Les Samis sont un groupe ethnique autochtone, endémique du nord de la Norvège, de la Suède, de la Finlande et de la péninsule de Kola en Russie.
Régions
Norvège: Troms et Finnmark
Suède: Comté de Norrbotten, Comté de Västerbotten et Comté de Jämtland
Finlande: Laponie finlandaise;
Enontekiö, Inari, Utsjoki et une partie de Sodankylä sont reconnus comme la région d’origine sami.
Russie: péninsule de Kola.
Villes
Inari (Anár, Aanaar, Aanar) – la « capitale » du finnois Samis
Jokkmokk, Suède, une ville sâme avec une foire annuelle en février
Karasjok (Kárášjohka), Finnmark, Norvège – un village abritant le parlement sami de Norvège,
Kautokeino (Guovdageaidnu) – un centre de la culture sâme avec 90% de sâme
Kiruna (Giron) – le siège du Parlement sami suédois
Östersund (Staare) – une ville abritant le centre d’information sami du parlement sami suédois
Autres destinations
La culture sâme ne concerne pas la vie en ville. Même si vous rencontrerez des Sâmes authentiques dans les villes, y trouverez des musées, des boutiques et des expositions et pourrez participer à des festivals sâmes, une compréhension des Sâmes implique nécessairement un sentiment des vastes régions hors des villes. Si vous avez le temps et que vous avez de la chance, vous pouvez rejoindre les Sâmes et travailler avec les rennes dans les enclos. Si vous êtes un randonneur, vous apprécierez les vastes étendues sauvages. Sinon, vous pouvez faire une excursion organisée, peut-être pêcher dans un lac loin de la vie moderne et animée.
Comprenez que l’
élevage des rennes est un moyen de subsistance important pour les Sâmes et que la culture qui entoure ce commerce est également importante pour beaucoup d’autres professions. Même de manière traditionnelle, cependant, tous les Samis n’ont pas été impliqués dans l’élevage de rennes à grande échelle, mais ont vécu de la pêche, de la chasse et similaires, les rennes étant principalement des animaux de trait. Aujourd’hui, beaucoup de Sâmi exercent des métiers modernes. Le tourisme est un revenu important en sápmi, la région sâme.
En tant que bergers ou chasseurs de rennes, les Sâmes suivaient traditionnellement les animaux dans leurs migrations saisonnières: villages d’hiver, vêlages et parcs d’automne et d’été, et maisons mobiles (goahtis et lávvus). Comme les mouvements entre les pâturages ont pris un certain temps, ils ont eu huit saisons, pas quatre. De plus, ceux qui vivaient principalement de la pêche évoluaient au fil des saisons. Les rennes ont toujours des pâturages saisonniers (principalement des zones sans arbres en été, sur les hauteurs ou près des côtes), mais les frontières entre les pays, fermées après l’échec des négociations au 19ème siècle, ont limité la migration. Avec l’introduction des véhicules motorisés (principalement la motoneige), les éleveurs de rennes ont pu atteindre leur bétail depuis un foyer permanent, mais certaines des personnes que vous rencontrerez sont nées avant cette révolution.
De nombreux touristes sápmi veulent faire l’expérience de la culture sâme exotique. Cela a conduit à des tenues non sâmes avec des vêtements quasi sâmes et à des rituels « sâmes » (considérés comme des insultes par de nombreux sâmes). Vous pouvez apprécier ces émissions pour ce qu’elles sont, mais si vous voulez en savoir plus sur la culture sâme, vous devriez vous méfier de la différence. D’un autre côté, les vrais Samis sont, bien que préservant une culture et une identité distinctes, intégrés à des degrés divers dans le style de vie moderne, et les mariages transfrontaliers sont assez courants – vous ne devriez pas trop vous efforcer de trouver un «authentique» Sami.
Joik est un style de chant sami, qui est toujours une tradition vivante et continue, mais qui est également réinterprété aujourd’hui comme un genre de musique populaire; voir la musique nordique.
Parler
Il existe plusieurs langues sâmes, bien que le sâme du nord soit clairement la langue la plus parlée et comprise par de nombreux sâmes ne l’ayant pas comme langue maternelle. En raison de la politique linguistique antérieure, tous les Samis ne parlent pas le Sami du tout. Tous parlent la langue majoritaire du pays et étudient l’anglais à l’école comme les autres citoyens de leurs pays respectifs. En Finlande, le suédois n’est pas obligatoire pour ceux qui étudient en sâme.
La plupart des endroits en sápmi ont des noms sâmes. Les noms dans les langues non sâmes sont souvent basés sur celles-ci, bien que l’orthographe puisse être très différente.
Get in
Il y a bien quelques aéroports dans la région Sápmi, avec au moins des vols intérieurs. Kittilä en Finlande propose relativement de nombreux vols saisonniers à partir de destinations européennes.
Les chemins de fer en Finlande se terminent à Kolari et Kemijärvi, Rovaniemi étant la plaque tournante la plus importante pour la poursuite en autocar.
Les trains en Suède vont à Kiruna et à Narvik en Norvège. Inlandsbanan est également utilisable.
Les trains norvégiens se terminent à Bodø.
Les trains russes vont à Mourmansk, avec des services clairsemés un peu plus loin.
Pour la Norvège, le service de ferry Hurtigruten est une option.
Les itinéraires européens tels que E6, E45 et E75 atteignent Sápmi et peuvent être empruntés par ceux qui arrivent en voiture ou en autocar.
Se déplacer
La région est desservie par des autocars, la plupart du temps avec des services quotidiens. Si vous utilisez votre propre voiture, méfiez-vous du terrain norvégien (il y a toute une différence entre l’itinéraire le plus court et l’itinéraire en voiture) et les conditions de conduite en hiver. Les distances sont longues, le vélo nécessite un peu de dévouement. Les taxis sont une option viable pour certaines destinations.
Voir
Musées
Siida (musée sâme d’Inari), Inarintie 46, Inari, FI-99870, +358 400-898-212, [email protected]. 1 er juin au 19 septembre: 09h00 à 20h00; 20 septembre – 31 mars: 10h00-17h00. Le musée national des Samis finlandais à Inari. Adultes: 10 €.
Nutti Sámi Siida – Parc des rennes et camp sâme, Marknadsvägen 84, 981 91 Jukkasjärvi, +46 980 21329, ✉ [email protected]. Saison d’hiver: du 1er décembre au 14 avril, tous les jours de 10h00 à 17h00; Saison estivale: du 17 juin au 11 août, tous les jours de 10h00 à 16h00. Centre d’accueil à Jukkasjärvi, en Suède, avec rennes et informations sur le peuple sâme. Café et boutique d’artisanat. Hiver: Adulte 150 SEK, étudiant 100 SEK, enfants 75 SEK. Eté: adulte 120 SEK, étudiant 100 SEK, enfants 60 SEK.
Ájtte (Jokkmokk). Musée sur les collines et la culture sami.
Saemien Sijte (Snåsa, Nord-Trøndelag). Centre culturel et musée sur la culture sâme du sud.
La plupart des centres d’accueil des parcs nationaux de Sápmi parlent également du sâme.
Théâtres
Beaivváš Sámi Našunálateáhter de Kautokeino
Giron Sámi Teáhter de Kiruna
Faites
les célébrations de la fête de St Mary (Hetta). Fin mars. Danse, musique, compétitions de lasso, courses de rennes. Artisanat à vendre.
Fête de Pâques (Kautokeino). Pâques, programme toute la semaine. Festival avec expositions, courses, pêche sur glace, festivals de film et de musique, concerts. La fête de Pâques a été un moment important, la dernière occasion de se réunir avec des amis avant de déplacer les rennes sur les lieux de mise bas.
Mangez
Puisque l’agriculture est une entreprise sans espoir avec la plupart des cultures à ces latitudes, la plupart des plats sont basés sur le renne, le poisson et le gibier. De plus, certaines plantes sauvages jouent ou ont traditionnellement joué un rôle important, comme les baies, notamment la chicouté et la camarine noire, et l’angélique de Norvège (sâme: Olbmoborranrássi, norvégien: kvann). Les Sâmi ont toujours leurs propres types de pain, tels que le gáhkko, traditionnellement cuit sur une pierre au feu ouvert.
Dormir
Alors que les Samis se déplaçaient entre les terres d’été et d’hiver, ils avaient des maisons mobiles. Le lávvu est fabriqué à partir de tiges droites (ressemblant à un tipi) et est donc facile à construire à partir de zéro dans la forêt de bouleaux (si vous avez le tissu ou les peaux pour couvrir la structure), tandis que les goahtis sont plus élaborés, avec une plus grande surface au sol. Les tiges de lávvu sont souvent laissées pour un prochain usage, tandis que les arbres de goahti sont emportés. Il existe également des goahtis à base de bois ou de tourbe. Ces maisons mobiles et stationnaires sont encore couramment utilisées, à la fois comme attractions touristiques et comme hébergement traditionnel, bien qu’elles ne soient plus la maison principale.
De nombreuses entreprises touristiques vous invitent à boire un café au coin du feu dans un lávvu. Vous obtiendrez presque toujours un hébergement plus familier pour la nuit, avec dans certains cas quelque chose qui ressemblerait à un lávvu, mais avec des lits et des matelas normaux.
Restez en sécurité
Sápmi, la région sâme, est généralement très peu peuplée, avec un climat rigoureux, voire extrême. Ne vous aventurez pas dans la nature sans les compétences et l’équipement appropriés.
Respect Les
Samis sont souvent connus dans d’autres langues sous les noms de Lap, Lapons, Laplanders ou similaires, mais nombre d’entre eux les considèrent comme des termes péjoratifs. Utilisez le mot Sami pour l’appartenance ethnique et la langue et Sápmi pour leur territoire collectif.
La communauté sami a des différends internes non résolus, ainsi qu’avec les gouvernements nationaux et la population majoritaire. Les droits de gestion des terres (y compris les mines, la foresterie, l’élevage des rennes, la pêche et la gestion de la faune) sont un sujet particulièrement sensible.