Ferney-Voltaire è un comune francese situato nel dipartimento dell’Ain, nella regione Auvergne-Rhône-Alpes. Si trova anche vicino al confine svizzero, vicino a Ginevra. La città si trova più precisamente nel paese di Gex, al confine svizzero, ed è inglobata nell’agglomerato di Ginevra, a nord-ovest dell’aeroporto internazionale di Ginevra (Cointrin). Si trova sulla D 1005 (ex RN 5) che collega Ginevra (8 km) a Digione attraverso il Col de la Faucille.

Costruito lungo la vecchia strada che da Ginevra conduceva all’abbazia di Saint-Claude, il villaggio di Ferney fu notevolmente modificato da Voltaire. Alla via del borgo medievale, il filosofo ha sostituito una nuova città all’incrocio delle strade principali. Seguendo i principi che egli stesso aveva emanato nel 1749 nei suoi Embellissements de Paris, Voltaire bandì le mensole, assicurò il rigoroso allineamento degli edifici e impose il modello delle case a strisce continue al nuovo centro del villaggio.

A partire dagli anni Settanta del Settecento, il filosofo, indubbiamente ispirato all’urbanistica dei nuovi quartieri londinesi, favorì soprattutto la costruzione di ricche e paesaggistiche aree suburbane destinate ai suoi parenti e ai nuovi “coloni”, principalmente orologiai, provenienti da Ginevra. Voltaire mantenendo il suo aspetto fino al 1950 (nonostante le aggiunte e gli ampliamenti fatti uso del XIX secolo), il villaggio di Ferney è stato radicalmente trasformato da 1000 a 9900 abitanti, parte del suo territorio che servì anche alla costruzione dell’aeroporto internazionale di Ginevra .

Storia
Voltaire scelse Ferney nel 1759 per la sua vicinanza al confine, utile in caso di problemi con l’amministrazione reale, ea Ginevra, città del suo rivale Jean-Jacques Rousseau.

Quando è arrivato, il borgo contava appena 150 abitanti. Sulla statua di Voltaire, installata nel centro della città, è descritto come “Benefattore di Ferney”. Ha infatti permesso la crescita demografica ed economica di Ferney che, in pochi anni, è passata da struttura di villaggio a vera e propria cittadina. Voltaire costruì più di cento case, finanziò la costruzione di una chiesa, una scuola, un ospedale, una cisterna per l’acqua e la fontana.

Inoltre, prosciugò le paludi e creò fiere e mercati, incoraggiò gli artigiani – orologiai, tessitori – a stabilirsi lì e alla fine nutrì gli abitanti durante la carestia del 1771. Razziando il vecchio edificio, fece costruire un castello (ora elencato come un monumento storico). Infine, ha prestato denaro gratuito ai comuni vicini.

Non è esagerato scrivere che Ferney sarebbe rimasto un piccolo villaggio senza l’attività del “Patriarca” che lo ha fatto passare alla storia. Quando morì nel 1778, Ferney aveva una popolazione di quasi 1.200 abitanti. Ma senza il suo benefattore ha perso la sua vitalità e ha riacquistato la sua forma agraria.

Quando, in virtù del Trattato di Parigi del 1815, quasi tutti i comuni confinanti passarono sotto la sovranità svizzera, Ferney rimase francese a causa della forte impronta che Voltaire vi aveva lasciato. Una statua in bronzo fu svelata in suo onore il 27 luglio 1890, finanziata e scolpita da Emile Lambert (che allora possedeva il castello).

Nel 1962, gli scambi di territori tra Ferney e i vicini comuni svizzeri di Grand-Saconnex, Meyrin e Collex-Bossy hanno permesso l’ampliamento dell’aeroporto di Ginevra Cointrin.

Voltaire
Fondato a Ginevra dal 1755, François-Marie Arouet dit Voltaire acquisì la signoria di Ferney nel 1758 all’età di 64 anni. Si trovava lì, nel Pays de Gex, un appannaggio reale situato idealmente ai confini di Francia, Svizzera, Repubblica di Ginevra e Savoia, che il filosofo ha intrapreso per vent’anni per continuare le sue battaglie a favore della tolleranza, della libertà e della giustizia.

Instancabile scrittore di lettere, temuto scrittore di pamphlet, ammirato narratore, Voltaire non smise mai di arricchire la sua opera letteraria – fu a Ferney che furono scritti il ​​Trattato sulla tolleranza (1763) e il Dizionario filosofico (1764) – mettendo in luce gli ideali dell’Illuminismo . Difensore di Calas, Sirven e lo Chevalier de la Barre, Voltaire fu anche un difensore della popolazione locale, le cui condizioni di vita migliorarono notevolmente prosciugando le paludi, introducendo nuovi metodi di coltivazione e promuovendo l’installazione di nuove industrie (orologi di lusso e sete) . La città nuova da lui costruita e che oggi porta il suo nome costituisce una testimonianza insostituibile dell’impegno del Filosofo per la Città.

Cose da vedere
L’attrazione principale di Ferney è la casa (castello) di Voltaire, costruita tra il 1758 e il 1766, ora di proprietà e amministrata dal Centre des monument nationaux (un ramo del Ministero della Cultura francese). È aperto ai visitatori tra maggio e settembre. Lo Château Voltaire comprende l’edificio principale, con una ricostruzione della stanza di Voltaire (spostata dalla sua posizione originale da proprietari privati ​​successivi), un giardino con una bella vista sulle Alpi e una chiesa dedicata, contrariamente alle usanze, direttamente a Dio. Nell’iscrizione della chiesa, “Deo erexit VOLTAIRE” (“Eretto a Dio da VOLTAIRE”), il nome di Voltaire è scritto nei caratteri più grandi. A poche decine di metri dal castello c’è un’altra casa imponente, costruita nel 1900 da Monsieur Lambert (lo scultore della statua di Voltaire; la sua famiglia possedeva il castello prima che fosse acquistato dal governo francese). La casa, ora di proprietà privata, era stata utilizzata per immagazzinare provviste e vino per il castello e per ospitare il personale domestico.

Il borgo è caratterizzato da case settecentesche e botteghe artigiane; una statua a grandezza naturale di Voltaire; un suo busto più piccolo, che sormonta una fontana; molti ristoranti, francesi e stranieri; e la vicinanza alla vicina città cosmopolita di Ginevra, in Svizzera. Ogni sabato, si tiene un mercato nella via principale di Ferney. La vecchia strada al centro del villaggio è un residuo del tempo in cui Voltaire risiedeva nel castello di Ferney-Voltaire.

Il piedistallo della statua di Voltaire, eretto nel 1890, dedica quel memoriale al “benefattore” della città, sottolineando che egli costruì oltre un centinaio di case per gli abitanti, oltre a una scuola e una chiesa, concesse prestiti senza interessi alla città e nutrì i suoi abitanti nel momento del bisogno. Il 31 maggio 2018, il presidente Emmanuel Macron ha visitato ufficialmente il castello per la riapertura dopo la ristrutturazione.

Patrimonio storico
La città di Ferney-Voltaire ha diversi edifici notevoli che sono per la maggior parte registrati o classificati nell’inventario dei monumenti storici.

Casa del Pays de Voltaire
Donata alla popolazione da Voltaire nel 1770, questa fontana pubblica fungeva da decorazione principale per le commemorazioni del centenario della morte del filosofo nel 1878. Claude-Marie David, allora proprietario del castello, ha poi donato una replica del busto di Voltaire di Houdon; fu imitato undici anni dopo da suo genero, lo scultore Émile-Placide Lambert.

Statua di Voltaire, avenue Voltaire
La statua di Voltaire è opera dello scultore Émile-Placide Lambert. Si trova in avenue Voltaire, all’incrocio tra la vecchia e la nuova Ferney.

Chiesa di Notre-Dame-et-Saint-André, rue de Gex
La chiesa parrocchiale di Nostra Signora e Sant’Andrea è una testimonianza eccezionale dell’architettura religiosa neoclassica in Francia all’inizio del XIX secolo. Costruito in reazione alla costruzione del tempio protestante completato nel 1824, l’edificio voluto da Monsignor Devie e progettato dall’architetto Jean-Marie Pollet su pianta basilicale fu inaugurato nel 1826.

Vecchio teatro
Oggi proprietà comunale, fu allestita in un magazzino da Léonard Racle e inaugurata nel 1776 alla presenza dell’attore Le Kain. Divenuto famoso all’età di 24 anni con la sua prima opera teatrale, Edipo, sotto lo pseudonimo di Voltaire, François-Marie Arouet doveva gran parte della sua fama a tragedie, commedie, libretto d’opera, commedie da salotto, a cui aveva una vera passione.

Allo stesso tempo, autore, attore e regista, Voltaire spesso da solo ha fornito lo spettacolo delle proprie opere durante serate memorabili. Affidata all’impresario San Gerano, la Commedia si attenuò rapidamente fino alla morte del suo fondatore, preludio ad una profonda disaffezione con un singolare dramma riscoperto solo alla fine del XX secolo.

Oggi ospita il centro culturale ed eventi della città. Questo servizio comunale gestisce la stagione culturale, l’organizzazione di eventi e la gestione delle sale comunali. È anche il principale interlocutore delle associazioni Ferneys. La Maison du Pays de Voltaire ospita anche una sala espositiva aperta: dal lunedì al venerdì dalle 10:00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 17:00 sabato dalle 10:00 alle 12:30

Infine, troverete la Libreria, museo dedicato alla storia della stampa tipografica: presentazione di un torchio dei torchi settecenteschi restaurati e dei secoli XIX e XX, oltre al settore tipografico in stampatello.

Castello Voltaire
Il castello di Voltaire è di proprietà dello Stato dal 1999 ed è amministrato dal Centre des monument nationaux. Classificato come monumento storico, ha ricevuto il 22 giugno 2012 il marchio “Maison des illustres” dal Ministero della Cultura e della Comunicazione.

Ricostruito da Voltaire tra il 1758 e il 1766 sul sito di una roccaforte e di una casa padronale, il castello di Ferney presenta le principali caratteristiche delle residenze aristocratiche di campagna del bacino del Lago di Ginevra: dimensioni modeste, ostentate austerità delle decorazioni esterne realizzate per il ‘ essenziale da lavorazioni angolari, lesene e finestre in arenaria molassica, avanguardia centrale sormontata da un frontone recante lo stemma del signore.

L’edificio, che ha tutto ciò che è una residenza borghese, presenta tuttavia alcune peculiarità estranee all’architettura regionale: mansarda probabilmente ispirata all’Hôtel d’Évreux (attuale Palais de l’Elysée), di proprietà della marchesa di Pompadour e protettrice filosofo, retro centrale arrotondato – ora distrutto – di ispirazione anglosassone, ali aggiunte al corpo centrale dall’architetto e ceramista Léonard Racle nel 1765 e 1766. Abitata tutto l’anno, la casa beneficiava all’origine di un raffinato arredamento e comfort moderno (stufa, bagno, ecc.).

Monumenti civili
Il castello di Voltaire, classificato monumento storico dal 1958, è stato acquisito dallo Stato nel 1999 ed è amministrato dal Centre des monument nationaux.

Quando Voltaire acquistò la tenuta Ferney, la ricostruì interamente dirigendo lui stesso i lavori dal 1758. Il castello fu completato nel 1762 e presenta, sul lato cortile, una facciata neoclassica organizzata simmetricamente attorno ad un ingresso incorniciato da colonne doriche, sormontato da doppie lesene al piano di sopra, e un frontone con lo stemma del signore. La facciata, lato giardino, era movimentata da un avancorpo arrotondato, inglobato da lesene ioniche e coronato da un frontone curvilineo. Fu sostituito nel XIX secolo da un frontone triangolare piatto.

Il parco è contemporaneamente paesaggistico e partecipa alla messa in scena del castello che domina il sito, in particolare dall’istituzione, a sud, di pergolati e ad ovest di un giardino alla francese, uno stagno. e un ampio terrazzo.

Voltaire ha delle aperture nel fogliame degli alberi sotto la terrazza per aprire la vista verso le Alpi. Il fienile adiacente è stato trasformato in una sala per spettacoli. Molto rapidamente, Voltaire si rende conto che il suo castello è troppo piccolo per accogliere i suoi numerosi visitatori. Nel 1765, chiese all’architetto e vasaio Léonard Racle di aggiungere due ali che davano all’edificio l’aspetto finale.

Alla morte di Voltaire, l’imperatrice di Russia Caterina II progetta di costruire il castello di Voltaire in modo identico nel parco di Tsarskoye Selo, vicino al suo palazzo estivo. A tal fine, fece costruire un modello e chiese a Léonard Racle di elaborare i piani del castello e dell’intera tenuta, e acquistò la biblioteca del filosofo. Questi documenti sono conservati presso la Biblioteca nazionale russa.

La fontana, situata in rue de Meyrin e datata 1628, è classificata come monumento storico dal 1988.
La casa Racle, costruita da Léonard Racle e situata al 33 di rue de Genève, è classificata come monumento storico.
La casa di Loes, in 7 rue Meyrin, è classificata come monumento storico.
La Villa La Paisible 26 rue de Gex era la residenza di Gustave Moynier, co-fondatore della Croce Rossa. 46 ° 15 ′ 40 ″ N, 6 ° 06 ′ 19 ″ E
La statua di Voltaire fu eretta nel 1890.

Monumenti religiosi
La chiesa di Notre-Dame-Saint-André, rue de l’Eglise, è classificata come monumento storico dal 1988.
Il tempio della Chiesa Riformata, rue de Gex, fu costruito dal 1824 al 1825 in stile neoclassico con un campanile in ardesia. Nel 2010, nove vetrate colorate progettate e prodotte da Monique Copel, un’artista del vetro colorato, sono state donate da un mecenate di Ferney-Voltaire.
La Chiesa evangelica, rue de Meyrin.
Crossroads Evangelical Church, Chemin de la Brunette.

Eredità culturale
Il teatro Le Châtelard è ospitato in un tipico fienile gessiano, un’ex fattoria nella tenuta Voltaire. Offre uno scartamento di 80 posti. La Compagnie For, ospitata in residence, lo programma dal 2012.
Micromégas è un teatro per un pubblico giovane dedicato al teatro di figura che può ospitare 80 persone. È stato ufficialmente inaugurato nel settembre 2012. La compagnia C’era una volta un burattino offre un programma di burattini, narrazione, musica e laboratori per la creazione e la manipolazione dei burattini.
La Comédie de Ferney ospita dal 1994 la Compagnie Thalie in residenza. Vengono proposti spettacoli e concerti, nonché laboratori teatrali per adolescenti e adulti.
Il cinema Voltaire dispone di tre sale (435 posti). È partner di numerosi festival cinematografici transfrontalieri: Festival dei Cinque Continenti, Filmar en America Latina, Green Film Festival.

Eventi e festività
Visite guidate al centro storico della città, in particolare al suo sviluppo da Voltaire nel XVIII secolo, e alla chiesa di Notre-Dame e Saint-André sono offerte dal municipio di Ferney-Voltaire.
Due mostre sono aperte al pubblico tutto l’anno, liberamente o su visite guidate dalla guida del municipio. Il laboratorio di libri e libreria ripercorre la storia dei libri, dai primi supporti di scrittura alla stampa tipografica ai tempi di Voltaire. Pottery in Ferney presenta una serie di pezzi rari delle botteghe dei ceramisti Eugène Hécler, René Nicole, Lifas e Paul Bonifas, la cui fama fu esportata in Europa e attraverso l’Atlantico.
La stagione Voltaire è il programma culturale annuale comunale che offre una ventina di eventi, concerti, teatro, convegni, dedicati al patrimonio e all’attualità delle battaglie dell’Età dei Lumi.
La Fête à Voltaire è il punto d’incontro culturale e popolare della città. Ogni anno attira diverse migliaia di spettatori da tutto il Pays de Gex, Ginevra e dalla regione del Lago di Ginevra. Creato nel 2002, questo evento all’aperto, con una vocazione festosa e culturale, è dedicato all’opera del filosofo, in connessione con il mondo contemporaneo. Una trentina di associazioni multiculturali forniscono ristorazione e ristoro. Dopo 10 edizioni tenutesi nel centro della città, le edizioni 2012 e 2013 si sono svolte esclusivamente allo Château de Voltaire
Il mercato dei vasai perpetua la secolare tradizione dei maestri ceramisti che svilupparono la loro attività a Ferney-Voltaire. Dal 2001 riunisce ogni anno a metà settembre dai 30 ai 40 vasai da tutta la Francia e accoglie diverse migliaia di visitatori.
Il castello di Voltaire offre eventi per il grande pubblico durante tutto l’anno, una variazione di eventi culturali nazionali come l’appuntamento nei giardini, i monumenti del gioco dei bambini o le Giornate europee del patrimonio.
Giornata internazionale della donna: per la Giornata internazionale dei diritti della donna, l’8 marzo, la città di Ferney-Voltaire offre uno spettacolo serale al Théâtre du Châtelard, in via eccezionale per il 2020. Altri eventi nel quadro della “Parità di diritti tra donne e uomini dove siamo ? Può essere organizzato anche per questa occasione.
Guinguette: il tradizionale caffè all’aperto della città si svolge in primavera sul campo da bocce, avenue Voltaire. Musette, discoteca, musica latina retrò, rock’n’roll e varietà sono in programma per questa serata festosa e amichevole. Sono disponibili un bar ristoro e snack.
Festival dello sport: questo evento per famiglie consente a tutti di provare diversi sport e partecipare a dimostrazioni. Numerose associazioni di Ferneys e Gessian offrono attività e dimostrazioni presso il centro sportivo Henriette-d’Angeville. Sono rappresentati una trentina di sport – palla, combattimento, acquatici, outdoor o indoor, collettivi o no, arti marziali …
Party in Voltaire: La Fête à Voltaire è un evento di strada con una vocazione festosa e culturale dedicata all’opera di Voltaire. Attira ogni anno diverse migliaia di spettatori da tutto il Pays de Gex, Ginevra e dalla regione del Lago di Ginevra. Un appuntamento, a fine giugno, da non perdere!

Spazi verdi
Parchi, boschi, stagni, orti urbani… Trova qui idee per passeggiate e attività a Ferney-Voltaire. Nel 2014 il comune ha ottenuto il livello “tre fiori” nel concorso per paesi e paesi in fiore.

Abate Boisson Park
Il parco dell’abate Boisson si trova tra rue de l’Église e avenue Voltaire. È accessibile da rue de l’Église, da Place de la Comédie, dal parcheggio della scuola Jean-Calas o dal campo di bocce e bocce (1 avenue Voltaire). Intorno a una grande pianura erbosa ci sono tavoli e panchine da picnic, una fontana con acqua potabile e due aree giochi, per bambini e adulti.

Tire Park
Parc de la Tire è il più grande parco urbano del Pays de Gex, situato tra la Route de Prévessin e la Rue de Meyrin. L’Allée de la Tyre – vicolo centrale del parco – è il collegamento naturale e l’asse storico tra il castello di Voltaire e il bosco di Bagasse. È disposto su un dolce pendio per tutta la lunghezza del parco ed è accessibile a tutti. Su entrambi i lati del parco, le navate nord-sud ospitano un percorso fitness scandito da moduli per l’esecuzione di esercizi sportivi. Il parco ha anche uno stadio cittadino, un’area giochi per bambini e tavoli da picnic. Un parco per cani si trova nella parte inferiore del parco.