Le romantisme en Pologne

Le romantisme en Pologne, période littéraire, artistique et intellectuelle de l’évolution de la culture polonaise, débute vers 1820, coïncidant avec la publication des premiers poèmes d’Adam Mickiewicz en 1822. Il se termine par la suppression du soulèvement polonais-lituanien de janvier 1863 contre le russe. Empire en 1864. Ce dernier événement a inauguré une nouvelle ère dans la culture polonaise connue sous le nom de positivisme.

Le romantisme polonais, contrairement au romantisme dans d’autres parties de l’Europe, ne se limitait pas aux préoccupations littéraires et artistiques. En raison de circonstances historiques polonaises spécifiques, notamment les divisions de la Pologne, c’était aussi un mouvement idéologique, philosophique et politique qui exprimait les idéaux et le mode de vie d’une grande partie de la société polonaise soumise à la domination étrangère ainsi discrimination ethnique et religieuse.

Histoire
Le romantisme polonais a eu deux périodes distinctes en termes de ses formes littéraires: 1820-1832 et 1832-1864. Dans la première période, les romantiques polonais ont été fortement influencés par d’autres romantiques européens. Leur art a comporté l’émotivité et l’irrationalité, la fantaisie et l’imagination, les cultes de personnalité, le folklore et la vie de pays, et la propagation des idéaux de la liberté. Les écrivains les plus célèbres de l’époque étaient Adam Mickiewicz, Seweryn Goszczyński, Tomasz Zan et Maurycy Mochnacki.

Dans la deuxième période, beaucoup de Romantiques polonais ont travaillé à l’étranger, souvent banni de la Pologne par les puissances occupantes en raison de leurs idées politiquement subversives. Leur travail est devenu de plus en plus dominé par les idéaux de lutte politique pour la liberté et la souveraineté de leur pays. Les éléments du mysticisme sont devenus plus importants. Il a développé l’idée de la poeta wieszcz (le prophète). Le wieszcz (barde) a fonctionné comme chef spirituel à la nation luttant pour son indépendance. Adam Mickiewicz est le poète le plus connu. Son célèbre poème épique Pan Tadeusz décrit son amour pour la patrie partitionnée et les gens de son pays natal:

« O Lituanie, mon pays, tu
L’art comme une bonne santé; Je n’ai jamais su jusqu’à maintenant
Combien précieux, jusqu’à ce que je t’ai perdu. Maintenant, je vois
Ta beauté entière, car je désire pour toi.

(- Stanza d’ouverture de Pan Tadeusz, traduction de Kenneth R. Mackenzie)
Juliusz Słowacki, Zygmunt Krasiński et Cyprian Kamil Norwid sont d’autres écrivains romantiques polonais actifs à l’étranger. Un certain nombre de Romantiques sont restés actifs dans la Pologne divisée et occupée, y compris Józef Ignacy Kraszewski, Wincenty Pol, Władysław Syrokomla, et Narcyza Żmichowska. L’une des qualités uniques du romantisme polonais était sa relation et son inspiration de l’histoire polonaise avant l’invasion. Le romantisme polonais a ravivé les anciennes traditions «sarmatiques» de la noblesse polonaise, la szlachta. Les vieilles traditions et coutumes ont été décrites favorablement dans le mouvement messianique polonais et dans les œuvres phares de pratiquement tous les poètes nationaux polonais, notamment à Pan Tadeusz, mais aussi dans les œuvres épiques des prosateurs, dont Trylogia de Henryk Sienkiewicz. Cette relation étroite entre le romantisme polonais et le passé est devenue l’une des qualités déterminantes de la littérature de la période romantique polonaise, la différenciant de celle des autres pays qui n’ont pas souffert de la perte d’un État comme ce fut le cas en Pologne.

Les idées romantiques ont informé non seulement la littérature mais aussi la peinture et la musique. La peinture romantique en Pologne est illustrée par Artur Grottger, Henryk Rodakowski ou le maître équestre Piotr Michałowski (aujourd’hui à Sukiennice), et Jan Nepomucen Głowacki considéré comme le père de l’école de peinture de paysage polonaise, ainsi que par le célèbre peintre historique Leopold. Loeffler invité à Cracovie par Matejko pour enseigner les futurs sommités du mouvement de la jeune Pologne, y compris Wyspiański, Tetmajer, Malczewski et Weiss, entre autres. La musique de Frédéric Chopin et Stanisław Moniuszko a inspiré le développement du mouvement romantique polonais dans tous les domaines de l’expression créative.

Il peut sembler étrange qu’un poète polonais invoque la Lituanie et non la Pologne. Cela est dû au fait que Mickiewicz a grandi dans l’environnement multiculturel de la Confédération polono-lituanienne, qui avait uni une grande partie de ce qui est maintenant les différents pays de la Pologne, la Lituanie, la Biélorussie et l’Ukraine. Il est souvent considéré comme lituanien par les Lituaniens, tandis que les Biélorusses le déclarent comme l’un d’entre eux, puisqu’il est né sur le territoire de l’actuelle Biélorussie.

Juliusz Słowacki, Zygmunt Krasiński et Cyprian Kamil Norwid comptent parmi les autres écrivains polonais les plus romantiques à l’étranger.

Beaucoup d’écrivains romantiques, cependant, sont restés actifs dans la Pologne divisée et occupée: Józef Ignacy Kraszewski, Wincenty Pol, Władysław Syrokomla, Narcyza Żmichowska.

Les idées romantiques n’ont pas seulement influencé la littérature, mais aussi la peinture et la musique. Un exemple de la peinture romantique polonaise est l’œuvre de Piotr Michałowski. Le développement de l’art polonais a été influencé par la musique de Fryderyk Chopin et Stanisław Moniuszko.

L’une des caractéristiques uniques du romantisme polonais était le lien avec l’histoire polonaise. Le romantisme polonais revisite les vieilles traditions du sarmatisme de la noblesse polonaise (la szlachta); ce caractère n’est pas observable dans d’autres nations européennes, où le contraste entre la gloire du passé et la misère du présent n’était pas si prononcé, ou n’existait pas du tout.

Juliusz Słowacki, Zygmunt Krasinski et Ciprian Kamil Norwid sont d’autres écrivains romantiques roumains connus qui travaillent à l’étranger. D’autres romantiques sont restés actifs dans la Pologne divisée et occupée, notamment Józef Ignacy Kraszewski, Wincenty Pol, Władysław Syrokomla et Narcyza Żmichowska.

Un des attributs du romantisme polonais était l’inspiration de l’histoire polonaise de la période avant l’invasion. Le romantisme polonais a ravivé les anciennes traditions de la noblesse polonaise, les traditions sarmates. Les anciennes traditions et coutumes étaient positivement représentées dans le mouvement messianique polonais, rappelant les œuvres les plus représentatives telles que « Pan Tadeusz » et « Trilogy » de Henryk Sienkiewicz. Le lien avec le passé est l’une des caractéristiques déterminantes du romantisme polonais, qui le différencie des autres pays qui n’ont pas souffert de la perte de la souveraineté de l’État.

Le romantisme se manifestait non seulement dans la littérature, mais aussi dans la peinture et la musique. La peinture romantique est représentée par des œuvres d’Artur Grottger, Henryk Rodakowski, par les représentations équestres du grand artiste Piotr Michałowski, par Jan Nepomucen Głowacki considéré comme le fondateur de l’école paysagère polonaise par le célèbre peintre de scènes historiques Leopold Loeffler. La musique de Frédéric Chopin et Sanislaw Moniuszko découvre de nouvelles formes d’expression artistique.

Écrivains romantiques polonais et poètes

Feliks Bernatowicz (1786-1836)
Ryszard Berwiński (1819-1879)
Stanisław Bogusławski (? -d. 1870)
Kazimierz Brodziński (1791-1835)
Antoni Czajkowski (1816-1873)
Michał Czajkowski (1804-1886)
Adam Jerzy Czartoryski (1770-1861)
Jan Czeczot (1796-1846)
Franciszek Salezy Dmochowski (1801-1871)
Gustaw Ehrenberg (1818-1895)
Aleksander Fredro (1791-1876)
Antoni Gorecki (1787-1861)
Seweryn Goszczyński (1801-1876)
Klementyna Hoffmanowa (1798-1845)
Teodor Tomasz Jeż (Zygmunt Miłkowski) (1824-1915)
Kajetan Koźmian (1771-1856)
Zygmunt Krasiński (1812-1859)
Józef Ignacy Kraszewski (1812-1887)

Teofil Lenartowicz (1822-1893)
Jadwiga Łuszczewska (1834-1908)
Antoni Malczewski (1793-1826)
Adam Mickiewicz (1798-1855)
Maurycy Mochnacki (1803-1834)
Cyprien Kamil Norwid (1821-1883)
Wincenty Pol (1807-1882)
Mieczysław Romanowski (1834-1863)
Henryk Rzewuski (1791-1866)
Lucjan Siemieński (1807-1877)
Juliusz Słowacki (1809-1849)
Władysław Syrokomla (1823-1862)
Kornel Ujejski (1823-1897)
Maria Wirtemberska (1768-1854)
Józef Bohdan Zaleski (1802-1886)
Tomasz Zan (1796-1855)
Narcyza Żmichowska (1819-1876)

Autres chiffres notables
Aleksander Borkowski Dunin (1811-1896)
Józef Borkowski Dunin (1809-1843)
Frédéric Chopin (1810-1849), compositeur
Edward Dembowski (1822-1846), philosophe, journaliste et activiste
Piotr Michałowski (1800-1855), peintre
Stanisław Moniuszko (1819-1872), compositeur
Stanisław Kostka Potocki (1755-1821), mécène, philosophe et intellectuel
Andrzej Towiański (1799-1878), philosophe et chef religieux messianiste
Kazimierz Władysław Wójcicki (1807-1879)