやなかったことを率いていたことを言われました1923年2月におけるHelbingのでオークション販売:「見よ、観客がどのように変更されました![…]彼らはスイスのディーラーと競合するのに十分なお金を持っていない、州立美術館や自治体のコレクションはいずれも、芸術作品を取得するためのお金を持っている、または私達は言おうか。[…]今日では、ディーラーは、オークション会場を支配し、雰囲気はそれに応じています。」

オークション事業の改質は、美術市場の批判はすでに反ユダヤ主義ヘイトキャンペーンで浸潤させた時に発生したことを残念です。1933年5月8日には、エディタHW月には、インテリアのバイエルン省に書いた:「ため、特に大規模かつ国際的なユダヤ人の企業による投機の[…]続け方法で、今日の芸術の貿易は、信頼できない多数のblotchedされますそして値しない要素。」

特に、ミュンヘンの美術市場は、このような反ユダヤ主義のスローガンのための格好の標的となりました。ミュンヘンのユダヤ人美術商の正確な数はまだ今日まで明らかではないが、このマップは、明示的にどの間で最も重要なのギャラリー、オークションハウスの一部であった、1930年の周りにミュンヘンのアートショップが多数のユダヤ人の家族が主導されたことを示していますそして芸術品や骨董品のトレーダー。

Liebigstraße15分の21WagmüllerstraßeでギャラリーHelbing:赤い色で強調表示

ユダヤ人の芸術品やアンティークディーラーのほとんどはMaximiliansplatzでとBriennerファー通りに位置していました。

「4週間以内に再構築または溶解」 – ミュンヘンの芸術の貿易の「脱Jewification」
1933年7月には、ドイツの芸術と骨董品ディーラー社会の「強制的同一化」(同期)を行いました。ユダヤ人の会長を排出し、ミュンヘンの美術商アドルフWeinmüller(1886年から1958年)、1931年以来のNSDAPのメンバーは、会長として働くように任命されました。以下、Weinmüllerは重くドイツの芸術のトレーディング業務の「新たな規制を」影響を与えました。最初の会長であることは、彼は新しい法律によると、10月1934年16で可決されたオークション事業に関する新法案を開始することを許可され、すべての競売は、競売ライセンスを受けるために彼の「信頼性」を証明しなければなりませんでした。信頼性のこの証拠は帝国文化院(文化の帝国商工会議所)、ユダヤ人のディーラーがそれ自体を取得することを拒否された権限の一員であることに相当しました。

最終的に、1935年の夏、ReichskammerデルBildendenKünste(ファインアーツの帝国商工会議所)によって誘導されたミュンヘンのアートトレーディング業務に関するいわゆる「新条例」で、40以上のユダヤ人の芸術こと(書留郵便で)要求やアンティークディーラーだけでなく、古物書店は、「再構築または溶解する」わずか4週間の制限時間内にその事業をする必要があります。
増収と一部の企業は、自社のビジネス資産に関連して、時間の延長を付与されました。それはジークフリートとウォルターLämmleの芸術品や骨董品店のためのケースだったとして- -しかし、迫害の増加圧力も徐々に溶解するためにそれらを強制または「Aryanized」になるために当局によって任命された受託者に例えば販売します。

彼らの移住の過程で、いくつかのディーラーは彼らの「アーリア人」の従業員に彼らのビジネス上の署名 – フリードリッヒ・ハインリッヒZinckgraf、例えば、ヒューゴHelbingの甥、フリッツの長期従業員だったギャラリーハイネマン、そしてケーテThäterを、実行し続けネイサンの家族は1936年にスイスに移住した後、ネイサン(1895年から1972年)は、Ludwigs-ギャラリーを引き継ぎました。

ヒューゴHelbingを含むいくつかの影響を受けたディーラーは、抗議の詳細な手紙を書いて、当局が適切にそれらを郵送しました。Helbingのオークションハウスの実際の「Abwicklung」(トランザクション)が1941年までにドラッグしますが、事業は事実上1934年から競売の法則によって麻痺されていた、そして財政的に台無しにされました。

これは、1935年から1937年の間、いくつかのオークションはHelbingのに場所を取ることができたことを、唯一の「アーリア人」署名権者アドルフ・アルトの管理下にありました。1935年12月31日には、フリッツHelbingは彼のパートナーシップを終了し、ビジネスを残しました。1936年4月7日、テオドールNeustätterは亡くなった、と1936年12月1日、最後のビジネスパートナーであったエルンスト・シュピーゲルは、撤回し、米国に移住しました。パートナーの報酬の支払いは、会社の経済的困難を意味し; それにもかかわらず、Helbingは、オークションハウスを維持しようとしました。美術品の買収資金を調達するためには、Helbingは、住宅ローンを登録していたし、セキュリティなどの特定の銀行にいくつかのオブジェを割り当て。

また、Helbingは彼の署名権者アドルフ・アルトに彼のビジネスを超える署名する複数回試してみました。1938年11月23日、この要求は、バイエルンの政府によって拒否されました。ヒューゴHelbing自身がこの通知を受けたことはありません。「Reichspogromnacht」(「クリスタル・ナイト」)の間に、彼は逮捕され、打ちのめされました。1938年11月30日に、75歳の時、彼は重傷の結果として死亡しました。

二日Helbingの死の後、1938年12月2日、Reichspropagandaamt(プロパガンダの帝国省)、地区ミュンヘン・バイエルンに、ギャルリー・Helbingに対処するため、「Abwickler」(清算)を召喚。マックスHeiß(1891-1962)、「美術のライヒの商工会議所の事務局長は」Ludwina Helbing(1884年から1962年)、Helbingの未亡人、および署名権者と一緒に、1938年12月12日に意志の読み取り時にすでに存在していましたアドルフAltキー。Heißは「不動産の責任に暫定管理者」として機能しました。

マックスHeißは、オークションのライセンスを付与されていなかったので、しかし、非常に複雑な「アーリア化」プロセスが失敗しました。これは、どちらかのオークションのライセンスを保有していなかった1941年に美術商ヤコブScheidwimmer、へギャラリーHelbingの販売につながりました。

戦後、ヒューゴHelbingの弁護士とエグゼキュータハンスRaff氏は、Helbingの未亡人Ludwina Helbing、そして彼女の姪AlwinaHölzermann(1908年から1977年)と一緒に、WiedergutmachungsbehördeミュンヘンI(反発ミュンヘンIの権限)で、いくつかの補償や返還手続きを開始しました誰もHelbingのフォスターの娘でした。Heißの「信託統治」下にある包括的なドキュメントの欠如が原因で明確にすることができませんでしたしながら、基本的な質問は、ギャラリーHelbingによって行わ売買に関するしかし、これらの交渉はどの満足な結果をもたらしませんでした。

Hebingのプライベートコレクションからいくつかの作品が明らかにスピッツウェグにより、図面やデポからも重要なオブジェクトの特定のコレクション内の安全な場所、大部分、にすることができたとしても、Heißに併合項目の中にありました。全体デポと委託販売の項目の数 – 最大Heißが事業を引き継いだ時点でLiebigstrasseで保存した「非アーリア人」所有から作品の大規模な株式を含む – はこの日に行方不明のまま。

反発手続きの際に質問されたとき1941年にマックスHeißからすべての商品を取っScheidwimmerは、芸術のこれらのオブジェクトについて漠然としか声明を提供しました。彼によって利用可能リストはまた、唯一のため、それはかなり困難または不可能でさえこの日に失われたオブジェクトを決定し、識別すること、かろうじて十分な説明を含んでいました。最後に、Ludwina Helbingと相続人のコミュニティは、ほとんどのGalerie Helbingの損失を相殺することができなかった資本の報酬を受け取りました。

付記:アーサー・カウフマンの管理下にヒューゴHelbingのフランクフルト支店

ベルリンでの彼の支店に加えて、1919年にヒューゴHelbingフランクフルト午前メインの彼の成功のオークションハウスの別の支店を設立していました。このブランチは、1917年に1883年に総領事チャールズ・オッペンハイマー(1836年から1900年)によって建設された地下鉄Bockenheimerラントシュトラーセ8、上の邸宅の一階に借りたスペースに位置していた、ヴィラは、マックス・フォン・ゴールドシュミット・ロスチャイルドによって獲得されていました(1843年から1940年)。HelbingはすぐにオフィスのディレクターになったとHelbingは彼のミュンヘンギャラリーからの撤退を余儀なくされたときに1923年対等なパートナーシップに昇進した彼の署名権者としての美術史家博士アーサー・カウフマン(1887年から1983年)を採用し、彼は同様に彼の枝をあきらめましたフランクフルトは、1923年10月には、これカウフマン個人事業主作ります。

春1935年、フランクフルトの全てのアートディーラーは自分の競売ライセンスを更新するために、市政に申請書を提出しなければなりませんでした。原因カウフマンのユダヤ人の家系に、彼はそのようなライセンスを拒否されました。フランクフルトの観光案内所は、1935年5月6日に市長への苦情を送信する原因としてこれを取った:「アートオークションをフランクフルトでのメインは世界的な名声を持っています – Helbingさんで特に。毎年、彼らはすべてのフランクフルトに世界中から芸術トレーダーを描画するために使用されます。M.は、それによって都市の経済刺激に貢献する。」カウフマンは、まだ実際に7つのオークション1938年1937年まで、彼と彼の家族はロンドンに移住し、返されることはありませんを保持することができました。カウフマンが消えていた後Helbingのオークションハウスのフランクフルト支店は「Aryanized」はなかった、しかし、敷地内には「利用」された:1935年2月以来、国家社会主義文化コミュニティ「フランクフルトとその関連アーティストのアートシーンを満たすために」展示スペースを探していました。マックス・フォン・ゴールドシュミット・ロスチャイルドは、大規模フランクフルトの街に地下鉄BockenheimerLandstraßeの8で財産を売却するために圧力をかけた、と高価な再構成が行われました。1939年5月には、メディアがグランドオープンについて報告し、1939年の夏に、巡回展「退廃芸術」がホストされました。

視点:注釈付きのオークションカタログのソース値
オークションのカタログは、元の過小評価タイプです。それは個人のコレクション内のオブジェクトに来るときしかし、彼らの特別なソースの値がすぐに明らかになりました。これらのオブジェは、このように新しいプライベート手に入る、直接または美術商の機関が手を変更する場合は、このような取引は通常、調査することができ痕跡を残しません。時々史上初めて-一方で、公共の販売およびオークションは民間の所有物からのオブジェクトが適切に文書化することを可能にします。これら3つの座標間応じ- 、何、 -しばしば証明は、研究中の最初の徴候であると。

しかし、ロット番号によって、カタログまたは可能識別に登録されているの単なる事実は、まだ委託者または購入者については、(ハンマー価格として)オークションの進路についての手掛かりを与えるものではありません。別に現代の証人や特殊なプレスでの選択記事による記録文から、唯一の注釈付きカタログ(作品、帰属などのカタログを)古典美術史研究の質問に答える中で重要な意義がある特定の情報を供給することができ、産地の研究を支援します。

ドイツForschungsgemeinschaft(DFG)(ドイツ研究財団)の支援を受けて2015年にZIによって取得することができミュンヘンの美術商ジュリアスBöhlerの写真アーカイブ、同様に、注釈付きHelbingカタログは、これが適している、中期的にはデジタル化されなければなりません研究のためにそれらにアクセス作る方法。Helbingカタログで見つかった情報の計画的利用はのみの検索とハイデルベルク大学図書館との建設的な連携に加えて、世界中の更なる注釈付きの標本との比較を必要としません。このプロジェクトはまた、研究指向のインタフェースの継続的な財政支援、仕事の膨大な量を考慮従事し、人員と技術リソースの維持だけでなく、プログラミングが必要になります。