Letteratura di viaggio

La letteratura di viaggio è un genere ampio e popolare di scrittura che copre l’avventura e l’esplorazione, le raccolte di racconti di viaggio, i ricordi legati ai viaggi e la narrativa incentrata sui viaggi. La scrittura di viaggio si fonde spesso con la scrittura di saggi, arrivando sotto forma di raccolte di appunti di viaggio o come caratteristiche di riviste. Gli stili vanno dal giornalistico, all’introspettivo, al divertente e al serio. I primi esempi compaiono nella Cina medievale, nell’antica Grecia e nella prima letteratura araba.

Comprendere
Il genere della letteratura di viaggio comprende letteratura esterna, guide, scrittura naturalistica e memorie di viaggio.

Un primo libro di memorie di viaggio nella letteratura occidentale era Pausania, un geografo greco del II secolo d.C. All’inizio dell’era moderna, il Journal of a Tour to the Hebrides di James Boswell (1786) contribuì a modellare il ricordo di un viaggio come un genere.

Storia
Primi esempi di letteratura di viaggio includono la descrizione della Grecia di Pausania nel II secolo dC, il viaggio attraverso il Galles (1191) e la descrizione del Galles (1194) di Gerald of Wales, e le riviste di viaggio di Ibn Jubayr (1145-1214) e Ibn Battuta (1304-1377), entrambi hanno registrato i loro viaggi attraverso il mondo conosciuto in dettaglio. Il genere di viaggio era un genere abbastanza comune nella letteratura araba medievale.

La letteratura di viaggio divenne popolare durante la dinastia Song (960-1279) della Cina medievale. Il genere è stato chiamato “letteratura record di viaggio” (youji wenxue), ed è stato spesso scritto in stile narrativo, in prosa, saggio e diario. Autori di letteratura di viaggio come Fan Chengda (1126-1193) e Xu Xiake (1587-1641) incorporarono una ricchezza di informazioni geografiche e topografiche nella loro scrittura, mentre il saggio “Stone Day Mountain” del famoso poeta e statista Su Shi (1037-1101) ha presentato un argomento filosofico e morale come suo scopo centrale.

Uno dei primi record conosciuti di piacere nel viaggiare, di viaggiare per motivi di viaggio e di scrivere su di esso, è la salita del Monte Ventoux (1304-1374) di Petrarca nel 1336. Afferma che è andato in cima alla montagna per il piacere di vedere la cima della famosa altezza. I suoi compagni rimasti in fondo chiamavano la frigida incuriositas (“una fredda mancanza di curiosità”). Ha poi scritto della sua scalata, facendo comparazioni allegoriche tra scalare la montagna e il proprio progresso morale nella vita.

Michault Taillevent, un poeta del Duca di Borgogna, viaggiò attraverso le montagne del Giura nel 1430 e registrò le sue riflessioni personali, la sua reazione orripilata alle pareti rocciose e le terrificanti cascate di torrenti di montagna. Antoine de la Sale (1388 ca.-1462), autore di Petit Jehan de Saintre, salì sul cratere di un vulcano delle Isole Lipari nel 1407, lasciandoci con le sue impressioni. “I consigli della gioventù pazza” erano le sue ragioni per cui era partito. Verso la metà del XV secolo, Gilles le Bouvier, nel suo «Livre de la description des pays», ci diede la ragione per viaggiare e scrivere:

Perché molte persone di nazioni e paesi diversi si dilettano e si compiacciono, come ho fatto in passato, nel vedere il mondo e le cose in essa, e anche perché molti desiderano sapere senza andare lì, e altri desiderano vedere, andare e viaggiare , Ho iniziato questo piccolo libro.

Nel 1589, Richard Hakluyt (1552-1616 circa) pubblicò Voyages, un testo fondamentale del genere della letteratura di viaggio.

Nel XVIII secolo, la letteratura di viaggio era comunemente nota come il libro dei viaggi, che consisteva principalmente in diari marittimi. Nel 18 ° secolo in Gran Bretagna, quasi tutti i famosi scrittori lavoravano nella forma della letteratura di viaggio. I diari del capitano James Cook (1784) erano l’equivalente dei best seller di oggi La narrativa personale di Alexander von Humboldt dei viaggi nelle regioni equinoziali dell’America, negli anni 1799-1804, originariamente pubblicata in francese, tradotta in più lingue e influenzata dai naturalisti successivi, incluso Charles Darwin.

Altri esempi successivi di letteratura di viaggio includono resoconti del Grand Tour. Gli aristocratici, il clero e altri con soldi e tempo libero hanno viaggiato in Europa per conoscere l’arte e l’architettura del suo passato. Un pioniere della letteratura turistica fu Robert Louis Stevenson (1850-1894), con An Inland Voyage (1878), e Travels with a Donkey nelle Cévennes (1879) sui suoi viaggi nelle Cévennes, (Francia), è tra i primi libri popolari presentare le escursioni e il campeggio come attività ricreative e racconta di aver commissionato uno dei primi sacchi a pelo.

Libri di viaggio I libri di
viaggio sono disponibili in stili che spaziano dal documentario, al letterario, al giornalismo, dal memoriale all’umoristico al serio. Sono spesso associati al turismo e includono guide. La scrittura di viaggio può essere trovata su siti web, periodici, blog e libri. È stato prodotto da una varietà di scrittori, tra cui viaggiatori, ufficiali militari, missionari, esploratori, scienziati, pellegrini, scienziati sociali e fisici, educatori e migranti.

Gli inglesi Eric Newby, HV Morton, gli americani Bill Bryson e Paul Theroux e l’autore gallese Jan Morris sono o sono stati acclamati come scrittori di viaggi (sebbene Morris si sia spesso affermato come scrittore di “luogo” piuttosto che di viaggio in sé).

Bill Bryson nel 2011 ha vinto il Golden Eagle Award dalla Outdoor Writers and Photographers Guild. Il 22 novembre 2012, la Durham University ha ufficialmente ribattezzato la Biblioteca principale della biblioteca Bill Bryson per il suo contributo come undicesimo cancelliere dell’università (2005-11). Paul Theroux ha ricevuto il James Tait Black Memorial Prize nel 1981 per il suo romanzo The Mosquito Coast, adattato per il film del 1986 con lo stesso nome. Nel 1989 ha ricevuto anche il Thomas Cook Travel Book Award per Riding the Iron Rooster.

Nel 2005, Jan Morris è stato insignito del Golden PEN Award di English PEN per “Un servizio di lode per la letteratura”.

La letteratura di viaggio spesso si interseca con la scrittura di saggi, come nell’India di VS Naipaul: A Wounded Civilization (1976), il cui viaggio è diventato l’occasione per lunghe osservazioni su una nazione e su un popolo. Analogamente è il caso del lavoro di Rebecca West su Jugoslavia, Black Lamb e Gray Falcon (1941).

A volte uno scrittore si stabilisce in una località per un lungo periodo, assorbendo un senso del luogo mentre continua ad osservare con la sensibilità di uno scrittore di viaggi. Esempi di tali scritti includono Bitter Lemons (1957) di Lawrence Durrell, L’isola della mucca bianca di Deborah Tall: I ricordi di un’isola irlandese (1986) e A Year in Provence (1989) di Peter Mayle e i suoi sequel.

La scrittura di viaggi e natura si fondono in molte delle opere di Sally Carrighar, Gerald Durrell e Ivan T. Sanderson. Le opere di Sally Carrighar includono One Day at Teton Marsh (1965), Home to the Wilderness (1973) e Wild Heritage (1965). La mia famiglia e altri animali di Gerald Durrell (1956) è un’opera autobiografica del naturalista britannico. Racconta degli anni che visse da bambino con i suoi fratelli e la madre vedova sull’isola greca di Corfù tra il 1935 e il 1939. Descrive la vita della famiglia Durrell in modo umoristico ed esplora la fauna dell’isola. È la prima e più conosciuta “trilogia di Corfù” di Durrell, insieme a Uccelli, Animali e Parenti e Il giardino degli dei (1978).

Ivan T. Sanderson ha pubblicato Animal Treasure, un reportage di una spedizione nelle giungle dell’Africa occidentale britannica; Caribbean Treasure, un resoconto di una spedizione a Trinidad, Haiti e Suriname, iniziata alla fine del 1936 e conclusasi verso la fine del 1938; e Living Treasure, un resoconto di una spedizione in Giamaica, l’Honduras britannico (ora Belize) e lo Yucatán. Questi autori sono naturalisti, che scrivono a sostegno dei loro campi di studio.

Un altro naturalista, Charles Darwin, ha scritto il suo famoso resoconto del viaggio di HMS Beagle all’incrocio tra scienza, storia naturale e viaggi.

Un certo numero di scrittori famosi in altri campi hanno scritto delle loro esperienze di viaggio. Esempi sono il Viaggio in Western Islands di Scozia di Samuel Johnson (1775); American Notes for Circulation General di Charles Dickens (1842); Lettere di Mary Wollstonecraft scritte durante una breve residenza in Svezia, Norvegia e Danimarca (1796); The Path To Rome di Hilaire Belloc (1902); DH Lawrence’s Twilight in Italy and Other Essays (1916); Mattine in Messico e altri saggi (1927); Rebecca West’s Black Lamb e Gray Falcon (1941); e Viaggio di John Steinbeck con Charley: In Search of America (1962).

Letteratura di avventura
Nel mondo della vela Joshua Slocum Sailing Alone Around the World (1900) è un classico della letteratura avventurosa all’aperto. Nell’aprile del 1895, Joshua Slocum salpò da Boston, nel Massachusetts, e in Sailing Alone Around the World, descrisse la sua partenza nel modo seguente:

Avevo deciso di viaggiare per il mondo, e poiché il vento del mattino del 24 aprile 1895 era giusto, a mezzogiorno saltai a poppa, salpò e feci il pieno da Boston, dove lo Spray era stato ormeggiato comodamente per tutto l’inverno. … Un impulso elettrizzante mi ha battuto in alto. Il mio passo era leggero sul ponte nell’aria frizzante. Sentivo che non si poteva più tornare indietro e che ero impegnato in un’avventura il cui significato avevo compreso a fondo.

Più di tre anni dopo, il 27 giugno 1898, Slocum tornò a Newport, nel Rhode Island, dopo aver circumnavigato il mondo.

Guide
La guida o guida di viaggio è “un libro di informazioni su un luogo, progettato per l’uso di visitatori o turisti”. Un primo esempio è la guida di Thomas West al Lake District inglese, pubblicata nel 1778. Thomas West, un prete inglese, rese popolare l’idea di camminare per diletto nella sua guida al Lake District del 1778. Nell’introduzione scrisse che intendeva:

incoraggiare il gusto di visitare i laghi arredando il viaggiatore con una guida; e per quello scopo, lo scrittore ha qui raccolto e posto davanti a lui, tutte le stazioni e punti di vista selezionati, notati da quegli autori che hanno fatto il tour dei laghi, verificati dalle sue stesse osservazioni ripetute.

A tal fine ha incluso varie “stazioni” o punti di vista attorno ai laghi, dai quali i turisti sarebbero incoraggiati ad apprezzare le opinioni in termini di qualità estetiche. Pubblicato nel 1778, il libro fu un grande successo.

Di solito include tutti i dettagli relativi ad alloggio, ristoranti, trasporti e attività. Sono spesso incluse mappe di vari dettagli e informazioni storiche e culturali. Esistono diversi tipi di guide, incentrate su diversi aspetti del viaggio, dai viaggi di avventura al relax, o rivolti a viaggiatori con entrate diverse, o concentrandosi sull’orientamento sessuale o sui tipi di dieta. Le guide di viaggio possono anche assumere la forma di siti web di viaggio.

Diari di
viaggio Un diario di viaggio, detto anche diario di bordo, è un disco realizzato da un viaggiatore, a volte in forma di diario, sulle esperienze del viaggiatore, scritte durante il corso del viaggio e successivamente pubblicate per la pubblicazione. Questo è un formato letterario di lunga data; un primo esempio è la scrittura di Pausania (II secolo d.C.) che ha prodotto la sua Descrizione della Grecia sulla base delle sue stesse osservazioni. James Boswell pubblicò il suo The Journal of a Tour alle Ebridi nel 1786 e Goethe pubblicò il suo Viaggio in Italia, basato sui diari, nel 1816. Fannie Calderón de la Barca, la moglie scozzese dell’ambasciatore spagnolo in Messico 1839-1842, scrisse Vita in Messico, un’importante narrativa di viaggio del suo tempo lì, con molte osservazioni sulla vita locale.

Una viaggiatrice britannica, la signora Alec Tweedie, ha pubblicato un certo numero di diari di viaggio, che vanno dalla Danimarca (1895) e Finlandia (1897), agli Stati Uniti (1913), diversi in Messico (1901, 1906, 1917) e uno in Russia, Siberia e Cina (1926). Un esempio più recente è The Motorcycle Diaries di Che Guevara. Un diario di viaggio è un film, un libro scritto da un diario di viaggio o un discorso illustrato che descrive le esperienze e i luoghi visitati dai viaggiatori. Lo scrittore americano Paul Theroux ha pubblicato molte opere di letteratura di viaggio, il primo successo è stato The Great Railway Bazaar.

L’inglese anglo-americano Bill Bryson è noto per A Walk in the Woods, trasformato in un film di Hollywood con lo stesso nome.

Racconti di viaggio schiavi
Gli scritti di schiavi fuggiti dalla loro esperienza sotto schiavitù e la loro fuga da esso è un tipo di letteratura di viaggio che si è sviluppata durante i secoli XVIII e XIX, descrivendo come gli schiavi fuggiti dalle leggi restrittive degli Stati Uniti e dei Caraibi del sud per trovare la libertà. Come dice John Cox in Travelling South, “viaggiare era un preludio necessario alla pubblicazione di una narrativa da parte di uno schiavo, perché la schiavitù non poteva essere simultaneamente vissuta e scritta”.

Una narrativa di viaggio di schiavi particolarmente famosa è la narrativa autobiografica di Frederick Douglass, che è profondamente intrecciata con le sue esperienze di viaggio, a cominciare dal fatto che i suoi viaggi sono interamente al comando dei suoi maestri e termina con lui viaggiando quando e dove vuole. Twelve Years a Slave di Solomon Northup è una narrativa di viaggio più tradizionale, e anche lui supera le restrizioni della legge e della tradizione nel sud per fuggire dopo essere stato rapito e ridotto in schiavitù. Gli incidenti di Harriet Jacobs includono viaggi significativi che coprono una piccola distanza, mentre sfugge ad una situazione di vita per uno leggermente migliore, ma in seguito include anche la sua fuga dalla schiavitù alla libertà nel nord.

Fiction
Alcune storie di viaggio di finzione sono legate alla letteratura di viaggio. Sebbene in alcuni contesti possa essere auspicabile distinguere opere di finzione da quelle non di finzione, tali distinzioni si sono rivelate notoriamente difficili da mettere in pratica, come nel famoso esempio degli scritti di viaggio di Marco Polo o di John Mandeville. Esempi di opere di finzione della letteratura di viaggio basate sui viaggi reali sono:

Heart of Darkness di Joseph Conrad (1899), che ha la sua origine in un viaggio attuale, Conrad compone il fiume Congo
, “On the Road” (1957) di Jack Kerouac e The Dharma Bums (1958) sono racconti romanzati dei suoi viaggi attraverso gli Stati Uniti durante il fine anni ’40 e primi anni ’50
Il romanzo dello scrittore di viaggi Kira Salak, The White Mary (2008), un esempio contemporaneo di un viaggio nella vita reale trasformato in un’opera di finzione, che si svolge in Papua Nuova Guinea e Congo.

Blog di viaggio
Nel 21 ° secolo, la letteratura di viaggio è diventata un genere di social media sotto forma di blog di viaggio, con travel blogger che utilizzano punti vendita come blog personali, Pinterest, Twitter, Facebook e Instagram per trasmettere informazioni sulle loro avventure e fornire consigli per la navigazione paesi particolari, o per viaggiare in generale. I blog di viaggio sono stati tra i primi esempi di blog, iniziati a metà degli anni ’90. Nel 2018 la piattaforma di blogging self-hosting più popolare è WordPress, grazie alla sua facilità d’uso.

Borsa di studio
Lo studio sistematico della letteratura di viaggio è emerso come un campo di indagine accademica a metà degli anni ’90, con le sue conferenze, organizzazioni, riviste, monografie, antologie ed enciclopedie. Importanti monografie pre-1995 sono: Abroad (1980) di Paul Fussell, un’esplorazione della scrittura di viaggi tra le due guerre britanniche come evasione; Gone Primitive: Modern Intellects, Savage Minds (1990) di Marianna Torgovnick, un’inchiesta sulle presentazioni primitive di culture straniere; Haunted Journeys: Desire and Transgression in European Travel Writing (1991) di Dennis Porter, uno sguardo ravvicinato ai correlativi psicologici del viaggio; Discorsi di differenza: un’analisi della scrittura di viaggi per donne di Sara Mills, un’inchiesta sull’incrocio tra genere e colonialismo nel corso del XIX secolo; Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation (1992), L’autorevole studio di Mary Louise Pratt sulla diffusione in stile vittoriano di una sceneggiatura coloniale; and Belated Travelers (1994), un’analisi dell’ansia coloniale di Ali Behdad.

Interrompendo i presupposti della scrittura di viaggio tradizionale, Amitav Ghosh In An Antique Land può essere considerato un esempio di “contro narrativa di viaggio”, invertendo i “ruoli del viaggiatore e del locale, osservando il presente come contestualizzato dal passato coloniale e precoloniale, e evitando di autorità autoriale definitiva una potente confutazione all’ideologia del testo di viaggio tradizionale “.

Premi di viaggio I premi assegnati annualmente per i libri di viaggio includono il Thomas Cook Travel Book Award, che ha funzionato dal 1980 al 2004, il Boardman Tasker Prize per la letteratura di montagna e il Dolman Best Travel Book Award, iniziato nel 2006. I giornalisti di viaggio nordamericani L’associazione tiene un concorso annuale di premi in onore del giornalismo di viaggio in una moltitudine di categorie, che spaziano tra stampa e media online.