Świdermajer

Świdermajer est un style architectural polonais distinct développé à la fin du 19ème et au début du 20ème siècle à Masovie, le long de la voie ferrée reliant Varsovie à Otwock. Le style était appliqué presque exclusivement aux villas en bois des classes moyennes. Développé par Michał Elwiro Andriolli, le style combine des éléments traditionnels de l’architecture locale en bois avec le style suisse populaire après la foire mondiale de Vienne de 1873 (toits larges), maisons traditionnelles russes du peuple (porches en bois avec des fenêtres) et quelques éléments de l’art décoratif de la région de Podhale.

Origines
Le nom Świdermajer était une pièce sur les mots « Biedermeier » et « Świder », ce dernier étant le nom d’une rivière le long de laquelle un certain nombre de villas ont été construites et un village entre Varsovie et Otwock considéré comme la capitale Świdermajer. En tant que néologisme local, le mot a été popularisé par Konstanty Ildefons Gałczyński dans une épigramme appelée « Wycieczka do Świdra ».

Świdermajer, style Nadświdrzański – le nom de l’architecture estivale en bois créée au tournant du 19ème et 20ème siècle, au sud-est de Varsovie, le long de la Droga Nadrazilska (chemin de fer Nadwiślańska) sur le soi-disant Otwock dans les villages suivants: Anin, Międzylesie , Radość, Zbójna Góra, Miedzeszyn, Falenica, Émilianów, Michalin, Józefów, Świder (Letniska Falenickie) et dans la station balnéaire, puis Otwock.

Le créateur de ce style de construction fut Michał Elwiro Andriolli, qui vécut depuis 1880 dans une colonie située sur les deux rives de la rivière Świder. Le règlement en 1883 a officiellement adopté le nom de Brzegi.

Le style présente des éléments de construction maçonnique traditionnelle avec une construction légère et des pavillons richement décorés, inspirés de l’exposition agro-industrielle de Varsovie de 1885. Andriolli a apporté à Brzegów plusieurs maisons exposées à l’exposition. Bolesław Prus a écrit à leur sujet: « Ce sont les bijoux que Varsovie n’a jamais vus dans ce nombre et cette variété, chacun d’eux divertit l’œil avec une belle forme, stuc, sculpture, décorations de tapisserie ou une couleur vive ».

La forme principale du bâtiment influencée par l’architecture suisse, qui en Europe est devenue très populaire après l’exposition mondiale de Vienne en 1873. Andriolli a enrichi la forme avec des vérandas et des vestibules pris de l’architecture des refuges alpins et de la datcha russe. Les caractéristiques sont des porches et des porches décorés de bois ajouré, des toits pointus.

prénom
Le nom « świdermajer », aussi plaisant que le nom biedermeier, a été immortalisé par Konstanty Ildefons Gałczyński dans le poème « Trip to Świder »:

« C’est un village de villa, on l’appelle une foreuse dangereuse, une rivière du même nom brille derrière les villas derrière;

ici à la nuit d’août, quand je vais sous les étoiles, quelques étoiles tombent, mais pas dans ces villas,

ils tombent sans une explosion sur ma pauvre tête, et des villas dans un style menaçant telles qu’elles sont, alors tenez –

jour et nuit; et encore, la nuit, une faible lueur les éclaire; quel « Concerto grosso » de Frederick Jerzy Haendel!

Ces villas, comme le dit le chef du village, sont dans le style « świdermajer ».  »

– Konstanty Ildefons Gałczyński, « Voyage à Świder »