Tarabai Shinde pionnier du féminisme indien, Zubaan

La vie d’un pionnier du féminisme Tarabai Shinde

Tarabai Shinde, né dans la province de Berar de Buldhana, était un militant des droits de la femme qui a protesté contre le patriarcat. Son premier ouvrage publié, Stri Purush Tulana, qui se traduit par, Une comparaison entre les femmes et les hommes est considéré comme l’un des premiers textes féministes modernes du pays. Son mépris du patriarcat inhérent aux écritures hindoues est un point de vue qui reste controversé même aujourd’hui.

Tarabai est né en 1850, une période où le Raj britannique était à son apogée et où la qualité de vie des femmes dans le pays avait empiré. Le père de Tarabai était Bapuji Hari Shinde, un chef de bureau au poste de sous-commissaire des recettes. Il était un penseur radical lui-même qui avait publié un livre – Indication pour les indigènes éduqués. Un universitaire qualifié avec Tarabai comme sa fille unique, Bapuji a perfectionné ses compétences linguistiques en enseignant ses langues telles que le marathi, le sanskrit et l’anglais. En raison des normes sociétales à l’époque, elle est devenue une enfant-mariée.

Quand une veuve a avorté son enfant à naître, une affaire criminelle a été déposée contre elle et elle a été condamnée à mort. Tarabai a décidé de se prononcer contre cet acte à travers ses écrits. C’était le début du premier texte féministe moderne de l’Inde, Stri Purush Tulana.500 copies du livre ont été imprimées en 1882 et le texte était une pièce de commentaire sur le «comportement» des femmes tel que prescrit par le texte religieux. La réception du livre par la société contemporaine était hostile et elle n’a pas été découverte avant sa publication par S.G Malshe en 1975.

C’était le début du premier texte féministe moderne de l’Inde, Stri Purush Tulana.500 copies du livre ont été imprimées en 1882 et le texte était une pièce de commentaire sur le «comportement» des femmes tel que prescrit par le texte religieux. La réception du livre par la société contemporaine était hostile et elle n’a pas été découverte avant sa publication par S.G Malshe en 1975.

Tarabai avait commencé à travailler avec des activistes sociaux, Savitribai Phule et Jyotirao Phule, et était un membre du Satyashodak Samaj, ou de la Société du Chercheur de Vérité. En 1885, Jyotirao Phule a écrit pour la défense de Stri Purush Tulana de Tarabai dans le deuxième numéro de Satyashodak Samaj de son magazine, Satsaar.

Jusqu’à sa mort en 1910, Tarabai Shinde est resté une voix contre le patriarcat et le mauvais traitement des femmes. Son texte féministe demeure toujours une brochure de référence de nombreux militants des droits des femmes d’aujourd’hui.