Renaissance en Pologne

La Renaissance en Pologne (en polonais: Renesans, Odrodzenie, littéralement: la Renaissance) a duré de la fin du 15ème à la fin du 16ème siècle et est largement considérée comme l’âge d’or de la culture polonaise. Dirigée par la dynastie des Jagellones, la Couronne du Royaume de Pologne (à partir de 1569 partie du Commonwealth polono-lituanien) a activement participé à la grande Renaissance européenne. L’État polonais multi-national a connu une période de croissance culturelle, en partie due à un siècle sans guerres majeures – mis à part les conflits dans les régions frontalières est et sud, faiblement peuplées. La Réforme s’étendit paisiblement à travers le pays (donnant naissance aux Frères polonais), tandis que les conditions de vie s’amélioraient, les villes grandissaient et les exportations de produits agricoles enrichissaient la population, en particulier la noblesse (szlachta) dominante dans le nouveau système politique de Golden Liberty. .

Aperçu
Le mouvement de la Renaissance, dont l’influence est née en Italie, s’est propagé dans toute la Pologne à peu près au XVe et XVIe siècle. Beaucoup d’artistes italiens sont arrivés dans le pays, accueillis par la royauté polonaise: Francesco Fiorentino, Bartholomeo Berecci, Santi Gucci, Mateo Gucci, Bernardo Morando, Giovanni Battista di Quadro et d’autres, y compris des penseurs et des éducateurs tels que Filip Callimachus, des marchands comme la famille Boner. et la famille Montelupi, et d’autres personnalités importantes qui ont immigré en Pologne depuis la fin du 15ème siècle à la recherche de nouvelles opportunités. La plupart d’entre eux s’installèrent à Cracovie, la capitale polonaise jusqu’en 1611.

Les valeurs de la Renaissance de la dignité de l’homme et du pouvoir de sa raison ont été applaudies en Pologne. De nombreuses œuvres ont été traduites en polonais et en latin à partir du latin classique, du grec et de l’hébreu, ainsi que des langues contemporaines comme l’italien. L’Académie de Cracovie, l’une des plus anciennes universités du monde, a connu son âge d’or entre 1500 et 1535, avec 3 215 étudiants diplômés dans la première décennie du 16ème siècle – un record qui n’a pas été dépassé jusqu’à la fin du 18ème siècle. La période de la Renaissance polonaise, favorable aux activités intellectuelles, a produit de nombreux artistes et scientifiques remarquables. Parmi eux se trouvait Nicolaus Copernicus qui dans son De revolutionibus orbium coelestium a présenté la théorie héliocentrique de l’univers, Maciej de Miechów, auteur de Tractatus de duabus Sarmatis … – le compte géographique et ethnographique le plus précis de l’Europe de l’Est; Bernard Wapowski, un cartographe dont les cartes de cette région sont apparues dans la géographie de Ptolémée; Marcin Kromer qui, dans son ouvrage De l’origine et rebus gestis Polonorum libri … décrit à la fois l’histoire et la géographie de la Pologne; Andrzej Frycz Modrzewski, un philosophe concerné par la gouvernance; Mikołaj Rej qui a popularisé l’usage de la langue polonaise dans la poésie; et Jan Kochanowski, dont les poèmes en langue polonaise l’ont élevé dans les rangs des plus grands poètes slaves.

Les jeunes Polonais, en particulier les fils de noblesse (szlachta), diplômés de plus de 2 500 écoles paroissiales, gymnases et académies (Académie de Cracovie, Académie de Wilno, Académie de Zamość), se rendaient souvent à l’étranger pour compléter leurs études. Les penseurs polonais, comme Andrzej Frycz Modrzewski, Johannes Dantiscus ou Jan Łaski ont maintenu des contacts avec les principaux philosophes européens de la Renaissance, tels que Thomas More, Erasmus et Philip Melanchthon. La Pologne a non seulement participé à l’échange d’idées et de développements culturels et scientifiques majeurs de l’Europe occidentale, mais elle a aussi propagé l’héritage occidental vers l’Est parmi les nations slaves orientales. Par exemple, le processus d’impression, la langue latine et l’art avec la versification syllabique en poésie, en particulier en Biélorussie et en Ukraine (par Kyiv-Mohyla Academy), d’où il a été transmis à la Russie (Duché de Moscou), qui a commencé à Europe occidentale à la suite de l’invasion mongole de la Rus. Les quatre premiers livres cyrilliques imprimés dans le monde ont été publiés à Cracovie, en 1491, par l’imprimeur Szwajpolt Fiol.

Les incitations au développement de l’art et de l’architecture étaient nombreuses. Le roi Sigismond I le Vieux, qui monta sur le trône en 1507, était un sponsor de nombreux artistes, et a commencé un projet majeur – sous l’architecte de Florence Bartolommeo Berrecci – de refaire l’ancienne résidence des rois polonais, le château de Wawel, dans un moderne Résidence Renaissance. Le zèle de Sigismond pour Renaissance a été égalé non seulement par son fils, Sigismund II Augustus, mais par beaucoup de nobles et de bourgeois riches qui ont également désiré montrer leur richesse, influence et culture savvy. En 1578, le chancelier Jan Zamoyski commença la construction de la ville idéale de la Renaissance, en parrainant la création de Zamość (ville qui porte son nom), qui devint rapidement une importante ville administrative, commerciale et éducative de la Pologne de la Renaissance. Les deux plus grandes villes polonaises contemporaines – Cracovie (qui a attiré de nombreux architectes italiens) et Gdańsk (qui attirait principalement des architectes allemands et néerlandais) – ont probablement gagné le plus à cette époque, mais de nombreuses autres villes ont également découvert de nouvelles constructions de la Renaissance.

La peinture de la Renaissance a été introduite en Pologne par de nombreux artistes immigrés, comme Lucas Cranach, Hans Dürer et Hans von Kulmbach, et pratiquée par des peintres polonais comme Marcin Kober (un peintre de cour du roi Stefan Batory). Les œuvres des portraitistes ont créé une galerie impressionnante, particulièrement représentative de ceux qui pouvaient se permettre d’y être immortalisés.

Le centre de la culture musicale était la résidence royale à Cracovie, où la cour royale a accueilli de nombreux artistes étrangers et locaux. Les œuvres les plus significatives de la Renaissance en Pologne comprennent des compositions, généralement pour luth et orgues, à la fois vocales et instrumentales, des danses, de la musique polyphonique, aux oratorios religieux et aux messes. En 1540 par Jan de Lublin a publié la Tablature, dans laquelle il a recueilli la plupart des pièces d’orgue européennes connues. Nicolaus Cracoviensis (Mikołaj de Cracovie) a composé beaucoup de messes, de motets, de chansons, de danses et de préludes. Mikołaj Gomółka était l’auteur de la traduction musicale des poèmes de Kochanowski (Mélodies pour le Psautier polonais). Le compositeur polonais le plus connu fut Wacław z Szamotuł, reconnu comme l’un des compositeurs les plus remarquables de la Renaissance.

La première imprimerie a été créée à Cracovie en 1473 par l’imprimeur allemand Kasper Straube de Bavière. Entre 1561 et 1600, dix-sept imprimeries en Pologne publièrent plus de 120 titres par an, avec une édition moyenne de 500 exemplaires. La première traduction complète de la Bible en polonais a été faite en 1561 par Jan Leopolita (La Bible de Leopolita). A cette époque, le premier dictionnaire orthographique polonais a été publié (par Stanisław Murzynowski, 1551); les grammaires et les dictionnaires ont également proliféré. La Renaissance polonaise était bilingue, le discours de szlachta étant un mélange de polonais et de latin, et divers auteurs oscillant entre polonais, latin, et un mélange des deux (langue macaronique).

La littérature a progressé au-delà d’être dominée par des thèmes religieux. Ils étaient toujours présents, comme on le voit dans de nombreuses traductions bibliques, la plus célèbre étant la Bible de Wujek par Jakub Wujek, publiée en 1599. La noblesse, cependant, se souciait plus que de thèmes religieux, et les œuvres de la Renaissance reflétaient leur valeurs spirituelles (voir sarmatisme). La poésie contemporaine exaltait la vertu de la vie seigneuriale. Par exemple, Rej a célébré la vie et la position des nobles du pays, tandis que Kochanowski a écrit sur les plaisirs et la beauté de la vie à la campagne, entourés par la nature. Les formes littéraires ont varié, de l’ode, des pastorals et des sonnets à l’élégie, à la satire et à la romance.

En sciences appliquées, Jan Łaski (John Lasco), réformateur évangélique, Maciej de Miechów (Maciej Miechowita), écrivain et professeur d’université, Nicolaus Copernicus, astronome connu sous le nom de Mikołaj Kopernik, Wawrzyniec Grzymała Goślicki (Laurentius Grimaldius Gosliscius) ), penseur politique et philosophe; Marcin Kromer, écrivain et géographe; Andrzej Frycz Modrzewski, écrivain et philosophe; Piotr Skarga, réformateur politique jésuite; Józef Struś, médecin, scientifique, maire de Poznań; et plein d’autres.

Tendances architecturales et périodes
L’architecture de la Renaissance polonaise est divisée en trois périodes principales. La première période (1500-1550) est souvent appelée «italienne», car la plupart des bâtiments de la Renaissance à cette époque ont été construits par des architectes italiens invités par la noblesse polonaise, principalement de Florence. Au cours de la deuxième période (1550-1600), le style de la Renaissance est devenu commun, et incluait des influences de la version néerlandaise de la Réinessance ainsi que des débuts du style maniériste. Dans la troisième période (1600-1650), le maniérisme est devenu populaire, avec des premiers exemples notables de Baroque (voir aussi, Baroque en Pologne).

Première période
En 1499, le château de Wawel a été partiellement détruit par le feu. Le roi Alexander Jagiellon en 1504 a nommé Eberhard Rosemberger comme l’architecte principal pour la rénovation. Plus tard, il a été remplacé par Francesco Florentino d’origine italienne et, après sa mort, par Bartolomeo Berrecci et par Benedykt de Sandomierz. À la suite de leur travail, le château royal a été transformé en une résidence Renaissance dans le style florentin. Dans la même période d’autres châteaux et résidences ont été construits ou reconstruits dans le nouveau style, y compris Drzewica (construit en 1527-1535), Szydłowiec (reconstruit 1509-1532), Ogrodzieniec (reconstruit 1532-1547) et le plus notamment, Pieskowa Skała, reconstruit 1542-1580.

Dans la première période de la Renaissance polonaise, les églises étaient encore construites principalement dans le style gothique. À cette époque, seules de nouvelles chapelles entourant les vieilles églises étaient parfois construites dans le nouveau style. La plus importante d’entre elles, la chapelle de Sigismond à la cathédrale de Wawel, a été construite en 1519-33 par Bartolomeo Berecci.

Deuxième période
Le style de la Renaissance est devenu le plus commun dans toute la Pologne dans sa deuxième période. Dans la partie nord du pays, en particulier en Poméranie et à Dantzig (Gdańsk), il y avait un grand groupe d’artistes néerlandais. Le style de la Renaissance dans d’autres parties de la Pologne variait selon les conditions locales, produisant des sous-styles différents dans chaque région. En outre, certains éléments du nouveau style maniériste étaient présents. L’architecture de cette période est divisée en trois sous-styles régionaux: « italien » – principalement dans la partie sud de la Pologne, avec l’artiste le plus célèbre étant Santi Gucci. Les « Néerlandais » – principalement en Poméranie; et, le « style Kalisz-Lublin » ou « La Renaissance de Lublin » dans le centre de la Pologne – avec les exemples les plus notables construits à Lublin et Kazimierz Dolny.

Partout en Pologne, de nouveaux châteaux ont été construits, portant la nouvelle forme quadrilatérale entourant une cour, avec quatre tours dans les coins. Le château de Płakowice (XVIe siècle), le château de Brzeg (reconstruit d’après une forteresse gothique en 1544-1560), le château de Niepołomice (reconstruit après un incendie en 1550-1571), le château de Baranów Sandomierski en sont des exemples remarquables. (construit en 1591-1606 par Santi Gucci), et le château de Krasiczyn.

De nombreuses villes ont érigé de nouveaux bâtiments dans le style Renaissance. La nouvelle halle aux draps (Sukiennice) à Cracovie a été construite. Les hôtels de ville ont été construits ou reconstruits à Tarnów, Sandomierz, Chełm (démoli) et à Poznań. En outre, des villes entières ont souvent été repensées. Des exemples d’urbanisme de la Renaissance ont survécu à l’époque moderne à Szydłowiec et Zamość.

Porte verte à Gdańsk
Les exemples de la Renaissance de Poméranie qui se développèrent sous l’influence de l’Europe du Nord plutôt que de l’Italie furent: La Porte Verte à Gdańsk (construite en 1564-1568 par Hans Kramer); Porte des hautes terres à Gdańsk (Willem van den Blocke l’a achevé en 1588); Grand Arsenal de Gdańsk (construit en 1602-1606 par Anton van Obberghen); et l’ancien hôtel de ville de Gdańsk (construit en 1587-1595, probablement par Anton van Obberghen).

La laïcisation caractéristique de la vie au cours de la Renaissance et de la Réforme n’a entraîné qu’un développement mineur de l’architecture sacrée. Les chapelles étaient principalement construites dans le style Renaissance, mais certaines églises ont également été reconstruites, notamment: la cathédrale de Płock (reconstruite après le feu par les architectes Zanobi de Gianotis, Cini, Filippo di Fiesole et plus tard par Giovanni Battista di Quadro); et, le Collegiate in Pułtusk (reconstruit par John Batista de Venise). Seules quelques nouvelles églises ont été fondées, comme la collégiale de Saint Thomas à Zamość.

Troisième période

« Maisons arméniennes » à Zamość
Un incendie à Wawel et le déplacement de la capitale à Varsovie en 1596 interrompirent le développement de la Renaissance à Cracovie, ainsi qu’à Gdansk. En outre, le pouvoir croissant des jésuites et de la contre-réforme a donné une impulsion au développement de l’architecture maniériste et un nouveau style – le baroque (voir aussi, Baroque en Pologne). L’exemple le plus important de l’architecture maniériste ascendante en Pologne est un complexe de maisons à Kazimierz Dolny et à Zamość.

Artistes remarquables de la Renaissance polonaise
Mikołaj Rej, Jan Kochanowski, Szymon Szymonowic, Mikołaj Sęp Szarzyński, Andrzej Krzycki et Johannes Dantiscus, l’écrivain Łukasz Górnicki, le compositeur Wacław z Szamotuł, sont parmi les plus grands écrivains et artistes polonais de la Renaissance. le compositeur et chanteur Mikołaj Gomółka, le sculpteur Jan Michałowicz z Urzędowa et les peintres Stanisław Samostrzelnik et Marcin Kober. Les artistes et architectes qui se sont installés en Pologne et ont obtenu une reconnaissance considérable pour leur travail dans le pays sont: Hans Dürer, Hans (Süss) von Kulmbach, Mateo Gucci, Santi Gucci, Bartholomeo Berecci, Bernardo Morando, Giovanni Battista di Quadro et d’autres.

Architecture de la Renaissance au Royaume de Pologne
Architecture de la Renaissance polonaise est divisée en trois périodes: La première période (1500-1550), est le soi-disant « italien ». La plupart des bâtiments de la Renaissance construits à cette époque étaient par des architectes italiens, principalement de Florence, y compris Francesco Fiorentino et Bartolomeo Berrecci.

Dans la deuxième période (1550-1600), l’architecture de la Renaissance est devenue plus commune, avec les débuts de maniériste et sous l’influence des Pays-Bas, en particulier en Poméranie. Les bâtiments comprennent la nouvelle halle aux draps de Cracovie et les hôtels de ville de Tarnów, Sandomierz, Chełm (démoli) et le plus célèbre de Poznań. Zamość est un exemple unique d’une ville de la Renaissance en Europe centrale.

Dans la troisième période (1600-1650), le pouvoir croissant des jésuites et de la contre-réforme a donné une impulsion au développement de l’architecture maniériste et du baroque.