En chinois, une mosquée est appelée temple de la vérité pure (truth). La Grande Mosquée de Xi’an (fondée pour la première fois à l’époque Tang) et la Grande Mosquée du Sud à Jinan, dont les bâtiments actuels datent de la dynastie Ming, ne reproduisent pas beaucoup des caractéristiques souvent associées aux mosquées traditionnelles. Au lieu de cela, ils suivent l’architecture traditionnelle chinoise. Les mosquées de l’ouest de la Chine intègrent davantage d’éléments observés dans les mosquées d’autres parties du monde. Les mosquées de l’ouest de la Chine étaient plus susceptibles d’incorporer des minarets et des dômes tandis que les mosquées de l’est de la Chine étaient plus susceptibles de ressembler à des pagodes.

Une caractéristique importante de l’architecture chinoise est l’accent mis sur la symétrie, ce qui dénote un sentiment de grandeur; Cela s’applique à tout, des palais aux mosquées. Une exception notable est dans la conception des jardins, qui tend à être aussi asymétrique que possible. Comme les peintures sur rouleau chinois, le principe sous-jacent à la composition du jardin est de créer un flux durable; laisser le patron errer et profiter du jardin sans ordonnance, comme dans la nature elle-même.

Sur les contreforts du mont Lingshan se trouvent les tombes de deux des quatre compagnons que Muhammad a envoyés vers l’est pour prêcher l’islam. Connus sous le nom de «Tombes sacrées», ils hébergent les compagnons Sa-Ke-Zu et Wu-Ko-Shun, leurs noms chinois, bien sûr. Les deux autres compagnons sont allés à Guangzhou et à Yangzhou.

Les bâtiments chinois peuvent être construits avec des briques, mais les structures en bois sont les plus courantes; ceux-ci sont plus capables de résister aux tremblements de terre, mais sont vulnérables au feu. Le toit d’un bâtiment chinois typique est courbé; il existe des classifications strictes des types de pignons, comparables aux ordres classiques des colonnes européennes.

Comme dans toutes les régions, l’architecture islamique chinoise reflète l’architecture locale dans son style. La Chine est renommée pour ses belles mosquées, qui ressemblent à des temples. Cependant, dans l’ouest de la Chine, les mosquées ressemblent à celles du Moyen-Orient, avec des minarets hauts et minces, des arcs en plein cintre et des toits en forme de dôme. Dans le nord-ouest de la Chine où les Hui chinois ont construit leurs mosquées, il y a une combinaison d’est et d’ouest. Les mosquées ont des toits évasés de style chinois, entourés de cours intérieures entrecoupées de dômes et de minarets. La première mosquée a été la Grande Mosquée de Xian, ou la Mosquée Xian, qui a été créée sous la dynastie Tang au 7ème siècle.

Mosquées chinoises)
Ceci est une liste de mosquées remarquables en Chine. Une mosquée est un lieu de culte pour les adeptes de la religion de l’Islam. La première mosquée de Chine fut la Grande Mosquée de Xi’an, construite sous la dynastie Tang au VIIIe siècle de notre ère. Aujourd’hui, il y a plus de 39 000 mosquées en Chine, dont 25 000 au Xinjiang, une région autonome du nord-ouest.

En Chine, les mosquées sont appelées qīngzhēnsì (清真寺, «temple de la vérité pure»), un nom qui était également utilisé par les juifs chinois pour les synagogues. D’autres noms incluent huíhui táng (回回 堂, «salle du peuple hui»), huíhui sì (回回 寺, «temple du peuple hui»), lǐbàisì (礼拜寺, «temple du culte»), zhēnjiào sì (真 教 寺, « ), ou qīngjìng sì (清净寺, » Temple pur et propre « ).

Au cours de la dynastie Qing, à l’entrée de la Mosquée Hui, on plaça une tablette sur laquelle était inscrit « Huángdì wànsuì, wànsuì, wànwànsuì » (皇帝 萬歲, 萬歲, 萬 萬歲), ce qui signifie: « L’Empereur, qu’il vive pour toujours ». Wansui signifie Dix mille ans, ce qui signifie pour toujours en chinois. Les occidentaux voyageant en Chine ont noté la présence de ces tablettes dans les mosquées du Yunnan et de Ningbo.

La plupart des mosquées ont certains points en commun mais comme dans d’autres régions, l’architecture islamique chinoise reflète l’architecture locale dans son style. La Chine est renommée pour ses belles mosquées, qui ressemblent à des temples. Cependant, dans l’ouest de la Chine, les mosquées ressemblent à celles de l’Iran et de l’Asie centrale, avec des minarets hauts et minces, des arcs en plein cintre et des toits en forme de dôme, ainsi que des portails multicouches uniques. Dans le nord-ouest de la Chine où les Hui chinois ont construit leurs mosquées, il y a une combinaison de styles oriental et occidental. Les mosquées ont des toits de style bouddhiste évasés dans des cours intérieures entrecoupées de dômes et de minarets.

Le style de l’architecture des mosquées Hui varie selon leur secte. Le traditionaliste Gedimu Hanafi Sunnis, influencé par la culture chinoise, construit des mosquées qui ressemblent à des temples chinois. Les modernistes réformistes (mais à l’origine wahhabites) Yihewani construisent leurs mosquées pour ressembler à des mosquées de style arabe moyen-oriental.

Mosquée Niujie		Xicheng	Pékin	996
La mosquée de Qingjing		Quanzhou	Fujian
La mosquée de Dunhuang		Dunhuang	Gansu
Mosquée de Huasi		Linxia	Gansu
Mosquée Huaisheng		Guangzhou	Guangdong	627
Mosquée de Nanning		Nanning	Guangxi
Mosquée de Daowai		Harbin
Liste des mosquées à Hong Kong	Hong Kong
Mosquée de Macao		Paroisse Notre-Dame de Fatima	Macao
Grande mosquée de Tongxin		Tongxin	Ningxia	ca.1400
La mosquée de Dongguan		Xining	Qinghai	1380
La mosquée de Jiezi [12]	Xunhua Salar	Qinghai
Grande Mosquée de Xi’an		Xi’an	Shaanxi	742
Grande mosquée méridionale de Jinan		Jinan	Shandong
Mosquée de la route de Fuyou		Huangpu	Shanghai
Mosquée Xiaotaoyuan		Huangpu	Shanghai
Grande Mosquée de Lhassa		Lhassa	Tibet
Mausolée d’Afaq Khoja		Haohan	Xinjiang
Mosquée de Khotan		Hotan	Xinjiang
Id Kah Mosque		Kashgar	Xinjiang	1442
Mosquée de Najiaying		Yuxi	Yunnan