Il rosa è un colore rosso pallido che prende il nome da un fiore con lo stesso nome. Fu usato per la prima volta come nome di colore nel tardo XVII secolo. Secondo i sondaggi in Europa e negli Stati Uniti, il rosa è il colore più spesso associato a fascino, educazione, sensibilità, tenerezza, dolcezza, infanzia, femminilità e romantico. È associato alla castità e all’innocenza se combinato con il bianco, ma associato all’erotismo e alla seduzione se combinato con il viola o il nero.

Rosa nel simbolismo e nella cultura mondiale

Associazioni comuni e popolarità
Secondo sondaggi di opinione pubblica in Europa e negli Stati Uniti, il rosa è il colore più associato a fascino, gentilezza, sensibilità, tenerezza, dolcezza, morbidezza, infanzia, femminile e romantico. Sebbene in questi sondaggi non ci siano state associazioni fortemente negative, pochi intervistati hanno scelto il rosa come colore preferito. Il rosa era il colore preferito di solo il due percento degli intervistati, rispetto al quarantacinque percento che sceglieva il blu. Il rosa era il colore meno preferito del diciassette percento degli intervistati; l’unico colore meno amato era il marrone, con il venti percento. C’era una differenza notevole tra uomini e donne; il tre per cento delle donne ha scelto il rosa come colore preferito, rispetto a meno dell’uno per cento degli uomini. Molti degli uomini intervistati non erano in grado di identificare correttamente il rosa, confondendolo con il malva. Il rosa era anche più popolare tra le persone anziane che tra i giovani; il venticinque per cento delle donne sotto i venticinque ha definito rosa il loro colore meno preferito, rispetto a solo l’otto per cento delle donne oltre i cinquanta. Il 29% degli uomini sotto i venticinque anni ha dichiarato che il rosa era il loro colore meno preferito, rispetto all’8% degli uomini sopra i cinquanta.

In Giappone, il rosa è il colore più comunemente associato alla primavera a causa della fioritura dei fiori di ciliegio. Questo è diverso dai sondaggi negli Stati Uniti e in Europa, dove il verde è il colore più associato alla primavera.

Rosa in altre lingue
In molte lingue, la parola per colore rosa si basa sul nome del fiore di rosa; come rosa in francese; roze in olandese; rosa in tedesco, latino, portoghese, catalano, spagnolo, italiano, svedese e norvegese (Nynorsk e Bokmål); rozoviy in russo; różowy in polacco; e گلابی gulabi in urdu (e anche in inglese “rose”, spesso si riferisce sia al fiore che al colore).

In danese, faroese e finlandese, il colore rosa è descritto come una tonalità più chiara di rosso: lyserød in danese, ljósareyður in faroese e vaaleanpunainen in finlandese, il tutto con il significato di “rosso chiaro”. In islandese, il colore è chiamato bleikur, che in origine significa “pallido”.
Nella lingua giapponese, la parola tradizionale per il rosa, momo-iro (も も い ろ), prende il nome dal fiore di pesco. C’è una parola separata per il colore del fiore di ciliegio: sakura-iro. Negli ultimi tempi è stata utilizzata una parola basata sulla versione inglese, pinku (ピ ン ク).

In cinese, il colore rosa è chiamato con un nome composto 粉 紅色, che significa “polvere rossa” dove la polvere si riferisce alle sostanze utilizzate per il trucco femminile.

Idiomi ed espressioni
Nel Rosa. Per essere in ottima forma, in buona salute, in buone condizioni. In Romeo e Giulietta, dice Mercuzio; “Sono molto rosa di cortesia.” Romeo: rosa per i fiori? Mercuzio: Giusto. Romeo: Allora la mia pompa è ben fiorita. ”
Vedere elefanti rosa significa avere allucinazioni dall’alcolismo. L’espressione fu usata dal romanziere americano Jack London nel suo libro John Barleycorn nel 1913.
Mutandine rosa. Per essere dato un foglietto rosa significa essere licenziato o licenziato da un lavoro. Fu registrato per la prima volta nel 1915 negli Stati Uniti.
La frase “operaio rosa” si riferisce a persone che lavorano in posti di lavoro convenzionalmente considerati come “lavoro da donne”.
Il denaro rosa, la sterlina rosa o il dollaro rosa è un termine economico che si riferisce al potere di spesa della comunità LGBT. Le agenzie pubblicitarie a volte chiamano il mercato gay l’economia rosa.
Solletico rosa significa estremamente soddisfatto.

Architettura
I primi edifici rosa erano solitamente costruiti in mattoni o arenaria, che assume il suo colore rosso pallido dall’ematite o dal minerale di ferro. Nel XVIII secolo – l’età d’oro del rosa e di altri colori pastello – sono state costruite chiese e chiese rosa in tutta Europa. Gli edifici rosa più moderni usano solitamente il colore rosa per apparire esotici o per attirare l’attenzione.

Cibo e bevande
Secondo i sondaggi in Europa e negli Stati Uniti, il rosa è il colore più associato a cibi e bevande dolci. Il rosa è anche uno dei pochi colori ad essere fortemente associato ad un aroma particolare, quello delle rose. Molti alimenti alla fragola e al lampone sono colorati di rosa e rosso chiaro, a volte per distinguerli dai cibi al gusto di ciliegia che sono più comunemente colorati di rosso scuro (sebbene i cibi al lampone, in particolare negli Stati Uniti, siano spesso colorati di blu come bene). La bevanda Tab era confezionata in barattoli rosa, presumibilmente per trasmettere inconsciamente un sapore dolce.

Il colore rosa nella maggior parte dei cibi confezionati e trasformati, gelati, caramelle e pasticcini è fatto con colorante alimentare artificiale. La colorazione alimentare rosa più comune è l’eritrosina, nota anche come Red No. 3, un composto organoiodico, un derivato del fluorone, che è un sintetico rosa-ciliegia. Di solito è elencato sulle etichette dei pacchetti come E-127. Un altro comune rosso o rosa (in particolare negli Stati Uniti in cui l’eritrosina viene utilizzata meno frequentemente) è Allura Red AC (E-129), noto anche come rosso n. 40. Alcuni prodotti utilizzano una colorazione alimentare rossa o rosa naturale, la cocciniglia, anch’essa chiamato carminio, fatto con gli insetti schiacciati della famiglia Dactylopius coccus.

Genere
In Europa e negli Stati Uniti, il rosa è spesso associato alle ragazze, mentre il blu è associato ai ragazzi. Questi colori furono usati per la prima volta come significanti di genere proprio prima della prima guerra mondiale (sia per ragazze che per ragazzi), e il rosa fu inizialmente considerato un significante di genere femminile negli anni ’40. Nel 20 ° secolo, la pratica in Europa variava da paese a paese, con alcuni colori assegnati in base alla carnagione del bambino, e altri assegnando rosa a volte ai ragazzi e qualche volta alle ragazze.

Molti hanno notato l’associazione contraria di rosa con i ragazzi nell’America del XX secolo. Un articolo pubblicato nel giugno 1918 nella rivista specializzata Earnshaw’s Infants ‘Department:

La regola generalmente accettata è rosa per i ragazzi e blu per le ragazze. Il motivo è che il rosa, essendo un colore più deciso e più forte, è più adatto per il ragazzo, mentre il blu, che è più delicato e delicato, è più bello per la ragazza.

Una delle ragioni per l’aumento dell’uso del rosa per le ragazze e del blu per i maschi è stata l’invenzione di nuovi coloranti chimici, il che significava che i vestiti dei bambini potevano essere prodotti in serie e lavati in acqua calda senza sbiadire. Prima di questo periodo, la maggior parte dei bambini di entrambi i sessi portava il bianco, che poteva essere lavato frequentemente. Un altro fattore è stata la popolarità di abiti da marinaio blu e bianchi per ragazzi giovani, una moda iniziata alla fine del XIX secolo. Il blu era anche il solito colore delle uniformi scolastiche, per ragazzi e ragazze. Il blu era associato alla serietà e allo studio, mentre il rosa era associato all’infanzia e alla morbidezza.

Negli anni ’50, il rosa era fortemente associato alla femminilità, ma in un modo che non era “né rigido né universale” come in seguito divenne.

Uno studio condotto da due neuroscienziati in Current Biology ha esaminato le preferenze cromatiche tra le culture e ha trovato differenze significative tra le risposte maschili e femminili. Entrambi i gruppi preferivano il blues rispetto ad altre tonalità, ma le donne avevano risposte più favorevoli all’intervallo rossastro-viola dello spettro e gli uomini avevano risposte più favorevoli al centro giallo-verdastro dello spettro. Nonostante il fatto che lo studio usasse gli adulti, ed entrambi i gruppi preferissero il blues, e le risposte al colore rosa non furono mai nemmeno testate, la stampa popolare rappresentò la ricerca come un’indicazione di una preferenza innata delle ragazze per il rosa. La lettura errata è stata spesso ripetuta nelle ricerche di mercato, rafforzando l’associazione della cultura americana del rosa con le ragazze sulla base di caratteristiche innate immaginarie.

I giocattoli destinati alle ragazze spesso mostrano il rosa in modo evidente sulla confezione e sul giocattolo stesso. Nel suo catalogo del 1957, Lionel Trains offriva in vendita un treno merci modello rosa per ragazze. La locomotiva a vapore e l’auto a carbone erano di colore rosa ei vagoni merci del treno merci erano di vari colori pastello. Il vagone era blu baby. Era un fallimento del marketing perché ogni ragazza che voleva un treno modello avrebbe voluto un treno realistico, mentre i ragazzi negli anni ’50 non volevano essere visti giocare con un treno rosa. Tuttavia, oggi è un prezioso oggetto da collezione.

A partire dal 2008 vari gruppi femministi e il Mese per la consapevolezza del cancro al seno usano il colore rosa per trasmettere l’empowerment delle donne. Le associazioni di beneficenza per il cancro al seno in tutto il mondo hanno usato il colore per simboleggiare il supporto per le persone con tumore al seno e promuovere la consapevolezza della malattia. Una tattica chiave di queste organizzazioni di beneficenza è incoraggiare le donne e gli uomini a indossare il rosa per mostrare il loro sostegno alla consapevolezza e alla ricerca sul cancro al seno.

Il rosa ha simboleggiato un “benvenuto di benvenuto” in India e la mascolinità in Giappone.

Sessualità
Come notato sopra, il rosa combinato con il nero o il viola è comunemente associato all’erotismo e alla seduzione.

Nel gergo stradale, il rosa a volte si riferisce alla vagina.
In russo, il rosa (розовый, rozovyj) è usato per riferirsi alle lesbiche, e il celeste (голубой, goluboj) si riferisce agli omosessuali.
In Giappone, un genere di film erotico a basso budget viene definito film rosa (ピ ン ク 映 画 Pinku Eiga).

Politica
Il rosa, essendo un rosso ‘annacquato’, è talvolta usato in modo dispregiativo per descrivere una persona con mite convinzioni comuniste o socialiste (vedi Pinko).
Il termine rosa piccolo (小 粉红) è usato per descrivere i giovani nazionalisti su Internet in Cina.
Il termine rivoluzione rosa viene talvolta usato per riferirsi al rovesciamento del presidente Askar Akayev e del suo governo nella repubblica centro asiatica del Kirghizistan dopo le elezioni parlamentari del 27 febbraio e del 13 marzo 2005, anche se è più comunemente chiamato la rivoluzione dei tulipani.
Il partito femminista svedese Feminist Initiative usa il rosa come colore.
Code Pink è un gruppo americano anti-globalizzazione e anti-guerra femminile fondato nel 2002 dall’attivista Medea Benjamin. Il gruppo ha interrotto le udienze del Congresso e ha criticato il presidente Obama nei suoi discorsi pubblici.
Era una pratica comune colorare il rosa dell’impero britannico sulle mappe.

Movimenti sociali
Il rosa è spesso usato come colore simbolico da gruppi coinvolti in questioni importanti per le donne, e le persone lesbiche, gay, bisessuali e transgender.

Un newsgroup olandese sull’omosessualità si chiama nl.roze (roze è la parola olandese per il rosa), mentre in Gran Bretagna, Pink News è un giornale gay e un servizio di notizie online. C’è una rivista chiamata Pink per la comunità lesbica, gay, bisessuale e transgender (LGBT) che ha diverse edizioni per varie aree metropolitane. In Francia Pink TV è un canale via cavo LGBT.
In Irlanda, il gruppo di supporto per le Aderenze rosa irlandesi definisce una famiglia rosa come un termine ombrello relativamente neutrale per i singoli omosessuali, le singole lesbiche o le coppie dello stesso sesso che intendono adottare, sono in procinto di adottare o hanno adottato. Copre anche gli adulti nati / cresciuti in tali famiglie. Il gruppo accoglie con favore l’input di altre persone toccate dall’adozione, in particolare le persone che sono state adottate da bambini e ora sono adulti.
Pinkstinks, una campagna fondata a Londra nel maggio 2008 per sensibilizzare su ciò che affermano essere il danno causato dagli stereotipi di genere sui bambini.
The Pink Pistols è un’organizzazione gay per i diritti delle armi.
Il nastro rosa è il simbolo internazionale della consapevolezza del cancro al seno. Il rosa è stato scelto parzialmente perché è così fortemente associato alla femminilità.

Abito accademico
Nel sistema di abbigliamento accademico francese, i cinque campi tradizionali di studio (Arte, Scienza, Medicina, Diritto e Divinità) sono ciascuno simboleggiato da un colore distintivo, che appare nell’abito accademico delle persone che si sono laureate in questo campo. Il ribes rosso, una tonalità di rosso estremamente rosso, è il colore distintivo per la medicina (e altri campi relativi alla salute) da: Groseille (couleur).

Araldica
La parola rosa non è usata per alcuna tintura (colore) in araldica, ma ci sono due tinte abbastanza rare che sono entrambe vicino al rosa:

Il colore araldico della rosa è un’innovazione moderna, usata soprattutto nell’araldica canadese, raffigurante un colore rosa rossastro come l’ombra chiamata solitamente rosa.
Nell’araldica francese, a volte viene usato il garofano del colore, corrispondente al colore della pelle di un umano caucasico dalla pelle chiara. Questo può anche essere visto come una sfumatura rosa, ma di solito è raffigurato leggermente più marrone beige rispetto alla tintura rosa.

calendari
In Tailandia, il rosa è associato al martedì del calendario solare thailandese. Chiunque può indossare il rosa il martedì e chiunque nasca il martedì può adottare il rosa come colore.

La stampa
Il rosa è utilizzato per la carta da giornale di diversi giornali importanti dedicati al business e allo sport, e il colore è anche collegato alla stampa rivolta alla comunità gay.

Dal 1893 il giornale del Financial Times di Londra utilizzava un caratteristico colore rosa salmone per la sua carta da giornale, in origine perché la carta tinta rosa era meno costosa di quella bianca sbiancata. Oggi il colore è usato per distinguere il giornale dai concorrenti su un chiosco della stampa o un’edicola. In alcuni paesi, la stampa del salmone identifica i giornali economici o le sezioni economiche nei giornali “bianchi”. Anche alcuni giornali sportivi, come La Gazzetta dello Sport in Italia, usano carta rosa per distinguersi dagli altri giornali. Assegna una maglia rosa al vincitore della più importante gara ciclistica italiana, il Giro d’Italia.

Legge
In Inghilterra e nel Galles, una breve consegna ad un avvocato da parte di un avvocato è solitamente legata con un nastro rosa. Il rosa era tradizionalmente il colore associato alla difesa, mentre i nastri bianchi potevano essere usati per l’accusa.
Letteratura
In spagnolo e in italiano, un romanzo rosa (novela rosa in spagnolo, romanzo rosa in italiano) è un romanzo sentimentale venduto alle donne.
In Young Goodman Brown di Nathaniel Hawthorne, Faith indossa un nastro rosa tra i capelli che rappresenta la sua innocenza.
Il racconto di Carl Surely “Dinsdale’s Pink” è la storia di un giovane uomo che cresce a Berlino negli anni ’30, occupandosi di questioni di genere, sessualità e politica.

Religione
Nelle tradizioni Yogiche Indù, Shaktic Hindu e Tantric Buddhist è salito uno dei colori del quarto centro di energia primaria, il chakra del cuore Anahata. L’altro colore è verde.
Nel cattolicesimo, il rosa (chiamato rosa dalla Chiesa cattolica) simboleggia la gioia e la felicità. È usato per la Terza Domenica dell’Avvento e la Quarta Domenica di Quaresima per segnare il punto a metà strada in queste stagioni di penitenza. Per questo motivo, una delle candele in una corona d’Avvento può essere rosa, piuttosto che viola.
Il rosa è il colore più associato al leader spirituale indiano Meher Baba, che spesso indossava cappotti rosa per compiacere il suo più vicino seguace femmina, Mehera Irani, e oggi il rosa rimane un colore importante, che simboleggia l’amore, per i seguaci di Baba.

Gli sport
Nella Major League Baseball, i pipistrelli rosa vengono usati dai giocatori di baseball per la Festa della Mamma come parte di un programma di una settimana a beneficio di Susan G. Komen per i Cure.
Rosa può significare il cappotto scarlatto indossato nella caccia alla volpe (ad esempio “cavalcando ai segugi”). Una leggenda sull’origine di questo significato si riferisce a un sarto di nome Pink (o Pinke o Pinque).
Il leader della corsa ciclistica del Giro d’Italia indossa una maglia rosa (maglia rosa); questo riflette la distintiva carta da giornale di colore rosa del quotidiano italiano La Gazzetta dello Sport.
Lo spogliatoio degli ospiti dello stadio Kinnick Stadium dell’Università dello Iowa è dipinto di rosa. L’arredamento ha suscitato polemiche, percepite da alcune persone come suggerendo il sessismo e l’omofobia.
Palermo, una squadra di calcio con sede a Palermo, indossa tradizionalmente maglie rosa.
Il leggendario membro della WWE Bret Hart, così come altri membri della famiglia di wrestling Hart, è noto per il suo abbigliamento da wrestling rosa e nero.
La squadra della Western Hockey League, Calgary Hitmen, indossava originariamente il rosa come tributo al già citato Bret Hart, che all’epoca era un proprietario della squadra.
Le Penrith Panthers dell’NRL indossano una maglia rosa.
Snooker usa una palla colorata di colore rosa che vale 6 punti se messa legalmente in vaso.