“ASTRA” National Museum Complex（ルーマニア語：ComplexulNaţionalMuzeal “ASTRA”）は、ルーマニアのシビウ県にある博物館複合施設で、都市の4つの民族学文明博物館、保存と研究のための一連の研究所、ドキュメンテーションセンター それは1905年以来、街に存在していたアストラ博物館の後継者です。現代の生活は、1964年にフォークテクノロジー博物館が開かれ、現在は「アストロ」伝統民俗文明博物館で始まりました。

ルーマニアの中心部に位置する「ASTRA」国立博物館複合施設は、ルーマニアで最も重要な民族博物館です。 これはTransylvanianルーマニア文学協会の後援の下で創設された – 1861年に設立された機関だった.’ASTRA`博物館 – 連合博物館として知られている – は1905年8月19日に最初の展覧会を開いた。博物館オーストリア・ハンガリー帝国の多文化主義のなかで独自の民族文化的アイデンティティーを定義し、ヨーロッパの中心と南東からのすべての人々の文化的解放を背景にしているTransylvanian人々の希望から創設された。

「ASTRA」国立博物館複合施設は、1990年以降、この構造のもとで再編され、4つの博物館単位の民族学的プロフィールを持ち、人類学的ドキュメンタリー映画の部門は、以下の部門によって支えられている：保存修復部、教育部、観光マーケティング部、観光情報センター、アストラ博物館、プロジェクト管理部などがあります。

歴史
ルーマニア文化協会ASTRAは、1897年にルーマニア文明の博物館を「過去を守るための避難所」として設立することを決めました。 この博物館は1905年にCornel Diaconoviciの監督の下で開かれました。今日では、SibiuにあるASTRA宮殿は博物館の特別な目的のために一般公開されています。 1929年、クルージュで、野外民族学博物館トランシルバニアが創設され、1932年には、ブリティッシュ・コロンビアのブリティッシュ・コロンビア大学によって、ブリティッシュ・コロンビアのブリティッシュ・コロンビア大学村の博物館が開館しました。

第二ウィーン賞によるハンガリーへの北部トランシルヴァニアの喪失後の1940年に、シビウで新しい民族誌博物館を設立し、クルージュのものを置き換える計画が提案された。 ルーマニアの第二次世界大戦と新しい共産党政権は、古い遺跡博物館がイデオロギー的理由により閉鎖された20年間で、新しい博物館の設立を遅らせた。 1950年代後半から60年代初頭にかけてのコルネ・イリメリの作品のおかげで、ルーマニアのアカデミーは民間技術をテーマにしたシビウの野外博物館を設立するプロジェクトを進めることにしました。 フォルクテクノロジー博物館（ルーマニア語では、ルーマニアの技術者が特に近代的な意味を持っているため、より「文字通り技術的」である）は1963年に設立され、1967年に一般に公開された。1990年まで、博物館はBrukenthal博物館複合施設であり、この時期には家屋や建物の数が増加しました。 1971年に始まり、住宅やコミュニティビルなどの民間生活の要素も含めて民俗文明に向かい始めました。 2001年以来、博物館はユニバーサル・エスノグラフィの「フランツ・バインダー」博物館、1993年にオープンした「アトランタ博物館」、「エミール・シーゲルス」のサクソン・エスノグラフィー・民芸品博物館1990年以来、その遺産を反映するためにASTRAの名前を使用しています。

伝統民俗文明博物館
“ASTRA”伝統民俗文明博物館（ルーマニア語：MuzeulCivilizaţieiPopulareTradiţionale “ASTRA”）は、シビウの3km南にあるダムラバ森林にあり、車、バス、路面電車で簡単にアクセスできます。 占領面積は0.96平方キロメートルで、ルーマニア最大の野外博物館であり、中・東欧で最大の博物館です。 それは工業化の時代からの伝統的なルーマニアの民俗文化の家屋やワークショップを含んでいます。 300棟以上の住宅と他の建物が森林の中にあり、それらの間に10kmを超える人工湖があります。

生きた博物館として考案され、伝統的な見本市、民俗祭り、ワークショップ、公演など、多くの伝統的なイベントを開催しています。 ルーマニアの伝統に特有のすべての宗教的儀式が定期的に行われる木製教会の伝統的な機能が維持されています。

例外的な自然の景観は、夏と冬の間、野外観察博物館、リラックス・ウォーク、キャリッジ・ドライブ、旋回、セーリングなど、屋外の博物館をみんなの好みに合わせて適切なものにします。

博物館には、独自の伝統的な旅館、実践的なレッスンに適したスペース、湖、遊び場、400以上の駐車場、10キロ以上の舗装された路地があります。

伝統的なフォーク博物館の「ASTRA」博物館は、ワークショップ、手工芸訓練、チームビルディング、およびその他のレクリエーション活動を主催しています。 伝統的なルーマニアの村が明らかに
訪問者はルーマニアのすべての民族誌地域に特有の豊かな遺産を残しています。 文化イベントは夏季に開催されます

展覧会は6つのテーマ別グループに分かれています：

食糧生産と畜産業。
原材料の生産。
翻訳の意味。
家庭用品の製造。
公共の建物。
記念碑的な彫刻の博覧会。
最も壮大な建物の中には、ドブリュジャ地区の風車群、Păltiniş修道院のポピツェ（跳ね上がりのボウリング場）、Apuseni山脈の小さな鉱山、数少ない水車、木製のフェリー、そしてドナウ川デルタからの漁業があります。 羊飼いの家、陶器の工房、鉄の工房などもあります。 ワーキングイン、小さなパブ、ダンスパビリオンもあります。 博物館には、Sălaj郡のBezded村から1990-1992年に持ち込まれたTransylvania北部の木造教会があります。

毎年8月中旬に正教会であるセント・メアリー・ドミトリー（Saint Mary’s Dormition）の周りで毎年行われるフォーク・クラフトマン・フェア（The Folk Craftsmen’s Fair）で、最も人気のあるフェスティバルやフェアが毎年開催されています。 また、博物館内の特別パビリオンで常設展や臨時展を見ることもできます。

ユニバーサルエスノグラフィ博物館
“フランツバインダー”ユニバーサルエスノグラフィ博物館（ルーマニア語：Muzeul de EtnografieUniversală “Franz Binder”）は、ヨーロッパ以外の民族学を専門とするルーマニアの唯一の博物館です。 シビウの旧市街の小さな広場にあるエルメス邸（Hermes House）と呼ばれる家で1993年にオープンしました。 これは、Transylvanian自然科学協会（German：Siebenburgische Verein fur Naturwissenschaften）のメンバーによって収集された初期のアーティファクト群を基にしています（19世紀から20世紀初頭）。 コレクションは博物館開館後に拡大され、現在は3000点を超える数となっています。

博物館は、19世紀半ばにアフリカで20年以上を費やした商人で外交官のフランツバインダーにちなんで命名されました。 1907年にエジプトのオーストリア・ハンガリー領事館（Hermann von Hannenheim）によって寄贈された古代エジプト人のミイラです。 Dr. med。 Arthur Soterius von Sachsenheimは、世界中の様々な場所への旅行や遠征に集まった100以上の民族誌のコレクションを寄贈しました。 新しいコレクションには、日本、インドネシア、エクアドル、コンゴ民主共和国の人工物が含まれています。 さらに、1965年から1989年の間にルーマニア大統領に寄付されたギフト・ファンドから400点以上が寄付されました。

トランシルバニア文明博物館
「ASTRA」トランシルバニア文明博物館（ルーマニア語：MuzeulCivilizaţieiTransilvane「ASTRA」）は、ASTRA博物館のコレクションの保存者と開発者として考案されました。 閉鎖時には、15,000以上の民族誌コレクションに所蔵されていた5万点を超えるコレクションの一部がBrukenthal博物館に渡されました。 1990年以前の期間では、すべての民族誌コレクションは民芸部門の下に組織されていました。 伝統民俗文物博物館が完成した後、これらのコレクションは新しい博物館に引き渡され、1993年にTransylvanian Civilizationの博物館が設立され、Transylvanianの文化と文明が民族間および学際的なビジョンで提示されました。

博物館には4​​0,000点を超える品物が集められていますが、その中で最も分類されているのは分類Aの下に約10,000点が記録されています。 コレクションには、衣服、織物、陶器、宗教的な物、木製品、鉄製品、骨などがあります。 それらは小さな広場の市内中心部にある博物館の建物内で組織されています。 シビウ県図書館が現在占めているASTRA宮殿の新設に移った後、博物館の進化の新しい一歩が計画されています。 博物館はトランシルバニアの文明を、多くの民族が共存しているヨーロッパの地域としてよりよく表現できるように、コレクションを拡張する予定です。

サクソン博物館
サクソン・エスノグラフィと民族芸術の博物館「エミール・サルガウス」（ルーマニア語：エジプト・アルゲーロ・サルセウス）は、 TransylvanianとRomanianの文化におけるTransylvanian Saxons民族の役割を示しています。 博物館のコレクションは、1895年にSiebenbürgischerKarpatenverein協会によって開かれたCarpathians Transylvanian MuseumまたはMSVKのものに基づいています。 最初の博覧会は、自然史博物館の建物内にあり、19世紀末のトランシルヴァニアン・サクソン・フォーク・アートの最も重要なコレクターであるEmil Sigerusのコレクションの周りに組織されました。 1920年に博物館のコレクションはBrukenthal博物館に収蔵され、Brukenthal宮殿内の新しいスペースに展示されました。 1950年から、彼らはフォークアートセクションに含まれていました。

1990年に新しい伝統民俗文明博物館が設立された後、サクソンのコレクションは民族学関連の他のコレクションと一緒に新しい施設に渡されました。 1997年、小さな広場にあるフランツバインダー博物館に隣接する建物にエミール・シーゲルス博物館がオープンしました。 修復プロジェクトが終了した後、小さな広場にあるThe House of the Artsを修復すると、装飾タイルの常設展示、4,000以上のオブジェクトの展示など、2,700以上のセラミック作品のコレクションを展示するための適切なスペースが設けられます衣服、織物、刺繍、400以上の木製、金属製、骨用のものがあり、うち150以上が家具用品です。

部署
4つの博物館のほかに、「ASTRA」国立博物館複合施設には、その活動に関連する一連の他の部門が含まれています。

Cornel Irimie Memorial Cabinetには、民俗博物館の創設者の個人的なコレクションと、シビウの博物館で働いていた民族学的および農村社会学的研究分野の一番の人格が含まれています。
インフォメーション・アンド・ドキュメンテーション・センターは、博物館の図書館、アーカイブ、出版社をグループ化しています。
「ASTRA」フィルムスタジオはドキュメンタリー映画制作に特化しています。 それは博物館のオーディオビジュアル部門から進化しました。 中・東欧の重要な映画祭である2年ごとのドキュメンタリー映画祭を企画しています。
保存修復部は、博物館の遺産の中にある6万点を超えるアイテムを扱います。
プロジェクト
博物館の最も重要なプロジェクトの1つは、「Romanyの文化と文明の博物館」という新しい博物館がオープンしたことです。 このプロジェクトは、まだ美術館を持っていない唯一の重要な民族グループであるローマ人（Romanysとも呼ばれます）の文化遺産を集めようとしています。

2007年シビウはルクセンブルクと並びヨーロッパの文化首都であった。 この博物館は、ルーマニアの民俗伝統を促進する一連の行事を企画しました。

タイムライン
1861年 – 「ルーマニア文学とルーマニア人民文化のトランシルバニア協会」 – ASTRAはシビウに設立されました。 明示された目標は、ルーマニア人の物質的かつ精神的な進歩であり、このプロセスの不可欠な手段の1つは、文化的な国家遺産の知識、保全、栄養価と普及、人々の創造的な可能性でした。 これらの努力に好意的なヨーロッパの雰囲気の中で、協会の指導者はルーマニア人が自分の博物館を持たなければならないことを認識したので、彼らは組織しなければなりません。
1867年 – 「占星術師」は「重要な博物館」の設立を予見する。
1871年 – 「分裂」の中で、ASTREIの宣伝が「国立博物館」のために行われています。
1880年 – トゥルダの総会は「歴史文化博物館」を作る必要性を確立する。
1881 – ASTREIの「すばらしい展覧会」がシビウで開催されます。
1880-1890 – “インダストリアル”展覧会は主に民俗学です。
1882 – それは、アストレイの「博物館と民族誌コレクション」のための建物を購入するという考えです。
1897年 – メディアシュ総会は、アステレイ博物館を収容する建造物の建設を開始することに決めました。
1903年 – 同協会は将来の建物のプロジェクトを充当しました。博物館は8室の部屋に予約されています。「図書館、事務所、その他の団体は別の場所で機能します。
1905年 – 8月19-28日には、ASTRA宮殿の新たな宮殿（現ASTRA郡図書館の席）で、大規模な “民族誌的かつ歴史的文化的な”展示会であるMISSION OF ASSOCIATION展が開催されました。
1918 – 今年のASTRA博物館は、ルーマニアの国家によって補助されています。
1940年 – Romulus Vuiaは、ダブラヴァ・シビウルイ（Sibiu市役所が土地を提案した）にASTREI屋外博物館の組織を提案する。
1944年 – アストラ博物館のコレクションはガルバワ（彼らは戦争の終わりに戻る）に避難した。
1950年 – アストラ博物館のコレクションは、ブルケンタール博物館の「歴史、芸術、自然科学に配布されています。 今年、1950年、協会の博物館は “殺された”。
1951 – 1953 – 民間芸術のセクションが開かれた、展覧会は一時的に暫定的である。
1956年 – ルーニアン社会学院の著名な人物、コルネ・イリメリ（Cornel Irimie）がフォーク・アート・セクションを設立しました。
国家文化芸術委員会 – ブカレストはダンブラバ・シビウルイ人民芸術博物館の組織を承認する（ルーマニアアカデミーから「ポピュラー・テクニック・ミュージアムの組織化のためのテーマプロジェクト – ダンブラバ・シビウリュー」ハーバート・ホフマンと建築家ポール・ニーダーマイヤーが率いる博物館のチーム、コーネル・イリメリーの科学的権威。
最初の記念碑 – 垂直車輪と低い内転を持つ油圧式ミルは、Hunedoara郡Dăbâcaの村から移されます。
1966年.-（9月7-15日）国際シンポジウム「屋外民族芸術博物館の組織 – 原則と方法」が開催される。 ルーマニアで開催されたシンポジウム（ダブラヴァシビウリュイ博物館の国際プレミア）の開催に続いて、欧州屋外博物館協会（Bocryk）（ベルギー）が設立されました。
人類学博物館（「Cibinium」）の定期刊行物は、バイリンガル版で登場します。
1966年（10月17日）ブルッケンタール博物館開館150周年記念公立博物館の正式就任。
1971年（3月11-13日）人民科学博物館の科学評議会の会期中に、元のテーマプロジェクト（8月1日にBrukenthal博物館の野外局長を務めるCorneliu Bucurの提案で、 1970）は、隔離されたワークショップの代わりに、複雑な世帯の移転によって、普及した技術の概念と生息地の文明への開放の概念を広く表現している。
ポピュラー・アート・ミュージアムの保全・再生ゾーン・ラボラトリー（広大な投資プロジェクトを通じて）を立ち上げ、ブリュッケン・ポピュラー・アートミュージアムとアウトドア・ミュージアムを結びつける。
1979年3月29日〜30日「伝統的民俗文明現象の研究とオリエンテーションの学際的な視点」（国家初演、近代的、学際的概念の中で行われた「ルーマニアの民衆文明の国民の国語」）自由な空気の中の博物館のプロファイルの中で、人気のある文明の現象の全領域を含めることができます。
ナショナル・コロキウム（National Colloquium）の結果、ベーズドの教会（Salz County）（農村地域からの寄付として得られた）が移転され、1990年以降の政治的妨害に追随してその再建が延期された。
人々の工芸品フェアが開かれた（8月15日聖マリア大）、36人の民間職人が参加した。 これは、ダムブラバ・シビウルイ屋外博物館の重要でない文化遺産の「数理的」プログラムの発足の瞬間です。 第20版では、250人以上の職人がいて、長年に渡って、絶対的なモデルとしての規模と、一貫性のある参加者と、職人や製品の品質につながっています。
1984年。公共ユーティリティモニュメント（Bezded、CârciumadinBătrâni、Prahova郡、Maramureş郡Botiza Pavilion教会）の元の再建と機能化により、ヨーロッパレベルで概念化された近代的機能性に対する博物館の方向性のプログラム表現 “博物館vivum”です。
（2月17日）シビウ市役所は、ルーマニアの伝統民俗文明博物館を独自の法的人格を持つ独立行政法人として設立するという決定（Andrei Plesu文化省の承認を得た）を採択し、ブルケンタール郡博物館複合施設。 教授Corneliu Bucur博士は、ルーマニア民族学の傑出した人格であり、近代的であり、理論的かつ指数関数的に野外博物館を再現している
文化省とASTRA（Dumitru Abrudan大統領）は、「ASTRA」伝統民俗博物館である「ASTRA」コグノメンを、シビウ族民族芸術の賞を受賞した。 このようにして、協会博物館とASTRA博物館（redivivus）との間の直接的な告知と宗教的およびプログラム的な連続性が認められ、トランシルバニアのルーマニア人の最も古い美術館機関の連続性が再構築されました。
博物館はシビウ県郡庁舎、文化省に従属しています。
ルーマニアの人気作家協会とルーマニアの伝統芸術アカデミーを結成し、国レベルで伝統民俗文化と芸術の最上級の個人的価値を最大限に認識するためのフォーラムとして設立しました。 彼らは1996年に文部省の支援の下、国立芸術伝統工芸国家オリンピックに変容した「全国児童工芸オリンピック」に従った。 ヨーロッパ評議会は、EMYA委員会を通じて、シビウ博物館のディレクターに、EMYAの個人的な区別を「可能性のあるすべての落胆の条件にもかかわらず、博物館の維持と発展の認知として」決定する。 この祭典は、ポルトガルのギマランセで毎年開催されるEMYAの機関賞で行われます。
2001年（2月11日）ルーマニア政府は、政府決定により、ルーマニア最大の民族誌構造の「ASTRA」国立博物館複合施設の設立を承認した。伝統民俗文明博物館「ASTRA」、「Franz」ユニバーサル民族誌博物館バインダー “（1993）、” ASTRA “Transylvanian Civilization博物館（1993）、” Emil Sigerus “文化民俗芸術博物館（1998）、” Conservation and Restoration Zone Laboratory “（1991）Ethnologyにおける情報とドキュメンテーション” Cornel Irimieオープン・エア・ミュージアムは、ワシントンDCのスミソニアン・フォーク・ライフ・フェスティバル（Smithsonian Folk Life Festival）を主催し、350名の活動的な農民が参加する民族伝統祭り（National Folk Tradition Festival）の初版を組織しています。（1992年、People’s Art Galleriesモルドバ共和国を含む国のすべての郡から交互に、彼らは伝統芸術アカデミーの「7つの芸術」（宗教芸術、文芸 、音楽芸術、遊ぶ芸術、芸術、機械芸術および料理芸術）。
この博物館は、ユネスコの主催で、ヨーロッパ工芸家国際見本市の第1版、国際シンポジウム「文化、伝統、寛容」を組織しています。 2001年以来の特別活動のために、文化宗教省はシビウ博物館に「ヒューマンリビングトレジャー」賞、「ロムルス・ヴイア賞」の賞を受賞しました。 「アストロ」人文明博物館（野外博物館）の展覧会：新しい主題グループ「農作物や飼料製品を保存して保存する機能を備えた建築システム」、「ベーズドの内装壁画の完全な修復教会 “と”美術館教育事務所 “、そして” VirgilVătăşianu “賞、” RudariaのMulinological Complexの現場修復、Caraş-Severin “について発表しました。
1989年（パリ）と1999年（ヴェネツィア）のユネスコの勧告に従い、世界のすべての政府が「パリの無形文化遺産の保護に関する国際条約」に署名することを期待して、ASTRA博物館は、ブカレスト議会の宮殿では、1984年以来、シビウ博物館が開始したプログラムを全面的に整備し、1990年以来、特に拡大している国レベルで大きな成功を収めている「生きた人間の宝」展が開催されました。ヨーロッパで最もダイナミックでモダンな博物館のひとつです。
2005「ASTRA」博物館百周年記念館
2006年「ASTRA」博物館がルーマニア国家委員会からルーマニアの工業化前期技術賞受賞
2007. 25ヨーロッパ首都圏のアストラ博物館のプロジェクト
アウトドアミュージアム創立45周年。 記念日時には、屋外博物館は世界遺産に登録されているコンピュータシステムを一般化することによって、記念碑的な遺産（400の建造物を含む169のモニュメント）とオブジェクト（21,000以上の目録オブジェクト）、豊富な科学教育プログラム、遺産と情報システムドキュメンタリーアーカイブのデジタル化です。現代のメディア・カバレッジ・プログラム、国益保全・復旧プログラム（「緊急博物館」）、将来のプロジェクトを通じて、すべての博物館の構造と機能部門のレベルが、最も大きく、最も複雑で貴重な民族学博物館ルーマニアの機関。 十分な国際対話に従事し、