Tourisme culturel des villes jumelées

Les villes jumelles ou jumelées constituent une forme d’accord juridique ou social entre villes, comtés, comtés, oblasts, préfectures, provinces, régions, États et même des pays situés dans des zones géographiquement et politiquement distinctes afin de promouvoir les liens culturels et commerciaux. Le concept moderne de jumelage de villes, conçu après la Seconde Guerre mondiale en 1947, visait à promouvoir l’amitié et la compréhension entre les différentes cultures et entre les anciens ennemis comme un acte de paix et de réconciliation, et à encourager le commerce et le tourisme. À partir des années 2000, les jumelages de villes ont été de plus en plus utilisés pour créer des liens commerciaux internationaux stratégiques entre les villes membres.

Les villes jumelées peuvent faire référence à l’une des suivantes:

Jumelages de villes, deux municipalités géographiquement disparates qui ont été jumelées en tant que villes jumelées, villes partenaires ou villes soeurs dans le cadre d’une activité culturelle. échange économique ou paradiplomatique.
Villes jumelées, deux municipalités adjacentes mais distinctes – souvent situées sur les rives opposées du même fleuve ou sur les côtés opposés d’une frontière.

Europe
Le premier jumelage de villes connu en Europe a eu lieu entre Paderborn, en Allemagne, et Le Mans, en France, en 836. Dès 1905, Keighley, dans le West Yorkshire, en Angleterre, a conclu un accord de jumelage avec les communautés françaises Suresnes et Puteaux. Le premier accord de jumelage moderne enregistré a été conclu entre Keighley et Poix-du-Nord à Nord, en France, en 1920, après la fin de la Première Guerre mondiale. Cela a été initialement appelé une adoption de la ville française; les chartes de jumelage formelles n’ont été échangées qu’en 1986.

Cette pratique a été maintenue après la Seconde Guerre mondiale afin de promouvoir la compréhension mutuelle et les projets transfrontaliers présentant des avantages mutuels. Par exemple, Coventry a jumelé Stalingrad puis Dresde en tant qu’acte de paix et de réconciliation, les trois villes ayant été lourdement bombardées pendant la guerre. La ville de Bath forma un “comité d’adoption Alkmaar” en mars 1945, alors que la ville néerlandaise était encore occupée par l’armée allemande au cours des derniers mois de la guerre. Des enfants de chaque ville participèrent à des échanges en 1945 et 1946. De même, En 1947, Bristol Corporation (plus tard conseil municipal de Bristol) a envoyé cinq «citoyens influents» en mission de bonne volonté à Hanovre. Lire en 1947 fut la première ville britannique à se lier avec une ancienne ville “ennemie” – Düsseldorf. Le lien existe toujours (Association Reading-Düsseldorf: http: //www.reading-dusseldorf.org.uk/). Depuis le 9 avril 1956, Rome et Paris sont exclusivement et réciproquement jumelés, selon le slogan: “Seul Paris est digne de Rome; seule Rome est digne de Paris.”

En Europe, le jumelage de villes est soutenu par l’Union européenne. Le régime d’aide a été mis en place en 1989. En 2003, un budget annuel d’environ 12 millions d’euros a été alloué à environ 1 300 projets. Le Conseil des communes et régions d’Europe travaille également en étroite collaboration avec la Commission européenne (DG Education et Culture) pour promouvoir des initiatives de jumelage modernes et de grande qualité, ainsi que des échanges impliquant toutes les couches de la communauté. Il a lancé un site Web consacré au jumelage de villes. En 1995, l’Union européenne entretenait plus de 7 000 relations bilatérales impliquant près de 10 000 municipalités européennes, principalement françaises (2837 jumelages) et allemandes (2 485 jumelages).

L’art public a été utilisé pour célébrer les liens de ville jumelés, par exemple sous la forme de sept peintures murales dans le centre de la ville de Sutton, dans le Grand Londres. Les cinq peintures principales montrent un certain nombre des caractéristiques principales du quartier londonien de Sutton et de ses quatre villes jumelles, ainsi que le bouclier héraldique de chacune au-dessus des autres images. Chaque tableau comporte également une plante représentant visuellement la conscience environnementale de sa ville. Dans le cas de Sutton, il s’agit d’un tableau séparé, plus petit (au-dessus de celui-ci), représentant un hêtre, conçu comme un symbole de prospérité et d’où le nom de Carshalton Beeches dans le bourg.

La sculpture murale des villes partenaires de Munich, en Allemagne, est un autre exemple d’utilisation de l’art public.

Une étude récente a conclu que la distance géographique avait très peu d’influence, voire aucune, sur la sélection par les communautés d’une ville jumelée. Les villes jumelées sont souvent choisies en raison de leurs similitudes. Ainsi, environ 15 villes du pays de Galles sont jumelées avec des villes de Bretagne et Oxford avec Bonn, Leiden, Grenoble et d’autres villes universitaires. En Italie, un bon exemple de jumelage est Rovigo avec Viernheim, Bedford et Tulcea. De nombreuses anciennes villes ouest-allemandes sont jumelées avec d’anciennes villes est-allemandes; ces liens de jumelage ont été établis avant la chute du rideau de fer. Les partenariats entre Hanovre et Leipzig, qui ont tous deux d’importants terrains de foire, ou entre Hambourg et Dresde en sont des exemples célèbres. Le premier jumelage de villes germano-américaines eut lieu en 1947 entre Worthington, Minnesota et Crailsheim. Saint-Pétersbourg en Russie détient le record du plus grand nombre d’accords de partenariat avec d’autres communautés. En juin 2012, le village écossais de Dull et la ville américaine de Boring, dans l’Oregon, ont convenu de jumeler leurs municipalités pour promouvoir le tourisme dans les deux endroits, en jouant sur leurs noms.

Récemment, certaines villes ont conclu des accords de jumelage de nouveautés avec des lieux de fiction ou virtuels. Wincanton, Angleterre est associé à Ankh-Morpork des livres Discworld de Terry Pratchett.

Les jumelages de villes ont été de plus en plus utilisés pour créer des liens commerciaux internationaux stratégiques. Par exemple, dans les années 1990, lorsque le conseil municipal de Nottingham, au Royaume-Uni, envisageait d’installer un réseau de tramway, il avait consulté des experts de sa ville jumelée, Karlsruhe, qui possède l’un des réseaux de tramway les plus étendus et les plus efficaces d’Allemagne. Avec l’aide d’ingénieurs spécialisés de Karlsruhe, Nottingham a achevé sa deuxième ligne de tramway en 2013. En 2014, Bristol et la Nouvelle-Orléans ont annoncé leur intention de former un partenariat de «réglage» basé sur une offre partagée patrimoine culturel et culture, à l’initiative du maire de Bristol, George Ferguson. Annecy, en France, et Nerima, Tokyo partagent depuis plusieurs années un partenariat autour de leur “industrie de l’animation coexistante”.

États-Unis
Toledo (Ohio), jumelée à Toledo (Espagne) en 1931, a été la première ville d’Amérique du Nord à participer à un jumelage de villes. Denver (Colorado) jumelée avec Brest, la France est la deuxième ville jumelée en Amérique du Nord. Libéral, le Kansas a été jumelé avec Olney, dans le Buckinghamshire en 1950, et les villes organisent depuis lors une course commune au Pancake Day. Littleton (Colorado) est jumelée à Bega (Australie) en 1961. Tachkent, la capitale de l’Ouzbékistan, est jumelée à Seattle (Washington) en 1973. Rochester (Minnesota) et Knebworth (Royaume-Uni) sont deux centres de recherche médicale primaire et ont été jumelées en 1967.

Le jumelage de villes commence pour diverses raisons. En règle générale, les villes partenaires ont une démographie et une taille similaires. Ils peuvent provenir de relations d’affaires, de voyages, d’industries similaires, de communautés de la diaspora ou d’une histoire commune. Par exemple, le partenariat entre Portland (Oregon) et Bologne (Italie) est issu d’un partage d’industries dans les domaines de la biotechnologie et de l’éducation et d’une “attitude similaire à l’égard de la nourriture”, alors que le lien entre Chicago et Varsovie en Pologne a commencé avec la communauté polonaise historique de Chicago. Le jumelage d’Indianapolis avec Monza, en Italie, est dû à la longue association des deux villes avec la course automobile. La ville de Mexico est également l’une des villes sœurs de Chicago.

Un programme de villes jumelées a été mis en place aux États-Unis en 1956 lorsque le président Dwight D. Eisenhower a proposé une initiative de diplomatie citoyenne. Sister Cities International (SCI) était à l’origine un programme de la Ligue nationale des villes, mais elle est devenue une société distincte en 1967 en raison de la croissance et de la popularité du programme.

Les manifestations culturelles des villes jumelées incluent le festival national annuel des fleurs de cerisier à Washington, en hommage aux relations jumelles de Washington avec la ville de Tokyo. De nombreuses villes jumelées ont conclu des accords commerciaux avec leurs partenaires. Par exemple, la société de crèmes glacées Ben & Jerry’s, dans le Vermont, a ouvert une usine en République de Carélie, en Russie, et a offert le même programme de partage des bénéfices à ses employés russes.

Le jumelage de Asia Town est soutenu au Japon par le Conseil des pouvoirs locaux pour les relations internationales, une agence mixte de gouvernements locaux créée par le gouvernement japonais en 1988 (similaire à Sister Cities International, son homologue aux États-Unis). Plus récemment, Tokyo a commencé à promouvoir activement la «diplomatie des villes» auprès d’autres villes du monde à l’initiative de son gouverneur, Yoichi Masuzoé.

Jumelage de villes
Il existe des milliers de paires “ville jumelée”, “ville partenaire” ou “ville soeur”. Beaucoup ne représentent guère plus qu’une proclamation municipale officielle, une plaque à l’hôtel de ville, une levée de drapeau ou un panneau “Bienvenue à X, jumelé avec Y et Z” aux limites de la ville. De temps en temps, la ville enverra un petit groupe en voyage ou à bord dans le cadre d’un échange économique ou culturel; souvent, la tâche de maintenir la relation sera confiée à un petit groupe local sans but lucratif.

La plupart de ces efforts ont un impact limité, voire nul, sur le visiteur moyen en ville; au mieux, un petit groupe d’étudiants peut être envoyé occasionnellement à l’étranger pour participer à un échange culturel, au pire, le lien jumeau est proclamé, affiché et rapidement oublié.

Exceptionnellement, les visiteurs peuvent rencontrer des œuvres d’art ou des monuments publics faisant référence à un jumelage de ville; dans quelques cas, le public est invité à un événement local annuel avec un thème faisant référence à la ville ou au pays étranger.

Voir
Un pont de villes sœurs, souvent une passerelle sur un petit ruisseau permettant de arborer les drapeaux nationaux de frères et sœurs internationaux, commémore les relations de jumelage avec des villes comme Kansas City (Missouri), Rochester (New York) et Rockville (Maryland).
Les œuvres d’art ou les sculptures publiques reconnaissent parfois une municipalité jumelée. Baltimore (Maryland) affiche fièrement une lanterne de pierre sur un piédestal de Inner Harbor, un cadeau de son frère japonais Kawasaki. Rome affiche une colonne en l’honneur de son jumelage exclusif avec Paris. Seattle affiche une cloche sur son site de l’exposition universelle de 1962 (Seattle Center) pour représenter son jumelage avec Kobe.
Un parc local, tel que Kobe Terrace ou Tashkent Park à Seattle, peut être nommé pour un frère jumeau. L’affichage de drapeaux internationaux ou de panneaux de signalisation indiquant la distance entre chaque jumeau est également courant.
Un groupe de noms de rue peut refléter des relations entre frères et sœurs, tels que Sister Cities Drive de Cebu City, ainsi que des routes individuelles pour chaque frère et sœur: Kaohsiung Street (pour Kaohsiung, Taiwan), Salinas Drive (pour Salinas, Californie) et Belgium Street (pour Kortrijk, Belgique). .

Faire
ennuyeux et terne jour. Boring, Oregon. Le 9 août, célébration annuelle des relations fraternelles avec Dull, en Écosse.
Bastille Day Block Party, Larchmont, NY. 14 juillet, célébration annuelle des relations fraternelles entre La Rochelle, en France, et New Rochelle, à New York.
Un groupe local de Toledo (Ohio) organise un festival international d’une journée à l’Université de Toledo à la mi-avril, en l’honneur du partenariat de longue date de la ville avec le homonyme Toledo (Espagne).

Connect
Romeo (Michigan) et Juliette (Géorgie) USA ne sont pas des jumeaux (leurs familles respectives sont plutôt querelleuses), mais cette paire étoilée émet une correspondance avec les cachets de la saison, comme référence littéraire shakespearienne sur laquelle diffèrent seulement le nom et le code postal de la ville. . Les cartes de vœux de la Saint-Valentin peuvent être tamponnées, regroupées dans une enveloppe plus grande et envoyées au maître de poste de l’une ou l’autre ville pour être réenvoyées.

Villes jumelées
Souvent, deux villes se développeront sur des sites opposés d’une même frontière géographique; les villes jumelles de Minneapolis-St. Paul réside sur les rives opposées du fleuve Mississippi.

À l’occasion, une frontière politique située sur une ligne de latitude ou de longitude arbitraire ou le long d’une voie navigable tranchera par inadvertance au cœur d’une communauté existante, telle que la frontière Alberta-Saskatchewan à travers la municipalité unifiée de Lloydminster. Une ville unifiée de style Lloydminster traversant une frontière provinciale est exceptionnelle. le plus souvent, une frontière force la création de deux villes ou villages séparés, adjacents et géographiquement contigus. Beebe Plain ne peut pas être un seul village unifié si, au lieu d’être principalement au Québec, une erreur des géomètres a placé la moitié des villages non incorporés du Vermont – dans un autre pays. Baarle est divisée entre la Belgique et les Pays-Bas en raison d’accords médiévaux, de conversions de terres et de ventes, la frontière traversant même des maisons, mais il reste deux entités politiques.

Dans de nombreux cas, deux villes jumelées sont étroitement intégrées sur le plan économique malgré le maintien d’identités distinctes et individuelles. Cela peut être le cas même au-delà des frontières nationales, comme Baarle ci-dessus ou Tornio et Haparanda en Finlande et en Suède. Depuis les années 50, l’union nordique des passeports permet aux nationaux de passer librement la frontière et de travailler (ou de vivre) du côté étranger, et les villes en ont fait bon usage.

Les villes jumelles ne sont pas de simples banlieues; ces derniers sont nombreux et en grande partie non remarquables. Ce sont des paires de communautés indépendantes et indépendantes d’au moins une taille comparable qui ont chacune leur identité et leur histoire distinctes, étendues et bien établies.

Argentina
Parana, Entre Ríos et Santa Fe, dans la province de Santa Fe, sont les capitales de leurs provinces respectives et sont séparées par le fleuve Parana (frontière entre Santa Fe et Entre Ríos).

Brésil
Juazeiro, Bahia et Petrolina, Pernambuco sont séparés par Rio Sao Francisco, qui est également la ligne de démarcation entre Bahia et Pernambuco.
Olinda et Recife, Pernambuco
Vitória et Vila Velha, Espírito Santo

Canada
Kitchener-Waterloo (Ontario) – un couple de villes du sud-ouest de l’Ontario,
Ottawa-Gatineau – un couple situé à la frontière Ontario-Québec, connue comme la capitale des tulipes au Canada

Allemagne
Mayence et Wiesbaden, capitales des États allemands de Hesse et de Rhénanie-Palatinat, séparées par le Rhin; deux quartiers de Mayence ont été cédés à Wiesbaden à la suite de nouvelles frontières après la Seconde Guerre mondiale,
Mannheim et Ludwigshafen, en Allemagne, séparées par le Rhin.

États-Unis d’Amérique
Les villes jumelles américaines qui partagent le même nom ne sont pas répertoriées ici. voir la section Dénomination de la ville transfrontalière ci-dessous.

Minneapolis-St. Paul – une paire de villes du Minnesota, le plus communément appelé Twin Cities
Champaign-Urbana et Bloomington-Normal dans l’ Illinois
Dallas et Fort Worth, au Texas comme le noyau de la plus grande Dallas Fort Worth Metroplex
Duluth, Minnesota et Superior, au Wisconsin sont séparés par la La baie de St Louis et la frontière entre le Minnesota et le Wisconsin qui traverse la baie de St Louis.
Lewiston – Auburn sur les côtés opposés d’une rivière dans le Maine.
Les Quad Cities comprennent plusieurs municipalités des deux côtés de la frontière entre l’Iowa et l’Illinois.
Portland-Vancouver, dans la grande “région métropolitaine de Portland”, sont séparées par le fleuve Columbia (frontière entre les États de l’Oregon et de Washington).
Saint-Pétersbourg, Tampa, Bradenton et Sarasota, en Floride, constituent un métroplex de quatre villes entourant Tampa Bay et parfois surnommé “la région de Tampa Bay”.
San Francisco, Oakland et San Jose constituent un plus grand métroplex de trois villes appelé “le La région de la baie de San Francisco “entoure la baie de San Francisco et est reliée par une série de routes, de voies ferrées, de tunnels et de ponts.
Seattle et Tacoma, dans l’État de Washington, sont distants de 35 milles mais partagent un aéroport appelé «SeaTac»; Le nom de communauté de l’aéroport local est l’abréviation de “Seattle-Tacoma”.
Tri-Cities, Washington, comprend Pasco, Richland et Kennewick, situées sur la convergence des fleuves Columbia et Snake dans la région du Columbia River Plateau dans l’État de Washington.
Winston-Salem,
Colorado City-Hildale sur les côtés opposés de la frontière Arizona-Utah.
Ocean City-Fenwick Island dans la péninsule de Delmarva, de part et d’autre de la frontière entre le Maryland et le Delaware.

Les
villes transnationales de Bratislava, capitale de la Slovaquie, et de Vienne, capitale de l’Autriche, sont souvent qualifiées de villes jumelées alors que leurs centres-villes se situent à 60 km les uns des autres. Néanmoins, ce sont les capitales nationales les plus proches d’Europe (si l’on ne compte pas le Vatican situé à Rome) et forment une région économique commune. Helsinki et Tallinn sont deux autres capitales nationales proches les unes des autres, séparées par les 70 km du golfe de Finlande.
Brazzaville et Kinshasa sur les rives opposées du fleuve Congo sont d’autres endroits où vous pouvez être dans une capitale nationale et en voir une autre.
Ciudad del Este, Paraguay; Foz do Iguaçu, Brésil; et Puerto Iguazú, l’Argentine sont situés de part et d’autre du Rio Iguazú et du Rio Parana. La convergence de Rio Iguazú et Rio Parana sert également de frontière entre l’Argentine, le Brésil et le Paraguay. Rio Iguazú et Iguaçu_Falls divise le Brésil de l’Argentine, tandis que Rio Parana divise le Brésil du Paraguay.
Copenhague, la capitale du Danemark, est séparée de Malmö, la troisième ville de Suède, par le détroit d’Öresund, mais est reliée par un tunnel et un pont continus d’une longueur combinée de 11,5 km conçus pour le trafic ferroviaire et routier. Plus au nord (45 km du côté danois et 64 km du côté suédois), le long de l’Öresund, se trouvent Elsinore, au Danemark, et Helsingborg, en Suède, qui ne sont reliées que par ferry.
Dammam, la plus grande ville de la province orientale de l’Arabie saoudite et Manama, la capitale et la plus grande ville de Bahreïn peuvent ressembler à des “villes jumelées”, bien que leurs centres-villes soient distants de 73 km (45 mi). L’île de Bahreïn est reliée à l’Arabie saoudite par une chaussée longue de 25 km qui permet des déplacements continus (à l’exception des formalités de douane et d’immigration entre les deux pays).
Dandong (Chine) et Sinuiju (Corée du Nord) se trouvent sur les rives opposées du fleuve Yalu, qui définit la frontière sino-coréenne. La frontière se poursuit en amont le long de la rivière Yalu jusqu’aux montagnes Paektu et en aval de la côte est le long de la rivière Tumen, où se trouvent d’autres villes moins connues situées directement de l’autre côté de la rivière et bordant la rivière.
Détroit et Windsor – un couple à la frontière Ontario-Michigan, synonyme de l’industrie automobile nord-américaine
Esztergom, en Hongrie, et Štúrovo (Párkány), en Slovaquie, sont reliés par le pont Mária Valéria qui enjambe le Danube.
Des portions de la frontière américano-mexicaine longent le Rio Grande, également la frontière méridionale du Texas, séparant El Paso de Ciudad Juarez; Laredo de Nuevo Laredo; McAllen et Reynosa; Brownsville de Matamoros et une série d’autres villes situées directement de l’autre côté de la rivière et frontalières.
Hong Kong et Shenzhen, ainsi que Macao et Zhuhai.
Laufenburg (Allemagne) est divisée de Laufenburg (Suisse) par le Rhin; Rheinfelden est également suisse-allemande.
Narva (Estonie) et Ivangorod (Russie) ont été, pour la plus grande partie de leur histoire, une seule ville. Il y a un fort des deux côtés de la rivière Narva qui forme la frontière entre les pays.
Rivera, Uruguay et Santana do Livramento, au Brésil, ainsi que plusieurs villes moins connues à la frontière entre les deux pays. Dans beaucoup de ces villes, la frontière n’est rien d’autre qu’une ligne de partage d’herbe entre deux rues parallèles, l’une d’un côté et l’autre opposée.
San Diego et Tijuana à l’ouest de la frontière américano-mexicaine
Saint-Louis (France) et Bâle (Suisse).
Tabatinga et Leticia existent comme une colonie contiguë du même côté de l’Amazone mais sont séparées par les frontières brésilienne et colombienne. Les îles de l’Amazone et de l’autre côté se trouvent au Pérou. La partie péruvienne de la colonie se trouve sur l’île de Santa Rosa, sur la rivière, à côté de la colonie de Tabatinga / Leticia.
Singapour et Johor Bahru (Malaisie)
Une partie du Mékong sépare Vientiane, capitale du Laos, de la ville de Nong Khai, dans le nord de la Thaïlande.

Dénomination de ville transfrontalière
Dans certains endroits, deux villes situées de part et d’autre de la même frontière porteront le même nom ou des noms similaires:

États-Unis d’Amérique
Bluefield, Virginie occidentale et Bluefield, Virginie
Chicago, Illinois et l’est de Chicago, l’Indiana
Kansas City (Missouri) et la ville de Kansas City (Kansas)
Saint Louis, le Missouri et l’Est Saint-Louis, l’Illinois
Texarkana, le Texas et Texarkana, l’Arkansas

Les
régions transnationales de Chuy, Uruguay et Chuí, Brésil, sont séparées par une pente herbeuse entre les avenues Brasil (Brésil) et Uruguay (Brésil) au centre de la ville de
Cieszyn (Pologne) et Český Těšín (République tchèque),
Foz do Iguaçu (Brésil); et Puerto Iguazú, en Argentine, se trouvent sur les rives opposées du Rio Iguazú, qui se jette dans les chutes d’Iguaçu.
Gorizia, Italie et Nova Gorica, Slovénie
Herzogenrath, Allemagne et Kerkrade, Pays-Bas
Laredo (Texas, États-Unis) et Nuevo Laredo (Tamaulipas, Mexique) sont divisés par le Rio Grande.
Niagara Falls est divisé en deux par une chute et une rivière, comme Niagara Falls (Ontario) et Niagara Falls (New York)
Nogales est divisé entre Arizona (États-Unis) et Sonora (Mexique) juste en bas d’International Street
Sault Sainte Marie (Ontario) et Sault Sainte Marie (Michigan)
Ulm (Bade-Wurtemberg) et Neu-Ulm (Bavière), Allemagne
Valga, Estonie et Valka, Lettonie

Villes divisées
Souvent, un village, une ville ou une ville existait avant que les lignes frontalières ne soient tracées. Sur une frontière amie, cela peut être inoffensif; Lloydminster fonctionne comme une ville unifiée bien après la scission des Territoires du Nord-Ouest pour former des provinces individuelles, notamment la Saskatchewan et l’Alberta. Inversement, une zone frontalière ou une zone d’occupation hostile (ou même la ligne de front d’un conflit actif) peut scinder de force une communauté en deux, créant ainsi une ville divisée. Il n’est pas rare que différents secteurs de la même ville soient sous le contrôle de différentes factions si un conflit militaire est actif et permanent.

À la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe, Berlin était divisée en secteurs d’occupation américain, français, britannique et russe, divisant la ville sur les frontières de la guerre froide jusqu’à sa réunification en 1990. Il fonctionnait comme deux villes distinctes. Tiny Mödlareuth, à la frontière germano-allemande entre Thuringe et Franconie, était également séparée en deux par un mur.

Jérusalem a déjà été divisée en tant que ligne de front du conflit israélo-arabe, mais elle est maintenant réunifiée.

Parfois, une frontière existante est redessinée (souvent après une guerre) à travers une ville existante. Si les deux communautés sont viables, parfois une ou les deux “moitiés” seront renommées:

Görlitz, en Allemagne, et Zgorzelec, en Pologne, ont été séparés par la ligne Oder-Neiße, qui est maintenant une frontière ouverte entre Schengen et
Francfort-sur-l’Oder et Słubice ont également été séparés par la ligne Oder-Neiße, maintenant une frontière ouverte pour Schengen et
à ainsi que la bande de Gaza; la frontière est fermée aux déplacements réguliers la plupart du temps
Dans d’autres cas, un changement de frontière après une guerre a condamné un ou les deux côtés d’une ville divisée. Voir Villes fantômes # Guerre et délocalisation forcée.

Autre
Istanbul est divisé par le Bosphore, qui est en même temps la frontière entre l’Europe et l’Asie. Cela fait d’Istanbul la seule grande ville du monde à être située sur deux continents.