सेल्टिक पुनरुद्धार

1 9वीं और 20 वीं शताब्दी में सेल्टिक रिवाइवल (जिसे सेल्टिक ट्वाइलाइट या सेल्टोमैनिया भी कहा जाता है) विभिन्न आंदोलनों और प्रवृत्तियों में से एक था, जिसने सेल्टिक संस्कृति के पहलुओं में एक नई रुचि देखी। कलाकारों और लेखकों ने गेलिक साहित्य, वेल्श-भाषा साहित्य, और तथाकथित ‘सेल्टिक कला’ की परंपराओं पर आकर्षित किया- इतिहासकारों ने इंसुलर कला (आयरलैंड और ब्रिटेन की प्रारंभिक मध्ययुगीन शैली) को बुलाया। यद्यपि पुनरुद्धार जटिल और बहुमुखी था, जो कई क्षेत्रों में और उत्तर पश्चिमी यूरोप के विभिन्न देशों में हुआ, इसका सबसे अच्छा अवतार शायद आयरिश साहित्यिक पुनरुद्धार है। यहां, विलियम बटलर येट्स, लेडी ग्रेगरी, “एई” रसेल, एडवर्ड मार्टिन और एडवर्ड प्लंकेट (लॉर्ड डनसनी) समेत आयरिश लेखकों ने 1 9वीं सदी के अंत और 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में पारंपरिक आयरिश साहित्य और आयरिश कविता की एक नई प्रशंसा को प्रोत्साहित किया।

कई में, लेकिन सभी नहीं, पहलुओं को पुनरुद्धार आधुनिकीकरण की प्रतिक्रिया का प्रतिनिधित्व करने के लिए आया था। यह आयरलैंड में विशेष रूप से सच है, जहां पुरातन और आधुनिक के बीच का रिश्ता विरोधी था, जहां इतिहास टूट गया था, और जहां, टेरी ईगलटन के अनुसार, “पूरी तरह से [राष्ट्र] परंपरा से लेकर आधुनिकता तक सीमित नहीं था “। कभी-कभी इस रोमांटिक दृश्य के परिणामस्वरूप ऐतिहासिक रूप से गलत चित्रण हुए, जैसे कि आयरिश लोगों और स्कॉटिश हाइलैंडर्स के महान क्रूर रूढ़िवादों के प्रचार के साथ-साथ एक नस्लीय दृश्य जो आयरिश को संदर्भित करता है, सकारात्मक या नकारात्मक रूप से अलग है दौड़।

शायद पुनरुत्थान का सबसे व्यापक और स्थायी योगदान उच्च क्रॉस का सेल्टिक क्रॉस के रूप में पुन: परिचय था, जो अब पश्चिमी दुनिया में विशाल और मनोरंजक कला का परिचित हिस्सा बनता है। हालांकि, सेल्टिक संस्कृति की एकीकृत अवधारणा की आलोचना हुई है।

इतिहास
गेलिक और ब्रितोनिक संस्कृतियों और ब्रिटेन और आयरलैंड के इतिहास में पुरातात्विक शोध 17 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध से, वेल्स में ओवेन जोन्स और आयरलैंड के चार्ल्स ओ’कोनर जैसे लोगों के साथ गति एकत्र हुए। प्रमुख जीवित पांडुलिपि स्रोत धीरे-धीरे स्थित, संपादित और अनुवादित, स्मारकों की पहचान और प्रकाशित, और कहानियों, संगीत और भाषा को रिकॉर्ड करने में अन्य आवश्यक आधारभूत कार्य थे।

वेल्श पुरातात्विक और लेखक इओलो मॉर्गनग ने गोरसेड की स्थापना करके ब्रितोनिक की सभी चीजों में बढ़ते आकर्षण को खिलाया, जो (उनके लेखन के साथ) बदले में नव-ड्रूडिज्म आंदोलन को चकित कर देगा।

स्कॉटिश गेलिक संस्कृति में रूचि 18 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में रोमांटिक काल की शुरुआत के दौरान काफी बढ़ी, जेम्स मैकफेरसन के ओएसियन ने सर वाल्टर स्कॉट के उपन्यासों और लंदन स्थित आयरिशमैन थॉमस मूर के कविता और गीत गीतों के साथ-साथ अंतरराष्ट्रीय ख्याति प्राप्त की। , बायरन के दोस्त और निष्पादक। पूरे यूरोप में, रोमांटिक आंदोलन ने लोकगीत, लोक कथाओं और लोक संगीत में रुचि के एक महान पुनरुद्धार को प्रेरित किया; यहां तक ​​कि बीथोवेन को स्कॉटिश लोक-गीतों की व्यवस्था का एक सेट तैयार करने के लिए कमीशन किया गया था। अन्यत्र के रूप में, पूरे द्वीपसमूह के यूनाइटेड किंगडम में, इसने राष्ट्रवाद में वृद्धि को प्रोत्साहित किया और जो आयरलैंड में विशेष रूप से गहन था।

1 9वीं शताब्दी के मध्य में पुनरुत्थान जारी रहा, सर शमूएल फर्ग्यूसन, यंग आयरलैंड आंदोलन, और लोक कथाओं, इतिहास के संदिग्ध कार्यों और अन्य राष्ट्रों में अन्य सामग्री को लोकप्रिय करने के लिए ‘सेल्टिक’ होने का दावा किया गया। साथ ही, पुरातात्विक और ऐतिहासिक कार्य क्षेत्रीय इतिहास की बेहतर समझ बनाने में प्रगति करना शुरू कर रहा था। सजावटी ‘सेल्टिक’ कला में रूचि विकसित हुई, और ‘सेल्टिक’ रूपों का उपयोग आर्किटेक्चर समेत सभी प्रकार के संदर्भों में किया जाना शुरू हुआ, आभूषण के व्याकरण (अन्य) ओवेन जोन्स जैसे कार्यों पर चित्रण। 1840 के उत्तरार्ध से अन्य लोगों के बीच क्वीन विक्टोरिया द्वारा 7-9 वीं शताब्दी के ऑर्नेट इंसुलर पेनैनुलर ब्रूशस की नकल की नकल की गई, कई लोग पश्चिम और बेटे और अन्य निर्माताओं द्वारा डबलिन में उत्पादित हुए।

स्कॉटलैंड में जॉन फ्रांसिस कैंपबेल (1821-1885) द्विभाषी लोकप्रिय कहानियों के पश्चिम हाइलैंड्स (4 खंड, 1860-62) और द सेल्टिक ड्रैगन मिथ का काम करता है, जो 1 9 11 में मरणोपरांत प्रकाशित हुआ था। 1885 में एडिनबर्ग सोशल यूनियन का गठन, जिसमें कला और शिल्प और सौंदर्यशास्त्र आंदोलनों में कई महत्वपूर्ण आंकड़े शामिल थे, स्कॉटलैंड में ‘सेल्टिक’ पुनरुद्धार को सुविधाजनक बनाने के प्रयास का हिस्सा बन गए, समकालीन आयरलैंड में होने के समान, प्राचीन मिथकों और इतिहास में कला का निर्माण करने के लिए एक आधुनिक मुहावरे। मुख्य आंकड़े दार्शनिक, समाजशास्त्री, शहर योजनाकार और लेखक पैट्रिक गेडेस (1854-19 32), आर्किटेक्ट और डिजाइनर रॉबर्ट लॉरीमर (1864-19 2 9) और दाग़े गिलास कलाकार डगलस स्ट्रैचन (1875-19 50) थे। 1890 के दशक में एडिनबर्ग में कैसल हिल पर रामसे गार्डन में कलाकारों के लिए गेडेस ने किरायेदार फ्लैटों का एक अनौपचारिक कॉलेज स्थापित किया। आंदोलन में शामिल आंकड़ों में से अन्ना ट्रैक्वाययर (1852-19 36) थे, जिन्हें यूनियन द्वारा बीमार बच्चों, एडिनबर्ग (1885-86 और 1896-98) के अस्पताल के मृत्युघर चैपल में मूर्तियों को पेंट करने के लिए संघ द्वारा कमीशन किया गया था और इसमें भी काम किया गया था धातु, रोशनी, चित्रण, कढ़ाई और पुस्तक बाध्यकारी। स्कॉटलैंड में कलात्मक पुनरुत्थान का सबसे महत्वपूर्ण घाटी डंडी का जन्म जॉन डंकन (1866-19 45) था। अपने सबसे प्रभावशाली कार्यों में सेल्टिक विषयों ट्रिस्टन और आईसल्ट (1 9 12) और सेंट ब्राइड (1 9 13) के चित्रकला हैं। डंकन ने स्टीवर्ट कारमिचेल और प्रकाशक मैल्कम सी मैकिलोड जैसे कलाकारों के साथ सेल्टिक रिवाइवल आंदोलन के लिए डंडी को एक प्रमुख केंद्र बनाने में भी मदद की।

आयरिश साहित्यिक पुनरुद्धार ने अंग्रेजी संस्कृति से अलग आयरिश संस्कृति की भावना में लिखे कार्यों के निर्माण को प्रोत्साहित किया। यह, व्यक्तिगत रूप से, एक व्यक्तिगत आयरिश पहचान की राजनीतिक आवश्यकता के कारण था। यह अंतर आयरलैंड के ऐतिहासिक अतीत, इसकी मिथकों, किंवदंतियों और लोक कथाओं का आह्वान करके जीवित रखा गया था। आयरिश गेलिक के देशी लय और संगीत को फिर से जीवंत करने का प्रयास किया गया था। लेडी ग्रेगरी, डब्लूबी यॉट्स, जॉर्ज रसेल, जेएम जैसे आंकड़े। सिंज और सेन ओ’केसी ने उस समय आयरलैंड के राजनीतिक राज्य के बारे में कई नाटक और लेख लिखे थे। गेलिक पुनरुत्थान और आयरिश राष्ट्रवाद अक्सर लेखक स्टैडरिक स्ट्रीट पर एक लेखक, कैथल मैकगेर्वे के स्वामित्व वाले उत्तरी फ्रेडरिक स्ट्रीट पर एक टोबैकोनिस्ट जैसे स्टैड जैसे स्थानों पर ओवरलैप किया गया था और जेम्स जॉयस जैसे साहित्यिक आंकड़ों द्वारा अक्सर (हालांकि जॉयस आंदोलन की पूरी तरह से अपमानजनक था, महसूस करता था कि यह वास्तविकताओं को धोखा दे रहा था शहरी आयरलैंड के) और यॉट्स, राष्ट्रवादी आंदोलन जैसे डगलस हाइड, आर्थर ग्रिफिथ और माइकल कॉलिन्स के नेताओं के साथ। ये साहित्यिक पुनरुत्थान, एबी थिएटर के एक और महान प्रतीक से जुड़े थे, जो उस समय के कई नए आयरिश लेखकों और नाटककारों के मंच के रूप में कार्य करता था।

18 9 2 में, सर चार्ल्स गावन डफी ने कहा,

“हमारे इतिहास में सबसे उदार और अनिच्छुक लोगों में से एक युवा पुरुषों का एक समूह, हमारे इतिहास के दफन अवशेषों को खोदने में व्यस्त था, अतीत के ज्ञान से वर्तमान को प्रबुद्ध करने के लिए, अपने पैडस्टल पर स्थापित करने के लिए आयरिश की उथल-पुथल मूर्तियां मूल्यवान, लंबे समय तक अपमान के तहत गलतियों का समर्थन करना निर्विवाद और यहां तक ​​कि आदरणीय, और लोगों के दिल को मजबूत शराब के साथ, बहादुरी और आशा के गीतों से गर्म कर रहा था, और खुशी से अपने पवित्र काम में अलग नहीं खड़ा था, लेकिन केवल प्रोत्साहित और बनाए रखा छात्रों और सहानुभूतिकारियों की ऐसी सेना जैसा कि मैं आज यहां देखता हूं “।

सेल्टिक रिवाइवल (जिसे अक्सर “सेल्टिक ट्वाइलाइट” भी कहा जाता है) एक अंतरराष्ट्रीय आंदोलन था। आयरिश-अमेरिकी डिजाइनर थॉमस ऑगस्टस “गुस” ओ’शॉघनेस ने आयरिश डिज़ाइन की जड़ों के साथ-साथ आर्ट नोव्यू प्रभावों को उनके आर्टवर्क में उपयोग करने के लिए एक सचेत विकल्प बनाया। दाग़े हुए गिलास में प्रशिक्षित और एक आर्ट नोव्यू शैली में काम करते हुए, O’Shaughnessy ने शिकागो में ओल्ड सेंट पैट्रिक चर्च के लिए खिड़कियों और इंटीरियर स्टैंसिल की एक श्रृंखला तैयार की, एक परियोजना 1 9 12 में शुरू हुई और 1 9 22 में पूरी हुई। शिकागो वास्तुकार लुई सुलिवान ने घना शामिल किया आर्ट नोव्यू और ‘सेल्टिक’ प्रेरित इमारतों के आभूषण में प्रेरित अंतराल। सुलिवान के पिता एक पारंपरिक आयरिश संगीतकार थे और वे दोनों कदम-नर्तक थे, जो बताते हैं कि उनकी रचनात्मकता केवल उनकी आधिकारिक शिक्षा में ही नहीं थी। इंग्लैंड में, सरे में वाट्स मॉर्ट्यूरी चैपल (1896-98) मैरी फ्रेज़र टाइटलर द्वारा डिजाइन किए गए भव्य सेल्टिक राहत के साथ रोमनस्क्यू रिवाइवल चैपल फ्रेमवर्क को सजाने का एक पूर्ण प्रयास था।

शुरुआती ‘सेल्टिक’ कला की “प्लास्टिक शैली” कला नोव्यू सजावटी शैली में भोजन करने वाले तत्वों में से एक थी, इसलिए बहुत ही जानबूझकर मैक्समैन आर्किबाल्ड नॉक्स जैसे डिजाइनरों के काम में, जिन्होंने लिबर्टी एंड कंपनी के लिए बहुत अधिक काम किया, खासकर ट्यूडर और सिमरिक मेटलवर्क की श्रृंखला क्रमश: प्यूटर और चांदी या सोने में होती है। प्लास्टिक शैली के सबसे असाधारण उदाहरण आधुनिक चेक लैंड्स से आते हैं और चेक आर्ट नोव्यू डिजाइनर और कलाकार अल्फोन्स मुच को प्रभावित करते हैं (बदले में, मुच ने आयरिश-अमेरिकन ओ’शॉघनेस को प्रभावित किया, जिन्होंने मुच के व्याख्यान की श्रृंखला में भाग लिया था शिकागो में)। इंटरलास, (उर्फ एंटेलैक) जिसे अभी भी सजावट के “सेल्टिक” रूप के रूप में देखा जाता है-कुछ हद तक अपनी जर्मनिक उत्पत्ति को अनदेखा कर रहा है और एंग्लो-सैक्सन और स्कैंडिनेवियाई मध्ययुगीन कला में समान रूप से प्रमुख स्थान-लोकप्रिय डिजाइन के कई रूपों में विशेष रूप से एक रूप है सेल्टिक देशों और सभी आयरलैंड के ऊपर, जहां यह एक राष्ट्रीय शैली हस्ताक्षर बनी हुई है। हाल के दशकों में, 1 9 60 के दशक में डिजाइन (उदाहरण के लिए, बिबा लोगो में) में पुन: पुनरुद्धार हुआ था और इसका उपयोग दुनिया भर में टैटू में और विभिन्न संदर्भों और मीडिया में फंतासी कार्यों में एक अर्ध-डार्क एज सेटिंग के साथ किया गया है। काल्स का रहस्य 200 9 की एक एनिमेटेड फीचर फिल्म है जो कि बुक ऑफ काल्स के निर्माण के दौरान सेट है जो इंसुलर डिज़ाइन का अधिक उपयोग करता है।

फ्रांस में, सेल्टिक परिदृश्य का शानदार विवरण जैक्स कैम्बरी के कार्यों में पाया गया था। सेल्टिक रिवाइवल को नेपोलियन के विचार से मजबूत किया गया था कि “फ्रांसीसी साम्राज्य-निर्माण सेल्ट्स की दौड़ थी,” और 1805 में कैम्बरी और अन्य लोगों द्वारा अकादमी सेल्टिक की नींव से संस्थागत बन गया।

1 9 20 के बाद भाषाई पुनरुत्थान

वेल्स
पूरे इतिहास में वेल्स में वेल्श भाषा लगातार बोली जाती है, और हाल के सदियों में आसानी से सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली सेल्टिक भाषा रही है। लेकिन 1 9 11 तक यह अल्पसंख्यक भाषा बन गई थी, जिसकी आबादी 43.5% थी। हालांकि निम्नलिखित दशकों में यह गिरावट जारी रही, लेकिन भाषा खत्म नहीं हुई। 21 वीं शताब्दी की शुरुआत तक, संख्याएं एक बार और बढ़ने लगीं।

2004 के वेल्श लैंग्वेज यूज सर्वे ने दिखाया कि 2001 की जनगणना में 20.8% और 1 99 1 में 18.5% की तुलना में वेल्स की 21.7% आबादी ने वेल्श की बात की थी। हालांकि 2011 की जनगणना में 562,000, या 1 9% की मामूली गिरावट आई है। जनसंख्या। जनगणना ने वेल्श-भाषी दिल की भूमि में वक्ताओं की संख्या में “बड़ी बूंद” भी दिखायी, जिसमें पहली बार Ceredigion और Carmarthenshire में 50% से कम की गिरावट आई थी। वेल्श भाषा उपयोग सर्वेक्षण 2013-15 के मुताबिक, तीन साल से अधिक उम्र के 24% लोग वेल्श बोलने में सक्षम थे।

ऐतिहासिक रूप से, बड़ी संख्या में वेल्श लोगों ने केवल वेल्श की बात की। 20 वीं शताब्दी के दौरान इस मोनोलिंगुअल जनसंख्या “सभी गायब हो गए”, लेकिन 1 9 81 की जनगणना के समय एक छोटा सा प्रतिशत बना रहा। वेल्स में, 16% राज्य स्कूल के विद्यार्थियों को अब वेल्श माध्यम शिक्षा मिलती है, और वेल्श 15-16 साल की उम्र तक अंग्रेजी माध्यमिक विद्यालयों में एक अनिवार्य विषय है।

आयरिश
शैक्षिक सेटिंग्स और द्विभाषी उपवास में आयरिश के पुनरुत्थान के कारण, आयरलैंड गणराज्य और उत्तरी आयरलैंड में भाषा बोलने वाले युवा आयरिश लोगों में वृद्धि हुई है। ऐसा कहा जाता है कि आयरिश शहरों में यह सुनना आम बात है। इसके अतिरिक्त, आयरिश सीखने में उत्तरी अमेरिका में “मामूली” पुनर्जीवित रुचि है।

गैलिसिया
गैलिसिया का अपना सेल्टिक पुनरुद्धार भी था। फ्रांसिस्को फ्रैंको की तानाशाही के दौरान, क्षेत्रीय संस्कृति के सभी रूपों को एक एकीकृत “स्पेनिश संस्कृति” के पक्ष में दबा दिया गया था जो एंडलुसियन संस्कृति पर आधारित था (हालांकि फ्रैंको स्वयं गैलिशियन था)। यह 1 9 75 में फ्रैंको की मृत्यु तक चली, जब राजा को सत्ता में बहाल कर दिया गया और सभी स्पेनिश क्षेत्रीय संस्कृतियों को एक बार फिर से फूलने की अनुमति दी गई। प्रमुख गैलिशियन सेल्टिक संगीतकारों में कार्लोस नुनेज़, लुआरा ना लुब्रे और सुसान सेवन शामिल हैं। वर्तमान में, गैलाइक रिवाइवल मूवमेंट रोजाना उपयोग के लिए गैलेनिक भाषा को पुनर्जीवित करने की मांग कर रहा है, जिसे गैलिशियन / गैलेसीयन भाषा भी कहा जाता है। पड़ोसी उत्तरी पुर्तगाल भी सेल्टिक पुनरुद्धार से गुजर रहा है।

अमेरिका
अर्जेंटीना में वेल्श
अर्जेंटीना के चुबुत प्रांत में 5,000 से अधिक लोगों द्वारा वेल्श बोली जाती है। कुछ जिलों ने हाल ही में इसे एक शैक्षिक भाषा के रूप में शामिल किया है।

नोवा स्कोटिया
नोवा स्कोटिया में स्कॉटलैंड के बाहर स्कॉट्स गैलेक्सी वक्ताओं की सबसे बड़ी आबादी वाले अमेरिका में सेल्टिक लोगों की सबसे बड़ी आबादी है

केप ब्रेटन में भी ब्रेटन अभी भी कम हद तक बोली जाती है, यह यूरोप, कनाडाई गैलेक्सी के बाहर एकमात्र सेल्टिक भाषा का भी घर है

कॉर्नवाल
मुख्य लेख: कॉर्निश भाषा पुनरुत्थान
सेल्टिक रिवाइवल शब्द को कभी-कभी बीसवीं शताब्दी की कॉर्निश सांस्कृतिक सेल्टिक पुनरुद्धार के संदर्भ में उपयोग किया जाता है। 1 9 04 में हेनरी जेनर और रॉबर्ट मॉर्टन नान्स द्वारा शुरू की गई कॉर्निश भाषा में बढ़ी दिलचस्पी की विशेषता थी। 1 9 24 में ओल्ड कॉर्नवाल सोसाइटीज फेडरेशन का गठन “कॉर्नवाल की सेल्टिक भावना को बनाए रखने” के बाद किया गया था, इसके बाद 1 9 28 में गोर्सथ केर्नो और 1 9 51 में कॉर्निश राजनीतिक दल मेबियन केर्नो का गठन। यह पुनरुद्धार उत्तरी इंग्लैंड की ओर फैल गया है, जिसमें कई प्रकार के बैगपिप (जैसे लंकाशायर ग्रेट-पाइप) और नॉर्थमब्रियन स्मॉलपाइप्स में बढ़ती दिलचस्पी के पुनर्निर्माण के प्रयास हुए हैं। कंब्रिक भाषा, उत्तरी (विशेष रूप से नॉर्थवेस्टर्न) इंग्लैंड की प्राचीन ब्राइटोनिक भाषा, हेन ओग्लेड के ब्रितोनिक साम्राज्यों के अवशेषों को पुनर्निर्माण करने के प्रयास भी हैं।

कम्ब्रिया
कंब्रिक हेन ओग्लेड या “ओल्ड नॉर्थ” में शुरुआती मध्य युग के दौरान बोली जाने वाली आम ब्रितोनिक भाषा की एक किस्म थी जो अब उत्तरी इंग्लैंड और दक्षिणी लोलैंड स्कॉटलैंड में है। यह पुराने वेल्श और अन्य ब्रितोनिक भाषाओं से निकटता से संबंधित था। प्लेस नाम सबूत बताते हैं कि कंब्रिक को दक्षिण में पेंडल और यॉर्कशायर डेल्स के रूप में भी दक्षिण में बोली जाती है। प्रचलित विचार यह है कि 12 वीं शताब्दी में स्ट्रैथक्लिडे के अर्ध-स्वतंत्र साम्राज्य को शामिल करने के बाद यह विलुप्त हो गया। 2000 के दशक में, उत्साही लोगों के एक समूह ने कंब्रिक भाषा के पुनरुत्थान का प्रस्ताव दिया और इसे बढ़ावा देने के लिए एक सोशल नेटवर्किंग साइट और “पुनर्जीवित कंबिक” गाइडबुक लॉन्च किया, लेकिन कम सफलता के साथ। कार्न पत्रिका में लेखन, कॉलिन लुईस ने नोट किया कि इस समूह में असहमति थी कि भाषा के लिए बहुत कम जीवित स्रोतों पर “पुनर्जीवित कंब्रिक” का आधार बनाना है या नहीं।

फ्रांस
ब्रिटनी
1 9 25 में, प्रोफेसर रोपर्ज़ हेमन ने ब्रेटन भाषा की समीक्षा ग्वालर्न की स्थापना की। अपने 1 9-वर्षीय दौड़ के दौरान, ग्वालर्न ने भाषा को एक महान अंतरराष्ट्रीय भाषा के स्तर पर बढ़ाने की कोशिश की। इसके प्रकाशन ने सभी शैलियों में मूल साहित्य के निर्माण को प्रोत्साहित किया, और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त विदेशी कार्यों के प्रस्तावित ब्रेटन अनुवादों को प्रोत्साहित किया। 1 9 46 में, अल लिआम ने ग्वालर्न की जगह ली। अन्य ब्रेटन-भाषा आवधिक पत्र प्रकाशित किए गए हैं, जिसने अल्पसंख्यक भाषा के लिए साहित्य का एक बड़ा बड़ा समूह स्थापित किया है।

1 9 77 में, विद्रोह से ब्रेटन को पढ़ाने के लिए दीवान स्कूलों की स्थापना की गई थी। उन्होंने प्राथमिक स्कूल से हाईस्कूल तक कुछ हजार युवा लोगों को पढ़ाया। अधिक जानकारी के लिए शिक्षा अनुभाग देखें।

एस्टरिक्स कॉमिक श्रृंखला का अनुवाद ब्रेटन में किया गया है। हास्य के अनुसार, गौलीश गांव जहां एस्टरिक्स रहता है, आर्मोरिका प्रायद्वीप में है, जो अब ब्रिटनी है। कुछ अन्य लोकप्रिय कॉमिक्स का भी ब्रेटन में अनुवाद किया गया है, जिसमें टिंटिन, स्पिरौ, तितुफ, हागर द भयानक, मूंगफली और याकारी शामिल हैं।

ब्रेटन में कुछ मूल मीडिया बनाए जाते हैं। सिटकॉम, केन टच, ब्रेटन में है। फिनिस्टेरे से प्रसारण, रेडियो केर्न, विशेष रूप से ब्रेटन प्रोग्रामिंग है। कुछ फिल्में (लांसलोट डु लाक, शेक्सपियर इन लव, मैरियन डु फाउट, सेज़नेग) और टीवी श्रृंखला (कॉलम्बो, पेरी मेसन) का भी अनुवाद और ब्रेटन में प्रसारण किया गया है। कवियों, गायक, भाषाविदों और लेखकों जिन्होंने ब्रेटन में लिखा है, जिनमें यान-बेर कालोक, रोपरज़ हेमन, अंजेला दुवल, जेवियर डी लैंगलाइस, पेर-जेकेज़ हेलियास, यून ग्वेर्निग, ग्लेनमोर और एलन स्टिवेल शामिल हैं, अब अंतरराष्ट्रीय स्तर पर जाना जाता है।

आज, ब्रेटन एकमात्र जीवित सेल्टिक भाषा है जिसे राष्ट्रीय सरकार द्वारा आधिकारिक या क्षेत्रीय भाषा के रूप में मान्यता प्राप्त नहीं है।

पहला ब्रेटन शब्दकोश, कैथोलिकन, पहला फ्रेंच शब्दकोश भी था। 1464 में जोहान लगदेक द्वारा संपादित, यह एक त्रिभाषी काम था जिसमें ब्रेटन, फ़्रेंच और लैटिन शामिल थे। आज द्विभाषी शब्दकोशों को ब्रेटन और अंग्रेजी, डच, जर्मन, स्पेनिश और वेल्श समेत भाषाओं के लिए प्रकाशित किया गया है। ब्रेटन के लिए अंतर्राष्ट्रीय मान्यता प्राप्त करने के लिए एक नई पीढ़ी [स्पष्टीकरण की आवश्यकता] निर्धारित है। मोनोलिंगुअल डिक्शनरी, गेरियाडुर ब्रेज़ोनग ए एन इयर (1 99 5), ब्रेटन में ब्रेटन शब्दों को परिभाषित करता है। पहले संस्करण में 10,000 शब्द शामिल थे, और 2001 के दूसरे संस्करण में 20,000 शब्द शामिल थे।

21 वीं शताब्दी की शुरुआत में, ऑफिस आर ब्रेज़ोनग (“ब्रेटन भाषा का कार्यालय”) ने व्यापार और स्थानीय दोनों समुदायों द्वारा क्षेत्र में ब्रेटन के दैनिक उपयोग को प्रोत्साहित करने के लिए एक अभियान शुरू किया। प्रयासों में क्षेत्रीय घटनाओं के लिए द्विभाषी संकेत और पोस्टर स्थापित करना शामिल है, साथ ही स्पीलेननिग के उपयोग को प्रोत्साहित करने के लिए वक्ताओं को एक-दूसरे की पहचान करने दें। कार्यालय ने ब्रेटन में अपने इंटरफेस विकसित करने के लिए Google, फ़ायरफ़ॉक्स और एसपीआईपी से पूछने के लिए एक अंतर्राष्ट्रीयकरण और स्थानीयकरण नीति भी शुरू की। 2004 में, ब्रेटन विकिपीडिया शुरू हुआ, जो अब 50,000 से अधिक लेखों की गणना करता है। मार्च 2007 में, ऑफिस आर ब्रेज़ोन्ग ने माइक्रोसॉफ्ट उत्पादों में ब्रेटन भाषा के विचार के लिए ब्रितानी और माइक्रोसॉफ्ट की क्षेत्रीय परिषद के साथ त्रिपक्षीय समझौते पर हस्ताक्षर किए। अक्टूबर 2014 में, फेसबुक ने ब्रेटन को 121 भाषाओं में से एक के रूप में जोड़ा। ऑफिस और फेसबुक के बीच तीन साल की बातचीत के बाद।

Auvergne
औवेर्गेन (प्रांत) मंत्रों में एक सेल्टिक भगवान को याद रखने वाले बोनफोर के आसपास गाया जाता है। गॉल के बहुवादी धर्म को पुनर्जीवित करने के आधुनिक प्रयास भी हैं,

यह गॉलिश पुनरुत्थान के लिए भी एक हॉटस्पॉट है, यहां लिमोसिन का सबसे गॉलिश रिकॉर्ड है और वेरिंगसेटोरिक्स का पौराणिक घर है,

वर्तमान में 338 लोग गॉलिश भाषा के बारे में कुछ जानते हैं या जानते हैं।

अन्य क्षेत्र
गॉलिश भाषा का व्यापक रूप से फ्रांस और उसके बाद में बोली जाती थी। हाल के दिनों में भाषा के सटीक मूल रूप के लिए बहुत सीमित साक्ष्य के बावजूद, पुनरुत्थानों पर प्रयास किए गए हैं। एल्युविटी एक धातु बैंड है, जिसका अधिकांश गीत गॉलिश को पुनर्जीवित करता है।

आयरिश गेलिक या एंग्लो-आयरिश?
आयरिश पुनर्जागरण के लिए जिम्मेदार लगभग सभी कवियों ने विशेष रूप से अंग्रेजी में लिखा था। यह गैलेक्सी लीग के प्रयासों के विपरीत है, उदाहरण के लिए, आयरिश भाषा को राष्ट्रीय और रोजमर्रा की भाषा के रूप में बहाल करने के लिए। हालांकि, अधिकांश प्रतिभागियों की उत्पत्ति शहरी और अक्सर प्रोटेस्टेंट थी। ग्रामीण इलाकों में ज्यादातर अंग्रेजी बोलने वाले, साधारण लोगों के साथ कुछ घनिष्ठ संपर्क थे। अधिकांश अंग्रेजों के रूप में आयरिश भाषा उनके लिए विदेशी थी। आयरिश महसूस करना, आयरिश सोचना, और आयरिश लिखना, जैसा कि उनका इरादा था, उन्नीसवीं शताब्दी के अंत में आयरिश भाषा के साथ बहुत कम नहीं था। साहित्यिक दृश्य तेजी से सक्रिय भाषा आंदोलन के साथ विभाजित है।

फिर भी, सदी के अंत के कुछ ही समय बाद, आधुनिक आयरिश भाषा साहित्य के पहले काम उभरे। यह साहित्य आयरिश भाषा आंदोलन का एक जानबूझकर पुन: निर्माण था और आज तक 1 9 22 में आयरिश मुक्त राज्य की स्थापना के बाद सक्रिय रूप से वित्तीय और सामाजिक रूप से समर्थित रहा है। पहले से ही 1 9 04 में सेदना के साथ दिखाई दिया, जो पिता पोदर उ लाओघेयर का एक प्रकार का फॉस्ट संस्करण था, जो आधुनिक आयरिश-भाषा साहित्य का पहला साहित्यिक और भाषाई प्रभावशाली उपन्यास था। पैड्राइक Ó कोनेयर ने 1 9 10 में उपन्यास देवदाइदेट (“निर्वासन”) प्रकाशित किया, जो लगातार आधुनिक शैली को बनाए रखते हुए इंग्लैंड में निर्वासन में जीवन का वर्णन करता है। लेकिन आधुनिकता ने आयरिश भाषा साहित्य में इसे बनाने के लिए कई दशकों का समय लिया। केवल मार्टिन ओ कधैन (1 9 06-19 70) और 1 9 60 और 1 9 70 के दशक के विभिन्न लेखकों के साथ आयरिश साहित्य एक छोटा लेकिन “सामान्य” अंतर्राष्ट्रीय साहित्य बन गया।

आयरिश पुनर्जागरण पहले से ही बहुत विविध था, और इसे भाषा प्रश्न में भी साझा किया गया था। दो भाषाओं के लेखकों के बीच स्पष्ट रूप से कुछ व्यक्तिगत संपर्क थे, लेकिन कम से कम अंग्रेजी भाषा के काम आयरिश भाषी लेखकों द्वारा प्राप्त किए गए थे। हालांकि, दोनों क्षेत्रों, बाद के आयरिश साहित्य के लिए बेहद उपजाऊ साबित हुए।

राष्ट्रीय या अंतरराष्ट्रीय?
इस “आंदोलन” की शुरुआती भागीदारी में से अधिकांश आयरलैंड स्व-छवि और आत्मविश्वास देने पर केंद्रित है। राष्ट्र को यह बताने की जरूरत थी कि वह क्या और कौन थी, वह कहाँ से आई थी। अक्सर, एक दर्पण की तुलना में स्पष्टीकरण एक सपना छवि थी, लेकिन इस अंदरूनी रूप में 20 वीं शताब्दी के मध्य से कहीं अधिक सांस्कृतिक आत्म-छवि पर हावी रही।

जॉयस, बेकेट, ओ’सीसी, ओ कोनेयर, और कैधैन जैसे लेखकों के लिए, जिन्होंने इन सीमाओं से सहमत नहीं थे, आयरलैंड में अधिक विश्वव्यापी और आधुनिक दृष्टिकोण और विचारों के साथ अक्सर यह मुश्किल या असंभव था। अंग्रेजी में लिखने वाले लोग अक्सर आयरलैंड की तुलना में विदेश में अधिक प्रसिद्धि और मान्यता प्राप्त करते हैं।

हालांकि, इस समीक्षा में, यह नहीं भूलना चाहिए कि येट्स, लेडी ग्रेगरी, हाइड और अन्य लोगों ने उन्नीसवीं शताब्दी के उत्तरार्ध में पूरी तरह से कुछ नया बनाने का आत्मनिर्भर कार्य किया। यद्यपि आज के दृष्टिकोण से बहुत अधिक (छद्म-) रोमांटिक और तर्कहीन प्रभाव, इन लेखकों ने आधुनिक आयरिश साहित्य की नींव रखी है। हो सकता है कि उनकी किताबें हों जो जॉयस, बेकेट, और बाद में ऑस्टिन क्लार्क या डेनिस डेवेलिन इस तरह के देर से रोमांटिकवाद से जानबूझकर अलग हो गए और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर उन्मुख मार्गों का पालन कर सकें।

आंदोलन धीमा कर रहा है
आयरिश आंदोलन के बाद, विशेष रूप से 20 वीं शताब्दी के पहले दशक में गेलिक लीग भारी सदस्यता आंकड़े दिखाते हैं या व्यापक समर्थन पर निर्माण कर सकते हैं, यह जल्द ही 1 9 22 में आजादी की उपलब्धि के बाद बंद हो गया। यद्यपि आयरिश भाषा को आधिकारिक तौर पर नए राज्य की पहली भाषा के रूप में स्थापित किया गया था, लेकिन देशी वक्ताओं की संख्या कभी भी बढ़ाई नहीं जा सकती थी। हालांकि, राज्य विद्यालयों में अनिवार्य विषयों की शुरूआत के साथ, दूसरी भाषा के रूप में आयरिश पहले से कहीं अधिक मजबूत हो गया है।

हालांकि, अंग्रेजी और आयरिश दोनों में आयरिश साहित्य की मात्रा और गुणवत्ता में कमी नहीं आई है। “पुनर्जागरण आंदोलन” का जबरदस्त उत्साह इस दिन आयरलैंड में अपना निशान छोड़ देता है। देश अपने कई नोबेल पुरस्कार विजेताओं के लिए भी जाना जाता है क्योंकि व्यापक प्रशंसा के लिए अधिकांश लेखक और कवि सार्वजनिक जीवन में आनंद लेते हैं। 1 9 70 के दशक से, आयरिश भाषा साहित्य ने पहले से कहीं अधिक प्रकाशन रिकॉर्ड किए हैं।