東および東南アジアの文脈での印鑑は、個人書類、事務書類、契約書、芸術品、または承認または著者を必要とする項目の印の代わりに使用される印鑑およびその印象を印刷するための一般名です。 このプロセスは中国で始まり、まもなく東アジアに広がった。 中国、日本、韓国では、現在、シールと手札が混在しており、電子署名もますます使用されています。 それは認可された組織や企業、さらには伝統的なベトナムの芸術家によってベトナムではあまり使われていません。 ベトナムでは、フランスのルールに先立ちベトナムでは一般的でした。その後、西洋のような署名は通常、企業の状況ではより少ない権威を持つように見えますが、署名の実践は共通性になりました。

中国の印鑑は、典型的には金属製、木製、竹製、プラスチック製、または象牙製の石でできており、典型的には赤いインキまたは納豆ペースト(中国語:朱砂;ピンイン:zhūshā)で使用される。 印という言葉(中国語の「yìn」は日本語と韓国語の「in」)は、印鑑が作成した印影を指すだけでなく、他の表意文字と組み合わせて、 「印刷」という言葉は、中国語の「yìnshuā」、日本語の「insatsu」を意味する。 この種のシールに言及する際には、ヒンディー語のchapaと、印章やゴム印を意味するマレー語の帽子から、口語名チョップが採用されました。

日本では、古くから政府や商売に携わっている個人を特定するために、印鑑(はんこ)が歴史的に使用されてきました。 日本の皇帝、将軍、武士はそれぞれ独自の個人的な印鑑を持って勅書やその他の公文書に押されて真正性と権威を示しました。 今日でさえ、日本の市民企業は、契約締結や重要な書類作成のために、名前シールを定期的に使用しています。

歴史
中国人は、紀元前3世紀以前の身分証明、認証、および確認のための手段として指紋を使用してきた。 これは、中国では紀元前3世紀から少なくとも千年紀にかけて記録されており、8世紀になってこの習慣は日本に広まった。 中国の王朝の歴史は、ヨーロッパの歴史的な指紋記録のずっと前の古代の指紋認証技術を利用するだろう。 中国語の文書は、創作者の指紋でマークされた粘土のシールをした。 粘土のシールは、指紋を発信者に戻す証拠を提供し、署名の一意性は認証手段に使用される。 署名は、文書上の指紋の印象を固有の署名とみなすために中国人によって利用された。 このシールには、一方の面に埋め込まれた左手の拇印と、他方の面の中国語のスクリプトが含まれています。 紀元前246年頃の秦と漢の時代の古代中国では、指紋が識別マークとして使用されていました。 中国人の印鑑は、陸軍の兵士、婚約や離婚、土地や家庭の行為、法律文書や金融取引など、多くの種類の公式文書の署名として個人によって使用されました。 粘土のシールに加えて、中国はまた、泥棒を使用し、指紋を記録する木製の伝票は、泥棒の犯罪現場の調査に使用された。 漢王朝と六王朝時代の紙の発明によって、紙と絹の入手は、竹を指紋を記録するための媒体として置き換えるであろう。 指紋は犯罪や民事紛争の証拠として、また自白を記録するために使用されました。 唐時代の中国の歴史家、キアクン – エン(Kia Kung-Yen)は、唐時代の中国文書の使用について言及しています。これは、契約書や法的文書を封印するのに使用される指紋を暗示しています。 中国の法律書である尹慧は、夫が離婚するためには、その理由を伝える書類を提出しなければならないと明記した。書簡はすべて手書きで書かれていなければならない。 ペルシアの医師ラシッド・アル・ダン・ハマダニ(Rashid-al-Din Hamadani)(「Rashideddin」、1247-1318)は、彼のJami al-Tawarikh(ユニバーサルヒストリー)において、指紋で人を識別する中国の慣行を指摘し、 2人の人間はまったく同様の指を持っていません。

タイプ
Zhuwen(中国語:朱文; pinyin:zhūwén;日本語の発音:shubun;「赤文字」)は、漢字を赤インクで刻印します。
Baiwen(中国語:白文; pinyin:baiiwen;日本語発音:hakubun;白文字)シールは赤文字で背景を刻印し、白文字を残します。
Zhubaiwen Xiangjianyin(簡体字中国語:朱白文相间印;伝統的な中国語:朱白文相間印;ピンイン:zhūbáiwénxiāngjiànyìn;文字どおり:「赤白文字組み合わせシール」)シールはzhuwenとbaiwenを一緒に使用する
政府当局
中国の皇帝、その家族、そして公務員は、xǐ(玺;))と呼ばれる大型シールを使用し、後に西洋の偉大なシールに対応するbǎo(宝;寶; “宝”)と改名された。 これらは通常、ヒスイ(ハードウッドや貴金属も使用可能ですが)から作られ、もともとは正方形の形状でした。 彼らは宋時代には長方形に変わったが、清時代には正方形に戻った。

これらの封印の中で最も重要なのは、中国の最初の皇帝、Qin Shi Huangによって制作され、天国の命令を具現化または象徴する正統化の装置と見なされた、王国の王器の封印であった。 家宝紋章はいくつかの王朝を通過しましたが、明代初期に失われました。 これは、清明皇帝の多くの皇帝の紋章を作成することに戸惑うことを部分的に説明しています – 皇帝の公式使用だけでは、北京の紫禁城には紋章シールの重要性を減らすために25枚のシールがあります。

これらのシールは、通常、所有者の名前ではなく、オフィスのタイトルを保有していました。 さまざまな目的のために異なるシールを使用することができます。例えば、天龍帝はいくつかの非公式の感謝シールを持っていました(簡体字中国:乾隆御之之宝;伝統的な中国:乾隆御覽之寶; pinyin:Qiánlóngyùlǎnzhībǎo;彼のコレクションにある選択された絵画に使用された “Qiánlóng皇帝の検査中に使用するためのシール”)。

中国の皇帝時代(宋王朝から清王朝まで)の政府の印章のためのスクリプトの最も一般的なスタイルは、Nine-fold Script(九文文、九疊文、jiǔdiéwén)であり、訓練されていない。

中国政府(台湾)は、ユーザーの階層に応じてさまざまな名前で知られている、約13センチメートルまでのそれぞれの正方形の伝統的な正方形のシールを使用し続けています。 中国大統領の創立式の一部には、中国の印章と名誉の印を彼に授与することが含まれています。

台湾の国立台湾大学の公印(國立臺灣大學印;国立台湾大学印;GuólìTáiwānDàxuéyìn)
中華人民共和国では、1949年から1954年にかけての中央人民政府の封印は、横の長さが9センチメートルの正方形のブロンズ製シールであった。 碑文には「中華人民共和国中央人民政府の印」と書かれている。 特に、シールは、より古代のシールスクリプトではなく、比較的現代的なソングタイプフェイスを使用し、シールは、モダニティへの賛辞ではなく、xì(印)ではなくyìn(印)と呼ばれます。 中華人民共和国の政府の印鑑は、現在、円形の形をしており、円の中心に5つ星の星があります。 政府機関の名前は星の周りに半円形で配置されています。

パーソナル
個人的なシールには多くのクラスがあります。

名前名印
人の名前を示します。

姓名印個人の個人名(姓名)を記載します。
表記人のスタイル名を記述します。
司書冠下シール
[魅力的な女性](女性) 帝国時代には皇室や公務員によって使用された。
書簡印手紙で書かれていて、手でうまく書いているのではなく、印鑑が代わります。
印印
✎文字印個人名シールと同じですが、文字は上から下、右から左にではなく、反時計回りの方向に読み込まれます。 時には書面で使用される(例:本の序文に署名する)。

無料閑印
今日の電子メール署名に相当し、個人の哲学や文学的傾向を含むことができます。 これらは、卵形から龍形に至るまでの任意の形にすることができます。

肖形印ユーザーのキャラクターを表現する言葉のない画像があります。
吉語印ラッキーな言葉や諺があります。
黃神越章手紙の古代時代に手紙に保護の魅力として、野生の獣や魔法使いを守るために使用されています。 今では、主に海外旅行者の手紙に関する慣習的な大会として、また手紙が受取人に安全に届けられるようにする保護的な魅力として使用されています。
封印シールやタバコをフラップに貼り付けた後で、しばしば文字やパッケージを封印するために使用されます。

スタジオ齋印
その人のプライベートスタジオ書斎の名前を持っていますが、これは古代中国のほとんどの文芸者がおそらくより小さな形をしていましたが。 これらは、多かれ少なかれ矩形の形状です。

齋館印スタジオまたはボディの名前。 これには、社会および企業のシールが含まれます。
別名芸術的な名前、絵の名前、ペンの名前など、ユーザーのエイリアスを表します。
收藏印ユーザーが保管している本や絵に使用されます。 これには、所有者が賞賛する絵や本に使用される感謝シールが含まれます。 西部の冊子と同様の機能を果たす。
詞句印(絵)などに使われる詩や諺に刻印されています。 碑文の長さによっては大きくても小さくてもよい。
花押印人の定型サインです。 しばしば小さく、ときにはイメージを持つデザインは、スタイルを変えることができます。

シールペースト
封止ペーストにはどのような基材を使用するかによって2種類あります。 標準色は朱色(またはより明るいまたはより暗い色合いの赤)であるが、特定の目的のために黒、紺などの他の色を使用することができる。

シルク:赤いペーストは、ひまし油とシルクストランドを混ぜた細かく粉砕された朱色です。 シルクストランドは混合物を結合して非常に厚い物質を形成する。 それは非常に油状の外観を有し、色が明るい赤色である傾向がある。
植物:赤いペーストは、ひまし油とモクサのパンクと混合された、細かく粉砕された酒蔵から作られています。 ベースは粉砕された植物であるので、それが結合しないという事実のために非常に緩んでいる。 外観はスポンジ状で油性ではありません。
植物由来のペーストは、シルクベースのペーストよりも速く乾燥する傾向があります。なぜなら、植物抽出物はシルクと同じくらい油につかないからです。 使用される紙に応じて、植物ペーストは10〜15分で乾燥することができます。 紙がより吸収性であるほど、紙が大部分の油を吸収するので、乾燥が速くなる。 また、植物ペーストは、ゆるい結合剤のために、シルクペーストよりも容易に汚れやすい。

ペーストは、使用後は元の容器(プラスチックまたはセラミック)に入れておいてください。 直射日光の当たらない場所に保管し、乾燥を防ぐために強い熱を避けて保管してください。 絹ベースのペースト用のペーストは、石油が沈んでペーストを乾燥させるのを避け、使用のために準備するために、毎月またはそれ以降にスパチュラでかき混ぜる必要があります。 良いペーストは、一度に明確な印象を与えます。 印象がそれ以上の印象を必要とするかどうか明らかでなければ、それはペーストが乾燥しすぎている、または酒蔵が枯渇していることを示す。

シールが印刷面に押し付けられると、手順はプラントまたはシルクベースのペーストによって異なる。 シルクベースのペーストの場合、ユーザーは紙の下に特別に作られた柔らかい平坦な表面をしばしば使用します。 植物ベースのペーストの場合、ユーザーは単に軽い圧力をかけるだけです。 シールを紙面から垂直に持ち上げると紙が裂けたり破損したりすることがありますので、シールは通常ページから曲がったように片面ずつ持ち上げられます。 この後、画像が汚れているかもしれませんが、画像を紙で吸い取ってより速く乾燥させることができます。 通常、透明な印象のために刻印されるべき紙の下に、柔らかいフェルトまたは紙の束がなければならない。

東アジアでの利用

中国語の使用
中国の多くの人々は個人的な名前シールを持っています。 芸術家、学者、コレクター、知識人は、名前シール、レジャーシール、スタジオシールのセットを持っています。 半貴石から作られたよく作られたシールは400〜4000元のコストがかかることがあります。

シールは、多くの状況で正式な目的で使用されています。 区画または登録された郵便物を集めるとき、名前シールは、署名に類似した識別として役立つ。 銀行では、伝統的に身分証明の方法はシールによるものでした。 印鑑は、中国本土と台湾の小切手には慣習的な身分証明書ですが、署名が必要な香港にはありません。 今日では、個人識別は、しばしば印影を伴う手書き署名によって行われる。 シールは、(署名を鍛造するのに比べて)鍛造するのが難しく、所有者だけが自分のシールにアクセスできるので、署名付きの識別として機能することができます。

シールは、通常、中国の書道や中国の絵画によく使用されます。通常、そのような作品には、名前シール、レジャーシール、スタジオシールの順に(上から下に)刻印されます。 絵画や本の所有者や収集者は、収集した作品にスタジオシールを貼り付けることがよくあります。 この練習は、仕事への感謝の行為です。 いくつかの作品は、シールだけでなく、所有者の碑文を持っています。 例えば、天龍は、収集した絵画の碑文に20種類もの異なるシールを使用していました。 (例えば、絵の胴体、碑文、書道などを曖昧にしないように)趣味良く行われているならば、この習慣は価値を評価しないが、特にそれが存在するならば、ある時点で仕事を所有していた有名人または祝賀個人の印鑑です。

シールは、通常、専門のシール製作者によって、またはユーザ自身によって彫刻される。 スペシャリストの彫刻家は、上記の標準的なスクリプトとスタイルのいずれかを使用して、通常は料金を支払ってユーザーの名前を石に彫刻します。 一方、一部の人々は、広く利用可能であり、専門知識、工芸品、材料の専門家に支払うよりも安い石石と高級ナイフを使用して、独自のシールを彫刻する。 結果はさまざまですが、個人が完全に正当なシールを彫刻することは可能です。

新年のお土産として、中国のチャイナタウンや観光地で観光客を魅了するシールデザイナーもいます。 彼らはしばしば、ローマ字を特徴とする安価な石鹸に外国人の名前を現場で刻んだり翻訳したりする。 このようなシールは機能的ではありますが、通常は骨董品であり、重大な使用には不適切であり、実際には深刻な芸術作品を価値のないものにすることができます。

シールのどちらの面が上に向かうべきかを決定することは、いくつかの方法で行うことができる:上に彫刻がある場合、前面はユーザに向くべきである。 側面に碑文がある場合、それはユーザーの左に向くはずです。 側面に点がある場合、それはユーザーから離れているはずです。

シールが使用されると、できるだけ多くのペーストが印刷面から拭き取られ、適切な材料で端からはがされる。 シールは一定の環境、特にサンダルウッドまたはブラック・オックス・ホーン製のシールに保管されています。 背の高い薄いシールは、揺れて落ちる場合があるため、両側に保管することをお勧めします。 より重要なシールは、権威や社会のシールのような包み込まれているか保護するために黄金のシルク布で包まれています。

日本の使用法
日本では一般的に印鑑は印鑑、判子は印鑑と呼ばれています。 Inkanは最も包括的な用語です。 hankoは、それほど重要でない書類に使われている印章を指す傾向があります。

日本での執筆の最初の証拠は、AD 57年のハンコです。漢の皇太子がナクオクの君主に与えた金は、金の封印と呼ばれました。 当初、皇帝の権威の象徴であったので、皇帝とその最も信頼された崇拝者だけがハンコを開催しました。 貴族は750年以降、自分の個人的なハンコを使い始めました。そして、武士は封建時代にいつか使い始めました。 侍は赤インクの独占使用を許可されました。 1870年に近代化が始まった後、ハンコは日本の社会全体に普及しました。

政府機関や法人は、通常、その局または会社に固有のインキンを持っており、以下の例外を除いて、ジツインについて概説した一般規則に従います。 サイズは比較的大きく、2〜4インチ(5.1〜10.2 cm)の大きさです。 彼らのハンドルは、しばしば文学、名前と日付、または元の詩から引用されるかもしれない神話的な獣の手のひらや手彫りされたhakubunの碑文で飾られている。 日本の親権者シールは一例です。 3.55 kg以上の重さと9.09 cmの大きさを測定すると、天皇の正式な目的のために使用されます。

いくつかのシールにはハンドルから下側の四角いトンネルが刻まれているので、特定の人が自分のインカンを中空にスライドさせることができ、その名前とビジネス(または局)の名前を持つ文書に署名することができます。 これらのシールは、通常、公式の儀式以外では、非常に華やかなスタンドやボックスに表示されている以外は、高い安全性を備えた書式のボックスに保管されます。

Related Post

個人的には少なくとも4種類のシールがあります。 最も正式な/公式から順番に、彼らは、ジツィン、銀杏イン、ミトメイン、ガゴインです。

事実(実印)は正式に登録された印鑑です。 ビジネスやその他の重要な法的拘束力のある行為を行うためには、印鑑登録が必要です。 ジツィンは、自動車の購入、結婚、土地の購入などに使用されます。

ジツィンの大きさ、形、材料、装飾、レタリングのスタイルは、法律によって厳重に規制されています。 例えば、広島では、約1/2〜1インチ(1.3〜2.5cm)、通常は正方形または(まれに)長方形であるが、円形、不規則または楕円ではないと予想される。 それは、個人の完全な家族と略称なしの名前を含む必要があります。 レタリングは、白い背景(shubun)で赤色でなければならず、名前全体にほぼ等しい幅の線が使用されていなければなりません。 フォントは、金属、木彫りなどの古代の歴史的なレタリングスタイルに基づいたものの1つでなければなりません。 表意の古代の形が一般的です。 赤い外周が名前を完全に囲んでいなければならず、シールの下面(作業面)に他の装飾がないはずです。 シールの上部と側面(ハンドル)は、完全に装飾されていないものから、歴史的な動物モチーフ、日付、名前、碑文まで、どのような方法でも装飾されています。

日本全体では、ジツィンデザインを支配するルールは非常に厳格で、各デザインはとてもユニークで、大多数の人がジッタインの作成をプロフェッショナルに任せ、20ドル以上、さらには100ドル近くを支払うことがあります。 離婚、配偶者の死亡、不運の長い連発、またはキャリアの変化に続いて、新しい職場を開くことを望む人は、新しい職場を開くことがよくあります。

材料は、通常、高品質のハードストーン、またははるかに少ない頻度で、ディーホーン、石鹸、またはヒスイです。 それは時々機械によって刻まれている。 それが手で刻まれたとき、イントゥ(「封印彫刻ブレード」)、鏡、小さな特殊な木製の副品が使用されます。 イントゥは、通常は断面が円形または八角形の扁平な鉛筆サイズのチゼルであり、時には紐で包まれてハンドルに滑りのない表面を与えることもある。 イントゥは片手で縦に握って、親指の反対側の拳から突出している。 新しい、近代的なintō価格はUS $ 1から100米ドル未満の範囲。

ジツィンは、銀行の金庫などの非常に安全な場所に保管されるか、自宅に慎重に隠されています。 彼らは通常、外側に激しく刺繍された緑色の生地で覆われた厚紙製の親指サイズの長方形の箱に収納され、赤い絹または赤いベルベットが内側にあり、蓋につながれた白いプラスチックまたはじゃがいもの枝で閉じられ、ボックスの下半分。 棺には表情が似ているので、熱狂家やハンコブティックでは、日本人は「棺」と呼ばれることがよくあります。 ペーストは通常​​、別々に保管されます。

銀杏イン(銀行印)は、特に銀行業務に使われます。 銀杏は “銀行”を意味します。 人の貯蓄口座の通帳には、銀行員の印鑑と一緒に銀杏の印象があります。 サイズとデザインのルールは、銀行ごとに多少異なります。 一般に、日本人のフルネームが入っています。 西洋人は “William Smith”の代わりに “Smith”、 “Bill Smith”、 “W Smith”、または “Wm Smith”のような略称の有無にかかわらず、完全な家族名を使用することを許可されることがあります。 レタリングは、赤や白、任意のフォント、芸術的な装飾で行うことができます。

大量生産された銀杏は安全性を提供しないため、ほとんどの人は専門家によってカスタムメードされています。 彼らは木製または石であり、布袋やプラスチック製の鉛筆のケースに似た様々な親指の形や大きさのケースで運ばれています。 彼らは通常、所有者の家に慎重に隠されています。

銀行は、ドライクリーニングティッシュに加えて、スタンプパッドまたはインクペーストを常に提供しています。 銀行はまた、赤い人工芝の小さなパッチに似た小さなプラスチックスクラブ表面を提供する。 これらはカウンターに取り付けられ、蓄積されたインクペーストを顧客のシールの作業面から擦るために使用されます。

MOTOME-IN(認印)は、通常、郵便配達の署名、公益法人の請求書への署名、会社の内部メモへの署名、社内メールの受信確認、その他の低セキュリティの日常的な機能に使用される適度な形式のシールです。

Mitome-inは、一般に、オフィスの机の引き出しや住居の玄関(玄関)など、安全性の低い高性能の場所に保管されています。

ミトメインの形態は、哲人や銀杏よりも慣習がはるかに少ない。 しかし、井戸は強く観察される習慣を守っています。 サイズは、社会的慣習によって最も強く支配される属性である。 それは、通常、アメリカのペニー以下のサイズです。 男性の方が通常女性よりも若干大きく、後輩の従業員は職場の社会階層に合わせて常に上司や上級同僚よりも小さい。 いつも人の名前がついていて、普通は人の名前がついていません。 彼らはしばしば円形または楕円形ですが、正方形のものは珍しくなく、長方形のものは聞いたことがありません。 彼らは常に幾何学的な図形です。 彼らは空白のフィールド(shubun)またはその反対側(hakubun)に赤い文字を付けることができます。 エッジの周りの境界線はオプションです。

安価な石から作られたものも非常に人気がありますが、一般的な日本の名前のプラスチックのメトムインは、1米ドル未満の文房具店から得ることができます。 安価なプレハブシールはsanmonban(三文判)と呼ばれています。 事前製作されたゴム印は、ビジネス目的には受け入れられません。

Mitome-inとそれ以下のシールは、通常、安価なプラスチックケースに保管されます。時には、赤いペーストやスタンプパッドが含まれています。

ほとんどの日本人は、個人的な手紙や書類の最初の変更に署名するためにはるかに少ない形式的な印鑑を持っています。 これは広く一般的な用語のhankoによって参照されます。 彼らはしばしば単一のひらがな、漢字の表意文字、またはそれに刻まれたカタカナの文字のみを表示します。 彼らはしばしば円形または楕円形であり、正方形である。 それらは、0.5から1.5センチメートルの幅(0.20から0.59インチ)までの大きさが異なる。 女性は小さい傾向があります。

Gagō-in(雅号印)は、グラフィックアーティストが自分の作品を飾ると署名するために使用されます。 この練習は数百年前に行われます。 署名は頻繁にペン名やニックネームです。 装飾は通常好きなスローガンやその他の非常に短いフレーズです。 ガゴには、どんな大きさ、デザイン、形状でもかまいません。 不規則な自然の輪郭とハンドルは、川の石が2つにカットされているように、一般的です。 現代では柔らかい石が最も一般的で金属はまれであるが、材料は何でもよい。

伝統的に、インカンとハンコは直径25〜75ミリメートル(0.98〜2.95インチ)の石、木、骨、または象牙の指の長さの棒の端に彫刻されています。 彼らの彫刻は書道の一種です。 ローマジ、カタカナ、ひらがな、漢字には外国人の名前が彫刻されています。 標準的な日本の名前のためのInkanはプレハブで購入することができます。

ほぼすべての文房具店、ディスカウントストア、大型本屋、百貨店にはハンコを作るための小さなDIYキットがあります。 これには、指示書、前方に書かれたひらがなの書体(鏡の印字面に現れるような)、トゥー・チゼルの細い紙、2〜3段階の紙やすり、スリムなマーカーペン(デザインを描く石)と、1〜3つの斑点のある、安価で、柔らかい正方形の緑の指のサイズの石。

現代日本では、ほとんどの人がいくつかのインクを持っています。

重要なビジネス取引で使用されるハンコには真正性証明書が必要です。 インカンの登録と認定は、地元の市町村役場(市役所など)で行うことができます。 そこで、印鑑登録証書と呼ばれる印鑑印鑑を受け取ります。

現代の技術がいかにして詐欺を許すかがますます容易になり、現在のシステムが生き残ることができないという懸念が生じ始めている。

署名はほとんどの取引では使用されませんが、場合によっては携帯電話契約に署名するなどの場合には、使用されることがあります。 これらの取引では、ジッタインは正式なものであり、ミトムインだけでは不十分であり、署名が使用されます。

韓国の使用法
この封印は、紀元前2世紀に韓国に初めて導入されました。 韓国で最も古くから使われている記録は、恵王の王たちが、イェ王の印(濊王之印、イ・テル・ジーン・イン)の碑文を書いた紋章を使ったことである。 シールの使用は韓国三国時代に人気がありました。

韓国君主国家印鑑の場合、中国の天皇によって朝鮮王朝に授与されたGugin(国印、國印)と、兄弟としての両国の関係を維持しようとしている(Sadae) 。 これは中国とのコミュニケーションや王の戴冠式でのみ使われました。 一般的には、ōob、御寶、eosaeと呼ばれるものは、中国以外の国との外国通信や家庭内での使用に使用されている。 1948年に韓国が成立したことを宣言し、政府は国家封印を新たに創設し、憲法、閣僚、大使の任命、国家命令と重要外交会議の公布に使用されているドキュメント。

政府機関の関係者が文書でシールを使用した。 これらの種類のシールは、観音(官印、官印)と呼ばれ、専門職員によって監督されました。

中国や日本のような伝統芸術では、中国の書道や絵画の芸術家は、自分の作品を識別するためにシール(一般にレジャーシールとスタジオシール)を使用します。 この種のシールはナクワン(落管)と呼ばれていました。 シール彫刻自体は芸術の一種と考えられていたため、多くのアーティストが独自のシールを刻んでいます。 朝鮮時代の書道師と自然史家の金正熙(ワンダン、ちさ)の紋章は古代とみなされている。

現代韓国では、シールの使用は依然として一般的です。 ほとんどの韓国人は個人的なシールを持っており、政府機関や商業会社はすべて、公的な文書で使用するシールを持っています。 署名も受け入れられますが、多くの韓国人は、公の書類にシールを使用する方が正式であると考えています。 2008年、南朝鮮憲法裁判所は、最高裁判所判決を支持し、登録印のない署名付き手書きの意思が無効であったことを認めた。

韓国の個人的なシール(一般的にはドジャン)は、その法的地位によって分類することができます。 Ingam(インセンス、印鑑)、sirin(実印、實印)は、印鑑を意味し、現地事務所に登録されている印鑑です。 印鑑を登録することで、最も重要な商取引や公務に必要な書類である「印鑑登録証」(韓国語のイン感覚証明、証鑑鑑書)を発行することができます。 1914年に日本の植民地政府から登録シールの法制度が導入されましたが、詐欺に対抗するために2013年に電子証明制度に移行する予定です。 インガムは重要な業務で使用されていますが、その他のドジャンは、重要でない公的取引などの日常的な目的で使用されます。 したがって、ほとんどの韓国人は2つ以上のシールを持っています。

韓国のシールは木材、翡翠、時には象牙で作られています。 州のシールは、一般的に金または高品質の翡翠で作られていました。 まれなケースのブロンズまたはスチールシールが存在します。

東南アジアでの利用

フィリピンの使用法
フィリピンでは、スペインの植民地化の前に密封文化がありました。 しかし、スペインが島の植民地化に成功したとき、彼らは練習を廃止し、原住民から捕獲したすべての文書を燃やし、ローマカトリックに基づく規則を強制的に確立した。 フィリピンのシールの記録は、ブータンの考古学的な場所に象牙製の実際の古代シールが発見された1970年代まで忘れられていた。 ブットアン・アイボリー・シールとして知られているこのシールは、国の文化財として宣言されています。 シールには、ネイティブのスヤットの脚本を使って “Butwan”という言葉が刻まれています。 封印の発見は、植民地時代のフィリピン人、または少なくとも沿岸地域では紙にシールを使用していたという理論を証明した。 封印を発見する前に、古代のフィリピン人は、竹、金属、樹皮、葉を書いて使用したとしか考えられませんでした。 フィリピンの古典時代の紙文書の存在はまた、フィリピンの人類学の父であるH. Otley Beyer博士の研究によって支持されています。スペイン人の僧侶は古代フィリピンの文書をスワート碑文で焼くことを「自慢しました」現時点ではフィリピンの古文書がほとんど存在しない理由があります。 アイボリーシールは現在、フィリピン国立博物館に保管されています。 今日、若い世代は、特に絵画、絵画、書道、文学作品などの芸術作品に署名する際に、シールの使用を復活させようとしています。

その他の使用法
琉球王国でも中国式のシールが利用されていました。

中国、日本、韓国では通常中国語のシールが使用されていますが、東アジアの外で使用されることがあります。例えば、ペルシャのウラグ・カーンによって設立されたモンゴル・カハネの統治者は、アルフンからフィリップ4世への手紙やガザンからローマ法王への手紙など、外交手紙のそれぞれに漢字を含むシールを使用したVIII。これらの封印は、中国とモンゴルの支配的王朝である元王朝の皇帝、特にクブライカンとその後継者である鄭皇帝によって送られた。