Le rose est une couleur rouge pâle qui porte le nom d’une fleur du même nom. Il a d’abord été utilisé comme un nom de couleur à la fin du 17ème siècle. Selon des enquêtes menées en Europe et aux États-Unis, le rose est la couleur la plus souvent associée au charme, à la politesse, à la sensibilité, à la tendresse, à la douceur, à l’enfance, à la féminité et au romantisme. Il est associé à la chasteté et l’innocence lorsqu’il est combiné avec le blanc, mais associé à l’érotisme et la séduction lorsqu’il est combiné avec le violet ou le noir.

Rose dans le symbolisme et la culture mondiale

Associations communes et popularité
Selon les sondages d’opinion publique en Europe et aux États-Unis, le rose est la couleur la plus associée au charme, à la politesse, à la sensibilité, à la tendresse, à la douceur, à l’enfance, au féminin et au romantique. Bien qu’il n’y ait eu aucune forte association négative dans ces enquêtes, peu de répondants ont choisi le rose comme couleur préférée. Le rose était la couleur préférée de seulement deux pour cent des répondants, comparativement à quarante-cinq pour cent qui ont choisi le bleu. Le rose était la couleur la moins préférée de dix-sept pour cent des répondants; la seule couleur plus détestée était brune, avec vingt pour cent. Il y avait une différence notable entre les hommes et les femmes; trois pour cent des femmes ont choisi le rose comme couleur préférée, contre moins de un pour cent des hommes. Beaucoup des hommes interrogés étaient incapables d’identifier correctement le rose, le confondant avec le mauve. Le rose était également plus populaire auprès des personnes âgées que des plus jeunes; vingt-cinq pour cent des femmes de moins de vingt-cinq ans appelaient le rose leur couleur préférée, contre seulement huit pour cent des femmes de plus de cinquante ans. Vingt-neuf pour cent des hommes de moins de vingt-cinq ans ont dit que le rose était leur couleur préférée, comparativement à huit pour cent des hommes de plus de cinquante ans.

Au Japon, le rose est la couleur la plus communément associée au printemps en raison de la floraison des fleurs de cerisier. Ceci est différent des enquêtes aux États-Unis et en Europe où le vert est la couleur la plus associée au printemps.

Pink dans d’autres langues
Dans de nombreuses langues, le mot pour la couleur rose est basé sur le nom de la fleur rose; comme rose en français; rôder en néerlandais; rosa en allemand, latin, portugais, catalan, espagnol, italien, suédois et norvégien (Nynorsk et Bokmål); rozoviy en russe; różowy en polonais; et گلابی gulabi en ourdou (et en anglais ‘rose’, aussi, fait souvent référence à la fleur et à la couleur).

En danois, en féroïen et en finnois, la couleur rose est décrite comme une nuance plus claire de rouge: lyserød en danois, ljósareyður en féroïen et vaaleanpunainen en finnois, tous signifiant «rouge clair». En islandais, la couleur s’appelle bleikur, signifiant à l’origine « pâle ».
Dans la langue japonaise, le mot traditionnel pour le rose, momo-iro (も も い ろ), tire son nom de la fleur de pêcher. Il y a un mot distinct pour la couleur de la fleur de cerisier: sakura-iro. Ces derniers temps, un mot basé sur la version anglaise, pinku (ピ ン ク), a commencé à être utilisé.

En chinois, la couleur rose est appelée avec un nom composé 粉 紅色, qui signifie «poudre rouge», où la poudre se réfère à des substances utilisées pour le maquillage des femmes.

Idiomes et expressions
Dans le rose. Être en pleine forme, en bonne santé, en bonne condition. Dans Roméo et Juliette, dit Mercutio; « Je suis le très rose de la courtoisie. » Romeo: Rose pour la fleur? Mercutio: C’est vrai. Roméo: Alors ma pompe est bien fleurie.  »
Voir des éléphants roses signifie halluciner de l’alcoolisme. L’expression a été utilisée par le romancier américain Jack London dans son livre John Barleycorn en 1913.
Slip rose. Être donné un feuillet rose signifie être renvoyé ou renvoyé d’un travail. Il a été enregistré pour la première fois en 1915 aux États-Unis.
L’expression «cols bleus» désigne les personnes occupant des emplois classiquement considérés comme «travail féminin».
L’argent rose, la livre rose ou le dollar rose est un terme économique qui fait référence au pouvoir d’achat de la communauté LGBT. Les agences de publicité appellent parfois le marché gay l’économie rose.
Rose chatouillé signifie extrêmement heureux.

Architecture
Les premiers bâtiments roses étaient généralement construits en briques ou en grès, qui prennent leur couleur rouge pâle d’hématite ou de minerai de fer. Au 18ème siècle – l’âge d’or du rose et d’autres couleurs pastel – les demeures roses et les églises ont été construites dans toute l’Europe. Les bâtiments roses plus modernes utilisent généralement la couleur rose pour paraître exotique ou attirer l’attention.

Aliments et boissons
Selon des enquêtes réalisées en Europe et aux États-Unis, le rose est la couleur la plus associée aux aliments sucrés et aux boissons. Le rose est aussi l’une des rares couleurs à être fortement associée à un arôme particulier, celui des roses. De nombreux aliments à saveur de fraise et de framboise sont aussi de couleur rose et rouge clair, parfois pour les distinguer des aliments à saveur de cerise qui sont plus souvent colorés en rouge foncé (bien que les aliments à saveur de framboise, surtout aux États-Unis) bien). La boisson Tab a été emballée dans des boîtes roses, sans doute pour transmettre inconsciemment un goût sucré.

La couleur rose dans la plupart des aliments emballés et transformés, des crèmes glacées, des bonbons et des pâtisseries est faite avec du colorant alimentaire artificiel. Le colorant alimentaire rose le plus commun est l’érythrosine, également connu sous le nom de rouge n ° 3, un composé organo-iodé, un dérivé de fluorone, qui est un synthétique de couleur rose cerise. Il est généralement répertorié sur les étiquettes d’emballage comme E-127. Un autre rouge ou rose commun (en particulier aux États-Unis où l’érythrosine est moins fréquemment utilisé) est Allura Red AC (E-129), également connu sous le nom Red No. 40. Certains produits utilisent un colorant alimentaire naturel rouge ou rose, cochenille, aussi appelé carmin, fait avec des insectes broyés de la famille Dactylopius coccus.

Le genre
En Europe et aux États-Unis, le rose est souvent associé aux filles, tandis que le bleu est associé aux garçons. Ces couleurs ont d’abord été utilisées comme signifiants de genre juste avant la Première Guerre mondiale (pour les filles ou les garçons), et le rose a été établi en tant que signifiant de genre féminin dans les années 1940. Au XXe siècle, la pratique en Europe variait d’un pays à l’autre, certains attribuant des couleurs en fonction du teint du bébé, d’autres attribuant parfois du rose aux garçons et parfois aux filles.

Beaucoup ont noté l’association contraire du rose avec les garçons dans l’Amérique du 20ème siècle. Un article de la publication commerciale Earnshaw’s Infants ‘Department, publié en juin 1918, disait:

La règle généralement acceptée est le rose pour les garçons et le bleu pour les filles. La raison en est que le rose, étant une couleur plus décidée et plus forte, convient mieux au garçon, tandis que le bleu, qui est plus délicat et délicat, est plus joli pour la fille.

L’une des raisons de l’utilisation accrue du rose pour les filles et du bleu pour les garçons était l’invention de nouveaux colorants chimiques, ce qui signifiait que les vêtements pour enfants pouvaient être fabriqués en série et lavés à l’eau chaude sans se décolorer. Avant cette période, la plupart des petits enfants des deux sexes portaient du blanc, qui pouvait être lavé fréquemment. Un autre facteur était la popularité des costumes marins bleus et blancs pour les jeunes garçons, une mode qui a commencé à la fin du 19ème siècle. Le bleu était aussi la couleur habituelle des uniformes scolaires, pour les garçons et les filles. Le bleu était associé au sérieux et à l’étude, tandis que le rose était associé à l’enfance et à la douceur.

Dans les années 1950, le rose était fortement associé à la féminité mais dans une mesure qui n’était «ni rigide ni universelle» comme il le devint plus tard.

Une étude réalisée par deux neuroscientifiques de Current Biology a examiné les préférences de couleur à travers les cultures et a trouvé des différences significatives entre les réponses masculines et féminines. Les deux groupes ont favorisé le blues par rapport aux autres couleurs, mais les femmes ont eu des réponses plus favorables à la gamme rouge-violet du spectre et les hommes ont eu des réponses plus favorables au milieu jaune-vert du spectre. Malgré le fait que l’étude a utilisé des adultes, et les deux groupes ont préféré le blues, et les réponses à la couleur rose n’ont jamais été testées, la presse populaire a représenté la recherche comme une indication d’une préférence innée par les filles pour le rose. La mauvaise interprétation a souvent été répétée dans les études de marché, renforçant l’association de la culture américaine du rose avec les filles sur la base de caractéristiques innées imaginées.

Les jouets destinés aux filles apparaissent souvent en rose sur l’emballage et le jouet eux-mêmes. Dans son catalogue de 1957, Lionel Trains a mis en vente un train de marchandises rose pour les filles. La locomotive à vapeur et la voiture à charbon étaient roses et les wagons de marchandises du train de marchandises étaient de diverses couleurs pastel. Le fourgon était bleu bébé. C’était un échec de marketing parce que n’importe quelle fille qui pourrait vouloir un train modèle voudrait un train réaliste coloré, pendant que les garçons dans les années 1950 ne voulaient pas être vus jouant avec un train rose. Cependant, aujourd’hui c’est un objet de collection précieux.

À partir de 2008, divers groupes féministes et le Mois de la sensibilisation au cancer du sein utilisent la couleur rose pour transmettre l’autonomisation des femmes. Les organismes de bienfaisance du cancer du sein à travers le monde ont utilisé la couleur pour symboliser le soutien aux personnes atteintes de cancer du sein et promouvoir la sensibilisation à la maladie. Une tactique clé de ces organismes de bienfaisance est d’encourager les femmes et les hommes à porter du rose pour montrer leur soutien à la sensibilisation au cancer du sein et à la recherche.

Le rose symbolise une «accolade de bienvenue» en Inde et la masculinité au Japon.

Sexualité
Comme noté ci-dessus, le rose combiné avec le noir ou le violet est communément associé à l’érotisme et à la séduction.

Dans l’argot de la rue, le rose se réfère parfois au vagin.
En russe, le rose (розовый, rozovyj) est utilisé pour désigner les lesbiennes, et le bleu clair (голубой, goluboj) désigne les hommes gais.
Au Japon, un genre de cinéma érotique à petit budget est appelé Pink Films (画 ン ク 映 画 Pinku Eiga).

Politique
Le rose, qui est un rouge «édulcoré», est parfois utilisé de manière péjorative pour décrire une personne avec de légères croyances communistes ou socialistes (voir Pinko).
Le terme petit rose (小 粉红) est utilisé pour décrire les jeunes nationalistes sur internet en Chine.
Le terme de révolution rose est parfois utilisé pour désigner le renversement du président Askar Akaïev et de son gouvernement dans la république d’Asie centrale du Kirghizistan après les élections législatives du 27 février et du 13 mars 2005, bien qu’on l’appelle plus communément la révolution des tulipes.
Le parti féministe suédois Feminist Initiative utilise le rose comme couleur.
Code Pink est un groupe anti-mondialisation et anti-guerre des femmes américaines fondé en 2002 par l’activiste Medea Benjamin. Le groupe a perturbé les audiences du Congrès et a chahuté le président Obama lors de ses discours publics.
C’était une pratique courante de colorier l’Empire britannique sur des cartes.

Mouvements sociaux
Le rose est souvent utilisé comme une couleur symbolique par des groupes impliqués dans des questions importantes pour les femmes et les lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres.

Un groupe de discussion néerlandais sur l’homosexualité s’appelle nl.roze (roze étant le mot néerlandais pour pink), tandis qu’en Grande-Bretagne, Pink News est un journal gay et un service de nouvelles en ligne. Il y a un magazine appelé Pink pour la communauté lesbienne, gay, bisexuelle et transgenre (LGBT) qui a différentes éditions pour différentes régions métropolitaines. En France, Pink TV est une chaîne câblée LGBT.
En Irlande, le groupe de soutien pour les adoptions roses irlandaises définit une famille rose comme un terme générique relativement neutre pour les hommes homosexuels célibataires, les lesbiennes célibataires, ou les couples homosexuels qui ont l’intention d’adopter, sont en train d’adopter ou ont adopté. Il couvre également les adultes nés / élevés dans ces familles. Le groupe souhaite la bienvenue aux autres personnes touchées par l’adoption, en particulier les personnes qui ont été adoptées comme enfants et qui sont maintenant des adultes.
Pinkstinks, une campagne fondée à Londres en mai 2008 pour sensibiliser à ce qu’ils prétendent être les dommages causés par les stéréotypes sexuels sur les enfants.
The Pink Pistols est une organisation de défense des armes à feu gay.
Le ruban rose est le symbole international de la sensibilisation au cancer du sein. Le rose a été choisi en partie parce qu’il est si fortement associé à la féminité.

Robe académique
Dans le système académique français, les cinq domaines d’études traditionnels (Arts, Sciences, Médecine, Droit et Divinité) sont chacun symbolisés par une couleur distinctive, qui apparaît dans le costume académique des personnes diplômées dans ce domaine. La groseille, une nuance de rose extrêmement rouge, est la couleur distinctive de la médecine (et d’autres domaines liés à la santé) de Groseille (couleur).

Héraldique
Le mot rose n’est utilisé pour aucune teinture (couleur) dans l’héraldique, mais il existe deux teintures assez rares qui sont toutes deux proches du rose:

La couleur héraldique de la rose est une innovation moderne, principalement utilisée dans l’héraldique canadienne, représentant une couleur rose rougeâtre comme l’ombre habituellement appelée rose.
Dans l’héraldique française, l’œillet de couleur est parfois utilisé, correspondant à la couleur de la peau d’un humain caucasien à la peau claire. Cela peut également être considéré comme une nuance rose, mais est généralement représenté légèrement plus beige brunâtre que la teinture de rose.

Calendriers
En Thaïlande, le rose est associé à mardi sur le calendrier solaire thaïlandais. Tout le monde peut porter du rose le mardi, et toute personne née un mardi peut adopter le rose comme couleur.

La presse
Le rose est utilisé pour le papier journal de plusieurs journaux importants consacrés aux affaires et aux sports, et la couleur est également liée à la presse destinée à la communauté gay.

Depuis 1893, le journal London Financial Times utilise une couleur rose saumon pour son papier journal, à l’origine parce que le papier teint en rose était moins cher que le papier blanc blanchi. Aujourd’hui, la couleur est utilisée pour distinguer le journal des concurrents sur un kiosque à journaux ou un kiosque à journaux. Dans certains pays, la presse à saumon identifie les journaux économiques ou les sections économiques dans des journaux « blancs ». Certains journaux sportifs, comme La Gazzetta dello Sport en Italie, utilisent également du papier rose pour se démarquer des autres journaux. Il remet un maillot rose au vainqueur de la plus importante course cycliste d’Italie, le Giro d’Italia.

Loi
En Angleterre et au Pays de Galles, un bref délivré à un avocat par un avocat est généralement lié à un ruban rose. Le rose était traditionnellement la couleur associée à la défense, alors que les rubans blancs pouvaient avoir été utilisés pour la poursuite.
Littérature
En espagnol et en italien, un « roman rose » (novela rosa en espagnol, romanzo rosa en italien) est un roman sentimental destiné aux femmes.
Dans Young Goodman Brown de Nathaniel Hawthorne, Faith porte un ruban rose dans ses cheveux qui représente son innocence.
La nouvelle de Carl Surely, Dinsdale’s Pink, raconte l’histoire d’un jeune homme qui a grandi à Berlin dans les années 1930 et qui a traité des questions de genre, de sexualité et de politique.

Religion
Dans l’hindouisme yogi, les traditions hindouistes shaktiques et bouddhistes tantriques sont l’une des couleurs du quatrième centre d’énergie primaire, le chakra du cœur Anahata. L’autre couleur est verte.
Dans le catholicisme, le rose (appelé rose par l’Église catholique) symbolise la joie et le bonheur. Il est utilisé pour le troisième dimanche de l’Avent et le quatrième dimanche du Carême pour marquer le point à mi-chemin dans ces périodes de pénitence. Pour cette raison, une des bougies d’une couronne de l’Avent peut être rose plutôt que violette.
Le rose est la couleur la plus associée au leader spirituel indien Meher Baba, qui portait souvent des manteaux roses pour plaire à sa plus proche disciple, Mehera Irani, et aujourd’hui le rose reste une couleur importante, symbolisant l’amour, pour les adeptes de Baba.

Des sports
Dans la Ligue majeure de baseball, les battes roses sont utilisées par les joueurs de baseball lors de la fête des mères dans le cadre d’un programme d’une semaine au profit de Susan G. Komen pour la guérison.
Le rose peut signifier le manteau écarlate porté lors de la chasse au renard (alias « monter à la meute »). Une légende sur l’origine de cette signification se réfère à un tailleur nommé Pink (ou Pinke, ou Pinque).
Le leader de la course cycliste du Giro d’Italia porte un maillot rose (maglia rosa); cela reflète le journal de couleur rose caractéristique du journal italien sponsorisé La Gazzetta dello Sport.
Le vestiaire des visiteurs du stade Kinnick de l’Université de l’Iowa est peint en rose. Le décor a suscité la controverse, perçue par certaines personnes comme suggérant le sexisme et l’homophobie.
Palerme, une équipe de football basée à Palerme, en Italie, porte traditionnellement des maillots roses.
Bret Hart, membre du Hall of Famer de la WWE, ainsi que d’autres membres de la famille de catch Hart, est connu pour ses vêtements de lutte rose et noir.
L’équipe de la Ligue de hockey de l’Ouest, Calgary Hitmen, portait à l’origine du rose en hommage à Bret Hart, qui était à l’époque propriétaire d’une équipe.
Les Panthers de Penrith de la LNR, portent un maillot rose.
Snooker utilise une boule d’objet de couleur rose qui vaut 6pts lorsqu’il est légalement mis en pot.