Świdermajer

Świdermajer è un distinto stile architettonico polacco sviluppato tra la fine del XIX secolo e l’inizio del XX secolo in Masovia lungo la ferrovia che collega Varsavia a Otwock. Lo stile era applicato quasi esclusivamente alle ville in legno delle classi medie. Sviluppato da Michał Elwiro Andriolli, lo stile combinava elementi tradizionali dell’architettura in legno locale con lo stile svizzero popolare dopo la fiera mondiale di Vienna del 1873 (tetti larghi), le case tradizionali russe della gente comune (portici in legno con finestre) e alcuni elementi di l’arte decorativa della regione di Podhale.

origini
Il nome Świdermajer era un gioco delle parole “Biedermeier” e “Świder”, quest’ultimo era il nome di un fiume lungo il quale furono costruite un certo numero di ville e un villaggio tra Varsavia e Otwock considerato la “capitale Świdermajer”. Come neologismo locale, la parola fu resa popolare da Konstanty Ildefons Gałczyński in un epigramma chiamato “Wycieczka do Świdra”.

Świdermajer, stile Nadświdrzański – il nome di architettura estiva in legno creata a cavallo tra XIX e XX secolo, a sud-est di Varsavia, lungo la Droga Nadrazilska (ferrovia Nadwiślańska) sul cosiddetto Otwock nei seguenti villaggi: Anin, Międzylesie , Radość, Zbójna Góra, Miedzeszyn, Falenica, Emilianów, Michalin, Józefów, Świder (Letniska Falenickie) e nella località estiva, e poi Otwock.

Il creatore di questo stile di costruzione fu Michał Elwiro Andriolli, che visse dal 1880 in un insediamento situato su entrambe le rive del fiume Świder. L’insediamento nel 1883 ha adottato ufficialmente il nome di Brzegi.

Lo stile ha elementi di costruzione tradizionale mazoviana con una costruzione leggera e padiglioni riccamente decorati, ispirati alla Mostra Agri-Industriale di Varsavia del 1885. Andriolli ha portato a Brzegów diverse case esposte alla mostra. Bolesław Prus ha scritto su di loro: “Queste sono le cianfrusaglie che Varsavia non ha mai visto in questo numero e varietà, ognuna delle quali intrattiene l’occhio con una bella forma, stucchi, decorazioni intagliate, tappezzeria o un colore vivace”.

La forma principale dell’edificio fu influenzata dall’architettura svizzera, che in Europa divenne molto popolare dopo l’esposizione mondiale di Vienna del 1873. Andriolli arricchì la forma con verande e vestiboli presi dall’architettura delle baite e della dacia russa. I tratti caratteristici sono le travi in ​​legno che decorano portici e porticati, i tetti a punta.

Nome
Il nome “świdermajer”, come scherzosamente simile al nome biedermeier, è stato immortalato da Konstanty Ildefons Gałczyński nel poema “Trip to Świder”:

“È un villaggio di villa, è chiamato un trivello pericoloso, un fiume con lo stesso nome brilla dietro le ville dietro;

qui alla notte di agosto, quando vado sotto le stelle, alcune stelle cadono, ma non in queste ville,

cadono senza un’esplosione sulla mia povera testa, e le ville in uno stile minaccioso così come stanno, così stanno in piedi –

giorno e notte; e ancora, di notte, un debole bagliore li illumina; che “Concerto grosso” di Frederick Jerzy Haendel!

Queste ville, come dice la testa del villaggio, sono nello stile “świdermajer”. ”

– Konstanty Ildefons Gałczyński, “Viaggio a Świder”