Il veneziano è una lingua neolatina e quindi discende dal latino volgare. Anche se indicato come un dialetto italiano anche dai suoi parlanti, Venetian è una lingua separata. Secondo Tagliavini, è una delle lingue italo-dalmata e più strettamente imparentata all’Istriota da una parte e all’italiano toscano dall’altra. I primi Venetic diedero il loro nome alla città e alla regione, motivo per cui la lingua moderna ha un nome simile.

Venezia non ha strade, strade, quartieri, vicoli o piazze ma ha invece “calli”, “campielli”, “campi”, “fondamenta”, rio terà “,” sotoporteghi “e” sestieri “.

nizioleti
I nizioleti sono scritte nere su fondo bianco affrescate o dipinte sui muri di calli, campielli e edifici per fornire i nomi delle strade.

sestieri
Il termine “sestiere” indica ciò che in molte città del mondo sono definite e conosciute come distretti.

calli
Le origini dei nomi dei singoli calli sono spesso legate alla vita della città. Ci sono calli che prendono il nome da chiese o monasteri vicini, calli che hanno origini molto popolari e devono il loro nome a personaggi che vivevano o lavoravano nella zona e calli intitolato a personaggi importanti della storia di Venezia

Ci sono anche calli dedicati al tipo di attività artigianali praticate nella zona: spesso i vari laboratori di un particolare commercio sono concentrati in aree specifiche della città

Ci sono oltre 3000 calli a Venezia e Calle Varisco è il più stretto di tutti, con la sua sezione finale di soli 53 cm di larghezza. Calle Varisco si trova nel sestiere di Cannaregio, a metà strada tra Le Fondamenta Nove e il Ponte di Rialto. Ad una estremità, si affaccia Rio Santissimi Apostoli mentre l’altra estremità esce sul Campiello Pestrin.

Campi e Campielli
In passato, i campi erano aree verdi utilizzate per coltivazioni o pascoli di bestiame e rappresentavano scene di vivace attività sociale e commerciale.

Molti campi nel centro hanno ancora un pozzo con la classica “vera”, una struttura in mattoni su cui è stata installata una puleggia per abbassare i secchi da riempire d’acqua.

Campo San Polo è il campo più grande di Venezia, dopo San Marco. Dise il suo nome al sestiere e acquisì le sue proporzioni attuali nel 1750. Prende il nome dall’adiacente chiesa di San Polo.

La piazza
L’unica piazza di Venezia è Piazza San Marco, semplicemente per distinguerla dai campi e dai campielli.

sotoporteghi
Un sotoportego è un passaggio di collegamento tra calli o campielli creato attraverso un edificio.

Fondamenta
Una fondamenta è un tratto di strada che corre lungo l’argine di un canale o rio. Tipicamente, la fondamenta ha anche gradini in pietra d’Istria che scendono verso l’acqua per consentire l’attracco delle barche, il carico e lo scarico delle merci e l’imbarco e lo sbarco dei passeggeri.

La Fondamenta Della Donna Onesta
C’è una storia interessante sulla Fondamenta della Donna Onesta. Varie storie e leggende sono ancora raccontate oggi sulle origini di questo nome.

Secondo alcuni, era il sito di un laboratorio appartenente ad un fabbro, la cui moglie era desiderata da un altro uomo. L’uomo commissionò la fabbricazione di un pugnale e, con la scusa di doverlo raccogliere, andò al negozio e approfittò della donna, che, essendo “onesta”, si tolse la vita per la vergogna usando lo stesso pugnale.

Secondo altri, un paio di amici stavano discutendo sulla fedeltà delle donne e una di esse, indicando l’immagine di una faccia di pietra sul muro, rimarcò che era l’unica donna onesta che avesse trovato sulla terra.

Infine, c’è chi sostiene che il volto enigmatico della donna incastonato in pietra appartenesse semplicemente a una donna di nome Onesta, che viveva nell’edificio.

I ponti
In origine, a Venezia non c’erano ponti. Le persone andavano da un’isola all’altra con le loro barche o usando i traghetti di quel tempo.

Ancora oggi, le case accanto ai rio e ai canali hanno i loro ingressi di fronte all’acqua, perché il mezzo principale di trasporto e di collegamento era per mezzo di una barca, che sarebbe tenuta nella “statio”, davanti alla porta principale del Casa.

Verso la metà del 13 ° secolo, i veneziani iniziarono a collegare le isole tra loro, inizialmente con passerelle di legno e poi con strutture permanenti: i ponti.

Oggi la città ha 435 ponti: 300 in pietra, 60 in ferro e il resto in legno. Vi sono prove del primo ponte di pietra del 1170. Inizialmente i ponti erano privi di parapetto, che furono aggiunti solo nel XIX secolo, a causa dell’aumento della popolazione di Venezia e delle persone che cadevano in acqua.

Ponte dei Pugni
Fino all’inizio del XVIII secolo, il ponte dei pugni era un anello o campo di battaglia sospeso sul canale.

Venezia aveva due fazioni (la Castellani e la Nicolotti), che spesso risolvevano la loro rivalità attraverso scontri che si svolgevano sul Ponte dei Pugni, che all’epoca non aveva le ringhiere protettive che fa ora.

In ogni angolo del ponte è ancora visibile un’impronta di marmo bianco, che segna le posizioni di partenza per i contendenti in combattimenti di pugni, con le posizioni dei giudici del concorso segnate negli angoli opposti.

Rii e Canali
I “rii” sono i corsi d’acqua che attraversano la lunghezza e l’ampiezza di Venezia. Ce ne sono più di 400 e sono usati per trasportare persone e cose.

Il termine “rio” deriva da “rivo” (“flusso”) e ricorre nei nomi di luoghi locali.

I canali sono corsi d’acqua lungo i quali è consentito il transito di imbarcazioni a remi o motorizzate. Possono essere allineati con argini o edifici. I canali più famosi sono il Canal Grande e il Canale della Giudecca.