Cosa c’è nel nome? Twined, double twined? Forma di ciotola, abbronzatura naturale al centro della corona; rivestimento giallo e marrone complessivo decorato. Design: centro circondato da dk brown con quattro serie di tre linee angolate che si irradiano; due file di abbronzatura, rosso, marrone; sei serie di tre triangoli con un punto toccante e due punti collegati da una barra, tre degli elementi sono invertiti; parallelogrammi attorno all’orlo

Chiamato Xoji Qosta: n (ho ji kos than), i cappucci intrecciati realizzati dagli indigeni della California del Nord assomigliano a ghiande e riflettono l’importanza della ghianda come alimento base nella regione. Il nome è difficile da tradurre in inglese: ta: n si riferisce agli alberi, qos significa “dal collo in alto” e xoji significa “con spirito” o “veridicità” o “tradizioni”.

I popoli indigeni, conosciuti anche come primi popoli, popoli aborigeni, popoli nativi o autoctoni, sono gruppi etnici che sono gli abitanti originari di una data regione, in contrasto con i gruppi che hanno colonizzato, occupato o colonizzato la zona più recentemente. I gruppi sono solitamente descritti come indigeni quando mantengono tradizioni o altri aspetti di una cultura antica associata a una determinata regione. Non tutte le popolazioni indigene condividono questa caratteristica, a volte avendo adottato elementi sostanziali di una cultura colonizzatrice, come l’abbigliamento, la religione o la lingua. Le popolazioni indigene possono essere stabilite in una data regione (sedentaria) o esibire uno stile di vita nomade su un vasto territorio, ma in genere sono storicamente associate a uno specifico territorio dal quale dipendono. Le società indigene si trovano in ogni zona climatica e continente del mondo.

Questo è un berretto. È un esempio di copricapo intrecciato spesso realizzato e indossato dalle donne delle tribù Hupa, Karuk e Yurok della California settentrionale. Ma il museo che l’ha acquistato lo ha scambiato per un cestino. Come lo sappiamo?

Vedi le macchie di vernice bianca in alto?

Si chiama Acryloid B-72, ed è così che un museo mette i numeri di identificazione sugli oggetti nella sua collezione. Idealmente, questo documento d’identità è messo in un posto discreto. Chiunque abbia etichettato questo cappello ha pensato che fosse un cestino, e pensava che lo stesse etichettando sul fondo.

“Riesco a capire subito cosa si chiama ‘la linea di vita’ vicino al fondo del cestino, così come i materiali che sono stati usati per realizzare l’intera cosa: le ciotole sarebbero state prodotte usando la radice di abete rosso, che questi tappi non hanno. ”

Alcuni di questi cappucci furono probabilmente raccolti quando i non nativi arrivarono in California durante la corsa all’oro del 1849. Spesso un oggetto è stato raccolto senza una completa comprensione del suo scopo.

“Scegliere di tessere un berretto fa apparire tutta una serie di emozioni: paura, ansia, meraviglia, timore, eccitazione, speranza e gratitudine, per citarne alcuni”.

Un cappello come questo potrebbe richiedere un anno per essere realizzato, incluso il materiale di raccolta, e sarebbe indossato nelle occasioni cerimoniali.

“Nessuno di questi materiali è reperibile nei negozi: solo dopo averli raccolti puoi riporre delicatamente radici e felci dietro il bastone, fila dopo fila in diversi disegni, nel frattempo mettendo buone intenzioni e preghiere nella tua creazione”.

I materiali e le tecniche utilizzate per realizzare tappi oggi sono molto simili a quelli usati centinaia di anni fa.

I tappi sono fatti da erbe naturali o tinte tessute su una struttura di ramoscelli di ontano

Il nero è spesso fatto da adiantum, un tipo di felce di capelvenere.

Il rosso era fatto da felce di woodwardia tinta con ontano (Krober 109).

“Lo indosso per la cerimonia, lo indosso per le presentazioni, lo indosso quando sto lavorando alla mia dissertazione, e lo indosso sicuramente nel giorno del mio matrimonio”.

Cappucci come questo sono ancora fatti oggi, e sono venduti, dati in dono e tramandati di generazione in generazione. Sono indossati durante la tradizionale cerimonia della Flower Dance in occasione di altri eventi importanti come matrimoni e lauree.

Il mio berretto mi ricorda di essere paziente e consapevole delle cose che faccio. Stephanie Lumsden

Informazioni riguardanti la costruzione e la conservazione di cappelli da cesta dal Wyoming State Museum