Accademia di studi coreani, Seongnam-si, Corea del sud

L’Accademia di studi coreani (한국학 중앙 연구원, AKS) è un istituto di ricerca e istruzione sud coreano con lo scopo di stabilire una profonda ricerca sulla cultura coreana. È stato istituito il 22 giugno 1978 dal Ministero dell’Istruzione e della Tecnologia della Scienza della Corea del Sud (교육 과학 기술부). L’Accademia si è dedicata all’interpretazione e all’analisi della tradizionale cultura coreana, definendo l’identità accademica degli studi coreani e istruendo gli studiosi.

L’Accademia di studi coreani è stata fondata per rivitalizzare il campo degli studi coreani conducendo ricerche approfondite e offrendo istruzione su argomenti correlati. Le attività di AKS spaziano dalla ricerca sulla cultura coreana, dal punto di vista sia umanistico che sociale, all’educazione e alla formazione di ricercatori e professionisti dell’istruzione superiore, alla raccolta, ricerca, traduzione e pubblicazione di classici coreani e alla pubblicazione e diffusione dei risultati di ricerca nel campo degli studi coreani. Le sue aree di attività comprendono anche la compilazione e la distribuzione di importanti opere di riferimento come l’Enciclopedia della cultura coreana e l’Enciclopedia digitale della cultura locale coreana, la digitalizzazione e la diffusione di informazioni accademiche nel campo degli studi coreani, la cooperazione e lo scambio di attività con istituzioni accademiche in Corea e oltremare e condurre programmi e progetti volti a migliorare la comprensione della cultura coreana da parte della comunità internazionale.

L’Accademia di studi coreani è stata fondata per rivitalizzare il campo degli studi coreani conducendo ricerche approfondite e offrendo istruzione su argomenti correlati.

Le attività di AKS spaziano dalla ricerca sulla cultura coreana, dal punto di vista sia umanistico che sociale, all’educazione e alla formazione di ricercatori e professionisti dell’istruzione superiore, alla raccolta, ricerca, traduzione e pubblicazione di classici coreani e alla pubblicazione e diffusione dei risultati di ricerca nel campo degli studi coreani. Le sue aree di attività comprendono anche la compilazione e la distribuzione di importanti opere di riferimento come l’Enciclopedia della cultura coreana e l’Enciclopedia digitale della cultura locale coreana, la digitalizzazione e la diffusione di informazioni accademiche nel campo degli studi coreani, la cooperazione e lo scambio di attività con istituzioni accademiche in Corea e oltremare e condurre programmi e progetti volti a migliorare la comprensione della cultura coreana da parte della comunità internazionale.

La Corea, sostenendo la sua secolare società agricola, si è trasformata con successo in una delle principali nazioni industriali dal marchio degli anni ’70. Sebbene l’innovazione sia entrata in funzione dopo l’epoca dell’industrializzazione, il ristabilimento delle identità e delle storie coreane era disperatamente necessario per rivitalizzare lo spirito nazionale perso in tutte le storie tragiche. Proprio per questo motivo, l’Accademia di studi coreani è stata fondata nel 1978.

Mentre la storia si ripete, costruire il futuro imparando dal passato ci ha indubbiamente portato a un passo preliminare ma essenziale in un rinascimento culturale, incluso quello delle arti e degli studiosi. Dalla storia di molte civiltà, la Corea affronta un’era trasformatrice della quarta rivoluzione industriale.

Mentre molte risorse umane vengono sostituite con robot e intelligenza artificiale, e molto più delle seguenti conoscenze sono richieste nelle attuali industrie rivoluzionarie, la rivoluzione nel campo delle scienze umane che soddisfa i bisogni di numerosi interessi e desideri umani è assolutamente necessaria.

Questo è il compito con il quale l’istituto deve occuparsi. Per scoprire l’identità della Corea, anche le ricerche su non solo i sistemi politici antichi o le classi sociali, ma anche la famiglia tradizionale e la sua genealogia, sono inevitabili. Attraverso approcci accademici e approfondimenti in scienze sociali e umanistiche, l’istituto preparerà le imminenti ondate rivoluzionarie.

Supporto per la ricerca sugli studi coreani
AKS fornisce supporto per una ricerca approfondita sulla cultura coreana su base regolare. I progetti di ricerca sulla cultura coreana, aperti a accademici e ricercatori coreani e internazionali, sono generalmente guidati da un membro del team di docenti di AKS. Nel corso dei trenta anni tra il 1978 e il 2013, AKS ha finanziato progetti costituiti da 2.606 attività di ricerca in 1.511 categorie di materie e arruolando 5.157 partecipanti totali.

Promuovere l’etica della ricerca
Negli ultimi anni, nelle comunità accademiche di tutto il mondo c’è stata una crescente preoccupazione per gli standard etici nella ricerca. AKS è attivo nell’affrontare le questioni relative all’etica della ricerca. Ospitiamo regolarmente seminari sull’etica della ricerca per il nostro personale di ricerca e distribuiamo linee guida sull’etica della ricerca al personale e agli studenti, nel tentativo di infondere consapevolezza etica in tutti i membri della comunità AKS.

Gestione centrale del finanziamento della ricerca
In AKS, tutti i fondi di ricerca, indipendentemente dal fatto che siano assegnati a progetti da essa, dalla Fondazione nazionale di ricerca della Corea o da altre entità, sono gestiti a livello centrale. I ricercatori di AKS sono informati e istruiti sulle politiche e le pratiche relative al modo in cui i fondi di ricerca vengono spesi e assegnati, in modo da prevenire e ridurre al minimo eventuali incidenti o cattiva condotta. AKS ha definito le procedure per garantire la trasparenza, l’equità e l’integrità nella gestione dei fondi di ricerca e monitora regolarmente lo stato di conformità.

Pubblicazioni di studi coreani
La pubblicazione coerente di libri e riviste è un altro mezzo importante per l’Accademia di studi coreani per diffondere e aggiornare recenti lavori accademici sugli studi coreani. Fin dalla sua istituzione fino al 2012, AKS ha pubblicato circa 1.700 libri. Ci sono tre riviste pubblicate da AKS: il trimestrale di studi coreani (Jeongsin munhwa yeongu, in coreano), la rivista di studi coreani (biennale in inglese) e Jangseogak (biennale in coreano).

Le registrazioni genealogiche della casa reale di Joseon erano gestite da un’agenzia nota come “Iwangjik”. Nel 1918 fu costruita una nuova biblioteca ad uso di Iwangjik, all’interno del Palazzo di Changdeokgung, e fu appesa una tavoletta di legno scolpita con il nome “Jangseogak” sulla facciata di questa biblioteca. Da allora, “Jangseogak” divenne un nome proprio che designava la biblioteca della Yi Royal House of Joseon.

Gestire la collezione di libri della Real House seguendo l’annessione di Joseon dal Giappone
Nel 1908, l’imperatore Gojong decise di costruire una nuova biblioteca per ospitare circa 100.000 volumi di libri, tenuti a Gyujanggak e altre istituzioni, che includevano annali di re del passato e altri registri relativi alla casa reale, dichiarandoli “Collezione di libri della Casa imperiale”. , La Corea fu ufficialmente annessa al Giappone un anno dopo, nel 1910, e questo progetto non vide mai la luce del giorno.

Gestione della collezione di libri della Casa Reale di Iwangjik
Nel febbraio del 1911 fu creata una nuova agenzia governativa chiamata “Iwangjik”, e il Dipartimento di biblioteca di questa agenzia fu incaricato della gestione della Collezione di libri della Casa Imperiale. Nel giugno dello stesso anno, il Dipartimento della biblioteca di Iwangjik istituì una biblioteca chiamata “Iwangjik Jangseogak” e nel 1915 fece costruire un altro edificio all’interno di Changdeokgung. Tutti i libri tenuti dall’istituzione sono stati trasferiti in questo edificio a quattro piani, situato a sud-est di Nakseonjae. La biblioteca venne chiamata “Jangseogak” dal 1918, quando una tavoletta di legno che portava questo nome era appesa sulla facciata di questo edificio.

Gestione della raccolta di Jangseogak dopo la fine della regola giapponese
Nel novembre del 1945, l’Ufficio del governo militare statunitense riorganizzò Iwangjik, ribattezzandolo “Ex Ufficio per il Palazzo Reale” e affidandogli la gestione della collezione Jangseogak. Nel giugno del 1955, la responsabilità su Jangseogak fu trasferita all’ufficio di gestione del giardino di Changgyeongwon. Successivamente, con l’istituzione dell’Amministrazione delle proprietà culturali nell’ottobre 1961, la nuova agenzia governativa assunse l’incarico di gestire la collezione Jangseogak. Nel 1969, un nuovo ufficio responsabile della gestione degli archivi di Jangseogak è stato creato sotto l’amministrazione delle proprietà culturali. Nel 1981, in conformità con il decreto presidenziale n. 10.588 che riorganizza l’amministrazione delle proprietà culturali, l’ufficio degli archivi di Jangseogak è stato chiuso dal comitato per le proprietà culturali e la sua antica collezione di libri è stata trasferita all’Accademia degli studi coreani dove rimane oggi.

Il nuovo edificio di Jangseogak
Costruito dalla necessità di fornire una nuova sede per la classificazione sistematica, la ricerca e l’uso più efficiente della raccolta Jangseogak di vecchi documenti, il nuovo edificio degli Archivi di Jangseogak è stato inaugurato il 5 luglio 2011, come una nuova casa di circa 150.000 documenti da la corte reale di Joseon e importanti famiglie erudite.