La 30a Fiera del libro di Hong Kong, come evento annuale molto apprezzato, si è svolta dal 17 al 23 luglio presso l’Hong Kong Convention and Exhibition Centre (HKCEC) a Wan Chai. La fiera del libro di Hong Kong di sette giorni ha attirato quasi 1 milione di visitatori nel 2019, offrendo ai membri del pubblico la possibilità di godersi i loro libri preferiti e prendere parte a vari eventi culturali. Anche una serie di seminari in loco e mostre di gallerie d’arte hanno ricevuto una risposta entusiasta.
La Fiera del libro 2019 accoglie un numero record di 686 espositori provenienti da 39 paesi e regioni, in mostra in 15 zone tematiche tra cui il Padiglione generale dei libri, il villaggio culturale internazionale, il paradiso dei bambini e la English Avenue. Ogni zona presenta un’ampia varietà di materiali di lettura di alta qualità, mentre durante il periodo della fiera si tengono più di 310 eventi culturali per diverse età e interessi – inclusi seminari, spettacoli culturali e sessioni di narrazione.
“Leggere il mondo · Quando la fantasia incontra la realtà”
Quest’anno la Fiera del Libro dal tema “Sci-Fi e Mistero”, con lo slogan “Leggere il mondo ･ Quando la fantasia incontra la realtà”. In linea con il tema della Fiera del libro di quest’anno, la Galleria d’arte presso l’atrio dei padiglioni 3 e 5 presenta una mostra tematica intitolata “A Literary Journey Across Boundless Dimensions”. La mostra mette in luce gli autori di fantascienza e gialli di Hong Kong, tra cui Lee Man-kin (To Jim), Ni Kuang, Huang Yi, Eddy Lee, Leung For-hing, Albert Tam, Joe Tsui, Chan Ho-kei e Lai Ho.
I generi di fantascienza e mistero hanno a lungo dominato la scena letteraria di Hong Kong, con autori locali che mostrano un uso magistrale delle parole mentre intrecciano questioni culturali, storiche e sociali nelle loro storie ispiratrici. La Fiera del libro di Hong Kong organizza una serie di seminari e mostre per aiutare il pubblico a conoscere meglio alcuni dei migliori autori di fantascienza e di mistero e le loro opere.
La Fiera del libro di Hong Kong incoraggia i lettori a esplorare i generi letterari sempre affascinanti della fantascienza e del mistero, immergendosi nelle trame accattivanti e trovando gioia attraverso la parola scritta. La speranza che queste opere letterarie suscitino la curiosità delle persone e le ispirino ad arricchire le loro vite avventurandosi nell’ignoto.
La Fiera del libro di Hong Kong espone anche preziosi cimeli forniti dagli autori, tra cui opere fuori catalogo, manoscritti, foto, schizzi ed estratti di film. Questi includono i manoscritti di Ni Kuang e alcune delle sue storie Wisely che furono pubblicate in forma seriale sui giornali negli anni ’60, il manoscritto Xingji Langzi di Huang Yi e una copia di The Strand Magazine dalla collezione di Lai Ho che contiene il primo racconto di Sherlock Holmes. La mostra mostra anche estratti da The Legend of Wisely, un adattamento degli anni ’80 della serie Wisely. Con una vasta gamma di mostre, la mostra consente ai lettori di avvicinarsi alle idee degli autori da più prospettive.
30 anniversario
Quest’anno segna la 30a edizione della Fiera del libro di Hong Kong e la Galleria d’arte ha allestito una zona denominata “30 anni di delizie letterarie” per esporre foto preziose dagli archivi, cimeli della Galleria d’arte e francobolli e copertine di souvenir correlate alla Fiera del Libro nel corso degli anni. I punti salienti includono i segnalibri in edizione limitata creati per The Teddy Bear Chronicles e Chronicles of Apes and Monkeys dell’autore di Hong Kong Xi Xi; Il disegno di Joseph Chak Wong del Vecchio Maestro Q per commemorare l’anniversario della Fiera del Libro di Hong Kong; e fotografie di Louis Cha, uno dei giganti della letteratura di arti marziali, in visita alla Fiera del Libro. La mostra porta i lettori nella memoria, esplorando i punti salienti e i cambiamenti della Fiera del Libro nel corso di tre decenni.
Per commemorare l’arte quasi perduta dell’ex libris, un ex libris con inciso per mostrare il nome del proprietario del libro, l’HKTDC ha collaborato con l’Associazione Ex-Libris di Hong Kong per presentare una mostra alla Galleria d’arte intitolata “In Between Covers – Reminiscences through un Ex Libris “. Una raffinata selezione di ex libris e macchine per iscrizioni utilizzate per produrre etichette ex libris, da Hong Kong e dall’estero, è esposta insieme alle pubblicazioni speciali dell’Associazione. L’Associazione tiene anche lezioni per introdurre l’arte degli ex libris e insegnare ai partecipanti ad apprezzare, sostenere e sviluppare ulteriormente questa arte in via di estinzione.
Cultura locale
Un’altra mostra della galleria d’arte, “Light and Shadows – The Finest Cantonese Artistry”, è in mostra fuori dall’atrio del padiglione 3. L’HKTDC ha collaborato con l’Amministrazione della stampa e della pubblicazione della provincia del Guangdong per mostrare le opere d’arte Lingnan in prestito da vari collezionisti, tra cui dipinti, ceramiche Shiwan, porcellane Canton e calligrafia. I punti salienti includono opere di Chao Shao-an, Yang Shanshen, Guan Shanyue e Li Xiongcai. L’HKTDC sta inoltre collaborando con la rivista National Geographic per esporre una serie di fotografie di Guangdong, Hong Kong e Macao scattate da rinomati fotografi, offrendo una nuova prospettiva sulla cultura Lingnan.
Culturale internazionale
La Fiera del Libro presenta pubblicazioni di qualità da tutto il mondo in varie zone tematiche, tra cui l’International Culture Village, che comprende 33 paesi e regioni, tra cui Francia, Germania e Italia, nonché il padiglione dell’Unione europea di ritorno. Gli espositori offrono anche una vasta gamma di eventi per aiutare il pubblico a comprendere meglio le diverse culture.
La “Serie di seminari di lettura in inglese e scrittura creativa” alla Fiera del libro incoraggia i lettori ad espandere i propri orizzonti attraverso altre lingue. In collaborazione con Book Depository, una libreria online internazionale, la Fiera del libro ha invitato l’autore inglese Dean a parlare di come i libri siano più potenti dei film. L’autore svedese per bambini Carl-Johan Forssén Ehrlin, nel frattempo, condivide suggerimenti su come far addormentare i bambini.
Altri autori in visita includono la giovane autrice nominata ai British World Fantasy Awards Emma Newman e l’autore canadese di successo Steven Erikson, il cui libro Malazan dei caduti ha venduto più di un milione di copie in tutto il mondo. Sono intervenuti Natasha Pulley, vincitrice del British Betty Trask Award, sostenuta dal British Council, e il giornalista e autore veterano di Hong Kong Mark O’Neill, che discutono del suo nuovo libro sulle minoranze etniche a Hong Kong.
Perenne favorito in fiera, il Padiglione del Giappone torna quest’anno al quinto piano. Espositori di 14 città e prefetture, inclusi nuovi espositori come Nagano, Kyoto e Toyama, stanno collaborando con la Japan National Tourism Organization e KADOKAWA CORPORATION per mostrare libri locali e prodotti culturali e offrire tour in realtà virtuale di alcune delle attrazioni presenti in pubblicazioni di anime e manga.
Ex libris è un ex libris, una piccola etichetta illustrata che viene stampata e incollata su un libro per denotare la proprietà, una forma d’arte iniziata in Europa e successivamente introdotta a Hong Kong. Per commemorare questa arte quasi perduta che è strettamente associata all’amore per la letteratura e il collezionismo di libri, l’HKTDC sta collaborando con l’Associazione Ex-Libris di Hong Kong per presentare In Between Covers – Reminiscences through an Ex Libris, una mostra presso la Galleria d’arte su il quinto piano. Una raffinata selezione di ex libris e macchine per iscrizioni utilizzate per produrre etichette ex libris, provenienti da Hong Kong e da vari paesi, è stata esposta insieme alle pubblicazioni speciali dell’Associazione. L’Associazione tiene anche lezioni per introdurre l’arte degli ex libris e insegnare ai partecipanti ad apprezzare, sostenere e sviluppare ulteriormente questa arte in via di estinzione.
Il mondo dei bambini
La Fiera del Libro offre ai genitori una delle migliori opportunità per trascorrere del tempo a leggere insieme ai propri figli. Situata al terzo livello dell’HKCEC, la zona Children’s Paradise ospita più di 220 espositori che mostrano una vasta gamma di libri e materiali educativi per bambini di tutte le età. La “Serie di seminari di lettura per bambini e giovani” copre argomenti come la lettura, l’apprendimento e l’istruzione dei bambini. I relatori includono lo scrittore Fong She-mei, il fumettista Ma Sing-yuen e l’autore di libri per bambini Leon Image. Altri illustri relatori che condividono storie educative sul palco della zona Children’s Paradise sono il disc jockey e conduttrice televisiva Josephine Ng, la campionessa mondiale di speed climber e bodybuilding Lisa Cheng, il cantautore e attore Jonathan Wong e l’illustratore locale b.wing.
Eventi culturali
Più di 310 eventi culturali si sono tenuti in loco durante il periodo della fiera, tra cui seminari “Tema dell’anno: Sci-Fi e Mistero”, seminari di rinomati scrittori, narrazione di celebrità e Forum internazionale dell’editoria. Un totale di più di 650 eventi si sono tenuti in connessione con la Fiera del Libro, comprese le attività che si svolgono nell’ambito della campagna di un mese “Luglio culturale” a livello di città, attirando più di 300.000 partecipanti in totale.
Serie di seminari
In linea con l’obiettivo della Fiera del libro 2019, il “Tema dell’anno: serie di seminari di fantascienza e mistero” presenta i principali autori locali di fantascienza e gialli che condividono le loro intuizioni con i partecipanti. Eddy Lee, Jeremy Pak e Pegasus Mak hanno esaminato “The Early Development of Sci-Fi in Hong Kong” il 17 luglio, con Lee Man-kin (To Jim), consigliere onorario permanente dell’Hong Kong Science Fiction Club, come ospite speciale .
Gli scrittori Chan Ho-kei, Albert Tam, “Mong-yat” Jeremy Tse, CuronecoC e Faker partecipano alla “Tavola rotonda degli scrittori di narrativa – Come potremmo diventare scrittori di fantascienza e letteratura misteriosa?” per dettagliare i loro viaggi creativi, mentre Leung For-hing ospita un seminario su “La crescita e l’eredità dell’agente segreto”. Yeh Lee Hwa dal cinese Taiwan discute le sue opinioni sulla fantascienza nel seminario “Da Isaac Asimov a Ni Kuang – Il mio viaggio di fantascienza”, e Lai Ho, nominato come lo scrittore preferito tra gli studenti delle scuole elementari di Hong Kong, condivide le sue opinioni su promuovere le abitudini di lettura dei bambini. Anche vari scrittori di fantascienza e gialli erano a disposizione per parlare delle loro carriere e offrire consigli di scrittura.
L’HKTDC continua la sua collaborazione con Ming Pao e Yazhou Zhoukan per co-organizzare la “Serie di seminari per scrittori rinomati”, con autori influenti del mondo letterario cinese. La scrittrice taiwanese Ping Lu parla delle sue opere e dei suggerimenti per scrivere in un seminario il 18 luglio.
In un altro seminario, il famoso autore Ni Kuang esamina il suo rapporto con la sua creazione più famosa, Wisely, mentre il famoso scrittore della Cina continentale Mai Jia parla della sua esperienza di vita attraverso il suo nuovo libro, Rensheng Haihai. Altri rinomati autori che hanno preso parte ai seminari includono Yan Lianke, Liu Zhenyun, Bai Yansong, Han Song, Xu Zhiyuan, Mao Jian, Zhou Yunpeng, Jiang Fangzhou e Lu Qingyi dalla Cina continentale; Janejane Chu, Ma Shihfang ed Egoyan Zheng da Taiwan; e Wen Ren Yue Yue di Hong Kong.
Il “World of Knowledge Seminar Series” porta in fiera anche acclamati scrittori stranieri. Autori di tutto il mondo trattano argomenti tra cui arte, estetica cinematografica e popolazioni che invecchiano. KADOKAWA CORPORATION ha invitato Kanae Minato, noto scrittore giapponese e vincitore del Japan Booksellers ‘Award 2009; il Consolato Generale di Francia a Hong Kong e Macao ha invitato l’autore di fantascienza Bernard Werber; e l’Ufficio dell’Unione europea a Hong Kong e Macao ha schierato la finlandese Selja Ahava.
Inoltre, i seminari sono stati tenuti da Chen Yi-min, Senior Editor di Ming Pao Weekly; Maurice Lee, vicepresidente del Consiglio per lo sviluppo delle arti di Hong Kong; Timmy Yip, il primo artista cinese a vincere un Academy Award per la migliore direzione artistica; Il critico cinematografico cinese Ka Ming; Il professor Shi Er, autore di un’acclamata opera di letteratura filosofica cinese; Il Prof Zhang Long-xi, uno studioso specializzato in studi comparativi Est-Ovest; e il prof. Joseph Lau, uno dei fondatori della rivista Modern Literature.
Altre serie di seminari includono la “Serie di letture per bambini e giovani”, “Serie di seminari sullo sviluppo personale e crescita spirituale”, “Serie di seminari sullo stile di vita” e “Serie di seminari storici e culturali di Hong Kong”. I seminari coprono una vasta gamma di argomenti che soddisfano tutte le età, interessi ed esigenze.
Mostra verde
La Fiera del libro di Hong Kong ha continuato a ridurre i rifiuti alla Fiera del libro, con espositori e visitatori incoraggiati a utilizzare i contenitori per il riciclaggio. In fiera sono stati nuovamente allestiti siti di raccolta di libri per consentire agli espositori di donare libri. Questi sono stati donati ad organizzazioni di volontariato per la distribuzione a individui o organizzazioni bisognose. L’app mobile Hong Kong Book Fair è stata aggiornata quest’anno, consentendo ai lettori di ricevere le ultime informazioni sulla fiera e buoni sconto, nonché di individuare espositori e luoghi di eventi culturali. Ciò ha contribuito a ridurre la quantità di materiale stampato e a rendere la fiera più rispettosa dell’ambiente.