1924-2014. Quatre-vingt-dix ans après la fondation de l’Istituto Luce, le complexe Vittoriano à Rome accueille l’exposition « Luce – L’imagination italienne » du 4 juillet au 21 septembre 2014, pour célébrer l’une des plus grandes entreprises culturelles du pays, lieu d’élection des ses connaissances historiques et le dépôt matériel d’actifs incorporels: les souvenirs, les secrets, les rêves de l’Italie du début des années 1900 à nos jours. L’Istituto Luce, un lieu de choix pour ses connaissances historiques, et le stockage matériel des souvenirs, des secrets, des rêves de l’Italie au XXe siècle et au-delà. Une continuation, pour répondre aux nombreuses autres demandes du public ainsi que, avec la reprise de l’enseignement, de nombreuses écoles pour leurs professeurs et étudiants.

L’exposition – conçue et réalisée par Istituto Luce-Cinecittà, sous le patronage du président de la République, avec le patronage du ministère des Biens et de et de la région du Latium, et en collaboration avec Roma Capitale dans le cadre de la Rome romaine Été 2014 – est organisée par Gabriele D’Autilia (commissaire scientifique et textes) et par Roland Sejko (commissaire artistique et direction vidéo). L’organisation générale est de communiquer en s’organisant.

Née en 1924 sous le nom de LUCE, l’Union cinématographique éducative, avec l’intuition et l’intention de raconter l’actualité du pays, de sa société et du monde à travers le langage encore nouveau des images en mouvement, et renommée avec arrêté royal l’année suivante, l’Istituto Nazionale Luce a rapidement été fortement soutenu et contrôlé par Benito Mussolini, qui a compris et exploité son énorme potentiel populaire et politique.

Après 90 ans et une histoire qui a accompagné toute l’histoire récente de l’Italie en parallèle et dans la continuité, cette intuition est devenue la plus ancienne institution publique de cinéma au monde et, avec une archive de dizaines de milliers de films et trois millions de photographies, un patrimoine d’images inégalé en termes de quantité et de richesse de thèmes. A tel point qu’en 2013, l’inscription au fonds « Newsreels and photographies of the Istituto Nazionale LUCE » du Registre de la Mémoire du monde de l’UNESCO était méritée. Un bien italien qui est devenu un bien mondial.

Non seulement l’exposition mais aussi un volume, « Luce – L’imagination italienne », édité par Gabriele D’Autilia, professeur de photographie et de cinéma à l’Université de Teramo, avec une préface de Dacia Maraini, édité par Rai Eri avec Istituto Luce – Cinecittà. Le livre en 350 pages de textes (en italien et en anglais) et des centaines d’images en noir et blanc, reflète le sens profond de l’exposition: en parcourant les photographies des archives Luce, il est possible de lire les différents plis du voyage de l’Italie dans le XXe siècle.

En plus de préserver et de diffuser la mémoire visuelle des Italiens, Istituto Luce est également la plus ancienne société de production cinématographique italienne en activité.

L’organisation
Née en 1924 sous le nom de LUCE, l’Union cinématographique éducative, avec l’intuition et l’intention de raconter l’actualité du pays, de sa société et du monde à travers le langage encore nouveau des images en mouvement, et renommée avec arrêté royal l’année suivante, l’Istituto Nazionale Luce a rapidement été fortement soutenu et contrôlé par Benito Mussolini, qui a compris et exploité son énorme potentiel populaire et politique.

Après 90 ans et un événement qui a accompagné toute l’histoire récente en parallèle et dans la continuité de l’Italie, cette intuition est devenue la plus ancienne institution publique de cinéma au monde et, avec des archives de dizaines de milliers de films et trois millions de photographies, une patrimoine d’image inégalé en termes de quantité et de richesse de thèmes. À tel point qu’en 2013 l’inscription au fonds «  Newsreels and photographies of the Istituto Nazionale LUCE  » du registre de l’UNESCO Mémoire du monde était méritée, un atout italien devenu mondial.

Dans l’aspect éducatif, informatif et de propagande, Luce fournit des millions de documents. Le pays «pose». Mais l’exposition raconte également l’envers de cette image. En raison de la nature réaliste du cinéma et de la photographie, le spectateur d’hier, et plus encore aujourd’hui, la rhétorique (et parfois la maladresse) des «  poses  » de Mussolini dans ses rassemblements n’a pas pu et ne peut pas s’échapper. ou la pauvreté et la fatigue des paysans mis en scène en souriant devant la cible, et l’inconfort des soldats dans une guerre qui aurait été triomphante, tout en subissant une défaite. Et l’ironie d’un orateur sur les femmes qui travaillent dans les années 1950, le calme des représentants des partis politiques, les visages joyeux des jeunes lors d’une fête ou d’une manifestation, révéler les bouleversements et les exigences d’une nouvelle ère des droits contre la lumière Dans tous ces renversements de l’image, le pays dévoile et avoue son intimité. Son imagination.

L’exposition
Depuis sa création, Luce a pris des mesures pour révéler l’image des Italiens à eux-mêmes et pour fournir une connaissance de base du pays. Grâce aux «actualités» de Luce, des millions de citoyens à partir des années 1920 ont pu voir et découvrir des villes, des géographies éloignées, des populations inconnues, différentes formes sociales et culturelles pour la première fois. La naissance d’une opinion publique en Italie passe par ici, avec la même formation de «lieux communs».

Pour raconter cette évolution, l’exposition au Complexe Vittoriano Luce – L’imaginaire italien se déplace sur deux pistes idéales: comment l’Italie a été représentée au fil des décennies à travers les images de la Lumière, et comment l’Italie s’est révélée, confessée, révélée à travers et malgré la images de ses représentations officielles.

Le chemin du vaste Ala Brasini del Vittorianoit part du concept et de la forme d’une «  bande  »: de grands panneaux organisés selon un ordre thématique-chronologique, sur lesquels sont projetés sur plus de 20 écrans des installations vidéo spéciales, des montages réalisés ad hoc de centaines de vidéos des archives historiques de Luce. Parallèlement aux images en mouvement, plus de 500 photographies des archives arrêtent des détails et des moments importants, tandis que des panneaux de texte approfondissent l’analyse historique et linguistique des vidéos. Un parcours visuel et auditif d’impact considérable, fait que chaque visiteur se confronte à une image différente, et dans lequel chaque vidéo dialogue avec ses proches par analogies et différences.

Itinéraire de l’exposition
Dans l’histoire de cet autoportrait de la nation, LUCE – L’imagination italienne est conçue avec une approche d’affichage non statique, mais comme un flux continu d’images. Le chemin part du concept et de la forme d’une «bande»: de grands panneaux organisés selon un ordre thématique-chronologique, sur lesquels plus de 20 écrans sont projetés des installations vidéo spéciales, des montages réalisés ad hoc de centaines de films de la Luce archives historiques. Parallèlement aux images en mouvement, plus de 500 splendides photographies des archives arrêtent des détails et des moments importants, tandis que des panneaux de texte approfondissent l’analyse historique et linguistique des vidéos. Un parcours visuel et auditif à fort impact, qui permet à chaque visiteur de traiter une image différente, et dans lequel chaque vidéo dialogue avec ses proches par analogies et différences.

Une série de mots clés pour l’itinéraire. Cela va des années 1920 dans la ville / campagne aux années 1930 en autarcie, homme nouveau, architecture, censure et propagande. Vous arrivez à War and Rebirth, Cassino (icône de la brutalité destructrice des guerres), gagnants et perdants (avec des séquences peu connues et extraordinaires, également en couleur, de l’entrée des alliés non seulement à Rome, mais aussi dans les profondeurs du pays), modernité / retard (un parallèle important des images de l’Italie des années 1960), jeunes, économie, organes politiques, néotélévision, et bien d’autres.

Certaines «chambres» spéciales présentent des aspects spécifiques et suggestifs. La Chambre des merveilles est un hommage aux voyages à travers le monde effectués par les opérateurs Luce; la «  camera del Duce  » dessine une anthologie incontournable de la rhétorique et du silence de Mussolini, et s’oppose à la chambre du vrai pays, un voyage émouvant sur le visage des Italiens dans les années 1930.

Pour raconter cette évolution, « Light – The Italian Imaginary » se déplace sur deux pistes idéales: comment l’Italie s’est représentée au fil des décennies à travers les images de la Lumière, et comment l’Italie s’est révélée, avouée, révélée à travers et malgré les images de son officiel représentations.

Et l’ironie d’un orateur sur les femmes qui travaillent dans les années 1950, le sang-froid des représentants des partis politiques, les visages joyeux des jeunes lors d’un parti ou d’une manifestation, révèlent les bouleversements et les exigences d’une nouvelle ère de droits contre la lumière.

Dans tous ces renversements de l’image, le pays révèle et avoue son intimité. Son imagination.

Dans le récit de cet autoportrait de la nation, «Luce – L’imagination italienne» est conçue avec une approche d’exposition non statique, mais comme un flux continu d’images. Le chemin du vaste Ala Brasini del Vittoriano part du concept et de la forme d’une «  bande  »: de grands panneaux organisés selon un ordre thématique-chronologique, sur lesquels sont projetés plus de 20 écrans, des installations vidéo spéciales, des montages ad hoc de centaines de vidéos des archives historiques de ‘Luce.

Parallèlement aux images en mouvement, plus de 500 splendides photographies des archives arrêtent des détails et des moments importants, tandis que des panneaux de texte approfondissent l’analyse historique et linguistique des vidéos. Un parcours visuel et auditif à fort impact, qui permet à chaque visiteur de traiter une image différente, et dans lequel chaque vidéo dialogue avec ses proches par analogies et différences.

Enfin, le dernier espace de l’exposition est entièrement dédié au Cinéma: avec des centaines de photos de réalisateurs, comédiens, décors, et une précieuse sélection de bandes annonces et de coulisses de films.

Guide
Pas un guide et plus qu’un catalogue, le volume LUCE – L’imaginaire italien, se présente comme une continuation du long voyage à travers l’histoire de l’Istituto Luce, et du siècle qu’il a photographié. Édité par Gabriele D’Autilia, professeur de photographie et de cinéma à l’Université de Teramo, avec une précieuse préface de Dacia Maraini, publié par Rai Eri avec Istituto Luce-Cinecittà, le livre, en 350 pages de textes (en italien et en anglais) et des centaines de splendides images en noir et blanc, reflètent le sens profond de l’exposition: en parcourant les photographies des archives Luce, il est possible de lire les différents plis du voyage de l’Italie au XXe siècle.

Des chapitres thématiques articulés chronologiquement en leur sein, racontent les nombreuses étapes de ce voyage: Aventures, Propagande, Corps politiques, Real Country, The Beautiful Country, Femmes, Langues, Stars, Italiens et Italiens. Les voix d’un pays que nous voyons au fil des décennies conquérir l’individualité, les droits, le savoir, le progrès économique et civil, et se battre continuellement avec des maux historiques tels que la rhétorique, le populisme, la diversité géographique et sociale dans son développement, la dégradation des paysages, les contradictions le progrès.

Des mots et des images qui suggèrent à quel point l’Italie 2014 ressemble et vient de celle parcourue dans les splendides photographies révélatrices du livre.

Monument Victor Emmanuel II
Le Monument National Victor Emmanuel II (italien: Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele II) ou (mole del) Vittoriano, appelé Altare della Patria (anglais: autel de la patrie), est un monument national construit en l’honneur de Victor Emmanuel II, le premier roi d’une Italie unifiée, situé à Rome, en Italie. Il occupe un emplacement entre la Piazza Venezia et la colline du Capitole. Il est actuellement géré par le Polo Museale del Lazio et appartient au ministère du Patrimoine culturel et des Activités.

D’un point de vue architectural, il a été conçu comme un forum moderne, une agora sur trois niveaux reliés par des escaliers et dominée par un portique caractérisé par une colonnade. Le processus complexe d’unité nationale et de libération de la domination étrangère mené par le roi Victor-Emmanuel II de Savoie, à qui le monument est dédié, a une grande valeur symbolique et représentative, étant architecturalement et artistiquement centré sur l’unification italienne – pour cette raison, le Vittoriano est considéré comme l’un des symboles nationaux de l’Italie.

Il conserve également l’autel de la patrie (italien: Altare della Patria), d’abord un autel de la déesse Rome, puis aussi un sanctuaire du soldat inconnu italien, adoptant ainsi la fonction d’un temple laïc consacré à l’Italie. En raison de sa grande valeur représentative, l’ensemble du Vittoriano est souvent appelé l’Altare della Patria, bien que ce dernier ne constitue qu’une partie du monument.

Situé au centre de la Rome antique, et relié à la moderne par les rues qui rayonnent de la Piazza Venezia, il a été consacré à une large valeur symbolique représentant un temple laïc métaphoriquement dédié à une Italie libre et unie – célébrant en vertu de l’enterrement du Soldat inconnu (le sacrifice pour la patrie et pour les idéaux connectés).