Lo sfregamento dell’ottone era originariamente un entusiasmo in gran parte britannico per la riproduzione su carta di ottoni monumentali – targhe commemorative in ottone trovate nelle chiese, di solito originariamente sul pavimento, tra il XIII e il XVI secolo. Il concetto di registrare trame delle cose è più generalmente chiamato fare uno sfregamento. Ciò che distingue gli sfregamenti dal frottage è che gli sfregamenti hanno lo scopo di riprodurre la forma di qualcosa che viene trasferito, mentre il frottage di solito è inteso solo per usare una trama generale.

Lo sfregamento dell’ottone è una tecnica di imaging grafico, come nel caso di una cattiva imitazione di un oggetto per abrasione, di solito viene trasmessa con gesso o matita su carta lungo un rilievo di superficie inclinato. Consente la riproduzione dettagliata e la documentazione di targhe o iscrizioni in metallo incise, nonché varie altre strutture superficiali su carta. La tecnica di facile apprendimento è particolarmente diffusa in Inghilterra. La stessa tecnica viene utilizzata per coprire la copertina.

Gli sfregamenti di ottone vengono creati ponendo un foglio di carta sopra un ottone (in realtà chiamato “latten” – una lega di ottone e nichel) e strofinando la carta con grafite, cera o gesso, un processo simile allo sfregamento di una matita su un pezzo di carta posizionato sopra una moneta. Ai vecchi tempi gli sfregamenti venivano comunemente fatti usando l’equivalente di quella che oggi viene chiamata “carta da macellaio” [un rotolo di carta biancastra largo 560-307 mm (22–30 pollici) steso sopra l’ottone e sfregato con “Heelball”, un globo ceroso di pastello nero che un tempo era usato per lucidare le scarpe. Ora la maggior parte delle gomme in ottone acquistano speciali rotoli di carta di materiale vellutato nero per impieghi gravosi, e i pastelli sono oro, argento o bronzo (sono disponibili altri colori).

Le placche di ottone vengono lentamente ma sicuramente logorate dal processo di sfregamento e in molti casi la creazione di sfregamenti è vietata. I centri di lucidatura dell’ottone con repliche di placche di ottone originali sono diventati una fonte primaria per la lucidatura di ottone nel Regno Unito. Le repliche spesso non hanno la stessa scala dell’originale.

Un gioco da ragazzi ben noto è ad esempio la rappresentazione della conio per frottage, specialmente negli Stati Uniti, le spugne di tombe famose sono un popolare souvenir turistico.

Ottoni monumentali
Verso la fine del Medioevo, le classi sociali benestanti dell’Europa iniziarono a erigere tombe ed epitaffi elaborati in chiese e cattedrali. Mentre tali monumenti erano precedentemente riservati alla nobiltà o all’alto clero, i membri dell’aristocrazia inferiore, i ricchi cittadini e i sacerdoti potevano ora essere immortalati in questo modo. Oltre alle rappresentazioni figurative del defunto, ci sono anche stemmi, ornamenti o utensili da chiesa sulle pietre commemorative. Soprattutto nel continente, la maggior parte di questi monumenti sono stati scolpiti nella pietra completamente o semi-plasticamente. Tuttavia, ci sono anche numerose piastre di metallo incise nelle chiese d’Europa.

Un numero particolarmente elevato di esempi è sopravvissuto in Inghilterra (circa 8.000, di cui circa 4.000 con rappresentazioni figurative), mentre la popolazione francese un tempo ricca era quasi completamente distrutta dalle guerre di religione del XVI secolo e dalla Rivoluzione francese. In Germania sono sopravvissuti notevoli esempi nella Germania settentrionale e in Sassonia, ad esempio nelle cupole di Meißen e Freiberg. Tuttavia, i monumenti tombali incisi erano molto più rari nei paesi di lingua tedesca che nell’Europa occidentale. Tale orata – da cui deriva il nome in relazione allo “sfregamento” – era più economica e più facile da trasportare della scultura. Le illustrazioni sono state incise o incise nel metallo alla maniera delle incisioni su rame, e le lastre sono state quindi lucidate.

Alla fine del XVIII e all’inizio del XIX secolo, nel corso della riscoperta del Medioevo, anche l’Inghilterra venne a conoscenza dei monumenti tombali, spesso molto decorativi, incisi. In particolare nell’era vittoriana, l’abrasione era molto apprezzata come oggetto decorativo. A causa della somiglianza di questi oggetti con le lastre da stampa, le incisioni venivano talvolta riempite di colore in quel momento e le stampe venivano eseguite su carta. Questa tecnica presentava naturalmente evidenti svantaggi: da un lato, il colore era difficile da rimuovere dalla lastra, dall’altro le stampe erano invertite, il che era particolarmente evidente con le iscrizioni.

Per questi motivi, tali tentativi furono presto abbandonati. È stato ricordato il gioco del vecchio bambino, monete con matite di grafite su paperrub (frottage) e usato questo metodo per riprodurre le rappresentazioni sulle lastre di metallo. I risultati migliori sono arrivati ​​dall’uso di pastelli a cera, che ora sono appositamente realizzati per questo scopo e sono disponibili nel Regno Unito nei negozi di articoli per l’arte e nei negozi di artigianato.

La Society of Antiquaries of London, la Cambridge University Library, la Ashmolean Library (Oxford), la British Library (Londra) e il Victoria and Albert Museum (Londra) hanno importanti collezioni di Abschriften. Queste collezioni sono state create già nel 19 ° secolo e quindi conservano anche alcuni sfregamenti dai piatti persi oggi.

La tecnica
Oltre ai pastelli a cera, tutto ciò di cui hai veramente bisogno è carta e nastro. Il nastro di carta è fissato sulla piastra con il nastro adesivo e levigato. Quindi strofinare delicatamente sulla carta con la matita per cera in modo che l’immagine venga trasferita in modo pulito. Le linee incise si distinguono nel colore della carta dalla superficie colorata. Ci vogliono diverse ore per fare una grande abrasione, a volte vengono usate matite di colore diverso. Tuttavia, la maggior parte degli sfregamenti sono realizzati in un unico colore, di solito con cera nera su carta bianca. L’abrasione correttamente eseguita è completamente innocua per l’originale. Rispetto alla fotografia Il processo offre chiari vantaggi: anche i più piccoli dettagli sono riprodotti nelle loro dimensioni originali senza distorsioni. I nastri di carta possono essere facilmente archiviati arrotolati e possono anche essere create raccolte di studio più grandi. Tuttavia, la maggior parte degli sfregamenti oggi sono realizzati a scopo decorativo. Lo sfregamento dell’ottone è un passatempo comune in Inghilterra. Le rappresentazioni di cavalieri in cotta di maglia o armature sono particolarmente popolari. Molti amanti di questo hobby sono organizzati nella Monumental Brass Society. Questa associazione ha studiato le pietre tombali incise in Europa e la diffusione della tecnica di sfregamento dell’ottone fatta per il compito.

Oltre alle lastre di metallo incise, ci sono monumenti simili in pietra (lastre incise). Le superfici di questi monumenti sono ovviamente molto più sensibili, lo sfregamento di solito porta a danni. Un’alternativa delicata qui è la tamponatura, quindi la cera o la vernice vengono accuratamente tamponate sulla carta usando una balla di tessuto. A causa della mancanza di pressione, questo metodo porta a risultati peggiori, viene utilizzato principalmente a scopo di documentazione.