Il China Paper-cutting Museum (cinese: 中国 剪纸 博物馆) si trova nel giardino sul retro del Wang’s Xiaoyuan, un quartiere storico di Yangzhou. Il museo espone una varietà di stili di arte del taglio della carta provenienti da tutto il paese, e tiene regolarmente le opere nazionali di carta tagliata “Premio Shanhua” e le relative attività di scambio culturale. Il museo ha raccolto più di 400 pezzi di capolavori di taglio di carta di vari generi in tutto il paese. Il sito originale del Chinese Paper-cutting Museum si trova a Mazhan Lane, nella città di Yangzhou, e ora è stato trasferito all’Arts and Crafts Building.
Carta cinese tagliata
La carta cinese è una parte importante della cultura popolare cinese. Il taglio della carta cinese ha tre scuole principali, vale a dire il taglio della carta popolare Shandong, il taglio della carta popolare anhui e il taglio della carta popolare di Yangzhou. Yangzhou è una delle prime aree di taglio della carta cinese. Nelle Dinastie Tang e Song, c’era un’usanza di “taglio della carta e primavera”. Yangzhou nella dinastia Qing, grazie allo sviluppo dell’industria del sale di Jianghuai, portò prosperità alla città. Pertanto, ci sono un sacco di artisti folk che vivono nella città di Yangzhou. Si dice che durante gli anni di Jia e Dao, il famoso artista Bao Zheng fosse ben noto per la sua abilità. Sotto il taglio del bagaglio, fiori, uccelli, pesci e farfalle sono tutti affascinanti, e sono affascinanti per la reputazione di “Dio Scissor”.
Stabilito
Il China Paper-cutting Museum è stato avviato da Feng Yicai, vice presidente della Federazione cinese dei circoli letterari e artistici e presidente dell’Associazione cinese di letteratura e arte popolare. Yangzhou Arts and Crafts Group Co., Ltd. e Yangzhou Craft Factory Co., Ltd. hanno investito congiuntamente nella costruzione, protezione, eredità, salvataggio e ricerca dell’arte cinese tagliata di carta. Mira a promuovere la prosperità e lo sviluppo dell’industria cartaria cinese.
Il China Paper-cutting Museum presenta opere d’arte tagliate su carta di vari stili provenienti da tutto il paese, e tiene regolarmente le opere nazionali di carta tagliata “Premio Shanhua” e le relative attività di scambio culturale.
Lo stato attribuisce grande importanza alla protezione del patrimonio culturale immateriale. Il 20 maggio 2006, la tenuta è stata approvata dal Consiglio di Stato per essere inclusa nel primo lotto del patrimonio culturale immateriale nazionale. Il 5 giugno 2007, Zhang Xiufang (femmina di Zhang Yongshou) della città di Yangzhou, provincia di Jiangsu, è stata identificata come l’erede rappresentativa del progetto di patrimonio culturale ed è stata inclusa nel primo lotto di progetti nazionali intangibili di patrimonio culturale. Un elenco di eredi rappresentativi.
Esposizione
L’area principale dell’edificio del China Paper-cutting Museum è di 1.000 metri quadrati, suddivisi in quattro aree principali:
La sala espositiva della storia dell’arte a taglio cartaceo di Yangzhou viene utilizzata per esporre la storia e la cultura di tutta la collezione di carta di Yangzhou, raccogliendo, raccogliendo, proteggendo e mostrando opere famose;
Yangzhou Paper-cut Master Studio, utilizzato per le prestazioni di taglio della carta, che consente ai visitatori di osservare il processo creativo della carta da taglio di Yangzhou;
Il Workshop artistico su carta di Yangzhou viene utilizzato per aprire un corso di formazione artistica su carta e utilizzare mezzi moderni come presentazioni multimediali per insegnare la conoscenza del taglio della carta agli studenti della scuola primaria o agli adulti;
Il centro espositivo per la lavorazione della carta di Yangzhou viene utilizzato per soddisfare il desiderio dei turisti di acquistare e ritirare prodotti per il taglio della carta.
Personaggio:
Sig. Zhang Yongshou (张永寿 先生):
Yangzhou Paper-cut è un rappresentante eccezionale di Southern Paper-cutting. Il signor Zhang Yongshou è un maestro dell’arte della carta cinese. Ha contribuito immortalmente alla promozione e allo sviluppo dell’arte della carta. Il museo ha appositamente introdotto una sala speciale. Zhang Yongshou è un rappresentante eccezionale dell’arte di taglio della carta di Yangzhou. Ha studiato con il padre dall’età di 12 anni e ha vissuto più di 70 opere d’arte in primavera e in autunno, creando migliaia di tagli di carta. Le sue opere principali includono “Cento fiori nel fiore” negli anni ’50, “Bai Ju Tu” negli anni ’70 e “Painted Butterfly” negli anni ’80. Quando fu pubblicata la raccolta di “Cento fiori”, il compagno Guo Moruo scrisse un poema: “L’artista di Yangzhou Zhang Yongshou,
Zhang Yongshou (Maestro Nazionale delle Arti e Mestieri): maschio, nato nel 1905, Zhang Yongshou è nato in una famiglia tagliata di carta a Yangzhou. I suoi antenati erano famosi per le loro tecniche di taglio della carta durante il periodo di Jiaqing della dinastia Qing. Zhang Yongshou ha studiato arte con suo padre all’età di 14 anni e divenne la quinta generazione della carta tagliata di Zhang. Nei sette o otto anni di fiumi e laghi, i modelli di taglio di Zhang Yongshou sono diventati gradualmente famosi. Perché è nato con il vaiolo, non ha soldi per guarire, e suo padre è caduto come un butterato, e poiché sia il padre che il figlio sono al terzo posto, sono conosciuti come “vecchio Zhang San Mazi” e “Xiao Zhang San Mazi”.
Nei primi anni, il signor Zhang Yongshou andò in città per molto tempo, e fu esposto al vasto mondo, arricchendo il contenuto del taglio della carta e creando anche un buon artigianato. All’età di vent’anni (1926), ha concluso la sua carriera errante. Nella porta di un edificio chiamato Dexing Yizhuang per le strade di Yangzhou, ha allestito un tavolo e un cartello, che è stato ufficialmente aperto per gli affari. La sua piccola stalla è diversa da casa sua. C’è una cornice in mogano sul tavolo, che contiene vari motivi. Un cartello davanti alla porta dice “Zhang San Mazi è specializzato nella raffigurazione di nuovi stili”, e taglia anche un distico. Lo Shanglian è “tagliato nel drago e vola via”, e la linea inferiore è “raffigurante uccelli e fiori”. Il lotto orizzontale è “esperto di penne di ferro”. La sua carta è molto diversa. Le coppie sul distico non sono tutte esagerate. Prendi le scarpe e i fiori del 4: 8 nodi. Che cosa giocano i pesci rossi, le gazze e le prugne, quali sono gli occhi sacri, i giornali di bambù sono sicuri, non solo l’immagine ma anche gli dei, ricamati Dopo essere diventato una scarpa, fa davvero la differenza. Dopo molto tempo, la reputazione di Zhang Sanma è grande. La città di Yangzhou e la città e le otto città sono molto conosciute. Zhang Sanma, modelli tagliati, tutti i tipi di simili, conosciuti come artigiani di fiori recisi, la reputazione non è un giorno di creazione, le donne di tutti i ceti sociali hanno visto la gioia, se hai bisogno di nuovi trucchi, per favore vieni a Yangzhou Duozi Street. non solo l’immagine ma anche gli dei, ricamati Dopo essere diventato una scarpa, fa davvero la differenza. Dopo molto tempo, la reputazione di Zhang Sanma è grande. La città di Yangzhou e la città e le otto città sono molto conosciute. Zhang Sanma, modelli tagliati, tutti i tipi di simili, conosciuti come artigiani di fiori recisi, la reputazione non è un giorno di creazione, le donne di tutti i ceti sociali hanno visto la gioia, se hai bisogno di nuovi trucchi, per favore vieni a Yangzhou Duozi Street. non solo l’immagine ma anche gli dei, ricamati Dopo essere diventato una scarpa, fa davvero la differenza. Dopo molto tempo, la reputazione di Zhang Sanma è grande. La città di Yangzhou e la città e le otto città sono molto conosciute. Zhang Sanma, modelli tagliati, tutti i tipi di simili, conosciuti come artigiani di fiori recisi, la reputazione non è un giorno di creazione, le donne di tutti i ceti sociali hanno visto la gioia, se hai bisogno di nuovi trucchi, per favore vieni a Yangzhou Duozi Street.
Zhang Yongshou ha studiato duro e ha lavorato diligentemente. Sulla base della tradizione di Zhang di arte del taglio della carta, ha fatto uno straordinario sviluppo e miglioramento, e alla fine è diventato un maestro dell’arte della carta. Nel 1979, Zhang Yongshou è stato insignito del titolo di Master of Chinese Arts and Crafts dallo stato. Quando era alle elementari, era affascinato dai vari schemi che suo padre aveva tagliato. Suo padre scoprì che molti dei suoi figli erano molto bravi a vedere il taglio della carta e trasmetteva i segreti dell’artigianato della sua famiglia. Sulla strada dell’arte cartacea.
Nel 1954, la Casa editrice popolare di Jiangsu pubblicò la collezione di carta di Zhang Yongshou. Nel 1957, rappresentò la città di Yangzhou nel primo Congresso nazionale delle arti e mestieri, ricevette il titolo onorifico di “Vecchio artista” e divenne il rappresentante del Congresso del popolo municipale di Yangzhou. Nel 1959, i poemi di Guo Moruo “Cento fiori e fiori” furono usati come modello per creare una collezione di fiori e fiori, che fu molto apprezzata da Guo Lao e gli scrisse una lettera calda e un poema. Nel 1959 fu pubblicato dalla casa editrice popolare Jiangsu. Nel 1979, Zhang Lao trascorse mezzo anno creando la carta “Bai Ju Tu”. Nello stesso anno, partecipò al Congresso Nazionale di Arti e Mestieri degli Artisti e vinse il paese. Il “Certificato e Medaglia d’Artista dell’Artigianato” è stato presentato dal partito e dai leader dello stato. Nel 1980, insieme all’artista creò insieme la “Carta delle cento farfalle del fiore dell’amore”, che fu chiamata “la più alta abilità di Dio” quando fu esposta in Giappone.
Zhang Yongshou è molto severo nell’insegnare ai suoi studenti a imparare l’arte, ma allo stesso tempo devono continuare a innovare sulla base dell’eredità della tradizione e portare avanti l’arte del taglio della carta a Yangzhou. Il taglio della carta di Zhang Lao è un assaggio di eleganza e popolarità. Questo è il più alto regno artistico. È popolare in patria e all’estero ed è stato elogiato da molti artisti. Fei Xin, Fei Xiaotong, Bao Chang e altri famosi studiosi gli hanno dato parole e poesie. Ricorda. Zhang Lao ha spinto l’arte del taglio di carta del Sud al massimo dell’arte. Il signor Zhang Yongshou è morto di malattia nel 1989. Durante la sua vita, ha anche insegnato a Zhang Muli (la figlia di Zhang Yongshou, il maestro delle arti e dei mestieri nella provincia di Jiangsu), Zhang Xiufang (la nipote di Zhang Yongshou,
La signora Zhang Muli (张慕莉 女士):
Zhang Muli (Maestro delle Arti e dei Mestieri della Provincia di Jiangsu): Femmina, nata in una famiglia tagliata di carta di sei generazioni, suo padre Zhang Yongshou è un famoso artista nazionale del mestiere e un rappresentante eccezionale dell’industria della carta. Zhang Muli è stata amata dall’edificazione di suo padre e nel 1979 è entrata ufficialmente nella fabbrica di artigianato di Yangzhou per tagliare la carta. Dopo essere entrato nella fabbrica, Zhang Muli si consultò umilmente, studiò attentamente, studiò attentamente e esplorò costantemente le tecniche e le tecniche dell’arte della carta. In solo un anno e mezzo, ho praticamente padroneggiato l’intero processo di operazione di taglio della carta e sono diventato ufficialmente un tecnico di taglio della carta. Dal 1981 al 1983, ha studiato alla Scuola di Arti e Mestieri di Yangzhou, che ha permesso a Zhang Muli di avere una comprensione più profonda dell’arte del taglio della carta.
Nel luglio del 1982, Zhang Muli e sua sorella andarono in Giappone per esibizioni e scambi d’arte con carta tagliata. Ci sono voluti più di due mesi per visitare otto città. I media giapponesi di notizie “Asahi Shimbun” e le stazioni televisive hanno utilizzato molti rapporti di pubblicità e le persone che guardano le esibizioni di carta tagliata ogni giorno sono in costante streaming. Durante il periodo giapponese, è stato molto apprezzato dagli amici giapponesi. L’Asahi Shimbun ha detto che Zhang Muli è l’artista più giovane tagliata di carta in Cina.
Nel marzo del 1990, Zhang Muli ha fatto uno spettacolo con la delegazione del governo provinciale di Jiangsu per commemorare il decimo anniversario dell’istituzione di una città gemella tra la provincia di Jiangsu e la prefettura di Aichi in Giappone. È stato un privilegio approfondire l’amore per l’arte della carta. Nel 1995, 97 e 98, sono tornato in Giappone per le prestazioni di taglio della carta per tre anni consecutivi. Anche se sono andato a lavorare in Giappone tre volte, ho lavorato sodo, ma avevo una profonda amicizia con gli amici giapponesi che hanno lavorato con me. Gli amici giapponesi amavano l’arte tradizionale cinese. Sono molto soddisfatto.
Nel novembre 2003 è stato selezionato dall’Ufficio informazioni del governo provinciale del Jiangsu per recarsi a Parigi, in Francia, per partecipare all’Anno culturale franco-francese del 2003 “Jinxiu Jiangsu – China Arts and Crafts Exhibition. Durante lo spettacolo, è stato molto apprezzato da persone di ogni ceto sociale in Francia. L’arte squisita riappare nell’antica e romantica Europa.
Ventisette anni dopo, le opere di Zhang Muli hanno vinto molti premi in varie forme di mostre e concorsi. L’opera “Mei” ha vinto l’Outstanding Works Award nella prima fiera d’arte folkloristica del 1990 nella provincia di Jiangsu. L’opera “Goldfish” ha vinto l’Outstanding Works Award nel “Oriental Art-Cut Art Competition” nel 1992. La carta “Flower and Bird Pieces” è stata premiata con il “Bronze” Award dal 5 ° China Arts and Crafts Masters and Arts e Crafts Boutique Expo al West Lake Expo di Hangzhou nel 2004. La carta tagliata “Zenyi” è stata premiata con il “Bronze” dalla quinta edizione del China Arts and Crafts Master and Arts and Crafts Boutique Expo di Hangzhou West Lake Expo 2005.
Nel 1998 è stato eletto membro del 4 ° Comitato nazionale CPPCC della città di Yangzhou. Nel 1997, è stato approvato dal Jiangsu Provincial Arts and Crafts Review Committee e approvato come celebrità nella provincia di Jiangsu. Nel 2005, è entrato a far parte della Federazione dei circoli letterari di Yangzhou. Alla fine del 2004, sotto la direzione del governo municipale di Yangzhou, la scuola era attivamente impegnata nel lavoro degli insegnanti, in modo che l’arte ritagliata dalla carta di Yangpai fosse meglio ereditata e portata avanti. Nel 2006, il 7th China Arts and Crafts Master and Arts and Crafts Fine Exposition, l’opera “Ancient Bottle” ha vinto il Silver Award. Al National Paper-cutting Boutique Expo 2007, l’opera “Ancient Bottle” ha vinto la medaglia d’oro. Nel 2007, è andato al Fo Guangyuan Art Museum di Taiwan per un’esibizione dal vivo.