Il teatro armeno risale ai tempi dei romani ed è una delle più antiche tradizioni teatrali eurasiane. Il Teatro dell’Armenia – insieme al greco e al romano, uno dei più antichi teatri del mondo di tipo europeo

Teatro antico armeno
Nel 1 ° millennio aC. e., nell’era della società schiavista, dal culto degli antenati, associato al canto di azioni eroiche, con cerimonie funebri, rituali dedicati al dio morente e risorto Gisane-Ara the Beautiful, il teatro della tragedia armena “zainarku- gusanov “e” Vokhbergakov “apparvero. Con il culto di Guisane-Ara, con la celebrazione del ritorno della primavera e dei baccanali in onore della dea della fertilità “Anahit”, l’antico teatro comico armeno, i cui attori erano “katakergaki” e “kata-gusany”, è anche associato. Il teatro professionale armeno è nato sotto le monarchie elleniche armene dalla tragedia del mistero pagano e dalla commedia popolare.

Secondo la testimonianza dello storico greco Plutarco nel 69 aC. e. Tsar Tigran II il Grande (95-55 aC), costruito nella capitale meridionale della Grande Armenia, Tigranakert, un edificio del tipo di anfiteatri ellenistici della Siria, in cui venivano esibiti spettacoli. È anche noto che il figlio di Tigran, lo Zar Artavazd II (56-34 aC), autore delle tragedie, creò nella capitale settentrionale dell’Armenia Artashate (che i Romani chiamavano “Cartagine dell’Armenia”) un teatro ellenistico. Secondo fonti storiche, c’era una troupe guidata dal tragico Jason, e in particolare nel 53 aC. e. una tragedia è stata disputata inEuripidi “Baccante”. Dal I secolo aC. e. numerosi fatti storici confermano la continuità dell’esistenza di una varietà di generi e tipi di teatro professionale armeno. Ad esempio, ad Armavir, la capitale dell’antica Armenia, sono state trovate iscrizioni in greco con frammenti delle tragedie di autori greci o, forse, il re armeno Artavazd II.

La pantomima si sviluppò nell’antico teatro armeno. Dal II secolo, è noto il “wardzak” armeno (attrice-pantomima) noto come Nazenik. Nei secoli II-III, “zainarku-gusany” e “Wohbergu-gusan” – gli attori armeni della tragedia eseguirono spettacoli greci e armeni, e nella metà del IV secolo furono esibite alla corte del re Arshak II.

Secoli IV-XV
Dal 301, dopo l’adozione del cristianesimo come religione di stato, così come il rafforzamento del sistema feudale, si notò l’opposizione della chiesa all’arte teatrale. Ad esempio, i sermoni e discorsi del Catholicos John Mandakuni (V secolo) diretti contro l’arte teatrale sono noti:

… Stai cercando di entrare nella trappola del suo dolore, andando nelle sporche esibizioni teatrali per sentire la voce della sporcizia – l’arma più abominevole di ingannare le orecchie, profanata dagli empi demoni insidiosi dei gusani …

Nonostante questo, sono state date esibizioni di drammi antichi (opere di Menandro, Euripide), oltre a composizioni di commediografi, tragedie e mammografi armeni. Per il tipo di antichi anfiteatri, c’erano palazzi teatrali speciali con posti separati per le donne, come riportato da John Mandakuni. Fu la popolarità delle rappresentazioni teatrali che spinse il clero a introdurre elementi teatrali nei riti della chiesa. Così, ad esempio, dal dramma liturgico emerse un teatro cristiano misterioso che è considerato un prodotto caratteristico della cultura dell’epoca del feudalesimo. Analisi delle opere dei filosofi armeni VI – VII, secondo cui il teatro occupava un posto di rilievo nella vita pubblica armena dell’epoca. Già nell’era del tardo Medioevo è nota la prevalenza delle rappresentazioni teatrali nel principato di Vaspurakan, nel regno di Ani e nello stato armeno in Cilicia. Si presume che la troupe di attori-gusan e attrice-wardzak si sia esibita anche sull’isola di Akhtamar. Sugli altorilievi delle pareti del tempio Akhtamar del primo quarto del X secolo, le maschere del teatro armeno dell’epoca sono raffigurate in due delle sue varietà: una commedia casalinga (simile all’arte drammatica di Menandro) e un teatro satirico del teatro “gusanov-mimosa” e “tsaratsu”. Nel XII secolo un teatro armeno si sta formando nel Regno di Cilicia, che gradualmente diventa uno dei centri della cultura armena. Spettacoli teatrali e circensi diventano una parte importante della vita cittadina in Cilicia, come descritto nelle opere del poeta locale Grigor Marashetsi. A quel tempo appartiene la prima opera conservata del dramma armeno: il poema drammatico di Hovhannes Erzkatsi Pluz e il dramma misterioso “Il libro di Adamo” di Arakel Syunetsi.

XV-XVIII secolo
Alla fine del XIV secolo, dopo la caduta del regno cilicio, il popolo armeno perse la propria indipendenza. Dati conservati sull’atteggiamento negativo continuato della chiesa al teatro. In particolare Matteos Dzhugaetsi (1450-1411) ha esortato “a non andare dai gusani, a parlare degli affari di Haik ea far apparire lo spirito di disobbedienza”. Il giogo straniero si rifletteva nell’arte. Sfortunatamente nei secoli XV – XVIII-XVIII, il processo di progressiva estinzione dell’antica arte teatrale è stato osservato in Armenia. Il nuovo teatro armeno è già apparso nei secoli XVII-XVIII. Il viaggiatore francese Jean Chardin riferisce della produzione di una commedia in tre atti eseguiti da armeni gusani, che vide nel 1664 nella piazza della città di Yerevan. Il nuovo teatro armeno si sta sviluppando tra gli emigrati armeni. Teatri scolastici armeni (chiesa e secolare) esistevano dal 1668 in un certo numero di città in cui esistevano colonie armene (Lviv, Venezia, Vienna, Costantinopoli, Madras, Calcutta, Tbilisi, Mosca, Rostov-on-Don). Questi teatri, essendo classici di direzione, hanno espresso idee generate dal movimento di liberazione nazionale. La tragedia “Martirio di S. Hripsime” (Prologo, epilogo e intermezzi in polacco), che è stata allestita nel 1668 nella scuola armena di Leopoli.

Teatro armeno del XIX secolo

Armenia orientale
L’adesione dell’Armenia orientale alla Russia nel 1827 ha avuto un ruolo chiave nello sviluppo del teatro dei tempi moderni, in particolare l’arte teatrale tra gli armeni orientali, i cui attivisti hanno potuto conoscere meglio la cultura russa. È interessante notare che la prima produzione di “Woe from Wit” di A. Griboyedov, a cui partecipò l’autore, fu eseguita ad Erivan nel dicembre 1827. Già negli anni ’20 del XIX secolo furono create le prime rappresentazioni scolastiche amatoriali armene nel seminario armeno di Tiflis A.Alamdaryan e in Karasubazar (ora Belogorsk). Un evento importante fu la creazione nel 1836 del teatro G. Shermazaniano di Tiflis con il titolo di “Darbas shermaziano”, dove nel 1842 fu rappresentata la sua commedia “Descrizione di alcune azioni del vescovo Karapet” che criticava il clero, i mercanti e gli ufficiali.

Nel 1859, l’eccezionale scrittore e democratico armeno M. Nalbandyan, in una rassegna delle esibizioni di studenti armeni a Mosca (la tragedia storica di S. Vanandetzi “Aristakes” e la commedia di tutti i giorni di N. Aladatyan “Missed my cinquty chervontsov”) , ha esposto le sue opinioni sul ruolo e il significato dell’arte teatrale, che è anche la base teorica per l’ulteriore sviluppo del teatro democratico armeno.

Nel 1850 – 1860. c’erano commedie di tutti i giorni di M. Patkanyan, N. Puginyan, M. Ter-Grigoryan, O. Gurgenbekyan e altri drammaturghi. Nel 1863, sotto la guida di G. Chmshkian, fu fondato a Tiflis un teatro armeno. Nel 1865 furono organizzate le prime esibizioni armene a Yerevan e già nel 1873 fu creato un collettivo teatrale sotto la guida del drammaturgo, attore e regista E. Ter-Grigoryan.

Armenia occidentale
Già nel 1810 a Costantinopoli, considerata il centro della cultura spirituale degli armeni occidentali (che vivevano o provenivano dall’Armenia occidentale), i primi drammi armeni furono diretti da M. Bzhishkyan. Il teatro “Aramyan tatron” O. Gasparyan, che esisteva tra il 1846 e il 1866-18, conservando le tradizioni dell’antico teatro armeno, era di grande importanza storica. Allo stesso tempo, nel 1850. Le truppe amatoriali armene hanno anche recitato a Costantinopoli. Il poeta-drammaturgo M. Peshiktashlyan nel 1856 fondò il Teatro Nazionale Armeno. Un evento altrettanto importante è il ritiro nel 1857 della rivista teatrale “Muses of Ararat”. La creatività di M. Peshiktashlyan, S. Ekimyan, P. Duryan, T. Terzian sviluppò anche il dramma armeno occidentale.

Nel 1860, le compagnie armatoriali armeno-teatrali di Costantinopoli e Tiflis si svilupparono al livello dei teatri permanenti professionali. Un importante evento storico è il fondamento del teatro Hakob Vardovian “Arevelyan Tatron” (“Teatro orientale”) nel 1861. Nel 1869, ha anche organizzato il “Vardovyan taterakhumb” (la troupe vardoviana) a Costantinopoli, che ha operato fino al 1877 – l’inizio della guerra russo-turca. Nel 1873 fu fondato un collettivo teatrale, diretto dal drammaturgo, attore e regista E. Ter-Grigoryan.

Il grande contributo alla transizione del teatro armeno dai manierismi classici e sfarzo e realizzazione al realismo delle immagini e dei giochi è stato interpretato da G. Chmishkyan, S. Mundinyan, M. Amrikyan (l’ultimo a cogliere l’idea di istituire un permanente Teatro armeno, nel 1863, insieme a P. Proshyan, ha creato un cerchio drammatico che ha lasciato un segno notevole nella storia della scena armena) ..

Dalla fine del 1870. il governo turco perseguitò i teatri armeni a Costantinopoli. Durante questi anni, da Costantinopoli al Caucaso si sono trasferiti molti grandi attori armeni, tra cui P. Adamyan, Siranush, Astghik, Hrachya Azniv, Mnakyan M. e altri ..

transcaucasica
Tiflis, la capitale della Georgia, è stata per lungo tempo il centro culturale della Transcaucasia. Le tradizioni teatrali del popolo armeno sono anche in gran parte connesse con esso.

A Tbilisi, a partire dal 1824, la scuola armena nersesiana organizzò spettacoli in armeno, e successivamente suonò in diversi palchi della città. E già nel 1856 fu fondato un teatro armeno professionista, con una compagnia di recitazione professionale guidata da Gevorg Chmiskian. Sotto la sua guida, la prima generazione di attori è cresciuta nel teatro: M. Amrikyan, A. Sukiasyan, A. Mundinyan, S. Matinyan, K. Aramyan, G. Miragyan, S. Shaginyan, Satenik, ecc. Durante questo periodo , i drammaturghi hanno lavorato insieme al teatro: N. Aladadyan, N. Puginyan, M. Ter-Grigoryan e, naturalmente, il fondatore dell’Arte realistica drammatica armena Gabriel Sundukyan. Tbilisi non era solo il centro del teatro degli attori armeni di Tbilisi, ma contribuì anche all’emergere di attori armeni di talento che vivevano nell’Armenia occidentale: Petros Adamyan, Siranuysh, Azniv Hrachya, D. Turyan e molti altri.

Nel 1870, i teatri armeni di Costantinopoli furono perseguitati dal governo ottomano. In quegli anni molti importanti attori armeni si trasferirono da Costantinopoli alla Transcaucasia: P. Adamyan, Siranuysh Astghik, Rachya Azniv, M. Mnakyan e altri.

Un ruolo importante nello sviluppo del teatro nel 1880 appartiene al più grande tragico P. Adamyan, che ha espresso nella sua opera una protesta contro l’oppressione sociale e nazionale. Adamyan ha creato notevoli immagini sceniche realistiche nelle opere teatrali di Sundukyan e nel repertorio di traduzioni saturo di romanticismo ispirato.

L’ulteriore sviluppo del teatro è legato al dramma di A. Paronyan, che ha creato la commedia satirica “Uncle Bagdasar”, “Dentista orientale”, “Flatterer” e A. Shirvanzade, autore di eccezionali drammi psicologici realistici “For Honor”, ” Namus “,” Evil “spirit”, “On the ruins”. Ampiamente incluso nel repertorio dei teatri armeni di dramma e commedia E. Ter-Grigoryan “Sotto la maschera della carità”, “La vittima dell’oppressione”. Tendenze romantiche imbevuto del lavoro di Muratsan – il dramma storico “Ruzan”.

La direzione realistica nel teatro armeno è stata rivendicata dagli attori – A. Abelian, Siranuysh, P. Araksyan, A. Harutyunyan, A. Armenyan, A. Vruyr, G. Avetyan, O. Sevumyan, G. Petrosyan, O. Masyurean Zabel, che ha suonato nei Tiflis, a Baku e in altre città.

Il teatro armeno nel 1900 – 1920
Tra il 1905 e il 1907, il teatro armeno ha vissuto una grande espansione creativa. Nel 1890 – 1900 nei quartieri popolari delle grandi città (Baku, Tiflis) organizzò un teatro di comunità armeno. Poi vengono creati teatri di persone, nelle cui esibizioni partecipano sia i dilettanti che i professionisti.

A Tiflis furono creati teatri pubblici: l’Avchal Auditorium (1901), il Murashko Theatre (1902), l’Avlabar Theatre di P. Araksyan (1903), il Theatre of the Assembly (1903), la sezione armena drammatica dei Zubalov People’s House (1909).

A Baku c’erano gruppi di drammi armeni nelle case popolari degli operai in periferia. Le esibizioni armene sono state date da compagnie armene amatoriali a Erivan, Alexandropol (Gyumri), Batumi, Shusha, Elizavetpole (Ganja). Le esibizioni di questi teatri e circoli sono state progettate per ampie fasce della popolazione, hanno messo la drammaturgia classica e moderna, i prezzi dei biglietti erano generalmente disponibili. Alcuni di questi teatri hanno funzionato prima della 1 ° Guerra Mondiale (1914). Nelle attività delle persone. teatri e artisti P. Araxian, A. Kharazyan, V. Ter-Grigoryan, M. Gavrosh, V. Galstyan, D. Gulazyan e altri hanno preso parte.

Negli anni ’10 apparvero nuovi attori che diventarono maestri di scena – Hasmik, I. Alikhanyan, P. Adamyan, O. Gulazyan, Knarik, M. Manvelyan, A. Mamikonyan, successivamente – A. Voskanyan, V. Papazian, O. Zarifyan. Nuovi drammaturghi – R. Papazyan, L. Manvelyan.

L’ingiustizia politica, l’oppressione nazionale hanno ostacolato lo sviluppo del teatro nazionale. La mancanza di supporto materiale e organizzativo, le molestie censorie ostacolavano lo sviluppo dell’arte teatrale.

La crisi più profonda fu sperimentata dal teatro durante il regno di Dashnaks (1918 – 1920).

Teatro sovietico armeno 1920 – 1991
Il 5 maggio 1920, nella liberata Baku, fu creato uno studio armeno chiamato “Studio del teatro orientale”, diretto dal compositore e personaggio teatrale A. S. Mayilyan. Il repertorio dello studio teatrale consisteva nelle opere di AM Shirvanzade, G. Ibsen, P. Giacometti.

Un mese dopo, l’Armenian State Theatre aprì a Baku, la cui prima rappresentazione fu “Because of Honor” di AM Shirvanzade – fu mostrata il 20 giugno 1920.

Tanti teatri armeni (a Mosca, Kiev, Kharkov, Rostov-on-Don, Astrakhan, Yekaterinodar, Armavir, Pyatigorsk e altre città della Russia sovietica) furono creati durante gli anni 1917 – 1920, che il Commissariato delle nazionalità negli affari armeni poteva non gestisco più senza una sezione del teatro, che ha aperto presso il dipartimento di lavoro culturale ed educativo.

Il 25 gennaio 1922 fu aperto il primo teatro drammatico di stato dell’Armenia sovietica.
Nel 1940 fu costruito a Erevan un nuovo Teatro di opera e balletto accademico armeno. A. Spendiarov