बोरिस पास्टर्नक हाउस-म्यूजियम बोरेड पास्टर्नक का एक स्मारक संग्रहालय है जो लेखक के पूर्व ग्रीष्मकालीन आवास पेरेडेलकिनो में स्थित है। पास्टरर्नक 1939 से 1960 तक इस इमारत में रहते थे, उनकी मृत्यु के बाद लेखक की स्मृति में एक अनौपचारिक सार्वजनिक संग्रहालय को घर में आयोजित किया गया था। 1990 में, पास्टर्नक के दोस्तों और रिश्तेदारों की पहल पर, संग्रहालय को राज्य साहित्य संग्रहालय की एक शाखा के रूप में आधिकारिक दर्जा मिला।

इतिहास
बोरिस पास्टर्नक हाउस संग्रहालय, पूर्व लेखक पेरेडेलिनो में स्थित है, जिनकी इमारतें जर्मन वास्तुकार अर्न्स्ट मई द्वारा डिज़ाइन की गई थीं। पास्टर्नक के अलावा, केडर चोकोव्स्की, अलेक्जेंडर फादेव, निकोलाई लियोनोव, अलेक्जेंडर अफिनोजेनोव और अन्य भी पेरेडेलिनो में रहते थे।

“यह वही है जो आप अपने पूरे जीवन का सपना देख सकते हैं। प्रजातियों, स्वतंत्रता, आराम, शांति और मितव्ययिता के संदर्भ में, यह ठीक वही है … जो कवित्वपूर्ण है। इस तरह की ढलान पूरे क्षितिज (एक सन्टी जंगल में) तक फैली हुई है। मेज़ानाइन के साथ उद्यान और लकड़ी के घर … एक बस्ती कुछ अस्पष्ट और पर्यावरण आकर्षण के साथ कवर किया गया था। और अचानक जीवन इतना बदल गया कि इसकी ढलान पर मैं खुद उस में डूब गया, एक महान दूरी, नरम, बहु-भाषी रंग से देखा।
अपने पिता को पत्र में बोरिस पास्टर्नक ”

1936 में पास्टरर्नक गांव में चले गए, हालांकि, लेखक को आवंटित पहला घर अत्यधिक नमी के कारण उनके अनुरूप नहीं था। इस कारण से, 1939 में, वह गाँव के बाहरी इलाके में स्थित एक अन्य इमारत में चले गए। इस घर में रहते हुए, पास्टर्नक ने “पेरेडेलिनो” कविताओं की एक श्रृंखला, “ऑन अर्ली ट्रेन्स”, “अर्थ स्पेस”, “जब क्लियर अप …” लिखी और जोहान गोएथे द्वारा विलियम शेक्सपियर और “फॉस्ट” के नाटकों का अनुवाद किया, तो उन्होंने काम किया। समानांतर में “डॉक्टर Zhivago”। उन्हें नोबेल पुरस्कार देने की खबर ने पेरेडेलकिनो में पास्टर्नक को भी पाया।

इन वर्षों में, लेखक ने अन्ना अखमतोवा, केरोनी चुकोवस्की, वासेवोलॉड इवानोव, कोन्स्टेंटिन फेडिन, ओल्गा बर्गोल्ट्ज़, फ्रेडरिक अस्मस, पीटर कपिट्स, एलेक्सी क्रुस्तिख, वरलाम शाल्मोव, एंड्रे वोज़ेन्स्की, एवगेनी इव्तुशेंको, लियोनार्ड बर्नस्टेन का दौरा किया। अलेक्जेंडर स्क्रीबिन, सर्गेई राचमानिनोव और पियानोवादक हेनरी और स्टैनिस्लाव नेइगुज़ी, सियावेटोस्लाव रिक्टर, मारिया युदिना ने पारिवारिक संगीत संध्या में भाग लिया।

1960 में कवि की मृत्यु के बाद, घर उनकी स्मृति का स्थान बन गया: जिनेदा पास्टर्नक की विधवा को अक्सर लेखक के रिश्तेदारों, दोस्तों और रिश्तेदारों द्वारा दौरा किया जाता था। धीरे-धीरे, पास्टर्नक की कला के प्रशंसक घर में आने लगे, जिसके लिए इमारत के अनौपचारिक दौरे आयोजित किए गए थे। चूंकि कॉटेज साहित्यिक निधि की संपत्ति थी, 1980 में, पास्टर्नक के सौतेले बेटे स्टैनिस्लाव नेइगुज की मृत्यु के बाद, लेखक के रिश्तेदारों ने घर में रहने का अधिकार खो दिया। 1984 में, अदालत ने भवन को चिंगिज़ एइमतोव में स्थानांतरित कर दिया, हालांकि, लेखक ने पास्टर्नक की याद में घर छोड़ दिया।

1980 के दशक के मध्य में, लेखकों के एक समूह ने पेरेडेलकिनो में एक पास्टर्नक घर-संग्रहालय बनाने की पहल की। 1985 में, मिखाइल गोर्बाचेव को वेनामिन कावेरीन, एवगेनी येवतुशेंको, आर्सेनी टारकोवस्की, अनातोली प्रिस्तवकीन और रॉबर्ट रोज़दस्टेवेन्स्की द्वारा हस्ताक्षरित एक आधिकारिक अपील मिली। संग्रहालय का उद्घाटन 1990 में बोरिस पास्टर्नक के जन्म की 100 वीं वर्षगांठ पर हुआ था। संग्रहालय के रिश्तेदार संग्रहालय के निदेशक थे: पहले, भतीजी नतालिया पास्टर्नक और फिर पोती ऐलेना।

2018 तक, घर में आंतरिक स्थिति पूरी तरह से बहाल कर दी गई है। प्रदर्शनी का केंद्रीय कमरा दूसरी मंजिल पर स्थित पास्टर्नक का कार्यालय है।

जीवनी
बोरिस लियोनिदोविच पास्टर्नक (29 जनवरी [10 फरवरी], 1890, मॉस्को – 30 मई, 1960, पेरेल्डेलिनो, मॉस्को क्षेत्र) – रूसी कवि, लेखक और अनुवादक। यह XX सदी के सबसे बड़े रूसी कवियों में से एक माना जाता है।

पास्टर्नक ने 23 वर्ष की आयु में अपनी पहली कविताएँ प्रकाशित कीं। 1955 में, पास्टर्नक ने डॉक्टर झिवागो का उपन्यास लिखना पूरा किया। तीन साल बाद, लेखक को साहित्य में नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया गया था, जिसके बाद उसे सोवियत सरकार और कई सहयोगियों द्वारा सताया गया था और पुरस्कार से इनकार करने के लिए मजबूर किया गया था।

डॉक्टर झीवागो
फरवरी 1959 में, बीएल पास्टर्नक ने अपने काम के स्थान पर अपने रवैये के बारे में लिखा:

… मैं हमेशा कविता से गद्य तक, आसपास की वास्तविकता के साथ संबंधों का वर्णन और वर्णन करने के लिए प्रयास करता हूं, क्योंकि ऐसा गद्य मुझे लगता है कि कविता मेरे लिए क्या मायने रखती है और इसका परिणाम है।
इसके अनुसार, मैं कह सकता हूं: कविता कच्ची है, असत्य गद्य …

उपन्यास “डॉक्टर ज़ियावागो” 1945 से 1955 तक दस वर्षों के लिए बनाया गया था। खुद लेखक के अनुसार, एक गद्य लेखक के रूप में उनके काम का शिखर, उपन्यास रूसी बुद्धिजीवियों के खिलाफ जीवन का एक व्यापक कैनवास है सदी की शुरुआत से महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध तक एक नाटकीय अवधि की पृष्ठभूमि। उपन्यास को उच्च कविता के साथ चित्रित किया गया है, नायक द्वारा कविताएं – यूरी आंद्रेयेविच ज़ीवागो। उपन्यास के लेखन के दौरान पास्टर्नक ने बार-बार अपना नाम बदला। उपन्यास को “बॉयज़ एंड गर्ल्स”, “द कैंडल बर्न”, “रूसी अनुभव का अनुभव”, “वहाँ कोई मृत्यु नहीं है” कहा जा सकता है।

उपन्यास, मानव अस्तित्व के अंतरतम मुद्दों पर छू रहा है – जीवन और मृत्यु के रहस्यों, इतिहास के मुद्दों, ईसाई धर्म – को अधिकारियों और आधिकारिक सोवियत साहित्यिक वातावरण द्वारा तेजी से नकारात्मक रूप से प्राप्त किया गया था, जो लेखक की अस्पष्ट स्थिति के कारण प्रकाशन के लिए खारिज कर दिया गया था। अक्टूबर क्रांति और उसके बाद देश के जीवन में बदलाव के संबंध में। इसलिए, उदाहरण के लिए, ईजी काज़ेविच ने उपन्यास को पढ़ने के बाद कहा: “यह पता चला है, उपन्यास को देखते हुए, अक्टूबर क्रांति एक गलतफहमी है और इसे नहीं करना बेहतर था”; नई दुनिया के प्रधान संपादक केएम सिमोनोव ने इनकार के साथ जवाब दिया: “आप पस्टर्नक को पोडियम नहीं दे सकते!”

1957 में फेल्ट्रिनाली पब्लिशिंग हाउस और उसके बाद हॉलैंड और ग्रेट ब्रिटेन में दार्शनिक और राजनयिक सर यशायाह बर्लिन की मध्यस्थता के माध्यम से इस पुस्तक को इटली में पहली बार प्रकाशित किया गया था।

नीदरलैंड और ग्रेट ब्रिटेन में उपन्यास का प्रकाशन (और फिर पॉकेट प्रारूप में यूएसए में) और 1958 में ब्रसेल्स में 1958 के विश्व मेले में और वियना में युवा और छात्र महोत्सव में सोवियत पर्यटकों को पुस्तक का मुफ्त वितरण। यूएस सेंट्रल इंटेलिजेंस एजेंसी द्वारा आयोजित किया गया था]। CIA ने समाजवादी ब्लॉक के देशों में “महान प्रचार मूल्य की पुस्तक” के वितरण में भी भाग लिया। इसके अलावा, डीक्लासिफाइड दस्तावेजों के अनुसार, 1950 के दशक के उत्तरार्ध में, ब्रिटिश विदेश कार्यालय ने डॉक्टर ज़ियावागो को कम्युनिस्ट विरोधी प्रचार के एक उपकरण के रूप में इस्तेमाल करने की कोशिश की और फ़ार्सी उपन्यास के प्रकाशन को वित्तपोषित किया।

फेल्ट्रिनेली ने डच प्रकाशकों पर प्रकाशित करने के अपने अधिकारों का उल्लंघन करने का आरोप लगाया। सीआईए इस घोटाले को साफ करने में कामयाब रहा, क्योंकि यह पुस्तक सोवियत पर्यटकों के बीच एक सफलता थी।

नोबेल पुरुस्कार। उत्पीड़न
हर साल, 1946 से 1950 तक, और 1957 में, पास्टरर्नक को साहित्य के नोबेल पुरस्कार के लिए नामित किया गया था। 1958 में, उनकी उम्मीदवारी को पिछले साल के पुरस्कार विजेता अल्बर्ट कैमस द्वारा प्रस्तावित किया गया था, और 23 अक्टूबर को पास्टरर्नक रूस के दूसरे लेखक बन गए (IA बनी के बाद) इस पुरस्कार से सम्मानित किया गया।

पहले ही दिन जिस दिन पुरस्कार दिया गया था (23 अक्टूबर, 1958), एमए सुसलोव की पहल पर, सीपीएसयू सेंट्रल कमेटी के प्रेसीडियम ने “बी सस्टर्नक के शानदार उपन्यास पर” एक संकल्प अपनाया, जिसने नोबेल के फैसले को मान्यता दी इसे शीत युद्ध में शामिल करने के एक और प्रयास के रूप में समिति। पुरस्कार देने से सोवियत प्रेस में पास्टर्नक के उत्पीड़न का नेतृत्व किया गया, यूएसएसआर के यूनियन ऑफ राइटर्स से उनका निष्कासन, “कामकाजी लोगों” की बैठकों में सोवियत समाचार पत्रों के पन्नों से उनके खिलाफ अपमान। यूएसएसआर के यूनियन ऑफ राइटर्स के मॉस्को संगठन ने राइटर्स यूनियन के नियम का पालन करते हुए मांग की कि पास्टर्नक को सोवियत संघ से निष्कासित कर दिया जाए और उनकी सोवियत नागरिकता से वंचित कर दिया जाए। निष्कासन की मांग करने वाले लेखकों में LI Oshanin, AI Bezymensky, BA Slutsky, SA Baruzudd, BN पोलेवॉय और कई अन्य (“संदर्भ” खंड में लेखकों की अखिल मास्को बैठक की प्रतिलेख देखें)। उपन्यास में नकारात्मक रुख पश्चिम में कुछ रूसी लेखकों द्वारा भी व्यक्त किया गया था, जिसमें वीवी नबोकोव भी शामिल थे।

“साहित्यिक राजपत्र” (संपादक – कोचेतोव) 25 अक्टूबर, 1958 ने कहा कि लेखक “एक सोवियत हुक विरोधी सोवियत प्रचार पर चारा की भूमिका निभाने के लिए सहमत हुए हैं”।

पत्रकार डेविड ज़स्लावस्की ने प्रावदा में प्रकाशित किया था “साहित्यिक साहित्य के चारों ओर प्रतिक्रियावादी प्रचार का प्रचार।”

सर्गेई मिखाल्कोव ने एम। अब्रामोव “द नोबेल डिश” के कैरिकेचर के तहत एक नकारात्मक एपिग्राम के पास्टर्नक के पुरस्कार का जवाब दिया।

29 अक्टूबर, 1958 को कोम्सोमोल सेंट्रल कमेटी के प्लेनम में, व्लादिमीर सेमीकिस्टनी, उस समय – कोम्सोमोल सेंट्रल कमेटी के पहले सचिव, (जैसा कि उन्होंने बाद में दावा किया, ख्रुश्चेव के निर्देश पर) निम्नलिखित हैं:

“… जैसा कि रूसी कहावत है, एक काली भेड़ को एक अच्छे झुंड में पाला जाता है। पास्टर्नक के व्यक्ति में हमारे समाजवादी समाज में ऐसी काली भेड़ें हैं, जिन्होंने अपनी बदनामी को” काम “कहा है …

31 अक्टूबर, 1958 को यूएसएसआर के लेखकों की ऑल-मॉस्को बैठक के अध्यक्ष सेर्गेई स्मिरनोव को नोबेल पुरस्कार की प्रस्तुति के संबंध में एक भाषण दिया, जिसमें कहा गया था कि लेखकों को सरकार से सोवियत नागरिकता के पास्टर्नक को वंचित करने की अपील करनी चाहिए। ।

एक अर्ध-औपचारिक लेखन वातावरण में, पास्टर्नकु नोबेल पुरस्कार भी नकारात्मक रूप से माना जाता था। 25 अक्टूबर, 1958 को बोर्ड ऑफ राइटर्स यूनियन के पार्टी समूह की एक बैठक में, निकोलाई ग्रिबचेव, सर्गेई मिखालकोव और वेरा इनबर ने पास्टर्नक को नागरिकता से वंचित करने और उन्हें देश से निष्कासित करने की मांग की। उसी दिन, साहित्यिक समाचार पत्र, उस समय एटी टोडोवेस्की की अध्यक्षता में न्यू वर्ल्ड एडिटोरियल बोर्ड के अनुरोध पर, जर्नल के तत्कालीन संपादकीय बोर्ड द्वारा सितंबर 1956 में संकलित पास्टर्नक को एक पत्र प्रकाशित किया और उनके उपन्यास की पांडुलिपि को फिर से प्रकाशित किया। । पत्र में काम और उसके लेखक की कठोर आलोचना थी और साहित्यिक समाचार पत्र के अलावा, बाद में नई दुनिया के अगले अंक में प्रकाशित हुई थी।

27 अक्टूबर, 1958 को, पास्टर्नैक को सर्वसम्मति से यूएसएसआर के राइटर्स यूनियन से निकाल दिया गया था, यूएसएसआर के यूनियन ऑफ राइटर्स के बोर्ड के प्रेसिडियम की एक संयुक्त बैठक के संकल्प के द्वारा, संघ की आयोजन समिति के ब्यूरो RSFSR के लेखक और RSFSR के संघ के मास्को शाखा के प्रेसिडियम। 28 अक्टूबर को मॉस्को के पत्रकारों की एक बैठक में, और एसएस स्मिरनोव की अध्यक्षता में मॉस्को में लेखकों की एक आम बैठक में निष्कासन पर निर्णय को मंजूरी दी गई थी। कई लेखकों ने बीमारी के कारण या बिना कारण बताए बैठक में उपस्थित नहीं हुए (एटी तॉंडोव्स्की, एमए शोलोखोव, वीए कावरिन, बीए लाव्रेन्योव, एस। हां। मार्शेक, आईजी एरेनबर्ग, एलएम लियोनोव सहित)। रिपब्लिकन, प्रांतीय और क्षेत्रीय लेखकों की बैठकें

बीएल पास्टर्नक को नोबेल पुरस्कार देने और उत्पीड़न अभियान जो अप्रत्याशित रूप से शुरू हुआ, उसी साल सोवियत भौतिकविदों पीए चेरेनकोव, आईएम फ्रैंक, और आईई जैम्म को भौतिकी में नोबेल पुरस्कार देने के साथ शुरू हुआ। 29 अक्टूबर को, प्रवेदा अखबार में छह शिक्षाविदों द्वारा हस्ताक्षरित एक लेख छपा, जिसमें सोवियत भौतिकविदों की उत्कृष्ट उपलब्धियों पर रिपोर्ट दी गई, जिन्हें नोबेल पुरस्कार दिया गया था। इसमें एक पैराग्राफ था कि भौतिकविदों को पुरस्कार देना उद्देश्यपूर्ण था, और साहित्य के अनुसार, यह राजनीतिक विचारों के कारण था। 29 अक्टूबर की शाम में, शिक्षाविद् एमए लियोनोंटोविच पेरेडेलिनो पहुंचे, जिन्होंने पस्टेरनाक को आश्वस्त करने के लिए आवश्यक माना कि वास्तविक भौतिक विज्ञानी ऐसा नहीं सोचते हैं। और पक्षपाती वाक्यांशों को लेख में शामिल नहीं किया गया था और उनकी इच्छा के विरुद्ध डाला गया था। विशेष रूप से, शिक्षाविद् एलए आर्ट्सिमोविच ने लेख पर हस्ताक्षर करने से इनकार कर दिया (वैज्ञानिकों को पावलोव के वसीयतनामा का उल्लेख करते हुए केवल यह कहने के लिए कि आप क्या जानते हैं)। उन्होंने मांग की कि उन्हें इसके लिए डॉक्टर ज़ीवागो को पढ़ने के लिए दिया जाए।

कवि के उत्पीड़न को लोक स्मृतियों में नाम दिया गया था: “मैंने पढ़ा नहीं है, लेकिन मैं निंदा करता हूं! “विशेष रूप से, एक लेख कीव साहित्यिक समाचार पत्र में प्रकाशित किया गया था:
“बोरिस पास्टर्नक ने” डॉक्टर झीवागो “उपन्यास लिखा है। मैंने योग नहीं पढ़ा है, लेकिन मैं यह नहीं कहता कि मैंने नई दुनिया पत्रिका के संपादकीय बोर्ड को नहीं पढ़ा है, जो शरारत का एक उपन्यास है। मैं कला की। कला के पक्ष में। ”
संस्थागत रैलियां कार्यस्थलों, संस्थानों, कारखानों, सरकारी संगठनों, रचनात्मक यूनियनों में हुईं, जहाँ अपमानजनक कवि की सजा की मांग करते हुए सामूहिक अपमानजनक पत्र तैयार किए गए थे।

इस तथ्य के बावजूद कि पास्टर्नक को “आधुनिक गीत काव्य में महत्वपूर्ण उपलब्धियों, साथ ही महान रूसी महाकाव्य उपन्यास की परंपराओं की निरंतरता के लिए” पुरस्कार से सम्मानित किया गया था, आधिकारिक सोवियत अधिकारियों के प्रयासों को लंबे समय तक याद किया जाना चाहिए था उपन्यास “डॉक्टर ज़ीवागो” के साथ मजबूती से जुड़ा हुआ है। बड़े पैमाने पर दबाव अभियान के परिणामस्वरूप, बोरिस पास्टर्नक ने नोबेल पुरस्कार से इनकार कर दिया। स्वीडिश एकेडमी को भेजे गए एक टेलीग्राम में, पास्टरर्नक ने लिखा: “इस महत्व के मद्देनजर कि मुझे जो पुरस्कार समाज में प्राप्त हुआ है, उसे मैं इसे अस्वीकार कर दूं। मेरे स्वैच्छिक इनकार को अपमान न समझें। ”

जवाहरलाल नेहरू और अल्बर्ट कैमस ने निकिता ख्रुश्चेव से पहले नए नोबेल पुरस्कार विजेता पास्टर्नक के लिए याचिका दायर की थी। लेकिन सब कुछ व्यर्थ हो गया।

येवगेनी येवतुशेंको के अनुसार, इन घटनाओं में पास्टर्नक यूएसएसआर के शक्ति अभिजात वर्ग के विभिन्न समूहों के साथ-साथ पश्चिम के साथ वैचारिक टकराव के बीच आंतरिक राजनीतिक संघर्ष का बंधक बन गया:

लेकिन पार्टी की नौकरशाही ने इस बात पर ध्यान नहीं दिया कि यह तथाकथित “विश्व जनमत” में क्या दिखता है – इसे देश के अंदर सत्ता में बने रहने की आवश्यकता थी, और यह केवल सोवियत सत्ता के “दुश्मनों” के निरंतर उत्पादन से संभव था। ” पास्टर्नक कहानी में सबसे खौफनाक बात यह है कि वैचारिक विरोधी भूल गए: पास्टर्नक एक जीवित व्यक्ति है, न कि एक खेल कार्ड, और वे एक दूसरे के खिलाफ लड़े, उसे अपने राजनीतिक कैसीनो के कार्ड टेबल पर मार दिया। ” अपने राजनीतिक कैसीनो के कार्ड टेबल पर उसे मारते हुए। ” अपने राजनीतिक कैसीनो के कार्ड टेबल पर उसे मारते हुए। ”

यूएसएसआर के लेखकों के संघ से बहिष्करण के बावजूद, पास्टर्नक ने यूएसएसआर के साहित्यिक कोष के सदस्य बने रहना, रॉयल्टी प्राप्त करना और प्रकाशित करना जारी रखा। बार-बार अपने उत्पीड़कों द्वारा आवाज दी गई, यह विचार कि पास्टर्नक शायद यूएसएसआर छोड़ना चाहते हैं, उनके द्वारा खारिज कर दिया गया – पस्टर्नक ने ख्रुश्चेव को एक पत्र में लिखा है: “मेरी मातृभूमि को छोड़ना मृत्यु के समान है। मैं जन्म, जीवन, कार्य के माध्यम से रूस से जुड़ा हुआ हूं।

पश्चिम में प्रकाशित कविता “नोबेल पुरस्कार” के कारण, फरवरी 1959 में पास्टर्नक को यूएसएसआर अभियोजक जनरल आरए रुडेंको के पास बुलाया गया, जहां उन्हें अनुच्छेद 64 “देशद्रोह से मातृभूमि” के तहत आरोपों की धमकी दी गई थी।

1959 की गर्मियों में, पास्टर्नक ने शेष अधूरे नाटक, ब्लाइंड ब्यूटी पर काम करना शुरू किया, लेकिन उन्होंने जल्द ही अपने जीवन के अंतिम महीनों में फेफड़ों के कैंसर की खोज की, उन्हें बिस्तर तक सीमित कर दिया।

को प्रभावित

सिनेमा

विदेश में
“डॉक्टर ज़ीवागो” को पहली बार 1959 में ब्राज़ील में फिल्माया गया था, जब इसी नाम की टेलीविज़न फ़िल्म का निर्देशन किया गया था (“डाउटर जीवागो”)।

उपन्यास अनुकूलन की दुनिया में सबसे प्रसिद्ध हॉलीवुड फिल्म 1965 थी, डेविड लीन ने 5 पुरस्कार “गोल्डन ग्लोब” और 5 मूर्तियों “ऑस्कर” जीते।

तीसरा उत्पादन 2002 में जियाकोमो कैम्पियोटी (इतालवी: जियाकोमो कैम्पियोटी) द्वारा निर्देशित किया गया था।

यूएसएसआर में
फिल्म “रिस्क लेवल” (1968) में इनोकेन्ट्टी स्मोकटुनोवस्की (गणितज्ञ अलेक्जेंडर किरिलोव की भूमिका के कलाकार) ने पास्टर्नक की कविता “प्रसिद्ध होना बदसूरत है …” से 12-पंक्ति का उद्धरण दिया। ओलेग एफ्रेमोव की फिल्म “द ब्रिज इज बिल्ट” (1965) में इगोर क्वाशा द्वारा प्रस्तुत कविता “मुझे हर चीज की तह तक जाना है”।

बड़े पैमाने पर सोवियत टेलीविज़न दर्शक 1976 में पास्टरर्नक की कविताओं के साथ एल्डर रेज़ानोव की फिल्म “द आयरन ऑफ़ फ़ेट, या एन्जॉय योर बाथ!” से परिचित हो गए। कविता “हाउस में कोई नहीं होगा …” (1931)। एक शहरी रोमांस में तब्दील, फिल्म में सर्गेई निकितिन द्वारा एक गिटार की संगत में किया जाता है। बाद में, एल्डर रियाज़ानोव ने पास्टर्नक की अन्य कविता का एक अंश शामिल किया, “दूसरों से प्यार करना एक भारी पार है …” (1931), में हालांकि, उनकी फिल्म “ऑफिस रोमांस” एक दूर की कड़ी में है।

सर्गेई निकितिन के संगीत के लिए बीएल पास्टर्नक के छंदों के गीत, “द स्नो फ़ॉलिंग है” (1957), नाओम अर्दशनिकोव और ओलेग एफ्रेमोव द्वारा निर्देशित फिल्म “ओल्ड न्यू ईयर” (1980) में सर्गेई निकितिन द्वारा प्रदर्शित है।

रसिया में
“डॉक्टर ज़ीवागो” को 2005 में अलेक्जेंडर प्रोस्किन द्वारा फिल्माया गया था। ओलेग मेन्शिकोव ने शीर्षक भूमिका में अभिनय किया। इस फिल्म अनुकूलन को आलोचकों से मिश्रित समीक्षा मिली।

फिल्में
अलेक्जेंडर स्मिरनोव, लियोनिद मीसेल (“एक और ड्रामा” (“पास्टर्नक”), USSR flagUSSR, फ्लैग ऑफ द ग्रेट ब्रिटेन ग्राट ब्रिटेन, 1990)
अलेक्जेंडर कुड्रेनको (येसिन, फ्लैग ऑफ रशिया रूसिया, 2005)
अलेक्जेंडर ख़ोकिंस्की (जनरल, फ्लैग ऑफ रशिया रूसिया, 1992)
सर्गेई यर्सस्की (फ़र्टसेवा, फ्लैग ऑफ रशिया रूसिया, 2011)
एवगेनी कनीज़ेव (मिरर्स, फ्लैग ऑफ़ रशिया रूसिया, 2013)
अलेक्जेंडर बारानोव्स्की (“मायाकोवस्की। दो दिन”, फ्लैग ऑफ रशिया रूसिया, 2013)
सर्गेई वरचुक (“मिस्टीरियस पैशन”, फ्लैग ऑफ रशिया रूसिया, 2015)

नाट्य प्रस्तुतियों में
1987 में, एक साल पहले लिखे गए बोरिस पास्टर्नक के कार्यों के आधार पर ब्रिटिश संगीतकार निगेल ऑस्बॉर्न द्वारा लिखित “सोवियत संघ के विद्युतीकरण” के ओपेरा का प्रीमियर हुआ।

2006 में, संगीत “डॉक्टर ज़ीवागो” का मंचन निर्देशक बोरिस मिलग्राम, संगीतकार अलेक्जेंडर ज़ुर्बिन और नाटक अकादमिक थिएटर-थियेटर में नाटककार मिखाइल बारटेनेव ने किया था। प्रीमियर 30 दिसंबर को हुआ था।

2016 में “पास्टर्नक के प्रीमियर के गोगोल-केंद्र में। मेरी बहन जीवन है।” निर्देशक मैक्सिम डिडेंको।

समकालीनों के काम में
लंबे समय तक पास्टर्नक मरीना त्सवेतावा के साथ पत्राचार में था।

एना अखमतोवा ने 1 जून 1960 को पास्टर्नक की मृत्यु पर एक कविता लिखी थी।

वरलाम शालमोव, जो कि पेर्डर्नक के अंतिम संस्कार में पेरेल्डेलिनो में थे, ने कवि की मृत्यु का जवाब कई कविताओं के चक्र के साथ दिया, जिनमें से चार उसी दिन लिखे गए थे – 2 जून, 1960।

4 जून, 1960 को, जर्मन प्लिसेट्सकी, जो कवि के अंतिम संस्कार में मौजूद थे, ने “इन मेमोरी ऑफ पास्टर्नक” नामक एक कविता लिखी।

1962 में बोरिस चिचिबिन ने पास्टर्नक को एक कविता लिखी।

4 दिसंबर, 1966 को, अलेक्जेंडर गालिच ने अपने सबसे अच्छे गीतों में से एक, “पास्टर्नक की याद में”, कवि की स्मृति को समर्पित किया, जिसे बाद में उन्होंने कई बार किया। गीत निम्नलिखित श्लोक के साथ समाप्त हुआ:

तो बदनामी और बहस शांत हो गई –
यह अनंत काल से एक दिन की तरह था …
और ताबूत के ऊपर – लुटेरे खड़े हो गए,
और वे सहन करते हैं – मानद – का-र-उल!

11/29/1971 को विलियम शेक्सपियर की त्रासदी पर नाटक “हैमलेट” का प्रीमियर टैगाका थिएटर में हुआ, जिसमें मुख्य भूमिका थिएटर के प्रमुख अभिनेता व्लादिमीर वायसोस्की ने निभाई थी। प्रदर्शन की शुरुआत कलाकार ने अपने गिटार संगत से, बी। पास्टर्नक की कविता “हैमलेट” (1946) – “द हमिंग क्विट” के एक गीत से की। मैं मंच पर गया … “(वी। वायसोस्की द्वारा संगीत)। प्रदर्शन थिएटर के प्रदर्शनों की सूची में केंद्रीय हो गया और इसमें 07/18/1980 समावेशी रहा।

याद
अक्टूबर 1984 में, एक अदालत के फैसले से, पेरेडेल्किनो में पास्टर्नक के डचा को लेखक के रिश्तेदारों से जब्त कर लिया गया और राज्य के स्वामित्व में स्थानांतरित कर दिया गया। दो साल बाद, 1986 में, यूएसएसआर में पहला पास्टर्नक संग्रहालय देश में स्थापित किया गया था।

1980 में, कवि के 90 वें जन्मदिन का वर्ष, क्रीमियन एस्ट्रोफिजिकल ऑब्जर्वेटरी ल्यूडमिला कराचकिना के खगोलविद ने 21 फरवरी, 1980 को 3508 – पास्टर्नक में खोजे गए क्षुद्रग्रह का नाम रखा।

1990 में, कवि के 100 वें जन्मदिन के वर्ष, पास्टर्नक संग्रहालय ने चिस्तोपोल में अपने दरवाजे खोले, जिस घर में कवि महान देशभक्ति युद्ध (1941-1943) के दौरान निकासी में रहते थे, और पेरेडेलिनो में, जहां वे कई वर्षों तक रहते थे। उसकी मृत्यु तक। कवि के घर-संग्रहालय के निदेशक नताल्या पास्टर्नक हैं, जो उनकी बहू (सबसे छोटे बेटे लियोनिद की विधवा) है।

2008 में, घर में Vsevolodo-Vilva (पर्म क्षेत्र) में एक संग्रहालय खोला गया था जहां नवोदित कवि जनवरी से जून 1916 तक रहते थे।

2009 में, शहर के दिन, पास्टर्नक के पहले रूसी स्मारक का ओपेरा हाउस (मूर्तिकार – ऐलेना मुंट्स) के पास पर्म में अनावरण किया गया था।

जिस घर पर पास्टर्नक पैदा हुआ था (आर्म्स लेन, डी। 3), एक स्मारक पट्टिका लगाई गई थी।

वॉमैन होटल की इमारत पर तुला में तीन बार रहने की स्मृति में, पास्टर्नक को एक संगमरमर का स्मारक पट्टिका 27/05/2005 को नोबेल पुरस्कार विजेता के रूप में स्थापित किया गया था, जिन्होंने तुला को कई कार्य समर्पित किए थे।

20 फरवरी, 2008 को कीव में, स्मारक पट्टिका पर, लिम्पीस्की स्ट्रीट (पूर्व में चापेवा) पर घर नंबर 9 में एक स्मारक पट्टिका बनाई गई थी, और सात साल बाद इसे वैंडल द्वारा हटा दिया गया था।

2012 में, Z। टेसेरेटली द्वारा बोरिस पास्टर्नक का एक स्मारक मुचक्कप (तम्बोव क्षेत्र) के जिला केंद्र में बनाया गया था

बी। पास्टर्नक को नोबेल पुरस्कार की 50 वीं वर्षगांठ के अवसर पर, मोनाको की रियासत ने उनके सम्मान में एक डाक टिकट जारी किया।

27 जनवरी, 2015 को कवि के 125 वें जन्मदिन के सम्मान में, रूसी डाक ने मूल स्टाम्प के साथ एक लिफाफा जारी किया।

1 अक्टूबर, 2015 को चस्तोपोल में पास्टर्नक के एक स्मारक का अनावरण किया गया था।