I tagli di carta cinesi si dividono in due categorie basate approssimativamente su stili artistici, vale a dire nord e sud. Il famoso studioso cinese Guo Moruo (1892-1978 d.C.) compose una volta un poema che applaudiva la favolosa arte del taglio della carta, il che significa: “Una volta vidi i tagli di carta dal Nord della Cina e rimasi stupito dalla loro innocente e genuina bellezza; Ora vedo i ritagli di carta dal sud della Cina e sono affascinato dal loro fascino raffinato ed elegante; Si tratta di un’ingegnosa arte popolare creata semplicemente con un paio di forbici; Possa il suo fascino durare per sempre. “Con la loro bellezza delicata, vivace ed elegante, i tagli di carta di Yangzhou si sono evoluti nei capolavori dell’arte della carta tagliata nel sud della Cina.
张秀芳 (Zhang Xiufang)
Gli eredi rappresentativi dei tagli di carta di Yangzhou, parte del patrimonio culturale immateriale nazionale.
Fiori in piena fioritura, ritaglio di carta di Zhang Xiufang, Zhao Hongmei, erede rappresentativo dei tagli di carta di Yangzhou, una voce elencata nel patrimonio culturale intangibile a livello statale
Realizzato per la celebrazione del “2500th Anniversary of the Founding of Yangzhou”, questo pezzo ha adottato una taglia molto grande.
Ha segnato una svolta nell’arte dei tagli di carta di Yangzhou.
Fiori selezionati rappresentano le quattro stagioni, vale a dire, pesca, loto, osmanto e fiori di pruno.
Simbolizzano il ciclo di quattro stagioni e i cambiamenti dei tempi.
Fiori in piena fioritura, ritaglio di carta di Zhang Xiufang, Zhao Hongmei
Febbraio all’inizio della primavera, ritaglio di carta di Zhang Xiufang
Il fiore di camelia, in piena fioritura o in bocciolo, sembra esserne profumo rinfrescante. I fiori di pesco spargono i petali dopo uno scoppio di pioggia primaverile, creando una scena così sognante che è come se nuvole colorate cadessero dal cielo, come se gli uccelli non potessero fare a meno di ballare e cantare.
Tuttavia, dato che è febbraio all’inizio della primavera, i fiori di pruno stanno combattendo contro il vento ancora gelido con la loro elegante bellezza. I fiori erbacei della peonia sono ancora più incantevoli dopo il nutrimento del vento primaverile, affascinante come le signorine, aggiungendo vitalità all’immagine.
Febbraio all’inizio della primavera
Iscrizione a Blooming Flowers a marzo, ritaglio di carta di Zhang Xiufang.
Fioritura dei fiori a marzo, ritaglio di carta di Zhang Xiufang
Questo pezzo rappresenta una scena di fiori in piena fioritura a marzo. L’elegante viburno, l’incantevole magnolia, la favolosa camelia e l’affascinante melo, tutti in piena fioritura nella brezza rilassante e la calda luce del sole di marzo creano una scena vibrante e gioiosa insieme con le farfalle colorate che volano e giocano tra fiori bellissimi.
Fascino di primavera, ritaglio di carta di Zhang Xiufang
Questo pezzo mostra una bella scena primaverile di fiori di peonia, il re dei fiori, in piena fioritura con farfalle accoppiate che volano intorno. La quiete dei sontuosi fiori di peonia rappresenta un interessante contrasto con la vivacità delle farfalle, che costituisce una scena di vigorosa vitalità.
Rondini, salici e fiori di pesco, ritaglio di carta di Zhang Xiufang
Questo pezzo rappresenta una perfetta combinazione di capacità di taglio e soggetti. Ha adottato il tema degli uccelli e dei fiori, che i tagli di carta di Yangzhou sono buoni, con una composizione elegante di elementi ben organizzati. In termini di tecniche, ha applicato il taglio openwork per illustrare le graziose foglie e rami di salice e gli splendidi fiori di pesco. Le rondini, di varie dimensioni e posture diverse, che volano intorno all’immagine, integrando le parti in un tutto intero. Tutti gli elementi, non importa i salici, i fiori o le rondini, sono stati illustrati in modo realistico grazie alle ingegnose capacità di taglio degli artigiani.
Gru che volano intorno alle nuvole, ritaglio di carta di Zhang Xiufang
In una composizione composta da elementi disposti in modo uniforme che si concludono con vivacità, questo pezzo mostra una perfetta integrazione dell’applicazione di più abilità di taglio con il soggetto. Mentre illustrava le gru con blocchi o piani, l’artigiano adottò linee continue sottili come capelli per rappresentare le nuvole, creando un interessante contrasto tra linee e piani. Grazie alle ingegnose capacità di taglio degli artigiani, le gru sono così realistiche che sembra che volino intorno alle nuvole, che sembrano così leggere come risultato delle linee sinuose e fluide che sembrano galleggiare.
Pattern floreali, prima ritaglio di carta di Zhang Xiufang
Fragranza rinfrescante e persistente, ritaglio di carta di Zhang Xiufang e Li Haixia
Schermo decorativo a quattro pannelli, ritaglio di carta di Zhang Xiufang
Questo è uno schermo decorativo composto da quattro pannelli di ritagli di carta con il tema di uccelli e fiori, rispettivamente con camelie e pappagalli, peonia e bulbi cinesi, crisantemi e passeri e rose cinesi e uccelli blu. I diversi caratteri dei quattro tipi di fiori, lo splendore dei fiori di peonia e la perseveranza dei crisantemi, ad esempio, sono stati illustrati in dettaglio. Gli uccelli, volando in coppia o in piedi tra i fiori, aggiungono vitalità e vivacità all’immagine. Le ingegnose capacità di taglio dell’artigiano sono mostrate sulle linee fluenti e sui contrasti tra luce e ombra, linee e piani, foglie pieghevoli naturali e posizioni vivaci degli uccelli, tipiche dei tagli di carta di Yangzhou.
Otto draghi, ritaglio di carta di Zhang Xiufang
Con un tema propizio ai draghi, questo pezzo ha adottato la regola della stretta simmetria nell’estetica formale, illustrando otto draghi che si irradiano dal centro verso le perle. L’immagine è composta da draghi, perle e nuvole, tra cui le nuvole sono state delineate con linee curve e curvilinee ben organizzate sottili come capelli. Questo ha contribuito a rendere leggero, aggraziato e fluttuante l’aspetto delle nuvole, mentre le perle e i draghi sono stati creati sulla base della combinazione di “yin e yang”, vale a dire le tecniche di taglio del contorno e openwork con spazi vuoti per i corpi e linee sottili per le barbe del drago e lucidi di perle, per esprimere la tensione dei soggetti mentre riecheggiano le linee sulle nuvole.
Pieno di contrasti tra bianco e nero e tra linee spesse e sottili, questo pezzo crea una scena accattivante di vigorosi draghi che volano sopra le nuvole.
Un pescatore solitario in primavera, ritaglio di carta di Zhang Xiufang
Questo pezzo ha adottato il tema di un pescatore solitario, una svolta in termini di soggetto per ritagli di carta, seduto su una barca che naviga sul lago sotto nuvole fluttuanti, con salici e canne splendidamente sagomati sulla riva del lago, creando una scena poetica caratteristica dei dipinti paesaggistici cinesi. Tutti gli elementi sono ben disposti nella composizione, integrando perfettamente tranquillità e vivacità.
Il pezzo forte di questo pezzo sta nelle sue linee, come le linee fluenti delle increspature, le linee leggere e delicate delle nuvole, la linea retta della canna da pesca e le linee vigorose dei salici, il tutto finito grazie alla combinazione di vari ingegnosi capacità di taglio.
Bellezza rustica, ritaglio di carta di Zhang Xiufang
Questo pezzo mostra una tranquilla scena rustica nell’aria frizzante sotto il cielo limpido d’autunno con alberi da parasole cinesi, frutti di cachi rossi, nuvole fluttuanti, barche a vela bianche, case e ponti carini. Elementi ben organizzati nella composizione, il salice meticolosamente tagliato e gli alberi di parasole contribuiscono tutti a una scena realistica, rendendo questo pezzo un’opera paesaggistica eccezionale.
张慕莉 (Zhang Muli)
Gli eredi rappresentativi dei tagli di carta di Yangzhou, un elemento del patrimonio culturale immateriale della provincia di Jiangsu
Procedure di taglio della carta: Disegna prima i motivi. poi disegna, poi lavora sui dettagli, poi sul taglio a stella.
Cento cavalli, ritaglio di carta di Zhang Muli
Basato sul dipinto a soggetto “Cento cavalli” del celebre pittore di corte della dinastia Qing Giuseppe Castiglione (1688-1766 d.C.), questo frammento di carta riproduce la magnifica scena di cento cavalli con montagne infinite e alberi giganteschi come sfondo. Segnando un’innovazione e una svolta dei tagli di carta di Yangzhou, questo pezzo è il più grande in termini di dimensioni tra i tagli di carta delle forbici a Yangzhou.
Cento cavalli, ritaglio di carta di Zhang Muli
Zen, ritaglio di carta di Zhang Muli.
Avendo raggiunto traguardi in termini di tecniche di ritagli di carta tradizionali che erano limitati alle capacità espressive nella raffinata pennellata e disegno a tratteggio, questo pezzo aveva le sue figure elaborate con gli approcci della pittura a mano libera.
È ricco di contenuti, pesca, giocando la cetra, guardando la luna, predicando il sutra buddista, creando una scena profonda che simboleggia la ricerca spirituale.
Autumn Splendor, ritaglio di carta di Zhang Muli
Questo pezzo rivela una scena dell’autunno, la stagione della raccolta che porta la gioia senza fine della gente.
I crisantemi dell’autunno sono paragonabili ai fiori di peonia in primavera, anche se la maggior parte delle piante autunnali sono meno glamour di quelle primaverili.
Il caratteristico tavolo da fiori e i bonsai aggiungono un particolare interesse a questo pezzo. L’intera immagine appare elegante e delicata, mostrando una scena ancora più bella della primavera
Autumn Splendor, ritaglio di carta di Zhang Muli
Fiori profumati e uccelli cantanti, ritagli di carta di Zhang Muli
Questo pezzo ha adottato le quattro piante rappresentative delle quattro stagioni, cioè ciliegia, loto, uva e camelia, che, insieme agli uccelli volanti accoppiati e alle anatre mandarine cinesi, costituiscono una scena realistica che integra immobilità e vivacità.
La composizione, con riferimento alla tradizionale percezione cinese di “cielo rotondo e terra quadrata”, sembra sia decorosa che elegante. Per quanto riguarda le tecniche, l’artigiano combinava lo “yin-cutting”, ovvero il taglio dei contorni con linee sottili, scorrevoli e di collegamento e il “taglio yang”, vale a dire il taglio a traforo noto per assenza di collegamenti tra linee e angoli arrotondati.
Fiori profumati e uccelli cantanti, ritagli di carta di Zhang Muli
Vaso antico, ritaglio di carta di Zhang Muli
Questo pezzo segna la svolta dei tagli di carta di Yangzhou in termini sia di soggetti che di metodi espressivi.
Con una forma presa in prestito dagli antichi vasi di porcellana cinese, questo articolo si sforza di illustrare l’atmosfera dei significati profondi rappresentati nei poemi cinesi della dinastia Tang (581-960 dC) integrando armoniosamente figure, paesaggio, uccelli, animali, fiori e calligrafia in una semplice composizione.
Museo del taglio della carta della Cina, Yangzhou, Cina
Il China Paper-cutting Museum (cinese: 中国 剪纸 博物馆) si trova nel giardino sul retro del Wang’s Xiaoyuan, un quartiere storico di Yangzhou. Il museo espone una varietà di stili di arte del taglio della carta provenienti da tutto il paese, e tiene regolarmente le opere nazionali di carta tagliata “Premio Shanhua” e le relative attività di scambio culturale. Il museo ha raccolto più di 400 pezzi di capolavori di taglio di carta di vari generi in tutto il paese. Il sito originale del Chinese Paper-cutting Museum si trova a Mazhan Lane, nella città di Yangzhou, e ora è stato trasferito all’Arts and Crafts Building.
La carta cinese è una parte importante della cultura popolare cinese. Il taglio della carta cinese ha tre scuole principali, vale a dire il taglio della carta popolare Shandong, il taglio della carta popolare anhui e il taglio della carta popolare di Yangzhou. Yangzhou è una delle prime aree di taglio della carta cinese. Nelle Dinastie Tang e Song, c’era un’usanza di “taglio della carta e primavera”. Yangzhou nella dinastia Qing, grazie allo sviluppo dell’industria del sale di Jianghuai, portò prosperità alla città. Pertanto, ci sono un sacco di artisti folk che vivono nella città di Yangzhou. Si dice che durante gli anni di Jia e Dao, il famoso artista Bao Zheng fosse ben noto per la sua abilità. Sotto il taglio del bagaglio, fiori, uccelli, pesci e farfalle sono tutti affascinanti, e sono affascinanti per la reputazione di “Dio Scissor”.