Un réservoir est, le plus souvent, un lac, un étang ou un bassin naturel ou artificiel agrandi, créé à l’aide d’un barrage ou d’une écluse pour stocker l’eau. Les réservoirs peuvent être créés de plusieurs façons, notamment en contrôlant un cours d’eau qui draine une masse d’eau existante, en interrompant un cours d’eau pour y former une baie, en creusant ou en construisant un certain nombre de murs de soutènement ou de digues. Définis comme un espace de stockage de fluides, les réservoirs peuvent contenir de l’eau ou des gaz, y compris des hydrocarbures. Les réservoirs de réservoir les stockent dans des réservoirs au niveau du sol, surélevés ou enterrés. Les réservoirs d’eau sont également appelés citernes. La plupart des réservoirs souterrains sont utilisés pour stocker des liquides, principalement de l’eau ou du pétrole, sous terre.

L’état de Californie possède un grand nombre de réservoirs. Beaucoup d’entre eux, mais pas tous, sont accessibles au public dans les parcs et les zones de loisirs, et ces lacs contribuent de manière significative à la beauté de l’État, car beaucoup d’entre eux sont situés dans la chaîne de Diablo et la Sierra Nevada.

Comprendre
Le climat de la Californie est méditerranéen, la plupart des pluies et des neiges tombant en hiver dans une grande partie de l’État; et dans de nombreuses régions peuplées telles que Sacramento et la région de la baie, les précipitations estivales sont presque inconnues, tandis que les précipitations hivernales sont abondantes. Par conséquent, des réservoirs sont nécessaires pour soutenir la population importante et en croissance rapide de la Californie tout au long de l’année.

Les précipitations hivernales, qui tombent sous forme de neige dans la Sierra Nevada et sous forme de pluie dans la chaîne de Diablo, s’accumulent dans les rivières et les ruisseaux des canyons et des vallées. Les rivières qui coulent de la Sierra Nevada mènent finalement à la vallée de San Joaquin et de là au delta de Sacramento, tandis que celles de la chaîne de Diablo se jettent dans la baie de San Francisco via les criques Alameda et Coyote. Les gouvernements municipaux tels que ceux de San Francisco et de Los Angeles ont reconnu le besoin en eau et, malgré les préoccupations environnementales, ont construit des barrages (formant ainsi des réservoirs) sur ces rivières et ruisseaux à des fins de stockage de l’eau. Des canaux souterrains complexes, tels que l’aqueduc Hetch Hetchy, ainsi que des canaux dans la vallée centrale, ont amené l’eau des nouveaux réservoirs ruraux vers les grandes villes. L’une des plus belles vallées des États-Unis, la Yosemite Valley ‘

L’urbanisation accrue des parties sud et ouest de l’État, ainsi que l’étalement des banlieues autour de la capitale de l’État, ont entraîné la poursuite de la construction et de l’expansion des réservoirs existants, et il y a peu de signes que la tendance s’arrêtera alors que la population de l’État continue de croître rapidement. . Malheureusement, de nombreux canyons et vallées ne se trouvent plus, mais dans de nombreux endroits, cela a été compensé par la création de zones de loisirs autour des réservoirs, et des activités telles que la navigation de plaisance et la pêche sont devenues possibles dans des lits de rivières auparavant asséchés et des ruisseaux temporaires. (Dans le cas du réservoir de Los Vaqueros, par exemple, l’approvisionnement en eau ne provient pas des canyons secs voisins, mais plutôt du delta de Sacramento, dont le niveau de sel varie. Le lac / réservoir lui-même se trouve ironiquement dans un semi-désert .)

Étant donné que la profondeur des canyons et des vallées montagneuses fait de ces endroits des endroits idéaux pour les réservoirs, les réservoirs de la Californie se trouvent dans les chaînes de montagnes ou leurs contreforts. L’abondance de canyons éloignés dans la chaîne de Diablo, ainsi que la grande profondeur des canyons et vallées de la Sierra, ainsi que davantage de canyons dans les contreforts, ont concentré des réservoirs dans ces zones. Il serait impossible d’énumérer tous les réservoirs de Californie (il y en a tellement), mais certains des grands et particulièrement beaux d’entre eux sont inclus ici.

Certains d’entre eux sont également importants pour le contexte historique et / ou météorologique, comme le lac Oroville, qui a dépassé sa capacité maximale en raison de fortes précipitations pendant une saison humide, tandis que d’autres pendant la sécheresse des années 2010 ont été presque complètement secs. Malgré le fait que les sécheresses et les inondations ont dû causer des maux de tête aux ingénieurs et aux représentants du gouvernement tout au long des nombreuses catastrophes naturelles de l’histoire de l’État, nombre de ces effets et les histoires de tels événements ont été largement oubliés (à l’exception du lac d’Oroville incident), et les incidents qui devraient être mieux connus peuvent maintenant être marqués avec rien de plus qu’une plaque discrète à côté d’un bâtiment inondé.

Les types

Vallées endiguées
Un barrage construit dans une vallée s’appuie sur la topographie naturelle pour fournir la majeure partie du bassin du réservoir. Les barrages sont généralement situés dans une partie étroite d’une vallée en aval d’un bassin naturel. Les flancs de la vallée agissent comme des murs naturels, le barrage étant situé au point pratique le plus étroit pour fournir la force et le coût de construction le plus bas. Dans de nombreux projets de construction de réservoirs, des personnes doivent être déplacées et relogées, des artefacts historiques déplacés ou des environnements rares déplacés. Les exemples incluent les temples d’Abou Simbel (qui ont été déplacés avant la construction du barrage d’Assouan pour créer le lac Nasser à partir du Nil en Égypte), le déplacement du village de Capel Celyn lors de la construction de Llyn Celyn. et le déménagement de Borgo San Pietro de Petrella Salto pendant la construction du lac Salto.

La construction d’un réservoir dans une vallée nécessitera généralement que la rivière soit détournée pendant une partie de la construction, souvent à travers un tunnel temporaire ou un canal de dérivation.

Dans les régions vallonnées, les réservoirs sont souvent construits en agrandissant les lacs existants. Parfois, dans de tels réservoirs, le nouveau niveau d’eau supérieur dépasse la hauteur du bassin versant sur un ou plusieurs des cours d’eau d’alimentation, comme à Llyn Clywedog dans le centre du Pays de Galles. Dans de tels cas, des barrages latéraux supplémentaires sont nécessaires pour contenir le réservoir.

Lorsque la topographie est mal adaptée à un seul grand réservoir, un certain nombre de réservoirs plus petits peuvent être construits en chaîne, comme dans la vallée de la rivière Taff où les réservoirs Llwyn-on, Cantref et Beacons forment une chaîne dans la vallée.

Côtier
Les réservoirs côtiers sont des réservoirs de stockage d’eau douce situés sur la côte de la mer près de l’embouchure de la rivière pour stocker l’eau de crue d’une rivière. Comme la construction de réservoirs terrestres est soumise à une submersion substantielle des terres, le réservoir côtier est préféré économiquement et techniquement car il n’utilise pas de terres rares. De nombreux réservoirs côtiers ont été construits en Asie et en Europe. Saemanguem en Corée du Sud, Marina Barrage à Singapour, Qingcaosha en Chine et Plover Cove à Hong Kong, etc. sont quelques-uns des réservoirs côtiers existants.

Côté banque
Lorsque l’eau est pompée ou siphonnée d’une rivière de qualité ou de taille variable, des réservoirs sur les berges peuvent être construits pour stocker l’eau. Ces réservoirs sont généralement formés en partie par excavation et en partie en construisant une digue ou un remblai encerclant complet, qui peut dépasser 6 km (4 miles) de circonférence. Le fond du réservoir et la digue doivent avoir un revêtement ou un noyau imperméable: au départ, ils étaient souvent en argile flaque, mais cela a généralement été remplacé par l’utilisation moderne d’argile roulée.

L’eau stockée dans ces réservoirs peut y rester pendant plusieurs mois, période pendant laquelle les processus biologiques normaux peuvent réduire considérablement de nombreux contaminants et éliminer presque toute turbidité. L’utilisation de réservoirs sur les berges permet également d’arrêter le captage d’eau pendant un certain temps, lorsque la rivière est polluée de manière inacceptable ou lorsque les conditions de débit sont très faibles en raison de la sécheresse. Le système d’approvisionnement en eau de Londres est un exemple de l’utilisation du stockage sur les berges: l’eau provient de la Tamise et de la rivière Lee; plusieurs grands réservoirs du côté de la Tamise tels que le réservoir Queen Mary peuvent être vus le long de l’approche de l’aéroport de Londres Heathrow.

Un service
Les réservoirs de service stockent l’eau potable entièrement traitée à proximité du point de distribution. De nombreux réservoirs de service sont construits comme des châteaux d’eau, souvent sous forme de structures surélevées sur des piliers en béton où le paysage est relativement plat. D’autres réservoirs de service peuvent être presque entièrement souterrains, en particulier dans les pays plus vallonnés ou montagneux. Au Royaume-Uni, Thames Water possède de nombreux réservoirs souterrains, parfois aussi appelés citernes, construits dans les années 1800, dont la plupart sont revêtus de briques. Un bon exemple est le réservoir Honor Oak à Londres, construit entre 1901 et 1909. Lorsqu’il a été achevé, il était considéré comme le plus grand réservoir souterrain construit en brique au monde et il est toujours l’un des plus grands d’Europe. Ce réservoir fait désormais partie de l’extension sud de l’anneau principal de la Tamise.

Les réservoirs de service remplissent plusieurs fonctions, notamment assurer une hauteur d’eau suffisante dans le système de distribution d’eau et fournir une capacité en eau pour égaliser la demande de pointe des consommateurs, permettant à la station d’épuration de fonctionner avec une efficacité optimale. Les grands réservoirs de service peuvent également être gérés pour réduire le coût du pompage, en remplissant le réservoir à des moments de la journée où les coûts énergétiques sont faibles.

Réservoirs
Folsom Lake Folsom Lake est proche – comme son nom l’indique – de la ville de Folsom, qui est à son tour au nord-est de Sacramento, la capitale de l’état; le barrage peut être vu de l’une des routes locales.
Hetch Hetchy Hetch Hetchy se trouve au nord de la vallée de Yosemite, dans le parc national de Yosemite. Autrefois une vallée pas si différente de son voisin du sud, c’est maintenant l’emplacement d’un long réservoir assez étroit le long duquel se trouve un sentier de randonnée. L’aqueduc Hetch Hetchy est souterrain en direction de la baie de San Francisco.
Lac Clémentine Le lac Clémentine près d’Auburn est un réservoir de taille moyenne dans les canyons profonds et étroits de cette région. En amont d’un pont extrêmement haut, un sentier et une route mènent au réservoir, le sentier passant directement sous le pont, bien que le barrage (représenté sur la bannière) soit spectaculaire en soi.
Lac Del Valle Le lac Del Valle est entouré par le parc régional de Del Valle, qui est dominé par des collines au nord – qui surplombent les falaises, les terrains de golf, les vignobles et bien sûr le lac – et les montagnes couvertes de forêts de pins au sud. Il y a deux entrées au parc, une au nord, à partir de laquelle vous devez marcher jusqu’au sommet de la crête pour voir le lac, et une autre au sud, qui va directement à l’extrémité sud du lac. Arroyo Del Valle se jette dans le lac à partir de cette extrémité, bien que le niveau d’eau du ruisseau soit incohérent. Il y a quelques campings à l’extrémité sud du parc.
Lake McClure et 6 Don Pedro Reservoir Don Pedro Reservoir se trouvent dans les contreforts de la Sierra Nevada.
Le lac Nacimiento Le lac Nacimiento est proche de son voisin le lac San Antonio Le lac San Antonio, à ne pas confondre avec l’autre réservoir de San Antonio, également un réservoir, dans la baie Est. Le lac Nacimiento est grand et beau, mais dans un endroit assez éloigné pas trop loin de Paso Robles. Hormis son jumeau voisin, qui s’est presque complètement asséché pendant la sécheresse des années 2010, il y a peu de points d’intérêt importants dans la région; c’est vraiment l’un des «joyaux cachés» de la Californie. La forme du lac, vue sur une carte, ressemble à celle d’un dragon.
Lac d’Oroville Le lac d’Oroville est réputé pour avoir dépassé sa capacité maximale lors des inondations des années 2010 à la suite d’une saison des pluies particulièrement humide. Le déversoir d’urgence a été utilisé et des milliers d’habitants de la ville voisine d’Oroville ont été évacués. Le lac lui-même est l’un des plus grands réservoirs des contreforts de la Sierra.
Réservoir Los Vaqueros Le réservoir Los Vaqueros est entré dans la «grande ligue» des réservoirs au début des années 2010 lorsque son barrage a été élevé pour accueillir un réservoir plus grand, et la marina et certains sentiers ont été déplacés pour le bien de ces changements, qui ont été mis en pratique pour apporter plus d’eau au comté de Contra Costa. Le côté ouest du lac et la région au nord de celui-ci font partie d’une réserve, et il y a des kilomètres de randonnée, bien que certains sentiers loin du lac soient plutôt éloignés. Au sud se trouve le parc éolien géant d’Altamont Pass, tandis qu’à l’est du lac se trouvent les grottes de Vasco, qui, contrairement à leur nom, se composent davantage de terrains rocheux que de grottes réelles.
Réservoir de San Luis Le réservoir de San Luis dans les contreforts est de la chaîne de Diablo est un grand lac entouré par les collines dorées du bord ouest de la vallée centrale, au sud-est de la région de la baie et à l’est de Gilroy.
Lac Shasta Le lac Shasta se trouve près du mont Shasta, l’une des plus hautes montagnes de l’État, à l’extrémité nord de la vallée centrale, là où les chaînes côtières rencontrent les Cascades.

Les usages

Approvisionnement direct en eau
De nombreux réservoirs fluviaux endigués et la plupart des réservoirs sur les berges sont utilisés pour alimenter en eau brute une usine de traitement des eaux qui fournit de l’eau potable par des conduites d’eau. Le réservoir ne retient pas simplement l’eau jusqu’à ce qu’elle soit nécessaire: il peut également être la première partie du processus de traitement de l’eau. Le temps de rétention de l’eau avant sa libération est appelé temps de rétention. Il s’agit d’une caractéristique de conception qui permet aux particules et aux limons de se déposer, ainsi que du temps pour un traitement biologique naturel à l’aide d’algues, de bactéries et de zooplancton qui vivent naturellement dans l’eau. Cependant, les processus limnologiques naturels dans les lacs à climat tempéré produisent une stratification de la température dans l’eau, ce qui tend à répartir certains éléments tels que le manganèse et le phosphore dans de l’eau anoxique profonde et froide pendant les mois d’été. En automne et en hiver, le lac redevient totalement mélangé. En période de sécheresse, il est parfois nécessaire de puiser l’eau froide du fond, et les niveaux élevés de manganèse en particulier peuvent causer des problèmes dans les stations d’épuration.

Hydroélectricité
En 2005, environ 25% des 33 105 grands barrages du monde (plus de 15 mètres de hauteur) étaient utilisés pour l’hydroélectricité. Les États-Unis produisent 3% de leur électricité à partir de 80 000 barrages de toutes tailles. Une initiative est en cours pour rénover davantage de barrages afin de bien utiliser l’infrastructure existante afin de fournir à de nombreuses petites collectivités une source d’énergie fiable. Un réservoir produisant de l’hydroélectricité comprend des turbines reliées au plan d’eau retenu par des tuyaux de grand diamètre. Ces groupes électrogènes peuvent être à la base du barrage ou à une certaine distance. Dans une vallée fluviale plate, un réservoir doit être suffisamment profond pour créer une tête d’eau au niveau des turbines; et s’il y a des périodes de sécheresse, le réservoir doit contenir suffisamment d’eau pour faire la moyenne du débit de la rivière tout au long de l’année (s). L’hydroélectricité au fil de l’eau dans une vallée escarpée à débit constant n’a pas besoin de réservoir.

Certains réservoirs produisant de l’hydroélectricité utilisent la recharge par pompage: un réservoir de haut niveau est rempli d’eau à l’aide de pompes électriques haute performance à des moments où la demande d’électricité est faible, puis utilise cette eau stockée pour générer de l’électricité en libérant l’eau stockée dans un bas niveau. réservoir lorsque la demande d’électricité est élevée. Ces systèmes sont appelés systèmes de stockage par pompe.

Contrôle des sources d’eau
Les réservoirs peuvent être utilisés de différentes manières pour contrôler le débit de l’eau dans les cours d’eau en aval:

Approvisionnement en eau en aval – l’eau peut être libérée d’un réservoir en altitude afin qu’elle puisse être prélevée pour l’eau potable plus bas dans le système, parfois à des centaines de kilomètres plus en aval.
Irrigation – l’eau d’un réservoir d’irrigation peut être rejetée dans des réseaux de canaux pour être utilisée dans les terres agricoles ou les systèmes d’eau secondaires. L’irrigation peut également être soutenue par des réservoirs qui maintiennent le débit de la rivière, permettant à l’eau d’être prélevée pour l’irrigation plus bas en aval de la rivière.
Contrôle des crues – également connu sous le nom de réservoirs «d’atténuation» ou «d’équilibrage», les réservoirs de contrôle des crues collectent l’eau en période de très fortes précipitations, puis la libèrent lentement au cours des semaines ou des mois suivants. Certains de ces réservoirs sont construits de l’autre côté de la ligne de la rivière, le débit continu étant contrôlé par une plaque à orifices. Lorsque le débit de la rivière dépasse la capacité de la plaque à orifice, l’eau s’accumule derrière le barrage; mais dès que le débit diminue, l’eau derrière le barrage est lentement libérée jusqu’à ce que le réservoir soit à nouveau vide. Dans certains cas, ces réservoirs ne fonctionnent que quelques fois en une décennie et les terres situées derrière le réservoir peuvent être aménagées en tant que terres communautaires ou récréatives. Une nouvelle génération de barrages d’équilibrage est en cours de développement pour lutter contre les conséquences possibles du changement climatique. Elles sont appelées  »
Canaux – Là où l’eau d’un cours d’eau naturel n’est pas disponible pour être détournée dans un canal, un réservoir peut être construit pour garantir le niveau d’eau dans le canal: par exemple, lorsqu’un canal monte à travers des écluses pour traverser une chaîne de collines.
Loisirs – de l’eau peut être libérée d’un réservoir pour créer ou compléter des conditions d’eau vive pour le kayak et d’autres sports d’eau vive. Sur les rivières à salmonidés, des lâchers spéciaux (appelés crues en Grande-Bretagne) sont faits pour encourager les comportements de migration naturelle chez les poissons et pour fournir une variété de conditions de pêche aux pêcheurs.

Équilibrage des flux
Les réservoirs peuvent être utilisés pour équilibrer le débit dans les systèmes hautement gérés, en absorbant l’eau pendant les débits élevés et en la relâchant pendant les faibles débits. Pour que cela fonctionne sans pompage, il faut un contrôle minutieux des niveaux d’eau à l’aide de déversoirs. À l’approche d’une tempête majeure, les exploitants du barrage calculent le volume d’eau que la tempête ajoutera au réservoir. Si les eaux pluviales prévues débordent le réservoir, l’eau est lentement évacuée du réservoir avant et pendant la tempête. Si cela est fait avec un délai suffisant, la tempête majeure ne remplira pas le réservoir et les zones en aval ne subiront pas de flux dommageables. Des prévisions météorologiques précises sont essentielles pour que les exploitants de barrages puissent planifier correctement les rabattements avant un événement de fortes pluies. Les exploitants de barrages ont imputé une mauvaise prévision météorologique aux inondations de 2010-2011 dans le Queensland. Des exemples de réservoirs hautement gérés sont le barrage de Burrendong en Australie et le lac Bala (Llyn Tegid) dans le nord du Pays de Galles. Le lac Bala est un lac naturel dont le niveau a été élevé par un barrage bas et dans lequel la rivière Dee s’écoule ou se décharge en fonction des conditions d’écoulement, dans le cadre du système de régulation de la rivière Dee. Ce mode de fonctionnement est une forme de capacité hydraulique dans le système fluvial.

des loisirs
De nombreux réservoirs permettent souvent certaines utilisations récréatives, comme la pêche et la navigation de plaisance. Des règles spéciales peuvent s’appliquer pour la sécurité du public et pour protéger la qualité de l’eau et l’écologie des environs. De nombreux réservoirs soutiennent et encouragent maintenant des activités récréatives moins formelles et moins structurées telles que l’histoire naturelle, l’observation des oiseaux, la peinture de paysage, la marche et la randonnée, et fournissent souvent des panneaux d’information et du matériel d’interprétation pour encourager une utilisation responsable.

Opération
L’eau qui tombe sous forme de pluie en amont du réservoir, ainsi que toute eau souterraine émergeant sous forme de sources, est stockée dans le réservoir. Tout excès d’eau peut être déversé via un déversoir spécialement conçu. L’eau stockée peut être acheminée par gravité pour être utilisée comme eau potable, pour produire de l’hydroélectricité ou pour maintenir le débit des rivières pour soutenir les utilisations en aval. Parfois, les réservoirs peuvent être gérés pour retenir l’eau lors d’événements de fortes pluies afin de prévenir ou de réduire les inondations en aval. Certains réservoirs supportent plusieurs usages et les règles de fonctionnement peuvent être complexes.

La plupart des réservoirs modernes ont une tour de soutirage spécialement conçue qui peut évacuer l’eau du réservoir à différents niveaux, à la fois pour accéder à l’eau lorsque le niveau d’eau baisse et pour permettre à l’eau d’une qualité spécifique d’être rejetée dans la rivière en aval à titre de « compensation eau « : les exploitants de nombreux réservoirs de montagne ou en rivière ont l’obligation de rejeter de l’eau dans la rivière en aval pour maintenir la qualité de la rivière, soutenir la pêche, maintenir les utilisations industrielles et récréatives en aval ou à d’autres fins. Ces rejets sont connus sous le nom d’eau de compensation.

Terminologie
Les unités utilisées pour mesurer les superficies et les volumes des réservoirs varient d’un pays à l’autre. Dans la plupart des pays du monde, les zones de réservoirs sont exprimées en kilomètres carrés; aux États-Unis, les acres sont couramment utilisées. Pour le volume, les mètres cubes ou les kilomètres cubes sont largement utilisés, les acres-pieds étant utilisés aux États-Unis.

La capacité, le volume ou le stockage d’un réservoir sont généralement divisés en zones distinctes. Le stockage mort ou inactif fait référence à l’eau dans un réservoir qui ne peut pas être drainée par gravité à travers les ouvrages de sortie d’un barrage, le déversoir ou la prise d’une centrale électrique et ne peut être pompée. Le stockage mort permet aux sédiments de se déposer, ce qui améliore la qualité de l’eau et crée également une zone pour les poissons pendant les bas niveaux. Le stockage actif ou vivant est la partie du réservoir qui peut être utilisée pour le contrôle des crues, la production d’énergie, la navigation et les rejets en aval. De plus, la «capacité de contrôle des crues» d’un réservoir est la quantité d’eau qu’il peut réguler lors d’une crue. La «capacité supplémentaire» est la capacité du réservoir au-dessus de la crête du déversoir qui ne peut être régulée.

Aux États-Unis, l’eau en dessous du niveau maximum normal d’un réservoir est appelée «piscine de conservation».

Au Royaume-Uni, le «niveau d’eau supérieur» décrit l’état du réservoir plein, tandis que «entièrement aspiré» décrit le volume minimal retenu.

Modélisation de la gestion des réservoirs
Il existe une grande variété de logiciels pour la modélisation des réservoirs, des outils spécialisés de gestion du programme de sécurité des barrages (DSPMT) au WAFLEX relativement simple, en passant par des modèles intégrés comme le système d’évaluation et de planification de l’eau (WEAP) qui placent les opérations des réservoirs dans le contexte du système. – demandes et fournitures à l’échelle mondiale.

sécurité
Dans de nombreux pays, les grands réservoirs sont étroitement réglementés pour tenter de prévenir ou de minimiser les échecs de confinement.

Alors qu’une grande partie de l’effort est dirigée vers le barrage et ses structures associées en tant que partie la plus faible de la structure globale, le but de ces contrôles est d’empêcher un rejet incontrôlé d’eau du réservoir. Les pannes de réservoirs peuvent générer d’énormes augmentations du débit dans une vallée fluviale, avec le potentiel de laver les villes et les villages et de causer des pertes en vies humaines considérables, comme la dévastation suite à l’échec du confinement à Llyn Eigiau qui a tué 17 personnes (voir aussi Liste des ruptures de barrage)

Un cas notable de réservoirs utilisés comme instrument de guerre a impliqué le raid Dambusters de la Royal Air Force sur l’Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale (nom de code « Opération Chastise »), dans lequel trois barrages-réservoirs allemands ont été sélectionnés pour être violés afin d’endommager les Allemands. infrastructures et capacités de fabrication et d’électricité provenant des rivières Ruhr et Eder. L’impact économique et social a été dérivé des énormes volumes d’eau précédemment stockés qui ont balayé les vallées, provoquant des destructions. Ce raid est devenu plus tard la base de plusieurs films.