聖母マリアとダラムの聖カスバート大聖堂として知られるキリスト大聖堂教会は、ダーラム大聖堂として知られ、聖カスバート神殿の本拠地であり、イギリスのダーラム市にある大聖堂です。これは、イングランド教会階層の第4位の司教であるダーラム司教の座です。現在の大聖堂は1093年に始まり、ザクセンの「白い教会」に取って代わり、ヨーロッパで最も優れたノルマン建築の例の1つと見なされています。 1986年、大聖堂とダーラム城はユネスコの世界遺産に指定されました。
ダラム大聖堂には、9世紀にリンディスファーンの修道士によってダーラムに運ばれた聖カスバートの遺物、ノーサンブリアの聖オズワルドの首長、そしてベネラブルベッドの遺跡があります。さらに、そのライブラリには、イギリスで最も完成度の高い初期の書籍のセットの1つ、解散前の修道僧のアカウント、およびマグナカルタの3つのコピーが含まれています。
1080年から1836年まで、ダーラム司教はスコットランド国境を保護するために軍事的、民事的、宗教的リーダーシップを与えられて、伯爵のパラティンの力を享受しました。大聖堂の壁は、ダーラム司教の住居の1つであるダーラム城の一部を形成していました。
大聖堂では英国国教会の礼拝が毎日開催され、ダラム大聖堂聖歌隊は月曜日と聖歌隊が休暇中を除いて毎日歌います。それは主要な観光名所であり、2018年に694,429人の訪問者を迎えました。
歴史
アングロサクソン
ダーラムのシーは、635年頃にノーサンブリアのオズワルドの要請で聖エイダンによって設立されたリンディスファーン教区からその起源を取ります。シーは、それがヨークに翻訳された664まで続きました。その後、678年にカンタベリーの大司教によってリンディスファーンで見直されました。リンディスファーン修道院のコミュニティで生産された多くの聖人の中で、685年から687年にファーン島で亡くなるまでリンディスファーンの司教であったセントカスバートは、ダーラム大聖堂の発展の中心でした。
バイキングの襲撃を繰り返した後、修道士は875年にリンディスファーンから逃げ、聖カスバートの遺物を運んでいた。リンディスファーンの主教区は、チェスター・ル・ストリートでコミュニティが再建された882年まで旅を続けました。シーは、さらに侵入が僧monを遺物とともに移動させる995年までここに席を置いていました。地元の伝説によると、修道士は、薄暗い色の牛を探していた2人のミルクメイドを追いかけ、ウェアリバーのループで形成された半島に連れて行かれました。この時点で、カスバートのcoは動かなくなりました。この神話のtrは、新しい神社がここに建てられるべきであるという兆候のために提供されました。半島を選択した理由のより普遍的なセットは、その非常に防御可能な位置であり、ここで設立されたコミュニティはノーサンブリア伯爵の保護を享受するだろう、当時の司教アルドゥンは伯爵と強い家族関係を持っていたため。それにも関わらず、ベイリーから大聖堂の東の塔を過ぎてパレス・グリーンまで続く通りは、近くの牧草地で放牧されていたミニチュア（ダン）牛にちなんでダン・カウ・レーンと名付けられました。
当初、カスバートの遺物を収容するために、地元の木材から非常に単純な一時的な構造が建設されました。神社はその後、白い教会として知られる頑丈な、おそらく木製の建物に移されました。この教会自体は、3年後の998年に1018年までに塔とは別に完成したホワイトチャーチとしても知られる石造りの建物に置き換えられました。ダラムはすぐに巡礼の場所となり、成長する聖カスバートの崇拝に励まされました。カヌート王は初期の巡礼者の一人であり、ダーラムのコミュニティに多くの特権と土地を与えました。防御可能な立場、巡礼者からのお金の流れ、ダーラムの教会で具体化された権力により、大聖堂の周りに町が形成され、近代都市の初期の中核が確立されました。
ノーマン
現在の大聖堂は、ウィリアム王征服王によって最初の王子司教として1080年に任命されたウィリアム・オブ・セント・カリレ（またはカレー・ウィリアム）の下で設計および建設されました。それ以来、一部の主要な追加および再建がありましたしかし、構造の大部分はノーマンの設計に忠実なままです。大聖堂の建設は1093年に東端で始まりました。合唱団は1096年までに完成し、1128年までに壁が完成した身廊で作業が進められ、1135年までに高い丸天井が完成しました。18世紀に部分的に破壊されたチャプターハウスは1133年から1140年の間に建設されました。建物が完成する前の1096年、彼の後継者であるRanulf Flambardに責任を移しました。RanulfFlambardは、町のウェア川の最初の交差点であるFramwellgate Bridgeも建設しました。 3人の司教、ウィリアム・オブ・セント・カリレ、ラヌルフ・フランバード、ヒュー・ド・ピュイセットは、すべて再建されたチャプターハウスに埋葬されています。
1170年代、ドピュイセットは、沈下と亀裂により作業の継続が妨げられた東端での誤った開始の後、大聖堂の西端にガリラヤ礼拝堂を追加しました。 5通路の建物はポーチの位置を占め、レディチャペルとして機能し、中世時代には聖母マリアの祭壇によって大きな西のドアが塞がれていました。ドアは現在、司教トーマス・ラングレーの墓によって塞がれています。ガリラヤ礼拝堂には、ベネラブルベッドの遺跡もあります。大聖堂のメインエントランスは北側にあり、城に面しています。
1228年、リチャードルプーアはソールズベリーから来ました。そこでは、ゴシック様式で新しい大聖堂が建てられました。この時点で、大聖堂の東端は修復が緊急に必要であり、提案された東部拡張は失敗しました。ルプーアは建築家リチャードファーナムを雇い、多くの修道士が同時にデイリーオフィスと言うことができる建物の東側ターミナルを設計しました。出来上がった建物は、9つの祭壇の礼拝堂でした。塔も13世紀初頭のものですが、中央の塔は雷によって損傷し、15世紀に2つの段階で置き換えられました。主石工はトーマスバートンとジョンベルです。
聖カスバート神殿は、大聖堂の東端に位置していました。後陣の内壁の位置は舗装上にマークされており、カスバートの墓は単純なスラブで覆われています。ただし、1593年に不明な僧kが次のように書いています。
[神社]はイギリス全土で最も豪華なものの1つであると推定されていたため、供物と宝石が与えられ、この最後の日々でさえも、それがもたらした奇跡は無限でした。
—ダーラムの儀式、
解散
カスバートの墓は、1538年にヘンリー8世の命により破壊され、修道院の富が王に引き渡されました。聖人の遺体は発掘され、ダーラムの儀式によれば、破損していないことが発見されました。巡礼者の膝につけられた無地の石板の下に埋められましたが、その周りの古代の舗装はそのままです。 2年後の1540年12月31日、ダーラムのベネディクト会修道院は解散し、ダーラムの最後の前任者であるヒュー・ホワイトヘッドは大聖堂の世俗的な章の最初の学部長になりました。
17世紀
1650年9月3日のダンバーの戦いの後、ダラム大聖堂は、オリバークロムウェルによってスコットランドの捕虜を収容するための仮設刑務所として使用されました。 3,000人もの人が投獄され、そのうち1,700人が大聖堂自体で死亡し、そのほとんどが食料、水、熱のない非人道的な状態に置かれたと推定されています。囚人はfireのために大聖堂の木工品の多くを破壊したが、スコットランドのアザミを特色とする以前のカステルの時計は免れた。囚人の遺体は標識のない墓に埋葬されたと言われています（さらに、以下の「21世紀」を参照）。生存者は奴隷労働として北米に出荷されました。
かつて大聖堂の正教会であったダーラムの司教であるジョン・コシンは、損傷を修復し、建物に新しい屋台、照明付きの机、書体の上にそびえ立つ天蓋を改装することを始めました。 16世紀に引き下げられた石のスクリーンを置き換えるために、この時点でオルガンを運ぶオークスクリーンが追加されました。ジョン・サドベリーは、古い食堂、ディーンの遺骨に、初期の印刷本の図書館を設立しました。
18世紀と19世紀
18世紀には、ダーラムの学部長はイングランド南部でしばしば別の地位に就き、法定滞在期間を過ごした後、彼らの問題を管理するために出発しました。その結果、Cosinの改修後、復元または再構築による方法はほとんどありませんでした。建物の作業が再開されたとき、それは必ずしも同情的な性質のものではありませんでした。 1777年、建築家のジョージニコルソンは、摩耗を越えてプレベンズの橋を完成させ、ディーンとチャプターを説得して、大聖堂の外側の石細工の多くを滑らかにし、それによってその特性を大きく変えました。彼の後継者であるウィリアム・モーペスは、チャプターハウスの大部分を破壊しました。
1794年、建築家ジェームズ・ワイアットは、ガリラヤ礼拝堂の破壊を含め、建物を大幅に変革するであろう広範な計画を策定しましたが、この出来事を防ぐために支部はその考えをちょうど変えました。ワイアットはまた、15世紀のローズウィンドウの網目模様を更新し、普通のガラスを挿入して嵐で吹き飛ばされたものを置き換えました。
1847年にアンソニーサルビンはコシンの木製オルガンスクリーンを取り外し、身廊から東端の眺めを開きました。1930年代、ディーンシリルアーリントンのインスピレーションのもと、高祭壇の後ろにある聖カスバートの神殿を適宜修復する作業が始まりました。礼拝と巡礼の焦点であり、第二次世界大戦後に再開されました。 4つのローソク足と張り出しテスター（c。1950）は、Ninian Comperによって設計されました。 2001年に追加されたセインツカスバートとオズワルドを表す2つの大きなバティックバナーは、テティスブラッカーの作品です。建物の他の場所では、1930年代と1940年代にヒューレイイーストンによるいくつかの新しいステンドグラスの窓が追加されました。マークアンガスのデイリーパンウィンドウは1984年からのものです。ガリラヤ礼拝堂には、レナードエヴェッツのステラマリスウィンドウと同じ1992年に、ポーランドの芸術家ジョセフピルツによる受胎告知の木像が追加されました。
1986年、大聖堂は近くの城とともに世界遺産になりました。ユネスコ委員会は大聖堂を基準C（ii）（iv）（vi）に基づいて分類し、「ダーラム大聖堂はイギリスで「ノーマン」スタイルの建築の最大かつ最も完璧な記念碑である」と報告しています。
1996年、グレートウエスタンドアウェイは、ダーラム大聖堂から委託されたビルヴィオラの大規模なビデオインスタレーション「メッセンジャー」の舞台となりました。
20世紀
1930年代、ディーンシリルアリントンのインスピレーションのもと、礼拝と巡礼の適切な焦点として、高祭壇の背後にある聖カスバート神殿の修復作業が始まり、第二次世界大戦後に再開されました。 4つのローソク足と張り出しテスター（c。1950）は、Ninian Comperによって設計されました。 2001年に追加されたセインツカスバートとオズワルドを表す2つの大きなバティックバナーは、テティスブラッカーの作品です。建物の他の場所では、1930年代と1940年代にヒューレイイーストンによるいくつかの新しいステンドグラスの窓が追加されました。マークアンガスのデイリーパンウィンドウは1984年からのものです。ガリラヤ礼拝堂には、レナードエヴェッツのステラマリスウィンドウと同じ1992年に、ポーランドの芸術家ジョセフピルツによる受胎告知の木像が追加されました。
1986年、大聖堂は近くの城とともに世界遺産になりました。ユネスコ委員会は大聖堂を基準C（ii）（iv）（vi）に基づいて分類し、「ダーラム大聖堂はイギリスで「ノーマン」スタイルの建築の最大かつ最も完璧な記念碑である」と報告しています。
1996年、グレートウエスタンドアウェイは、ダーラム大聖堂から委託されたビルヴィオラの大規模なビデオインスタレーション「メッセンジャー」の舞台となりました。
21世紀
今世紀の初めに、大聖堂の東端にある9つの祭壇礼拝堂の2つの祭壇は、ウィットビーのセントヒルドとスコットランドのセントマーガレットに再捧げられました。マーガレットの印象的な絵（彼女の息子、未来の王と）デビッド）by Paula Regoは2004年に捧げられました。2011年に最初に設置され、2017年に再献身されたプラークの近くには、1650年のダンバーの戦いの後に大聖堂で囚人として亡くなったスコットランド兵が記念されています。現在、2013年のパレスグリーン近くの大聖堂の敷地外での工事中に発見された集団墓地で確認されています。
2004年には、フェンウィックローソンによる2つの木製彫刻、ピエタとキリストの墓が9つの祭壇礼拝堂に置かれ、2010年には、トムダニーによる変容の新しいステンドグラスの窓が、ダラムの元司教マイケルラムジーとカンタベリー大司教。
2016年には、修道士の寮と修道院の台所を含む回廊周辺の元修道院の建物が、大聖堂の歴史と所有物を展示する大規模な展示会であるOpen Treasureとして一般公開されました。
2009年11月、Lumiereフェスティバルで大聖堂が紹介され、ハイライトは大聖堂の北戦線の「クラウンオブライト」イルミネーションでした。15分間のプレゼンテーションで、リンディスファーンの物語と大聖堂の基礎について、イラストとテキストを使用してリンディスファーンの福音書。 Lumiereフェスティバルは2011年、2013年、2015年、2017年に繰り返されました。
2017年には、8世紀のサンカスバートの木のco、彼の金とガーネットの胸の十字架、携帯式の祭壇、象牙の櫛をフィーチャーした新しい「オープントレジャー」展示エリアがオープンしました。
建築
19世紀の終わりにイギリスの建築家ジョン・ビルソンによって議論されたように、聖歌隊の通路には、国内で最も古いリブ付きの丸天井があったという証拠があります。それ以来、Lessay Abbeyのような他の建物が初期の実験用shown骨を提供し、それがDurhamに示される高い技術レベルを生み出したと主張されてきました。興味深いことに、聖歌隊のクレレストリーの壁には、高い丸天井にrib骨があったという証拠があります。ジョン・ジェームズとマルコム・サービーの間で、これらのrib骨の丸天井が4部か6部かについて論争があり、未解決のままです。この建物は、身廊屋根のリブ付きのアーチ型天井で有名です。比較的細い複合桟橋で支えられた最も初期の尖った横アーチの一部は、太いドラム柱と交互になっており、通路の上の三脚内に横の橋台が隠されています。建物は全体的にロマネスク様式であると考えられていますが、これらの機能は、ノーマンの石工の責任のために、数十年後に北フランスのゴシック建築の前駆体であるようです。先の尖ったアーチとリブ付きの金庫の巧みな使用により、以前よりもはるかに精巧で複雑な平面図をカバーすることが可能になりました。バトレスにより、より高い建物を建設し、間にある壁のスペースを開いて大きな窓を作成することができました。
聖カスバートの墓はフェレトリーの東にあり、かつてはクリーム色の大理石と金の精巧な記念碑でした。巡礼の場所のままです。
音楽
風琴
17世紀には、ダーラムにはスミスによるオルガンがあり、1876年にウィリスに置き換えられました。一部のパイプはダーラム城のチャペルで再利用されました。ハリソンとハリソンは、1880年からオルガンに取り組んでおり、ストップリストにいくつかの主要な追加が加えられ、1996年に改修されました。C。ホジソンファウラーによって設計され、クレイトンとベルによって装飾されたケースは、1876年に作られ、合唱団。
オルガニスト
ダーラムで録音された最初のオルガニストは、1557年にジョン・ブリムリーでした。著名なオルガニストには、作曲家のリチャード・ヘイ・ロイドと合唱指揮者のデイビッド・ヒルが含まれています。
現在のChoristers and Organistのマスターは、2017年にJames Lancelotの後継者であるDaniel Cookです。サブオーガニストはFrancesca Masseyです。
合唱団
大人の一般事務員、合唱学者、子供の聖歌隊の定期的な合唱団があります。後者は、Chorister Schoolで教育を受けています。伝統的に子供の聖職者はすべて男の子でしたが、2009年11月に大聖堂は初めて女性の聖職者を認めました。少女と少年は、イースター、アドベント、クリスマスなどの2つの「トップライン」が集まる主要な祭典を除いて、混合聖歌隊としてではなく、交互に奉仕します。
子午線
1829年、学部長と支部は、北回廊の床と壁に経線の彫刻を許可しました。床面から約10フィート（3 m）上にある隣接する窓の網目模様の約1インチ（2.5 cm）の円形開口部は、太陽が子午線を通過する正確な時間に線に落ちるように太陽光線を導きます。市内のドライバーンのウィリアムロイドウォートンと、ダーラムスクールの校長であるカー氏によって建設されました。
映画とテレビ
ダラム大聖堂は、多くの映画やテレビ番組の撮影場所として使用されています。その明確なロマネスク様式の建築のために、大聖堂は大規模な予算の映画制作の多くの幻想的な場所として倍増しましたが、多くのテレビ番組でそれ自体として見られてきました。
映画
大聖堂の最初の主要な外観は、トーマス・ハーディの小説、ジュードの1996年の適応でした。この映画では、主演俳優のクリストファー・エクルストンが大聖堂の外側で石工として働いている場面を取り上げました。ジュードはまた、大聖堂内と隣接するプレベンズ橋で共演のケイト・ウィンスレットのシーンを特集しました。
ケイトブランシェット主演のエリザベス、1998年には、ウェストミンスター宮殿、ホワイトホールを兼ねた大聖堂があります。
ダラム大聖堂は、最初の2つのハリー・ポッター映画（賢者の石と秘密の部屋）でホグワーツ魔法魔術学校として紹介されました。回廊は、ホグワーツの中庭の1つとしてのシーン、マクゴナガル教授の教室としてのチャプターハウス、禁断の廊下としてのトリフォリウムの上層階など、多くの場面で登場しました。
大聖堂の外装建築は、映画で使用されているホグワーツモデルのデザインにも大きな影響を与えました。モデルの一部は、大聖堂の外に目立ったスタイルが付けられています（ただし、幻想的な尖塔が追加されています）。
白雪姫とザハンツマン、2012年の宮殿セットデザインは、主にダーラム大聖堂の建築に基づいていました。制作チームは、大聖堂で4日間インテリアの3D写真を撮影し、収集したデータを使用して物理的およびデジタルの両方のセットを構築しました。最も顕著なのは、映画の玉座の部屋にある大聖堂の柱と同じようにパターン化された柱です。
ごく最近、大聖堂の内部ビューは、2019年のマーベルのスーパーヒーロー映画Avengers：Endgameで、Asgardの屋内ロケーションとして紹介されました。アベンジャーズの制作チームは、2017年4月から5月にかけて大聖堂で撮影を行いました。映画監督のルッソ兄弟は、サイトからツイッターに投稿し、映画のファンからサイトに多くの注目を集めました。
撮影は当初、前のインフィニティ戦争のシーン用であると考えられていましたが、これらの映画の二重制作のため、いくつかのファンの憶測の後、シーンは後にエンドゲームに登場しました。
テレビ
ダラム大聖堂は、多くのテレビ番組に出演しています。その多くの出演のいくつかには、ゲームショーのトレジャーハント、およびソングオブプレイズやアンティークロードショーなどのBBCの定番が含まれます。
建築史家のダン・クルックシャンクは、2002年のBBCテレビドキュメンタリーである英国のベストビルディングの4つの選択肢の1つとして大聖堂を選択しました。
また、PBSで特集されたBBC2 Imagineスペシャルの一環として、スティングからの特別なクリスマスコンサートを開催しました。
2010年、大聖堂はクライミンググレートビルディングに登場しました。登壇者のジョナサンフォイルが登山ロープで大聖堂を探索しました。
2011年に初めて放送されたエピソードでは、BBCの鉄道旅行記であるMichael PortilloとのGreat British Railway Journeysがダーラムと大聖堂を訪れました。ブラッドショーのガイドに従って、彼はガイドで強調されている地元のビクトリア朝の政治について議論し、大聖堂の聖職者と会います。
リチャード・ウィルソン：ロードでは、俳優のリチャード・ウィルソンが、1930年代のシェルガイドに従って、この旅行ショーで大聖堂を訪れました。グレイソン・ペリーのドキュメンタリー、オール・マンは、大聖堂での彼の作品の発表で頂点に達した。
チャンネル5で放送されたトニーロビンソンとのブリティッシュ大聖堂の4番目のエピソードでは、ダーラム大聖堂が主題として取り上げられました。その中で、ロビンソンは建築、王子司教の歴史、そして大聖堂での巡礼の歴史を調査しました。
2019年5月に大聖堂の塔の修復が完了した後、BBCブレックファーストは一般公開の一環として塔から放送されました。
大聖堂の特徴は、キャサリンクックソンの2つのドラマ「生命の潮」と「翼のない鳥」です。これらの後半では、大聖堂と周辺の川岸も宣伝資料で際立っています。
また、ジョージ・ジェントルのインスペクターのエピソードの多くのエピソードで、内外両方のシーンでテレビで紹介されました。
文学で
レティシア・ランドンの大気詩であるダーラム大聖堂は、1835年のフィッシャーズ・ドローイング・ルーム・スクラップ・ブックに登場しました。
引用
「ダーラムは、建築を好む人の目にとって、そして建築を理解する人の心にとって、ヨーロッパでの素晴らしい経験の1つです。岩の上にある大聖堂、城、修道院のグループは、アヴィニョンとプラハとしか比較できません。 」 —ニコラウス・ペブスナー、イギリスの建物
「夢、私は ‘にかかっている…川沿いの谷が森に囲まれた風景に切り込まれているのを想像してみてください。川が曲がり、曲がりくねった丘の中腹に、旧市街があります。それ、そしてより高いところにある城-そして、それ自体で、高い木の真ん中に、双子の端の塔を持つ巨大な大聖堂橋からは、ロマンチックな夢、シンケルの幻想です。霧が素晴らしかった…最初に心を痛めたのは…マッターホルンそのもののような大聖堂そのもの-巨大で灰色のそれ自体です。 — 1930年に彼の最初の英語ツアーで彼の妻、ローラへの手紙でペブスナー。
「私は橋の上で立ち止まり、このシーンの美しさと栄光を賞賛し、不思議に思った…それは一度に壮大で、由緒があり、甘かった。こんなに素敵で壮大なシーンを見たこともなければ、満足していることもなかった。これ、もっと良く見えるようにしたいです。」 —ダラム大聖堂のナサニエル・ホーソーン、英語ノートブック
「ダーラムの大聖堂で、イギリスだけでなくどこでもロマネスク建築の比類のない傑作に到達します。入国の瞬間は、忘れられない建築体験を提供します。これは、英国が誇る最高の1つです。 —アレッククリフトンテイラー、BBCテレビの「英語の町」シリーズ。
「私はためらうことなくダーラムに地球上で最高の大聖堂への投票を与えました。」 —ビル・ブライソン、小島のメモ。
「ダーラムの灰色の塔
それでも、私はあなたの混合された巨大な山が大好きです
神の教会の半分、スコットランドの城の半分
そして、これらの由緒ある通路を歩き回るのに長い
忘れてから長い間、行為の記録が保存されています。」
—ウォルター・スコット、ハロルド・ザ・ドーントレス、ダラム州を舞台にしたサクソンとバイキングの詩。