शेंगेन क्षेत्र यात्रा गाइड

यूरोप एक ऐसा महाद्वीप है जो अपेक्षाकृत छोटा है लेकिन कई स्वतंत्र देशों के साथ है। सामान्य परिस्थितियों में, कई देशों से यात्रा करने का मतलब होगा कि कई बार वीजा आवेदन और पासपोर्ट नियंत्रण से गुजरना। हालांकि, शेंगेन ज़ोन इस मामले में कुछ हद तक एक देश की तरह काम करता है। जब तक आप इस क्षेत्र में रहते हैं, तब तक आप आमतौर पर फिर से पासपोर्ट नियंत्रण चौकियों से गुजरने के बिना सीमाओं को पार कर सकते हैं। इसी तरह, शेंगेन वीजा होने से, आपको अलग-अलग शेंगेन सदस्य देशों में से प्रत्येक के लिए वीज़ा के लिए आवेदन करने की आवश्यकता नहीं होती है, इसलिए समय, धन और कागजी कार्रवाई की बचत होती है।

शेंगेन ज़ोन के देशों में ऑस्ट्रिया, बेल्जियम, चेक गणराज्य, डेनमार्क, एस्टोनिया, फिनलैंड, फ्रांस, जर्मनी, ग्रीस, हंगरी, आइसलैंड, इटली, लातविया, लिकटेंस्टीन, लिथुआनिया, लक्जमबर्ग, माल्टा, नीदरलैंड, नॉर्वे, पोलैंड, पुर्तगाल, स्लोवाकिया शामिल हैं। , स्लोवेनिया, स्पेन, स्वीडन और स्विट्जरलैंड।

रोमानिया, बुल्गारिया और क्रोएशिया यूरोपीय संघ के सदस्य देश हैं जो अभी तक शेंगेन योजना में औपचारिक रूप से भाग नहीं ले रहे हैं। वे शेंगेन राज्यों के साथ सीमा पार से अलग-अलग पासपोर्ट नियंत्रण जांच करते हैं। हालांकि, एक वैध शेंगेन वीज़ा के धारक एक अलग वीज़ा के लिए आवेदन किए बिना उन राज्यों में प्रवेश करने में सक्षम हो सकते हैं। साइप्रस इसी तरह यूरोपीय संघ का सदस्य है, लेकिन शेंगेन क्षेत्र के अंदर नहीं है, हालांकि, क्योंकि इसमें शेंगेन ज़ोन के सदस्यों के साथ भूमि सीमा नहीं है, यह केवल हवाई और जल यात्रा के लिए प्रासंगिक है।
माइक्रोस्टेट्स मोनाको, सैन मैरिनो और वैटिकन सिटी शेंगेन क्षेत्र का हिस्सा नहीं हैं और इसके साथ औपचारिक संबंध अलग-अलग हैं, लेकिन इन सभी के पड़ोसी शेंगेन देशों के साथ खुली सीमाएँ हैं और इन्हें कानूनी तौर पर शेंगेन वीजा के साथ दर्ज किया जा सकता है।
अंडोरा का शेंगेन क्षेत्र के साथ कोई औपचारिक समझौता नहीं है और स्थायी सीमा नियंत्रण रखता है, लेकिन अपना वीजा जारी नहीं करता है। इसके बजाय, अंडोरा एक शेंगेन वीजा स्वीकार करता है। अंडोरा से वापस जाने के लिए एक बहु-प्रवेश वीजा की आवश्यकता हो सकती है, क्योंकि अंडोरा में प्रवेश करने और छोड़ने के लिए शेंगेन क्षेत्र में जाने और फिर से प्रवेश करने के समान हो सकता है। व्यवहार में एंडोराएन सीमा पर पासपोर्ट नियंत्रण में आराम है और अधिकांश यात्रियों के लिए समस्याएँ पैदा होने की संभावना नहीं है, लेकिन अगर आप अंडोरा की यात्रा करने का इरादा रखते हैं तो भी आपको अपने वीजा आवेदन में कहना चाहिए।
जिब्राल्टर शेंगेन क्षेत्र का हिस्सा नहीं है और स्थायी सीमा नियंत्रण रखता है, और शेंगेन क्षेत्र से जिब्राल्टर में प्रवेश करना एकल-प्रवेश शेंगेन वीजा को अमान्य कर देगा। व्यवहार में, हालांकि, पासपोर्ट को केवल एक सरसरी चेक दिया जाता है, लेकिन स्पेन के साथ भूमि सीमा पर मुहर नहीं लगाया जाता है, और एकल-प्रवेश वाले शेंगेन वीजा वाले आगंतुक जो उस सीमा पार से प्रवेश करते हैं और छोड़ देते हैं, उन्हें आमतौर पर बिना किसी समस्या के स्पेन में फिर से भर्ती कराया जाता है। यदि आपकी राष्ट्रीयता के लिए आवश्यक है, तो सुनिश्चित करें कि आपके पास जिब्राल्टर के लिए वीजा है क्योंकि आपको अभी भी अन्यथा प्रवेश से वंचित किया जाएगा। यह व्यवस्था लागू नहीं होती है यदि जिब्राल्टर में प्रवेश करने या छोड़ने के लिए, और आपके पास एक से अधिक प्रवेश होना चाहिए शेंगेन वीजा आपको जिब्राल्टर में उड़ान भरने और शेंगेन क्षेत्र में फिर से प्रवेश करना चाहिए।

समझना
शेंगेन क्षेत्र यूरोपीय संघ (ईयू) के समान नहीं है। सभी ईयू देश शेंगेन क्षेत्र का हिस्सा नहीं हैं और सभी शेंगेन देश ईयू का हिस्सा नहीं हैं। जैसे, जब आप एक गैर-यूरोपीय संघ के नागरिक के रूप में एक यूरोपीय संघ के सदस्य राज्य में जाते हैं जो शेंगेन समझौते में भाग नहीं लेते हैं, तो आप उनकी पूरी तरह से अलग वीजा, प्रवेश आवश्यकताओं और पासपोर्ट नियंत्रण प्रणालियों के अधीन होंगे। यूरोपीय संघ के गैर-शेंगेन सदस्यों के सबसे उल्लेखनीय उदाहरण यूनाइटेड किंगडम और आयरलैंड हैं। नए यूरोपीय संघ के सदस्य बुल्गारिया, क्रोएशिया, साइप्रस और रोमानिया में शेंगेन क्षेत्र का हिस्सा नहीं हैं, लेकिन इसमें शामिल होने की उम्मीद है। नॉर्वे, स्विट्जरलैंड और लिकटेंस्टीन शेंगेन ज़ोन सदस्यों के उदाहरण हैं जो यूरोपीय संघ से संबंधित नहीं हैं। यूरोपीय संघ के नागरिकों के लिए शेंगेन ज़ोन कुछ कम महत्व का है, क्योंकि यूरोपीय संघ के अंदर मुक्त आंदोलन की संबंधित लेकिन अलग अवधारणा है।

शेंगेन ज़ोन में केवल आव्रजन नियंत्रण शामिल है, जबकि यूरोपीय संघ प्रभावी रूप से एक सीमा शुल्क संघ है। इसलिए, आपको एक शेंगेन और एक गैर-शेंगेन ईयू देश के बीच यात्रा करते समय सीमा शुल्क से गुजरने की आवश्यकता नहीं है, लेकिन आपको आव्रजन नियंत्रण (जैसे यूके से जर्मनी या इसके विपरीत) से गुजरना होगा। यूरोपीय संघ और गैर-यूरोपीय संघ शेंगेन देशों के बीच यात्रा के लिए यह वाक्य सही है: आपको सीमा शुल्क से गुजरना होगा, कम से कम यदि आपके पास घोषणा करने के लिए सामान है, लेकिन आव्रजन नहीं है (जैसे स्विट्जरलैंड से फ्रांस या इसके विपरीत)।

शेंगेन क्षेत्र के लिए एक शेंगेन वीज़ा और वीज़ा-रहित यात्रा (पात्र गैर-ईईए और गैर-स्विस नागरिकों के लिए) केवल थोड़े समय के लिए वैध है (जो कि 90 दिन या उससे कम है, जो 180 दिनों की अवधि में – सभी क्षेत्र के लिए) । कोई भी गैर-ईईए या स्विस राष्ट्रीय जो लंबे समय तक रहना चाहते हैं, उन्हें उचित लंबी अवधि के राष्ट्रीय वीजा के लिए आवेदन करना चाहिए, जो केवल किसी विशेष देश के लिए मान्य है। इसके अलावा, एक शेंगेन वीज़ा किसी विशेष शेंगेन देश के विदेशी प्रदेशों (जैसे फ्रांसीसी विदेशी क्षेत्रों या ग्रीनलैंड) पर जाने के लिए मान्य नहीं हो सकता है। इस लेख में लघु प्रवास पर्यटक, परिवार की यात्रा और व्यापार यात्रा के साथ-साथ उक्त उद्देश्यों के लिए शेंगेन क्षेत्र की यात्राओं पर ध्यान केंद्रित किया गया है।

वीजा और गैर-वीजा
नागरिक यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र (ईयू, आइसलैंड, नॉर्वे और लिकटेंस्टीन) और स्विट्जरलैंड के नागरिकों को केवल एक वैध राष्ट्रीय पहचान पत्र या पासपोर्ट की आवश्यकता होती है, उन्हें शेंगेन क्षेत्र के लिए वीजा की आवश्यकता नहीं होती है और आम तौर पर रहने के लिए अनुमति दी जाती है। जब तक वे चाहें।

निम्नलिखित देशों के नागरिकों को शेंगेन क्षेत्र में प्रवेश के लिए वीजा की आवश्यकता नहीं है: अल्बानिया (1), अंडोरा, एंटीगुआ और बारबुडा, अर्जेंटीना, ऑस्ट्रेलिया, बहामास, बारबाडोस, बोस्निया और हर्जेगोविना (1), ब्राजील, ब्रुनेई, कनाडा चिली, कोलंबिया, कोस्टा रिका, डोमिनिका, अल सल्वाडोर, ग्रेनेडा, ग्वाटेमाला, होंडुरास, इज़राइल, जापान, मलेशिया, मॉरीशस, मैक्सिको, मोल्दोवा (1), मोनाको, मोंटेनेग्रो (1), न्यूजीलैंड, निकारागुआ, उत्तर मैसेडोनिया (1) , पलाऊ, पनामा, पैराग्वे, पेरू, सेंट किट्स एंड नेविस, सेंट लूसिया, सेंट विंसेंट और ग्रेनेडाइंस, समोआ, सैन मैरिनो, सर्बिया (1, 2), सेशेल्स, सिंगापुर, दक्षिण कोरिया, ताइवान (3) (चीन गणराज्य) ), तिमोर-लेस्ते, टोंगा, त्रिनिदाद और टोबैगो, यूक्रेन (1), संयुक्त अरब अमीरात, संयुक्त राज्य अमेरिका, उरुग्वे, वानुअतु, वेटिकन सिटी, वेनेजुएला,इसके अलावा हांगकांग एसएआर या मकाऊ एसएआर पासपोर्ट और सभी ब्रिटिश नागरिकों (जो यूरोपीय संघ के नागरिक नहीं हैं) को पकड़े हुए व्यक्ति।

ऊपर उल्लिखित गैर-ईयू / ईएफटीए वीजा-मुक्त आगंतुक 180 दिनों में एक पूरे के रूप में शेंगेन क्षेत्र में 90 दिनों से अधिक नहीं रह सकते हैं और सामान्य तौर पर, उनके प्रवास के दौरान काम नहीं कर सकते हैं (हालांकि कुछ शेंगेन देश कुछ की अनुमति देते हैं) काम करने के लिए राष्ट्रीयताएँ – नीचे देखें)। एक बार जब आप शेंगेन क्षेत्र में किसी भी देश में प्रवेश करते हैं, तो गिनती शुरू होती है और एक शेंगेन देश को दूसरे के लिए छोड़कर रीसेट नहीं किया जाता है।
हालांकि, न्यूजीलैंड के नागरिक 90 दिनों से अधिक समय तक रहने में सक्षम हो सकते हैं यदि वे केवल विशेष शेंगेन देशों का दौरा करते हैं। न्यूजीलैंड सरकार की व्याख्या देखें।

यदि आप एक गैर-ईयू / ईएफटीए राष्ट्रीय हैं (भले ही आप वीज़ा-मुक्त हों, जब तक कि आप एन्ड्रान, मोनैगास्क या सैन मैरिनीस नहीं हैं), सुनिश्चित करें कि आपके पासपोर्ट में प्रवेश करने और शेंगेन क्षेत्र छोड़ने पर दोनों पर मुहर लगी है। एक प्रवेश टिकट के बिना, जब आप शेंगेन क्षेत्र छोड़ने की कोशिश करते हैं, तो आपको ओवरस्टेयर के रूप में माना जा सकता है; बाहर निकलने की मोहर के बिना, अगली बार जब आप शेंगेन क्षेत्र में प्रवेश करना चाहते हैं, तो आपको प्रवेश से वंचित कर दिया जा सकता है क्योंकि आपको अपनी पिछली यात्रा पर ओवरस्टैयड होना समझा जा सकता है। यदि आप एक पासपोर्ट स्टैम्प प्राप्त नहीं कर सकते हैं, तो सुनिश्चित करें कि आप बोर्डिंग पास, परिवहन टिकट और एटीएम स्लिप जैसे दस्तावेजों को बरकरार रखते हैं, जो सीमा निरीक्षण कर्मचारियों को यह समझाने में मदद कर सकते हैं कि आप कानूनी तौर पर शेंगेन क्षेत्र में रुके हैं।

ध्यान दें कि
यूनाइटेड किंगडम में ब्रिटिश अधिकार के साथ ब्रिटिश विषय और जिब्राल्टर से जुड़े ब्रिटिश प्रवासी क्षेत्र “यूरोपीय संघ के उद्देश्यों के लिए यूनाइटेड किंगडम के नागरिकों” के रूप में माने जाते हैं और इसलिए शेंगेन क्षेत्र में असीमित पहुंच के लिए पात्र हैं।
यूनाइटेड किंगडम में ब्रिटिश अधिकार वाले नागरिक, और यूनाइटेड किंगडम में निवास के अधिकार के बिना ब्रिटिश विषय, और साथ ही ब्रिटिश प्रवासी नागरिक और सामान्य रूप से ब्रिटिश संरक्षित व्यक्ति केवल 180 दिनों के भीतर 90 दिन रह सकते हैं।
हालाँकि, सभी ब्रिटिश ओवरसीज़ टेरिटरी नागरिकों को छोड़कर, जो पूरी तरह से साइप्रस सॉवरिन बेस एरिया से जुड़े हुए हैं, ब्रिटिश नागरिकता के लिए पात्र हैं और इसके बाद शेंगेन एरिया में असीमित पहुंच रखते हैं।

गैर-ईईए नागरिकों को जिन्हें आमतौर पर शेंगेन वीजा की आवश्यकता होती है, फिर भी एक शेंगेन देशों में निवास परमिट / लंबे समय तक रहने वाले राष्ट्रीय वीज़ा की आवश्यकता होती है, जबकि आम तौर पर दूसरे शेंगेन देशों का दौरा करने के लिए दूसरे शेंगेन वीज़ा के लिए आवेदन करने की आवश्यकता नहीं होती है, जबकि परमिट / वीज़ा वैध। हालांकि, अन्य शेंगेन क्षेत्र के देशों में उनकी यात्रा अभी भी 90-दिन प्रति 180-दिन की अवधि तक सीमित रहेगी। देश के बाहर काम या निवास के अधिकार भी नहीं बढ़ाए गए हैं जो लंबे समय तक वीजा जारी करते हैं।

गोचर
अफगानिस्तान, बांग्लादेश, कांगो लोकतांत्रिक गणराज्य, इरिट्रिया, इथियोपिया, घाना, ईरान, इराक, नाइजीरिया, पाकिस्तान, सोमालिया और श्रीलंका: 12 देशों के नागरिकों को पारगमन वीजा की आवश्यकता होती है। अन्य सभी को शेंगेन क्षेत्र में एक हवाई अड्डे पर एक वीजा प्राप्त किए बिना विमानों को बदलने की अनुमति है। हालाँकि, यदि आप जिस हवाई अड्डे पर स्थानांतरित हो रहे हैं वह शेंगेन क्षेत्र में है या आप पारगमन हवाई अड्डे के “हवाईअड्डे” क्षेत्र को छोड़ने का इरादा रखते हैं, इसका मतलब है कि आप शेंगेन क्षेत्र में प्रवेश कर रहे हैं और ऊपर दिए गए नियम लागू होते हैं। यह तब भी लागू होता है जब आपके पास एक यात्रा कार्यक्रम के हिस्से के रूप में शेंगेन क्षेत्र के भीतर एक उड़ान शुरू होती है और इसके बाहर समाप्त होती है: उदाहरण के लिए,

वीजा के लिए आवश्यकताएं
सामान्य तौर पर, यदि आपकी राष्ट्रीयता को व्यापार, पर्यटन या पारिवारिक यात्राओं के लिए शेंगेन वीजा की आवश्यकता होती है, तो आपको आमतौर पर निम्नलिखित दस्तावेजों की खरीद करने की आवश्यकता होगी (विशिष्ट आवश्यकताओं को प्रति दूतावास और अधिकार क्षेत्र में थोड़ा भिन्न होता है इसलिए दूतावास के साथ जांचें जहां आप हैं) विशिष्ट और अतिरिक्त आवश्यकताओं के लिए आवेदन करना):

बुनियादी आवश्यकताएं
पूरी की गई आवेदन पत्र (संबंधित दूतावास की वेबसाइट से फॉर्म डाउनलोड किया जा सकता है) और कुछ सदस्य राज्य आपसे अतिरिक्त फॉर्म भरने का अनुरोध भी कर सकते हैं। माता-पिता को नाबालिगों के आवेदन फॉर्म पर हस्ताक्षर करने की आवश्यकता होगी, चाहे वे उनके साथ हों या नहीं।
कम से कम दो खाली पृष्ठ, जो दिन से कम से कम तीन महीने के लिए वैध होना चाहिए के साथ पासपोर्ट तुम वापस
पासपोर्ट आकार आईडी फोटोग्राफ (कृपया दूतावास आप यह निर्धारित करने तस्वीर की तरह दिखना चाहिए कैसे आवेदन कर रहे हैं की वेबसाइट की जाँच)
पिछले की प्रतियां अधिकांश आवेदकों के लिए शेंगेन वीजा (यदि पहले जारी किया गया था)
आवेदन शुल्क
€ 60
€ 35 वर्ष से कम उम्र के बच्चों के लिए 35 वर्ष, लेकिन 12 वर्ष से कम उम्र के बच्चों और अल्बानिया, बोस्निया-हर्ज़ेगोविना, मोंटेनेग्रो, उत्तरी मैसेडोनिया, सर्बिया, रूस, यूक्रेन और मोल्दोवा के नागरिकों के
लिए 5 वर्ष से कम उम्र के बच्चों और नीचे के जीवन साथी और नाबालिग बच्चे यूरोपीय संघ के नागरिकों के साथ-साथ विद्यार्थियों / छात्रों को एक स्कूल यात्रा पर शिक्षकों के साथ
जाना जाता है। फीस का भुगतान आमतौर पर स्थानीय मुद्रा के बराबर (सटीक / वास्तविक राशि के साथ-साथ भुगतान के स्वीकार्य तरीके दूतावास / वाणिज्य दूतावास द्वारा निर्दिष्ट किया जाएगा) में किया जाना चाहिए।
यदि दूतावास / वाणिज्य दूतावास आवेदन के प्रशासनिक पहलुओं को किसी तीसरे पक्ष (जैसे, VFS) को आउटसोर्स करता है, तो उपरोक्त शुल्क के अलावा इन तृतीय पक्षों द्वारा शुल्क लिया जा सकता है।
ऐसे देश में आवेदन करने वालों के लिए जहां वे नागरिक नहीं हैं, लेकिन उनके पास कानूनी निवास है: निवास की अनुमति जो आपके लौटने के दिन से कम से कम तीन महीने के लिए वैध होनी चाहिए।
नाबालिग जो अकेले यात्रा कर रहे हैं (या एक वयस्क के साथ, जो परिवार का सदस्य नहीं है) और कुछ मामलों में केवल एक माता-पिता के साथ यात्रा करने के लिए एक परमिट सुरक्षित करने की आवश्यकता हो सकती है या इसके स्थानीय समकक्षों से उनके घर या निवासी देश में स्थानीय अधिकारियों द्वारा हस्ताक्षरित माता-पिता या कानूनी अभिभावक जो नाबालिग के साथ नहीं हैं। यह आवश्यकता स्थानीय कानूनों पर निर्भर करती है।

सामाजिक-आर्थिक संबंधों और वित्त का
प्रमाण रोजगार प्रमाण पत्र और हाल के भुगतान (यदि कार्यरत हैं), या संस्थान से नामांकन प्रमाण पत्र / पत्र (यदि कोई छात्र है)। जितना संभव हो, उन्हें उस अवधि का वर्णन करना चाहिए जिसमें आपको छुट्टी या व्यावसायिक यात्रा पर जाने की अनुमति है। कुछ मामलों में, यदि आप बेरोजगार हैं या आर्थिक रूप से किसी और पर आश्रित हैं, तो आपको सहायता और / या घोषणा पत्र का शपथ पत्र खरीदना होगा।
आवेदन से पहले पिछले 3 महीनों के बैंक विवरण शेष राशि के लिए आवश्यक विशिष्ट राशि उस सदस्य राज्य पर निर्भर करती है, जिसके दूतावास में आप आवेदन कर रहे हैं (आमतौर पर प्रति दिन आपकी पार्टी में 40-60 प्रति आवेदक और साथ में अवैतनिक टिकट लागत, आवास, पूर्व-बुक किए गए पर्यटन को कवर करने के लिए पर्याप्त)। यदि आपके पास बैंक खाता नहीं है, तो कुछ दूतावासों द्वारा यात्री के चेक स्वीकार किए जा सकते हैं।
यदि उपलब्ध हो या लागू हो, तो कोई भी अन्य सबूत जो आपकी यात्रा के अंत में आपके नागरिकता या कानूनी निवास पर लौटने के लिए आपकी मजबूत प्रेरणा को दर्शाता है, जैसे कि संपत्ति के शीर्षक, कर रिटर्न, शेयर प्रमाण पत्र।

यात्रा की व्यवस्था के सबूत
परिवहन व्यवस्था की पुष्टि की।
आवास व्यवस्था की पुष्टि। इन्हें यह स्थापित करना होगा कि जिस देश का दूतावास आप पर आवेदन कर रहे हैं वह आपका मुख्य गंतव्य है (अगला भाग देखें)।
एक होटल / छात्रावास में रहने वाले पर्यटकों के लिए, आपकी पुष्टि की गई बुकिंग।
यदि आप दोस्तों / रिश्तेदारों के साथ रहने का इरादा रखते हैं, तो उन्हें स्थानीय अधिकारियों के माध्यम से अपने निमंत्रण को पूरा करने की आवश्यकता हो सकती है, आधिकारिक कागजी कार्रवाई भरें और इसे आपको पोस्ट करें।
आधिकारिक पत्र / आयोजकों / प्रायोजकों से निमंत्रण, यदि आप एक व्यापार यात्रा या सम्मेलन में हैं।
यात्रा बीमा जो आपकी यात्रा की अवधि के लिए कम से कम पूरे शेंगेन ज़ोन को कवर करता है और आपातकालीन उपचार और चिकित्सा प्रत्यावर्तन में कम से कम € 30,000 होता है।

यूरोपीय संघ के नागरिकों के जीवनसाथी और बच्चों के लिए अतिरिक्त आवश्यकताएं यूरोपीय संघ के राष्ट्रीय माता-पिता (बच्चों के लिए) के नाम के साथ जन्म प्रमाण पत्र (जीवनसाथी के लिए) जन्मतिथि
के पासपोर्ट की प्रति के रूप में वाणिज्य दूतावास द्वारा अनुरोध किया जा सकता है।

उपर्युक्त दस्तावेजों की मूल प्रतियां आवेदन केंद्र में जमा न करें क्योंकि वे आपको वापस नहीं किए जा सकते हैं (पाठ्यक्रम के पासपोर्ट को छोड़कर)।

आवेदन पत्र में एक विकल्प हो सकता है कि आप सिंगल या मल्टीपल एंट्री वीजा चाहते हैं। हालांकि, बाद वाले को शायद ही पहली बार आगंतुकों के लिए दिया जाता है और सभी देश इसे बिल्कुल नहीं देते हैं जब तक कि आप यह प्रदर्शित नहीं कर सकते कि दो शेंगेन राज्यों के बीच, आप एक गैर-शेंगेन देश का दौरा करने का इरादा रखते हैं।

एक नियुक्ति की स्थापना

एक नियुक्ति सेट करना एक
शेंगेन वीजा के लिए आवेदन करने में, आपकी पसंद के दूतावास / वाणिज्य दूतावास / वीजा आवेदन केंद्र में आवेदन करने जैसी कोई बात नहीं है। दूतावास / वाणिज्य दूतावास / आवेदन केंद्र जिस पर आपको आवेदन करना चाहिए, यह इस बात पर निर्भर करेगा कि आप वास्तव में कहां जाने की योजना बना रहे हैं, आप प्रत्येक राज्य में कितने समय के लिए खर्च करना चाहते हैं, और आपकी यात्रा का मुख्य उद्देश्य क्या है।

यदि आप केवल एक देश की यात्रा करने का इरादा रखते हैं, तो आपको उस विशेष देश के लिए नामित आवेदन केंद्र पर जाना होगा। यदि आप केवल ऑस्ट्रिया की यात्रा करेंगे, तो स्पेन के लिए वीजा आवेदन केंद्र पर न जाएं; आस्ट्रिया के वीज़ा एप्लीकेशन सेंटर पर जाएँ।
यदि आप एक से अधिक देशों की यात्रा करने का इरादा रखते हैं, तो आपको उस देश की पहचान करनी चाहिए जो आपका मुख्य गंतव्य है। एक मुख्य गंतव्य को उस गंतव्य के रूप में परिभाषित किया जाता है जहाँ आप सबसे अधिक समय व्यतीत करेंगे यदि आपकी यात्रा का उद्देश्य आपके द्वारा देखे जाने वाले प्रत्येक देश के लिए समान है, या जहाँ आपकी यात्रा का मुख्य उद्देश्य होगा यदि आपके पास इससे अधिक है एक उद्देश्य। आपका मुख्य उद्देश्य उस वीजा पर भी निर्भर करेगा जो आप अंततः के लिए आवेदन कर रहे हैं।
उदाहरण के लिए, यदि आपकी यात्रा का कहना है कि आप जर्मनी में 2 दिन, स्वीडन में 4 दिन, पोलैंड में 3 दिन और बेल्जियम में 1 दिन छुट्टी के लिए बिताएंगे, तो आपको स्वीडिश दूतावास / वाणिज्य दूतावास में वीजा के लिए आवेदन करना होगा।
यदि आप छुट्टी के लिए फ्रांस में 5 दिन बिताएंगे, लेकिन इटली में 3-दिवसीय सम्मेलन में भाग लेने के बाद आप ऐसा करेंगे, तो आपको इतालवी दूतावास में जाना होगा।
यदि कोई स्पष्ट मुख्य गंतव्य नहीं है और आपकी यात्रा का उद्देश्य हर जगह समान है, तो यह है कि आप प्रत्येक सदस्य राज्य में लगभग एक ही समय बिताएंगे, फिर आपको अपने आवेदन को सदस्य राज्य के आवेदन केंद्र में दर्ज करना चाहिए, जहां आप पहले आने का इरादा है। उदाहरण के लिए, आप फ्रांस में प्रवेश करेंगे और वहां 3 दिन बिताएंगे, फिर डेनमार्क में 3 दिन और अंत में स्विट्जरलैंड में छुट्टी मनाने के लिए; आपको वीजा के लिए फ्रांसीसी वाणिज्य दूतावास / दूतावास जाना चाहिए।

सामान्यतया, आप केवल उस आवेदन केंद्र पर आवेदन कर सकते हैं, जिस पर आप रहते हैं, उस देश (और संभवतः शहर) पर अधिकार क्षेत्र है। यदि आप किसी तीसरे देश में अस्थायी आगंतुक हैं, तो आप वहां शेंगेन वीजा के लिए आवेदन नहीं कर सकते। वहां वीजा के लिए आवेदन करने के लिए आपको तीसरे देश में निवास का प्रमाण प्रस्तुत करना होगा।

अपॉइंटमेंट सेट करने के तरीके के बारे में अधिक जानकारी के लिए संबंधित दूतावास की वेबसाइट देखें, कि आपको कहाँ जाना है और आपको और क्या लाने की आवश्यकता है। दुर्लभ मामलों में, यदि किसी सदस्य राज्य के पास आपके देश में कोई मिशन नहीं है, तो आपको जिस दूतावास में जाना है, वह किसी अन्य देश में है, इस क्षेत्र में भी। संबंधित दूतावास किसी अन्य शेंगेन देश का भी हो सकता है, शेंगेन देश की ओर से आवेदन स्वीकार करने और संभवतः प्रसंस्करण करने के लिए जिस पर आप अपना आवेदन दर्ज करना चाहते हैं।

जितनी जल्दी हो सके अपने सभी कागजी कार्रवाई प्राप्त करें, खासकर अगर इसे संसाधित करने में दिन लगते हैं या आपको पोस्ट करने की आवश्यकता होती है। व्यक्तिगत उपस्थिति आमतौर पर आवश्यक होती है और आमतौर पर केवल नियुक्ति के द्वारा होती है; कुछ मामलों में ही वॉक-इन की अनुमति है। अपॉइंटमेंट स्लॉट जल्दी से निकल जाते हैं इसलिए अपॉइंटमेंट जल्दी बुक करें। आपकी निर्धारित यात्रा से तीन महीने पहले तक आवेदन किया जा सकता है।

नियुक्ति पर ही
सामान्य तौर पर, आवेदन केंद्र पर व्यक्तिगत उपस्थिति की आवश्यकता होती है; वह यह है कि कोई एजेंट आपकी ओर से आवेदन नहीं दे सकता है। सुनिश्चित करें कि आप अपनी नियुक्ति से कम से कम 15 मिनट पहले आवेदन केंद्र में हों और आपके दस्तावेज़ क्रम में हों।

खिड़की पर मौजूद कर्मचारी आपके दस्तावेजों का निरीक्षण करेंगे, आपकी यात्रा के बारे में नियमित प्रश्न पूछेंगे, आवेदन शुल्क जमा करेंगे, और सामान्य रूप से बायोमेट्रिक फिंगरप्रिंट और डिजिटल फोटोग्राफ ले सकते हैं। यदि आपके दस्तावेज़ अपर्याप्त या ऑर्डर से बाहर हैं, या आपसे अधिक जमा करने का अनुरोध किया जाता है, तो आपको आमतौर पर एक नई नियुक्ति करने की आवश्यकता होगी। यह संतुष्ट होने तक आपके आवेदन पर कार्रवाई नहीं की जाएगी।

प्रसंस्करण समय विभिन्न कारकों पर निर्भर करता है। उनमें आवेदक की राष्ट्रीयता (कुछ राष्ट्रीयताएं अन्य सदस्य राज्यों के साथ परामर्श के अधीन हैं), यात्रा का उद्देश्य, वर्ष का समय, उत्कृष्ट दस्तावेज, विभिन्न सरकारी विभागों के लिए आवेदन का संदर्भ और दूतावास में कर्मचारी स्तर शामिल हैं। नियुक्ति समाप्त होने से पहले, आवेदन केंद्र आपको सलाह देगा कि आप कब और कैसे अपने पासपोर्ट का दावा कर सकते हैं (या तो व्यक्तिगत रूप से या डाक से लौटकर)।

आवेदन करने के बाद
यदि आपको शेंगेन वीजा प्राप्त होता है, तो सुनिश्चित करें कि आप सूचना को सही है देखने के लिए जाँच करें। विशेष रूप से, जांचें कि वीजा “शेंगेन स्टेट्स के लिए मान्य” के प्रभाव के लिए कुछ कहता है (आमतौर पर वीजा जारी करने वाली दूतावास द्वारा उपयोग की जाने वाली भाषा में लिखा जाता है; उदाहरण के लिए, Schtats Schengen)। वैधता तिथियों को आपकी मूल यात्रा की तारीखों से मेल खाना चाहिए और पहले समाप्त नहीं होना चाहिए। यदि आप किसी भी विसंगति (भले ही आपने कई-प्रवेश वीजा के लिए आवेदन किया हो, तो भी आवेदन पत्र केंद्र से संपर्क करें, तो वाणिज्य दूतावास अभी भी एक ही प्रविष्टि वीजा प्रदान कर सकता है)।

यदि आपका आवेदन असफल है, तो आपको आमतौर पर इस तरह के निर्णय के कारणों को बताते हुए नोटिस दिया जाएगा। प्रत्येक दूतावास / वाणिज्य दूतावास के बीच अपील के लिए प्रक्रिया और आधार अलग-अलग होते हैं, लेकिन आपको दूतावास में लौटने से पहले नोटिस का उल्लेख करने और उल्लिखित मुद्दों को संबोधित करने की दृढ़ता से सलाह दी जाती है। जब तक मना करने की सूचना नहीं मिलती है कि आप एक निश्चित समय के लिए आवेदन करने के लिए अयोग्य हैं, आप किसी भी समय (इसी शुल्क के साथ) एक नया आवेदन दे सकते हैं, लेकिन सुनिश्चित करें कि आप उन मुद्दों को संबोधित करते हैं जिनके कारण आपका पिछला आवेदन विफल हुआ था।

आपके द्वारा उपयोग किए गए दस्तावेज़ों की प्रतियां और उन लोगों को रखें जो आपकी यात्रा के उद्देश्य को स्थापित करेंगे, और उन्हें अपने साथ लाना सुनिश्चित करें क्योंकि सीमा अधिकारी आपके आगमन पर उन्हें देखने के लिए कह सकते हैं।

यदि आपको एक शेंगेन वीजा जारी किया गया है, लेकिन बाद में आपको सूचित किया गया है कि आपकी यात्रा का मुख्य उद्देश्य अब मौजूद नहीं है (उदाहरण के लिए आप जिस सम्मेलन में भाग लेने के लिए निर्धारित हैं, उसे रद्द कर दिया गया है) अभी तक आप अन्य देशों में अपनी यात्रा को आगे बढ़ाना चाहते हैं, तब आपको दूतावास को सूचित करना पड़ सकता है जिसने आपको परिस्थिति में बदलाव के बारे में वीजा जारी किया था और नए दूतावास के लिए आवेदन किया था।

ठहरने की संख्या और प्रविष्टियों की संख्या की व्याख्या
करना वैधता की तारीखों और ठहरने की अवधि पर विशेष ध्यान दें: वे समाप्त होने से पहले छोड़ देना सुनिश्चित करें (जो भी पहले / पहले आता है)।

वैधता की तारीखें बस वह खिड़की प्रदान करती हैं जिसमें आप शेंगेन क्षेत्र की यात्रा कर सकते हैं। यदि आप अपनी यात्रा को स्थगित करने और कम करने का निर्णय लेते हैं, लेकिन मूल समाप्ति की तारीख अभी भी खड़ी रहेगी और आपको इस तारीख को या उससे पहले भी बाहर निकलना होगा, भले ही आपके वीजा में बताए गए दिनों की अनुमत संख्या पूरी तरह से इस तिथि तक उपयोग नहीं की जाएगी। 180 में अधिकतम 90 दिनों को 180 दिनों की चलती खिड़की में गिना जाता है। यदि आप अपने पिछले 180 दिनों के अंत में 90 दिन रुके हैं, तो 90 दिन बीतने से पहले आपको फिर से प्रवेश करने की अनुमति नहीं है। यदि आपका पिछला प्रवास छोटा था, तो आपको तुरंत प्रवेश करने की अनुमति है, लेकिन आपको अपने अंतिम प्रवास के हाल के दिनों से पहले छोड़ना होगा और आपके वर्तमान प्रवास के दिनों को 90 (पिछले 180 दिनों में) तक जोड़ना होगा।

यदि आपको एक से अधिक एंट्री वीज़ा दिया गया है, तो वीज़ा पर दर्शाए गए दिनों की संख्या उस समय की कुल राशि को बताएगी जिसे आप शेंगेन क्षेत्र में बिता सकते हैं, चाहे आप कितनी भी एंट्री करें या बनाने की अनुमति दें। छह महीने की अवधि या वीजा में बताई गई अवधि – जो भी कम हो। इसलिए, यदि आपको तीन महीने के लिए बहु-प्रवेश वीजा दिया जाता है, लेकिन लंबाई केवल 10 दिनों की अनुमति देती है, तो 10 दिन आपको शेंगेन ज़ोन छोड़कर और बाद में लौटने पर रीसेट नहीं किया जाएगा। इस स्थिति में, यदि आप अपनी प्रारंभिक यात्रा पर 4 दिन के लिए रुके हैं, लेकिन वापस आने की इच्छा रखते हैं जबकि वीजा अभी भी वैध है, तो आप केवल उस वीजा पर अधिकतम 6 दिनों के लिए वापस आ सकते हैं। आगमन और प्रस्थान की तारीखें उन दिनों की संख्या में शामिल होती हैं, जिन्हें आप शेंगेन ज़ोन में रखते हैं, वास्तविक आगमन और प्रस्थान के समय की परवाह किए बिना,

इसी तरह, यदि आपको केवल 30 दिनों के लिए एक ही प्रवेश वीजा दिया गया था, लेकिन अपनी यात्रा में केवल 20 दिन छोड़कर अपनी यात्रा को कम करने का फैसला किया है, तो आप अब उस वीजा का और अधिक और शेष दिनों में उपयोग नहीं कर सकते। वीज़ा ज़ब्त कर लिया जाता है (हालाँकि यह आपके विरुद्ध नहीं लिया जाएगा जब आप भविष्य में किसी अन्य वीज़ा के लिए आवेदन करेंगे क्योंकि आपने ओवरस्टे नहीं किया था)। यदि आप दो शेंगेन राज्यों के बीच गैर-शेंगेन राज्यों (जैसे यूके, आयरलैंड, रोमानिया, बुल्गारिया) की यात्रा करना चाहते हैं, तो अपने आवेदन में यह स्पष्ट करें कि आपको ऐसा करने की आवश्यकता है (हालांकि आप ऐसे गैर-शेंगेन राज्यों की यात्रा करना चाहते हैं। केवल प्रवेश से पहले या शेंगेन ज़ोन का दौरा करने के बाद)।

यदि आपको एक लंबी वैधता अवधि (यानी 6 महीने से अधिक) या कई एकल-प्रवेश वीजा के साथ एकाधिक-प्रविष्टि सी वीजा जारी किया गया है, तो कृपया ध्यान रखें कि आपको केवल 180 दिनों के भीतर 90 दिनों के संयुक्त अधिकतम प्रवास की अनुमति है शेंगेन क्षेत्र में अवधि।

शेंगेन क्षेत्र के भीतर कुछ देश, जैसे कि स्पेन और पुर्तगाल, शेंगेन वीजा (या रहने के अधिकार के लिए) के लिए एक विस्तार प्रदान करते हैं, केवल उस देश के लिए मान्य है। यह लंबी अवधि के वीजा प्राप्त किए बिना शेंगेन क्षेत्र में 90 दिनों की अवधि से अधिक समय तक रहने की अनुमति देता है। विस्तार के लिए एक वैध कारण और पर्याप्त धनराशि आदि पर सामान्य कागजी कार्रवाई की आवश्यकता होती है। आपको किसी अन्य शेंगेन देश में प्रवेश किए बिना छोड़ना पड़ सकता है, क्योंकि वे संभवतः आपके विस्तारित प्रवास को 90 अनुमत दिनों के हिस्से के रूप में गिनेंगे।

अधिकांश अन्य देशों के विपरीत , शेंगेन क्षेत्र में प्रवेश करते हुए , आने वाले यात्रियों को आमतौर पर पासपोर्ट नियंत्रण अधिकारियों को प्रस्तुत करने के लिए किसी भी अतिरिक्त कागजी कार्रवाई को भरने की आवश्यकता नहीं होती है।

अन्य वीजा की तरह, एक शेंगेन वीज़ा आपको शेंगेन क्षेत्र में प्रवेश करने के लिए स्वचालित रूप से हकदार नहीं बनाता है। जैसे, आपको अभी भी पासपोर्ट नियंत्रण अधिकारियों को दिखाना होगा कि आप वास्तव में आपके द्वारा जारी किए गए वीजा के हकदार हैं। यहां तक ​​कि अगर आपके पास वैध वीजा है, तो भी वास्तविक प्रविष्टि से इनकार किया जा सकता है / इनकार कर दिया जाता है यदि आप सीमा अधिकारी के सवालों और / या दस्तावेजों को देखने के अनुरोधों को पूरा करने में असमर्थ हैं।

अधिकांश चौकियों पर, लेन के दो सेट प्रदान किए जाते हैं: एक ईईए / स्विस नागरिकों के लिए और दूसरा अन्य सभी पासपोर्ट धारकों के लिए। कुछ देशों में, मुख्य हवाई अड्डे पात्र यात्रियों के लिए एक प्रीमियम लेन प्रदान कर सकते हैं (आमतौर पर वे जो पहली और व्यावसायिक श्रेणी में यात्रा करते हैं); आपकी एयरलाइन आपको एक वाउचर सौंपेगी, जिसे आप आने पर कर्मचारियों को दिखाएंगे (अधिक जानकारी के लिए अपनी एयरलाइन से पूछें)।

गैर-ईईए यात्रियों को प्रवेश के बिंदु पर अपने बायोमेट्रिक उंगलियों के निशान प्रदान करने की आवश्यकता है।

जब शेंगेन हवाई अड्डे के माध्यम से यात्रा करते हैं, तो उड़ानों को शेंगेन और गैर-शेंगेन उड़ानों में अलग किया जाता है, घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय उड़ानों के समान। इसका मतलब यह है कि यदि आपकी उड़ान एक गैर-शेंगेन देश से निकलती है, लेकिन एक शेंगेन हवाई अड्डे के माध्यम से दूसरे शेंगेन देश (या इसके विपरीत) से जुड़ रही है, तो आपको शेंगेन क्षेत्र के भीतर से गुजरने वाले पहले (या अंतिम) हवाई अड्डे पर पासपोर्ट नियंत्रण को साफ करना होगा। । जब कोई कनेक्शन अपरिहार्य हो, तो अपनी उड़ानों को बुक करते समय कनेक्शन समय और कतारों की क्षमता पर विचार करें।

यदि आप एक गैर-यूरोपीय संघ / ईएफटीए राष्ट्रीय हैं (भले ही आप वीज़ा-मुक्त हों, जब तक कि आप एन्डरान, मोनैगास्क या सैन मैरिनीज नहीं हैं), सुनिश्चित करें कि आपके पासपोर्ट में प्रवेश करते समय स्पष्ट रूप से दोनों पर मुहर लगी हो और सभी के साथ स्केन एरिया छोड़ दें उचित तिथियां दिखाई देती हैं। एक प्रवेश टिकट के बिना, जब आप शेंगेन क्षेत्र छोड़ने की कोशिश करते हैं, तो आपको ओवरस्टेयर के रूप में माना जा सकता है; बाहर निकलने के स्टैम्प के बिना, अगली बार जब आप शेंगेन क्षेत्र में प्रवेश करना चाहते हैं, तो आपको प्रवेश से मना कर दिया जा सकता है क्योंकि आपको समझा जा सकता है कि आपकी पिछली यात्रा भी समाप्त हो गई है। जिन लोगों को भविष्य में दूसरे वीजा की आवश्यकता होती है, उनके लिए आवेदन को अस्वीकार कर दिया जा सकता है या आपके आवेदन के प्रसंस्करण में और लंबे समय तक प्रसंस्करण का अनुभव हो सकता है। यदि आप पासपोर्ट स्टैम्प प्राप्त नहीं कर सकते हैं या स्याही बहुत अधिक दिखाई नहीं दे रही है, तो सुनिश्चित करें कि आप दस्तावेजों को रखना चाहते हैं जैसे बोर्डिंग पास, अन्य देशों के पासपोर्ट के टिकट,

यह न समझें कि शेंगेन क्षेत्र के राज्यों के सीमा अधिकारियों के पास अन्य सदस्य राज्यों के डेटाबेस तक पहुंच है (वे आमतौर पर नहीं करते हैं)। अपने पासपोर्ट में एक मोहर लगवाना सुनिश्चित करें।

शेंगेन ज़ोन के आसपास हो जाना
एक बार जब आपको शेंगेन ज़ोन में अनुमति दी जाती है, तो आप आमतौर पर किसी भी सदस्य राज्य में औपचारिक पासपोर्ट नियंत्रण प्रक्रियाओं के माध्यम से फिर से जाने के बिना यात्रा कर सकते हैं।

शेंगेन क्षेत्र के भीतर दो हवाई अड्डों के बीच यात्रा करने के लिए एक विमान का उपयोग करते समय, यह ऐसा होगा जैसे आप एक घरेलू उड़ान ले रहे हों। फ्रांस, इटली और नीदरलैंड जैसे कुछ देशों को गैर-ईयू / ईईए / स्विस नागरिकों की आवश्यकता होती है, भले ही वे एक अन्य शेंगेन सदस्य राज्य से आए हों, भले ही संबंधित स्थानीय अधिकारियों के लिए उनकी उपस्थिति की घोषणा करें। चेक-इन के समय आप जिस आवास में रह रहे हैं, उस पर ध्यान दिया जा सकता है, लेकिन अन्यथा आपको संबंधित अधिकारियों से स्वयं संपर्क करना होगा। अधिक जानकारी के लिए अपने संबंधित आव्रजन अधिकारियों की वेबसाइटों के साथ-साथ अलग-अलग देशों के विकीवॉयज पृष्ठों से परामर्श करें।

शेंगेन समझौते में व्यक्तिगत सदस्यों को कुछ परिस्थितियों में सीमा नियंत्रण को अस्थायी रूप से बहाल करने की अनुमति देने के प्रावधान भी हैं। उदाहरण के लिए, 2015-2016 में शरणार्थियों की आमद के परिणामस्वरूप, स्वीडन के लिए डेनमार्क में ट्रेन यात्रियों को स्वीडन में पहले स्टेशन पर आने पर ट्रेन में एक संक्षिप्त पासपोर्ट चेक जमा करना होगा।

इसके अलावा, किसी भी समय सीमाओं को पार करने के साथ-साथ हवाई अड्डे पर विमान में चढ़ते समय यादृच्छिक पासपोर्ट जांच की अपेक्षा करें। इसलिए, यहां तक ​​कि अगर शेंगेन राज्यों के बीच कोई सीमा (आव्रजन) नियंत्रण नहीं है, तो आपको शेंगेन राज्यों के बीच सीमाओं को पार करते समय अपने पासपोर्ट या आईडी के किसी अन्य रूप को अपने साथ ले जाने की दृढ़ता से सलाह दी जाती है।

नॉर्वे, स्विट्जरलैंड, आइसलैंड और लिकटेंस्टीन, जबकि शेंगेन क्षेत्र में, यूरोपीय संघ में नहीं हैं और, तदनुसार, सीमा शुल्क नियंत्रण मूल स्थान की परवाह किए बिना सभी आने वाले यात्रियों के लिए प्रभाव में हैं। कुछ सीमाओं पर नियंत्रण शिथिल हैं और आपको यह सुनिश्चित करना पड़ सकता है कि आपको सीमा शुल्क निकासी की आवश्यकता वाले सामान की घोषणा करने के लिए एक सीमा शुल्क अधिकारी मिल जाए। Åland, जबकि फिनलैंड के हिस्से के रूप में यूरोपीय संघ और शेंगेन का एक सदस्य, कर संघ का सदस्य नहीं है और आपको इस प्रकार कुछ आयात की घोषणा करनी चाहिए, तब भी जब सीमा पार करने के लिए कोई सीमा शुल्क नहीं होता है। इसी तरह के विचार चैनल द्वीप समूह और कुछ अन्य क्षेत्रों पर लागू होते हैं।

ट्रेन से सीमा पार करते समय, सीमा शुल्क अधिकारी ट्रेन में प्रवेश कर सकते हैं; और कार से पार करते समय, सीमा शुल्क अधिकारी आपके वाहन को रोक सकते हैं और उसका निरीक्षण कर सकते हैं। सीमा शुल्क नियंत्रण सीमा से बहुत दूर हो सकता है। आम तौर पर, अगर इन चार देशों में से किसी एक में हवाई अड्डे के माध्यम से पारगमन, आपको पारगमन हवाई अड्डे में सीमा शुल्क को साफ करने की आवश्यकता नहीं हो सकती है।

सीमा शुल्क घोषणा आवश्यकताओं के बारे में अधिक जानकारी के लिए निम्नलिखित वेबसाइट देखें:

यूरोपीय संघ
नॉर्वे
स्विट्जरलैंड
आइसलैंड

अंत में, यहां तक ​​कि ईयू-शेंगेन राज्यों के भीतर भी जहां सामानों के आयात या निर्यात पर सीमा शुल्क की जांच नहीं की जाती है, व्यक्तिगत ईयू-शेंगेन राज्यों के सीमा शुल्क अधिकारी अभी भी यह सुनिश्चित करने के लिए जांच कर सकते हैं कि निषिद्ध या नियंत्रित आइटम (जैसे, अवैध ड्रग्स, आग्नेयास्त्र) हैं। सीमा पार नहीं पहुँचाया गया।