建築内視鏡

建築内視鏡や建築構図は、計画段階で新しい建物の外観と内部のモデルを撮影して撮影するために使用されます。したがって、1:500スケールの新しい建物の建築モデルは、歩行者が通りを歩いているという観点から正しく視覚化されます。ビデオカメラに接続された内視鏡は、ウォークスルーの作成を可能にし、建築家が最初の草案をさらに発展させることを可能にし、一般市民は提案された建物および都市に関する建築家のビジョンを共有し批評する。

命名法
アーキテクチャでは、硬性内視鏡はRelatoskop(ドイツ語)、relatoscop(フランス語)、borescopeなどと呼ばれています。この記事では、「内視鏡」を総称として使用しています。

歴史
内視鏡はフィリップ・ボッツィーニによって1806年に発明され、医学では人体の内部を見るために使用されていました。 1954年、パリに本拠を置くドイツの建築家Martin Schulz van Treeck(van Treeck)は、建築モデルの視覚化のために内視鏡を初めて使用しました。内視鏡は父親のアルフレッド・シュルツ・ヴァン・トレック(耳鼻科医の先駆者)であった。

彼は1957年に建築ジャーナルBauen + Wohnenの最初の記事を「建築計画における新しい表現方法としての実モデル写真」と題して出版した。(ArchalekturplanungのDarstellungsmethodeによるReale Modellphotographie)

建築設計競技では、プレゼンテーション中に計画に加えて建物の1:500スケールモデルが表示されることが一般的です。これらのモデルは、通常、鳥瞰図から見られ、撮影される。 Van Treeckは、従来の鳥瞰図の視点から見ると、建築家や投資家に建築設計を仲介する問題を認識していました。彼のアイデアは、モデルの図面のベースとして内視鏡写真を使用して、顧客や一般の人々に提示して、隣の通りで歩いたり、運転している場合の建物の外観を示したりすることでした。彼はモデル内の歩行者の位置に内視鏡を置くことができた。 1:500または1:100スケールの建築モデルは、歩行者が完成した建物を見る方法で、写真に、後でビデオに表現されました。

内視鏡は、パリの19区Avenue de FlandreにあるOrgues de Flandre住宅の設計において、van Treeckが使用することにより、建築家や建築家の間で知られるようになりました。集落の4つの中央居住塔は異なる高さを持ち、オルガンパイプの形で設計されています。 Prelude、Fugue、Cantataと呼ばれ、Orgues de Flandreという名前(フランダースの教会機関)を説明しています。 Van Treeckは、建築競技で1:500から1:100の規模のモデルで、特にOrgues de Flandreの建物の計画で、写真、特にビデオフィルム用の内視鏡を使用しました。彼は最初から内視鏡を使って彼の作品を記録しました。

1973年11月のパリとコンストラクタの建設と建築展示会では、1974年2月にハノーバーで開催されたヴァン・トレック(van Treeck)で、国際的な建築と建設部門のメンバーに初めて内視鏡を大規模に導入しました。 1974年、ヴァン・トレックはドイツ建築誌「DETAIL」の記事で、オルグ・ド・フランドル・プロジェクトの内視鏡とその用途について説明しました。 FrançoisLoyerによるフランスの記事は、オンラインでPDF形式で入手でき、Orgues de Flandreプロジェクトの内視鏡写真が含まれています。

研究
1974年、展覧会でのプレゼンテーションや専門誌の記事を経て、国際大学で都市計画に関する研究プロジェクトの範囲で内視鏡の使用が検討されました。例えば、都市デザイナー、Carl-Axel Acking(ルンド、スウェーデン出身)のような建築家や町の計画家、カリフォルニア州バークレー出身のDonald Appleyard、オランダのWageningenのHendrik van Leeuwen、ドイツのStuttgartのAntero Markelin、早期に内視鏡の使用を検討した。彼らの研究の焦点は都市計画におけるビデオフィルムの使用でした。実験のために、見本市でvan Treeckによって提示されたシミュレーション装置が購入されたが、資金が少ないため、研究所によってモデル化シミュレーションシステムがより少ない金額で構築された。これはシュトゥットガルトの都市計画研究所(Antero Markelin)が教えて調査したところで行われました。 1975〜1977年のシュツットガルトでの彼の2年間の研究の結果は1979年に「環境シミュレーション」という都市開発における感覚シミュレーション(Umweltsimulation、sensorische Simulation imStädtebau)の書籍に掲載されました。

フィンランドのタンペレ工科大学(Tampere University of Technology)で1993年に開催された欧州建築内視鏡協会(EAEA)の第1回会議では、1978年にタンペレ建築学校が建設を開始したアーバンシミュレータが実演されました。システムとコンピュータ制御は、既存の資金が非常に小さいため、主に学校の研究者によって開発され、構築されました。ヘルシンキ工科大学建築学部のペトリ・シトネン(Petri Siitonen)は、学生による作品のCAD(Computer Aided Design)と内視鏡の使い分けに関する講義である「内視鏡の未来」の講演会で講演しました。当時、内視鏡検査では27ポイント、CADでは20ポイントが得られました。彼はまた、これは今後数年間で変わると述べた。

欧州建築内視鏡協会(EAEA)
1993年に欧州建築内視鏡協会(EAEA)が設立されました。創設会議はフィンランドのタンペレ工科大学の研究所で行われました。内視鏡で視覚化の分野で研究と教育を行った15の大学の専門家が結果を発表した最初の国際会議でした。それ以来、同様の会議が2年ごとに開催されています。第9回会議は、2009年にコットブス・セニフェンベルク工科大学の建築学部が主催したものです。この会議では、参加者はEAEAの名称を変更することに合意しました。内視鏡検査の代わりに、これからの言葉の構想が協会によって使用されるだろう。 2015年現在、その名前はEuropean Architectural Envisioning Association(EAEA)です。したがって、戸建て住宅から都市計画までの建設プロジェクトの視覚化のためのコンピュータハードウェアとソフトウェアの急速な開発が含まれていました。ウズベキスタン工科大学(TUL)は2015年に第12回EAEA会議を開催しました。2015年には、イスタンブール、トルコ、モンタナ(2016年)、スコットランドグラスゴー(2017年)の会議が始まりました。EAEA会議は、奇数年。

実用的なアプリケーション
1974年以来、スタジオのフォトグラファーやビデオ撮影者は、大学の資金提供を受けた研究プロジェクトに加えて、内視鏡を建築や広告のクライアントのために利用してきました。特別な光学機器として、内視鏡は写真スタジオの写真またはビデオ機器の一部となりました。たとえば、ドイツでは、1974年以来、ベルリンのIngo Wendeのスタジオ、1975年以来ミュンヘンのAlex Kempkensによるモデルの視覚的検査のために使用されていました。建築家や建築家からの割り当ては、一般に、大判カメラや内視鏡でモデルの写真を撮ることでした。短編映画は、ビデオまたは16mmフィルムとして製作された。映画は広報や一般公開のために大規模な都市計画で一般に使用されていました。 2015年現在、内視鏡写真撮影を行っているフォトスタジオはまだまだ残っています。

批判
Van Treeckは、内視鏡を用いて、正常な眼のレベルからモデルを撮影するという事実について書きました。

「Relatoskopieの感覚は、オブザーバーの視点を建築モデルのスケールに合わせて、通常の人間の目のレベルでモデルの中に持っていくことにあります…現実とシミュレーションをスケールモデルの現実と比較すると、信頼性移転は幻想的なものではありませんが、建物の体とその空間的組織に関する重要な情報がもたらされます」

議論の余地のある建設プロジェクトの反対者は決して確信しておらず、彼らはその方法を批判している。彼らの主な批判は、写真がアリの視点から撮影されたことだった。 170cm(5フィート7インチ)の人の目の高さは約160cm(5フィート3インチ)です。 1:100スケールでは、モデル内の歩行者の目の高さは16mm(0.63インチ)であり、このレベルは、好ましくは直径8mm(0.31インチ)の内視鏡で正確に維持することができる。

内視鏡での作業
より高品質の写真やフィルムを得るために、硬質内視鏡が画像の品質のためにより適していた。これの一例は、Harold Hopkinsによって発明されたロッドレンズ内視鏡であった。バンドルされたガラス繊維で作られたより柔軟なファイバーオプティック内視鏡(ファイバースコープまたはフレキソスコープ)は、同じ品質の画像を生成しません。

当初から、硬質内視鏡を用いて、環境シミュレーションやモデルの内外のショットで、直接観察、写真、ビデオ、フィルムに使用しました。ボアスコープと呼ばれる産業用途に使用される内視鏡は、基本的に建築で使用されている内視鏡と同じでした。特別に開発された内視鏡をモデルの視覚化に一時的に使用した。ビデオとフィルムは強い光を必要とし、ランプと高ワット数のスポットライトが必要でした。プロのフォトスタジオでは、強力なフラッシュユニットが使用されました。医学で使用されていた光ファイバシステムから放射された光は、建築モデルにほとんど使用されませんでした。

展示会でvan Treekが提示したモデルシミュレーションシステムでは、ビデオカメラまたはカメラに接続された内視鏡をモデルの上に垂直に取り付けなければなりませんでした。これは、視野角が90度の横方向であったために必要であった。システムは複雑で高価でした。写真撮影に使用するときは、異なる視野角の内視鏡を使用することができ、そのためにカメラはモデルの上に垂直位置にある必要はありませんでした。

1995年前後のモデルビジュアライゼーション
1960年代初頭から、建築におけるコンピュータの使用に関する研究が行われ、出版されました。 1995年まで、コンピュータ画像またはコンピュータアニメーションとしてのモデルの視覚化は、それほど高価ではない内視鏡写真または短編映画の代替手段となることはめったにないほど複雑で高価でした。建築家イオ・ミン・ペイ(Ieoh Ming Pei)がルーヴル美術館を近代化するためのガラスピラミッドをコンピュータモデルにした1984年のような有名なプロジェクトは例外でした。

1995年のタンペレ・スクール・オブ・アーキテクチャーの移転で、20歳の「アーバン・シミュレーター」が現代の内視鏡システムに取って代わられました。最新の内視鏡、コンポーネント、およびコンピュータは、カメラ制御、画像処理、および最新の計算方法のためにインストールされました。新しい研究室はオランダのデルフト工科大学で1997年に開催されたEAEA会議で発表されました。 2015年現在、建築モデルの視覚化のための内視鏡技術は、教育研究の文脈において、いくつかの大学でのみ提供されています。これは、建築アニメーション2D、3D、VRシミュレーションと並行して行われています。

1995年以降、コンピュータ、照明、ソフトウェア、ワイヤレスデータ伝送、CCDセンサー、ビデオ内視鏡​​などの技術の開発は非常に急速で、2010年の建築家学生は困難なモデルシミュレーションと視覚化が早かった。その間、新技術の恩恵を受けたのは内視鏡の開発でした。この開発の一例は、2007年に設立された、ミラノ工科大学(DIAP)の都市シミュレーション研究所です。2013年にミラノで開催されたEAEA会議では、マイクロカメラを搭載した小型車のデモンストレーションが行われました。車の目の高さの観点からビデオを録画するために、幅2.2cm(0.87インチ)のモデル通りに入ることができます。画像はスクリーンに直接送信されました。ミニ車は都市モデルを手で動かした。ビデオ録画のための以前の精巧な技術的設計はもはや必要ではなかった。

すべての角度から触れて調べることができる本物のモデルは、引き続き構築されます。彼らは教育と顧客の要求に応えるだけでなく、ヨーロッパや世界の国際的な不動産や投資の見本市でのプロジェクトのプレゼンテーションのために作られます。 Expo Real、ミュンヘン、またはカンヌ、フランスのPalais des Festivals et desCongrèsのMIPIMなど、展示ホールで鳥瞰図から見ることができるモデルはまだあります。

内視鏡のルネサンス
1993年のタンペレで開催されたEAEAカンファレンスでBob Martensはこう述べています。「少なくとも静止画では内視鏡のルネサンスを考えることができます。彼は3Dコンピュータシミュレーションにも携わっていましたが、内視鏡検査では学生の訓練にも利点があります。「理論的には内視鏡検査に負担がかからず、学生は楽しい方法で対象に取り組むことができます。彼は、技術開発とプレゼンテーションに続く数十年間のコスト削減を予見できませんでした。 2015年の夏、ドイツ最大の小売チェーンのうち2つがビデオスコープカメラを60ユーロで「男性のおもちゃ」として販売しました。現在、学生は、学期の終わりにプレゼンテーションのためのモデルを視覚化するために、内視鏡で自分のビデオを作成することさえ可能です。リジッドな内視鏡や関連する写真機器も手頃な価格になりました。内視鏡の使用のためのコストの削減はBob Martensの論文を支え、「内視鏡のルネッサンス」になるかもしれない。

受信
1954年のMartin Schulz van Treeckのアイデアは、歩行者の目の高さの観点と、顧客や市民にデザインのコンセプトを伝える必要性についてのものでした。当時、内視鏡は、この観点から建築モデルを撮影して撮影するための唯一のツールでした。デジタル革命は初期段階にあり、彼の考えを実現するのに十分なツール(ハードウェアとソフトウェア)を開発していませんでした。それ以来、数十年が経過し、コンピュータでは歩行者の目の高さの視点を写真やムービーとして簡単に視覚化することができます。昨年の内視鏡はデジタル時代に新しい技術によって補完され、歩行者の視点からデザインを提示するヴァン・トゥルクのアイデアを確立しました。