Le centre culturel Carmen de San Cristóbal à Las Casas, Chiapas, Mexique

La Carmen de San Cristóbal à Las Casas, qui servait autrefois de porte d’entrée à la Ciudad Real, est aujourd’hui adoptée comme symbole d’identité. C’est une annexe du temple Carmen. Sa fonction initiale était de servir de clocher à l’église. Une brèche dans sa partie inférieure donnait peut-être accès au couvent, ou servait de passage entre deux parties de la ville; son image est devenue une partie importante de la ville.

Dans le couvent de l’Incarnation des religieuses conceptionnistes, le seul couvent des religieuses de Ciudad Real, construit en 1597, des cours sur les arts féminins de l’époque ont été dispensés. Sa construction a été autorisée par Felipe II par Cédula Real le 30 novembre 1595

Il est considéré comme « l’édifice colonial le plus frappant de la ville » et « l’un des monuments les plus remarquables et uniques du Nouveau Monde ».

Histoire
Érigée en 1677 dans le plus pur style mudéjar de l’époque coloniale, elle appartenait au couvent de La Encarnación. Ce bâtiment servait autrefois de passerelle vers la Ciudad Real, et aujourd’hui il a été adopté comme symbole d’identité.

C’est une annexe du Temple de Carmen, Sa fonction initiale était de servir de clocher à l’église. Un vain dans sa partie centrale supérieure a donné accès au couvent.

Architecture
Cette construction, unique au Mexique, est considérée comme faisant partie de la collection mudéjar du Chiapas en raison de son plan carré de proportions massives, de ses applications ornementales en mortier et de la voûte octogonale en bois avec une étoile à huit branches, qui rappelle la pierre de l’art islamique.

Au début de 1677, José Antonio de Torres, administrateur du couvent, a demandé au conseil municipal de Ciudad Real la permission de construire un clocher, alléguant que le couvent avait besoin d’une tour pour ses cloches; pour ce faire, il avait besoin que ce soit dans la rue de Paso Real, qui va de la place de la ville au but de ce couvent.

Les religieuses du couvent Encarnación ont décidé de lever des fonds pour la construction du clocher du couvent, mais le seul endroit où ce bâtiment pourrait être construit était sur le Paso Real. Cette importante rue va du couvent de l’Encarnación à la place de la ville, de sorte que l’administrateur du couvent a demandé au conseil municipal de San Cristóbal de las Casas la permission de construire le clocher sur la rue principale. Après plusieurs négociations, le conseil municipal a accédé à la demande à la seule condition que le Paso Real ne soit pas obstrué.

Les religieuses ont fait un tel investissement, car la tour servait d’accès aux bâtiments du couvent de l’autre côté de la rue, de sorte que les religieuses pouvaient passer d’un côté à l’autre sans rompre le vœu de clôture. La tour servait d’accès de l’église à l’ancien couvent et de choeur de l’église, au deuxième étage.

C’est ainsi que l’Arco del Carmen a été construit. Le bâtiment colossal avait trois étages: en haut se trouvait le clocher. L’étage du milieu servait de couloir pour que les religieuses traversent d’un côté à l’autre les bâtiments du couvent, sans rompre le vœu de clôture. Au rez-de-chaussée, la célèbre arche a été construite sur la rue principale, afin que les gens puissent continuer à la traverser sans gêner leur passage.

Aux difficultés rencontrées lors de sa construction – la pénurie de main-d’œuvre et de ressources s’est ajoutée aux dommages causés par les inondations et les tremblements de terre. Rénové entre 1753 et 1766, depuis 1869 l’hôpital, l’asile, l’école de filles et les ateliers d’artisanat, l’Institut des sciences et des arts, la caserne et un temple maçonnique ont été installés sur le site. Lorsque les religieuses conceptionnistes ont quitté la ville, le culte du ministère de l’Incarnation a pris fin, celui de Notre-Dame de Carmen a prévalu.

En bas, l’arche principale servait de porte de la ville. Au deuxième niveau, les religieuses pouvaient accéder au temple du couvent en descendant le chœur et il servait de clocher au temple du couvent. Son clocher, la tour El Carmen, est un signe distinctif de la ville.

Légende
L’Arco del Carmen symbolise la porte de l’aventure. Quiconque passait sous lui resterait éternellement à San Cristóbal de las Casas. La légende raconte que tout voyageur qui franchit la porte de Ciudad Real y restera pour toujours. La magie que possédait la porte était très puissante. Le monument majestueux a attiré tous les voyageurs qui traînaient, les faisant tomber amoureux de sa belle architecture et de ses couleurs vives.

Avec le temps, l’Arco del Carmen, situé au bord de San Cristóbal de las Casas, est devenu une référence pour tous ceux qui sont passés. En quelques années, ce bâtiment caractéristique est devenu l’entrée principale et la porte de la Ciudad Real.

Aujourd’hui, le monument est protégé et ne peut plus être passé sous lui.

Temple de Carmen
La construction originale de ce temple date du XVIe siècle. Il abrite la Capilla del Carmen; Cette chapelle est celle qui a provoqué le nouveau nom, qui lui a été attribué au début du XXe siècle; À l’origine, c’était sous la dédicace de Saint-Sébastien Mártir, à qui le temple fut dédié en 1578; Plus tard, il a été changé pour le Mystère de l’Ubilla, quand il a été choisi par l’église moine pour le conseil ecclésiastique, avec l’approbation de la « justice et régiment » de Ciudad Real.

Entre 1753 et 1766, lorsque, à l’initiative de Mgr Moctezuma, une rénovation et une reconstruction complètes du couvent ont été entreprises, certains travaux doivent également avoir été réalisés sur le temple, car la couverture du bras du transept porte la date de 1764. On considère qu’à cette époque, a construit la Capilla del Carmen.

Le matin du 23 mars 1993, un court-circuit dans la librairie à côté du temple a provoqué un incendie qui s’est propagé à l’église et a détruit son intérieur, perdant les plafonds à caissons, les retables, les peintures, les sculptures et les pièces d’or, d’argent et de bronze . des œuvres d’art inestimables; Parmi eux, une sculpture anonyme du XVIe siècle se détache, représentant Saint-Sébastien, considéré comme le nu anatomique le plus parfait d’Amérique latine.

De l’ancien complexe conventuel de La Encarnación, la seule chose qui reste actuellement est le temple à double porte, la tour et la place Carmen.

symbole
Ce n’était pas seulement symbolique, mais fonctionnel, puisque l’Arco del Carmen permettait aux religieuses du couvent d’avoir de nombreuses libertés. Cela leur a permis de traverser le Paso Real pour atteindre les dépendances du couvent sans avoir à rompre leur vœu de fermeture. Au fil du temps, il a été reconnu comme « l’édifice vice-royal le plus frappant de la ville » grâce à sa beauté mudéjar.

De plus, l’Arco del Carmen était considéré à l’époque comme l’un des monuments les plus remarquables du Nouveau Monde. Maintenant, cette porte, clocher et accès au couvent est devenu l’une des cartes postales de San Cristóbal de las Casas. C’est une étape incontournable de votre voyage lors de la visite de la plus magique des villes magiques du Mexique.

Restauration
En 1980, l’ancien couvent de La Encarnación, aujourd’hui maison de la culture, a été restauré. Le cloître est situé sur une place, à l’abri du temple. La façade principale est sobre. À l’intérieur, il conserve sa partie architecturale d’origine.

Ce bâtiment représente le dernier vestige du couvent de l’Incarnation de Ciudad Real, actuellement restauré par FONATUR, depuis que le sommet mondial du tourisme s’est tenu ici. Actuellement, nous pouvons profiter du cloître, avec son patio central, et le centre des congrès est situé à l’arrière. Dans ses espaces, il dispose également d’un jardin épitite et d’ateliers pour enfants et personnes âgées.

Tags: