Quartier Innenstadt, Cologne, Rhénanie du Nord-Westphalie, Allemagne

Le centre-ville est l’un des neuf quartiers de la ville indépendante de Cologne. Il porte le numéro 1 dans la numérotation officielle. Il a été créé lors de la réorganisation municipale du 1er janvier 1975. Le quartier de la ville se situe à gauche et à droite du Rhin. Il comprend les districts d’Altstadt-Nord, d’Altstadt-Süd, de Deutz, de Neustadt-Nord, de Neustadt-Süd.

Le centre-ville de Cologne est le centre historique de la ville, où se trouvent les principales attractions de la ville dans un petit espace. D’un point de vue administratif, il s’agit du district urbain 1, il comprend les quartiers d’Altstadt Nord et d’Altstadt Süd sur la rive gauche du Rhin, les quartiers de Neustadt Nord et Sud et le quartier de Deutz sur la rive droite du Rhin. . Quand les habitants de Cologne et les visiteurs parlent de la vieille ville, ils parlent du Martinsviertel entre la zone piétonne (Hohe Straße) et les rives du Rhin, dont certaines ont conservé son charme d’antan.

Avec un mélange de bâtiments historiques et de charme des années 50, la vieille ville est la partie la plus historique de la ville. C’est une zone résidentielle et un lieu de pèlerinage, avec la plus forte densité d’églises d’Allemagne. Une fois par an, la vieille ville devient également la toile de fond du légendaire carnaval de Cologne.

Le quartier a été créé avec la dernière réforme agraire communale en 1975 et comprend la vieille ville historique de Cologne (Altstadt), la nouvelle ville de l’ère Gründerzeit (Neustadt) et le quartier rhénan droit de Deutz. L’Innenstadt compte environ 129000 habitants (en décembre 2019) et couvre une superficie de 16,4 kilomètres carrés.

L’histoire
L’histoire de la ville de Cologne est identique à celle de la vieille ville jusqu’à la fin du XIXe siècle. Le centre-ville est la colonie romaine – la Colonia Claudia Ara Agrippinensium (CCAA), dont Cologne doit son nom.

La vieille ville romaine a été complétée par quelques petites extensions au début du Moyen Âge. Enfin, le conseil municipal de Cologne – à l’époque de loin la plus grande ville d’Allemagne – s’est prononcé sur un projet majeur: un immense mur d’enceinte ne doit pas seulement enfermer le centre historique de la ville, mais aussi les monastères et les églises collégiales en face du précédent. les murs de la ville et leurs environs. Ce mur entourait toute la ville de Cologne à partir de 1225 environ. En 1248, la pierre angulaire de la cathédrale gothique actuelle fut posée. La surface à l’intérieur du mur était suffisante jusqu’à la première moitié du 19e siècle. Alors que la ville continuait de croître et que de plus en plus de gens peuplaient la ville, le mur de la ville a été démoli en 1881 pour faire place à de nouveaux bâtiments à l’extérieur de l’anneau de mur.

Au cours des décennies suivantes, la zone de la nouvelle ville a émergé, dont la majeure partie a été achevée vers 1910. La division de la Neustadt en deux districts de Neustadt-Nord et -Süd est de nature purement administrative, car le plan de développement sous-jacent était le idem pour les deux parties: à quelques mètres devant les anciens remparts de la ville, les anneaux de Cologne ont été aménagés comme un boulevard généreux qui enjambe toute la vieille ville entourée d’un demi-cercle. De grandes places ont été créées à l’intersection de la rocade et des artères. Aujourd’hui, ces places sont en partie de purs jonctions routières, en particulier la Barbarossaplatz a complètement perdu son caractère, tandis que les mesures de développement urbain au cours des 20 dernières années ont restauré une partie du caractère ancien.

D’autres rues ont été aménagées à partir des places, et de grandes églises représentatives ont été érigées à divers points de vue. De grands bâtiments publics ont également été érigés, par exemple l’opéra sur la Rudolfplatz, qui a été détruit pendant la Seconde Guerre mondiale, ou le tribunal régional supérieur sur la Reichenspergerplatz.

La nouvelle ville était fermée aux quartiers extérieurs par la ceinture intérieure de la forteresse. Après la Première Guerre mondiale, cela a été en grande partie converti en ceinture verte intérieure.

Deutz a été constituée en 1888 – contre la résistance d’une grande partie de la population. La tour d’exposition est une marque de fabrique de Deutz depuis sa construction en 1928. Un autre accroche-regard à Deutz depuis 1998 est l’architecture extraordinaire de la Kölnarena ou «Henkelmännchen», comme certains habitants de Cologne appellent cette salle multifonctionnelle.

Repères
Parmi les monuments d’Innenstadt se trouvent la cathédrale de Cologne, les douze églises romanes de Cologne (Saint-Andreas, Saint-Aposteln, Saint-Cäcilien, Saint-Georg, Saint-Gereon, Saint-Kunibert, Sainte-Marie im Kapitol, Sainte-Maria Lyskirchen , Groß St. Martin, St. Pantaleon, St. Severin et St. Ursula) et l’hôtel de ville de Cologne du XIVe siècle (Kölner Rathaus). Plusieurs immeubles de grande hauteur ont été construits au cours des dernières années comme points de repère pour Veedel (quartiers de la ville) dans le quartier, notamment KölnTurm à MediaPark et les trois bâtiments Kranhaus à Rheinauhafen.

Subdivisions
L’Innenstadt est composé de 5 Stadtteile (parties de la ville):

Vieille ville / quartier nord
Le quartier forme le cœur de la vieille ville de Cologne. Ici vous pouvez trouver les débuts de la Colonia Claudia Ara Agrippinensium. La colonie romaine a été élevée à une ville à part entière en l’an 50 après JC. Le centre du quartier est la haute cathédrale de Cologne. Grâce aux reliques des Trois Rois, la cathédrale est l’une des églises de pèlerinage les plus importantes d’Europe. En plus de la cathédrale gothique, il existe de nombreux autres lieux de culte dans la vieille ville, en particulier de magnifiques édifices romans. L’église Groß Sankt Martin a été reconstruite au cours de la rénovation complète de la vieille ville dans les années 1970 et tout le Martinsviertel a été réparé.

Le réaménagement de la vieille ville est l’un des principaux travaux de reconstruction et de développement urbain décisif de Cologne après 1945. Les changements entre la cathédrale, la mairie, l’ancien marché, Heumarkt et le Rhin ont contribué de manière décisive au fait que le centre de la Une ville vieille de 2000 ans pourrait être préservée dans sa substance.

Dans les environs immédiats de la Haute Cathédrale de Cologne se trouve le « Hub of the West », la gare principale de Cologne, où 500 000 voyageurs descendent ou changent de train chaque jour. Non loin de là se trouvent la West German Broadcasting Corporation (WDR) et, à l’est, le musée romano-germanique, la Philharmonie de Cologne et le musée Ludwig.

Un autre musée important de Cologne, le Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud, a déménagé de son emplacement sur le Rhin à un nouveau bâtiment sur le Gürzenich en 2000. L’hôtel de ville historique se trouve à proximité immédiate.

La zone archéologique est située sous la place de la mairie. Des témoignages de l’histoire romaine et médiévale de Cologne sont mis en lumière ici. Un musée souterrain doit être construit pour eux sur une superficie de 7 000 mètres carrés. Le mikvé, le bain de culte juif et les vestiges du quartier juif sous la place de la mairie peuvent déjà être visités aujourd’hui. Non loin de là, sous la mairie historique, des parties du palais du gouverneur romain et l’égout romain peuvent être admirés.

Entre tous les sites historiques, les places créent des espaces ouverts dans la vieille ville: Roncalliplatz, Alter Markt et Heumarkt, qui a été achevée à nouveau en 2000. Le «mode de vie typique de Cologne» s’exprime ici à travers de nombreux événements et festivals. Les places sont particulièrement connues comme le centre du carnaval de rue de Cologne les «grands jours». La création du tunnel sur les berges du Rhin a également permis la création du Rheingarten, une oasis de verdure invitante le long du Rhin au milieu de la ville, invitant à la détente et à la détente.

Sites touristiques
Entre le Deutzer Brücke et le Hohenzollernbrücke, il y a des débarcadères sur les rives du Rhin, ici les passagers des bateaux fluviaux descendent pour explorer les parties touristiques de la vieille ville autour de l’Alter Markt, Heumarkt, Fischmarkt an Groß St.Martin et la cathédrale à pied. Le quartier s’étend au nord jusqu’à la Bastei, la frontière ouest est la Rudolfplatz avec le Hahnentorburg et le Hohenzollernring adjacent

Alt Sankt Alban, Alter Markt, Antoniterkirche, zone archéologique et prétoire, musée des parfums, haute cathédrale de Cologne, Groß Sankt Martin, Gürzenich, gare centrale, Heinzelmännchenbrunnen, Heumarkt, hôtel de ville historique, pont Hohenzollern et Rheingarten, Appellhofplatz, musée de la ville de Cologne, Minoritenkirche, Museum of Applied Applied Sciences Art, Museum Ludwig, école de musique, centre de documentation NS dans la maison EL-DE, opéra et théâtre, salle philharmonique, musée romano-germanique, Roncalliplatz, Sankt Andreas, Sankt Gereon, Sankt Kolumba, Sankt Kunibert , Sankt Mariä Himmelfahrt, Sankt Ursula, bâtiment espagnol, Wallrafplatz, Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud et WDR

cathédrale de Cologne
La Hohe Domkirche est la plus longue et, à 157 m de haut, la deuxième plus haute église allemande, mais en aucun cas la plus ancienne. Sa première pierre fut posée en 1248, mais elle ne fut achevée qu’en 1880. Le chœur jusqu’au début du transept est essentiellement médiéval. Le reste est du 19ème siècle, avec le plan de la façade principale dessiné au Moyen Âge et les tours également en cours de création. C’est la cathédrale de l’archidiocèse catholique de Cologne et est inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1996.
L’église est ouverte au public; une visite est possible en dehors des services religieux. La nef principale mesure 144 m de long et sa voûte de 43 m de haut. Les vitraux, dont certains datent du Moyen Âge, ainsi que les stalles du chœur, les autels latéraux et le sanctuaire de l’Épiphanie derrière le chœur valent le détour. L’accès à la crypte avec les restes d’anciens archevêques est également gratuit.
À côté de la tour sud, un escalier descend d’abord. Vous pouvez l’utiliser pour accéder au parking couvert sous la Domplatte, aux toilettes publiques et à l’accès à l’ascension de la tour. Cela mène à la boutique de la cathédrale. Au total, 533 marches mènent – dans un premier temps par un escalier à vis en pierre – à la cloche à une hauteur de 53 m. Il y accrochent 8 des 11 cloches de la cathédrale. Le plus grand d’entre eux est l’épais pitter, avec 24 tonnes, la plus grande cloche à oscillation libre du monde. Pour des raisons de protection contre le bruit, le beffroi est fermé les dimanches et jours fériés jusqu’à 12h30, les personnes sensibles ont leurs problèmes dès que l’heure sonne. L’escalier en pierre continue jusqu’à une hauteur de 70 m, puis il continue sur un escalier en fer normal, les derniers mètres sur un escalier en colimaçon un peu plus étroit. Ensuite, vous avez atteint la plate-forme d’observation à une hauteur de 97 m,

Églises romanes
Grand Saint-Martin: L’église de style roman a été construite au 12ème siècle sur les vestiges d’édifices romains. Sa tour mesure 75 m de haut. L’église se dresse au milieu de la vieille ville densément bâtie au-dessus du marché aux poissons. L’église, qui est assez simple à l’intérieur aujourd’hui, appartient à la communauté de Jérusalem. L’église a été presque complètement détruite pendant la Seconde Guerre mondiale et n’a été reconstruite qu’en 1984.
St. Andrew, Komödienstraße 4-8
Saint Apôtres, basilique romane du 11ème siècle sur Neumarkt. Neumarkt 30
Gereon, Gereonsdriesch 2-4
St. Kunibert, Kunibertsklostergasse 2
St. Ursula, Ursulaplatz 24, fermée le lundi
Sainte Marie de Lyskirchen, To Lyskirchen 12
Sainte Marie au Capitole, Kasinostr. 4e
Saint-Pantaléon, Am Pantaleonsberg 2
Sainte Cécile, aujourd’hui la salle d’exposition du musée Schnütgen
Saint-Séverin

Autres églises
Ancienne ruine de Saint-Alban comme mémorial Quatermarkt 4
St. Kolumba • seul le vestibule reconstruit • Tunisstrasse 4
St. Maria Ablass (petite chapelle, utilisée par la communauté orthodoxe russe) Maria-Ablass-Platz 14
Assomption Sainte-Marie • (baroque) • Marzellenstrasse 26
St. Mary’s Conception (église minoritaire) • (gothique) • Kolpingplatz
Sainte-Marie dans la Kupfergasse (baroque) Schwalbengasse 1
Sainte Marie de la Paix • (baroque) • Devant le Siebenburgen 6
Église des Ursulines (St. Corpus Christi) Machabäerstraße 75
Antoniterkirche • (église gothique, protestante depuis 1805) • Schildergasse 57 – sculpture « Der Schwebende » d’Ernst Barlach
Saint-Pierre • (gothique) • Jabachstraße 1 – nombreuses expositions d’art, image « Crucifixion Petri » de Rubens
St. Maurice • (néo-gothique et années 50) • Mauritiuskirchplatz
Kartäuserkirche • (Église gothique, protestante depuis 1922) • Kartäusergasse 7
Trinitatiskirche (néo-roman) Filzengraben 4

Fortifications de la ville
Römerturm, Zeughausstraße 33, le vestige le mieux conservé de l’enceinte romaine de la ville, directement attaché est un bâtiment résidentiel de style néo-gothique.
Eigelsteintorburg, Eigelstein 135 – puissante porte de la ville au nord du début du XIIIe siècle. Du côté de la vieille ville se trouve la figure du « Kölschen Boor » en tant que représentant de la ville dans une niche.
Hahnentorburg, Rudolfplatz – Porte de la ville médiévale à l’ouest, construite à l’origine comme un château-porte.

Palais
Gürzenich: l’ancien grand magasin et magasin de danse a été construit en 1441-47 par la mairie de Cologne. Il a été reconstruit et agrandi en 1855-57. Pendant la Seconde Guerre mondiale, l’intérieur a été détruit en 1943 et reconstruit de 1952 à 1955, y compris les ruines de l’Alt St. Alban. En 1996-1997, il a été modernisé et agrandi. À la fin du Moyen Âge, c’était le plus grand grand magasin de Cologne et un lieu de célébrations glamour pour les empereurs, les rois et les citoyens. Au 19ème siècle, l’utilisation d’un grand magasin a pris fin et la tradition des festivals a été relancée. Depuis lors, Gürzenich est un lieu traditionnel avec l’orchestre de Gürzenich, les festivals de carnaval, les réceptions, les congrès et les célébrations de toutes sortes.
Ancien hôtel de ville: le premier hôtel de ville de Cologne est conservé depuis le milieu du XIIe siècle. Vers 1330, un bâtiment de style gothique a été construit. Le Gaffeln, l’association des artisans et marchands de Cologne, fit construire la tour de l’hôtel de ville de 61 mètres de haut avec ses nombreuses figures décoratives construites entre 1407 et 1414 en signe de leur puissance. La tonnelle de style Renaissance sur l’Alter Markt a été construite entre 1569 et 1573. La mairie a été gravement endommagée au cours des deux dernières années de la Seconde Guerre mondiale. La tour a été achevée en 1975, ses nouvelles décorations de figurines – seules cinq anciennes figurines sont parmi elles – elle a reçu entre 1985 et 1995. La tonnelle renaissance avec l’entrée de la mairie sera fermée pendant trois ans et demi à compter du printemps, car du Musée juif doit commencer avant cette date.
Glockengasse 4711: Dans le bâtiment principal Glockengasse il y a une fontaine avec eau de Cologne à côté de la porte d’entrée, à l’extérieur de la maison il y a un carillon horaire avec des personnages historiques. Les eaux parfumées sont également un beau souvenir.
Hansahochhaus, Hansaring 97 – construit en 1924/25 comme premier gratte-ciel de Cologne. Une fois terminé, le plus haut bâtiment d’Europe.

Rues et places
Heumarkt – Ici le 11.11.2019 le carnaval ouvre à 11h11
Marché aux poissons – Le marché aux poissons est situé entre l’ancien Frankenwerft et l’église romane de Groß St. Martin. Après avoir déplacé la voie souterraine et démantelé la ligne Rheinuferbahn Cologne-Bonn, le Rheingarten a été créé, qui se transforme en marché aux poissons et est devenu un endroit populaire pour se promener et dîner.
vieux marché

Musées
Musée romain-germanique: fermé pendant quelques années depuis janvier 2019 en raison de travaux de rénovation importants. La mosaïque de Dionysos et le tombeau de Poblicius peuvent toujours être visités dans le cadre de visites guidées. Le musée a été construit sur la mosaïque de Dionysos d’une villa de la ville romaine. Il peut être vu de la place Roncalli. Astuce: il est préférable de venir le soir quand il fait noir, vous pourrez alors voir particulièrement bien la mosaïque illuminée. De l’abondance des expositions de la vie quotidienne romaine et germanique dans la ville de l’époque de Colonia Claudia Ara Agrippinensium. La collection de verres romains et la tombe du légionnaire public (réplique) sont à souligner.
Musée romano-germanique dans la maison belge: Depuis le 15 novembre 2019, le bâtiment d’exposition provisoire du musée romano-germanique, tandis que le bâtiment principal est en cours de rénovation.
Museum Ludwig: Heinrich-Böll-Platz, 50667 Cologne (entre Domplatte et Hohenzollern Bridge, à côté du musée romano-germanique
Wallraf-Richartz-Museum & Foundation Corboud: Le plus ancien musée de Cologne est installé dans un bâtiment moderne près de la mairie et est l’une des plus importantes galeries d’images allemandes. Expositions: peintures du XIIIe au XIXe et XXe siècle, graphique. Expositions spéciales.
Zone archéologique, musée juif: Depuis 2007, la zone archéologique de Cologne a été créée, qui est l’un des plus grands musées souterrains d’Europe et est situé à l’ouest et au nord-ouest de l’ancien hôtel de ville. Au nord se trouve le prétoire, le palais des commandants romains et plus tard des gouverneurs, plus au sud la synagogue avec le mikvé, un bain de nettoyage juif, et plus au sud-est les vestiges de la muraille romaine avec la porte de Mar. Certaines parties du prétoire font désormais partie d’un musée accessible via la Kleine Budengasse.
Musée de la ville de Cologne: L’arsenal, qui a été détruit pendant la guerre, a été reconstruit en 1958 et le musée de la ville a emménagé, mais vous pouvez toujours voir qu’il s’agissait d’une armurerie. Aujourd’hui, vous pouvez en apprendre beaucoup sur l’histoire de la ville et la population de « Kölle » du Moyen Âge. Pour vos « Pänz » (enfants), vous pouvez emprunter gratuitement un guide audio spécial. Il y a des épées en bois, des armures pour enfants et des chapeaux de demoiselles dans la boutique qui ne peuvent pas être achetés par correspondance.
Musée des Arts Appliqués – MAKK: Collections: Mobilier et art d’intérieur, bijoux, design, céramique, textile et mode, peintures et sculptures, porcelaine, beaux-arts du XXe siècle, verre, art métallique, graphisme et affiches, art du livre. La collection de design de renommée internationale est l’une des plus grandes et de la plus haute qualité en son genre en Europe.
Musée du Parfum: Au siège de la parfumerie Farina, le plus ancien fabricant d’eau de Cologne, se trouve un petit musée sur l’histoire du parfum et surtout de l’eau de Cologne. Comme vous vous en doutez, il y a aussi une boutique où vous pouvez acheter les produits de l’entreprise.

Vieille ville / quartier sud
Dans la zone sud de la vieille ville de Cologne, il y a de nombreux vestiges de l’enceinte de la ville, qui a été achevée vers le milieu du 13ème siècle. Par exemple le Hahnentor sur la Rudolfplatz, le Severinstorburg, l’Ulrepforte et le Bayenturm, qui abrite aujourd’hui les archives féministes en tant que tour médiatique des femmes. Au sud de la vieille ville, une partie de l’enceinte romaine a été préservée sur une longueur d’environ 100 mètres.

Sur le Neumarkt, fondé au 11ème siècle sous le nom de « novus mercatus », se tenaient avant tout des marchés aux bestiaux. À l’époque prussienne, au XIXe siècle, elle servait de terrain de parade. En 1970, le premier marché de Noël de Cologne a eu lieu ici, qui est toujours l’un des plus populaires de Rhénanie. En raison de son emplacement central, Neumarkt est l’un des centres de circulation les plus fréquentés du centre-ville. C’est là que les lignes de transport public locales les plus importantes se croisent au-dessus et en dessous du sol. De plus, le Neumarkt est directement adjacent aux principales rues commerçantes de la ville.

Au sud-est se trouvent de nouveaux bâtiments impressionnants, comme le Weltstadthaus de Renzo Piano, qui a ouvert ses portes en 2005, ou le musée Rautenstrauch-Joest – Cultures du monde. Avec le musée Schnütgen voisin et la station d’art Sankt Peter, il fait partie du nouveau quartier culturel. Dans le quartier, à Josef-Haubrich-Hof, du nom du collectionneur d’art Josef Haubrich, il y a d’autres instituts culturels du centre de Cologne tels que le centre d’éducation des adultes (VHS) et la bibliothèque centrale

La partie sud de la vieille ville comprend également le « Südstadt ». Les habitants de Cologne comprennent que cela signifie le quartier au sud de Severinsbrücke et Ulrichgasse jusqu’au Rhin, c’est-à-dire à l’ouest et à l’est de Severinsstrasse. Le quartier est connu pour son propre style typiquement Cologne avec toute une gamme de bars branchés populaires autour de Severinstorburg.

La zone de la péninsule du Rheinauhafen a été repensée. La pièce maîtresse sont les impressionnantes maisons de grue. Ceux-ci offrent un espace pour des bureaux exclusifs et des appartements sophistiqués avec vue sur le Rhin et la vieille ville. Les anciens entrepôts du Rheinauhafen, appelés « Siebengebirge », sont intégrés. Le musée du sport et de l’Olympia et le musée du chocolat sont également situés sur la péninsule de Rheinau. Il intègre l’ancien bureau de douane du port dans un nouveau bâtiment attrayant.

Sites touristiques
La partie sud de la vieille ville couvre la zone située entre la Bayenturm et le pont Deutz, elle s’étend jusqu’à Rudolfplatz. L’accent est mis sur le Severinsviertel, ou plutôt sur Kölsch Vringsveedel. Une autre zone d’intérêt touristique s’est développée à partir du port de Rheinau ces dernières années. L’ancienne zone portuaire est devenue un quartier moderne avec de beaux immeubles résidentiels et de bureaux.

Bayenturm, Bottmühle, Bürgerhaus Stollwerck, German Sports & Olympia Museum, Hahnentorburg, Kranhäuser, Museum Schnütgen – Art of the Middle Age, Neumarkt, Rautenstrauch-Joest-Museum – Cultures of the World, Rheinauhafen, Sankt Aposteln, Sankt Pantaleon, Sankt Pantaleon, Sankt Pantaleon Sankt Maria im Capitol, Sankt Severin, Schildergasse, musée du chocolat, Severinstorburg, église de la Trinité, Ulrepforte, centre d’éducation des adultes, Weltstadthaus et bibliothèque centrale

Des églises
Saint-Séverin
Saint-Pantaléon
Saint George
Sainte Marie au Capitole
St. Cäcilien – aujourd’hui Musée Schnütgen

Immeubles
Dans le voisinage des anneaux (routiers), il y avait un mur de ville médiéval semi-circulaire avec 12 portes et les défenses sur le Rhin. Parmi ceux-ci, il existe encore 3 grandes arcades, l’Ulrepforte et la Bayenturm sur le Rhin.
Overstolzenhaus – la plus ancienne maison patricienne préservée d’Allemagne, construite vers 1230.
Severinstorburg – l’un des 4 châteaux de la porte de la ville préservés de la muraille médiévale. À côté de l’église Saint-Séverin, la porte de la Chlodwigplatz est l’emblème du Severinsviertel.
Ulrepforte – autrefois la plus petite porte de la ville de l’enceinte médiévale
Bayenturm – une fois une tour d’angle à la transition de l’enceinte de la ville de Cologne au Rhin. Aujourd’hui, il est utilisé par la fondation FrauenMediaTurm
Tour Malakoff – La tour de la fortification de la rive du Rhin prussien, construite entre 1848 et 1858, se dresse en face de la pointe de la péninsule de Rheinauhafen. Un système hydraulique est caché dans la tour qui était autrefois utilisée pour faire pivoter le pont en acier qui mène au musée du chocolat d’aujourd’hui.

Musées
Musée Schnütgen: art chrétien du Moyen Âge
Rautenstrauch-Joest-Museum: Cultures du monde
Imhoff Chocolate Museum: Il traite de tous les détails de l’histoire culturelle du chocolat. L’histoire de la fève de cacao est montrée dans le musée et la production industrielle de produits en chocolat peut également être vue là-bas, qui peut également être achetée dans la boutique du musée.
Musée allemand du sport et olympique: expositions des Jeux olympiques antiques au père de la gymnastique Jahn en passant par les points forts sportifs du présent.
Musée de la moutarde de Cologne: expositions sur l’histoire des épices dans un moulin à moutarde historique de 1810. L’accent est mis sur la vente de produits de moutarde de haute qualité.

Quartier de Deutz
Deutz offre bien plus qu’une vue panoramique fantastique sur la vieille ville de Cologne. Pendant de nombreux siècles, le « Castrum Diventensium » fondé au IVe siècle a servi de tête de pont pour protéger Cologne. Plus tard, en tant que ville prussienne, Deutz est devenue un carrefour d’importantes lignes de chemin de fer et un important site industriel.

La vie de Cologne vibre également à Deutz, le seul quartier du centre-ville sur la rive droite du Rhin – cela est assuré par les événements dans le Tanzbrunnen ainsi que le Koelnmesse avec Anuga, la photokina, le salon international du meuble, le salon de la confiserie et autres . La tradition établie à Deutz avec la construction des salles d’exposition dans les années 1920 s’est poursuivie avec succès avec la construction des nouvelles salles d’exposition dans le nouveau millénaire. L’arène LANXESS, une salle d’événements moderne et polyvalente, offre un espace à environ 20 000 visiteurs pour des concerts, des événements sportifs et d’autres événements majeurs.

En plus de l’arène, de nombreux employés de la ville de Cologne travaillent à la mairie de Deutz. Un autre point fort architectural est un gratte-ciel qui a été mis en œuvre pour le compte du LVR entre 2004 et 2006: le KölnTriangle de 29 étages, dont la hauteur fait l’objet de discussions depuis des années. De plus, des espaces de bureaux supplémentaires ont été créés autour de la gare de Deutz. Les trains ICE qui relient Cologne à Francfort-sur-le-Main en un peu plus d’une heure s’y arrêtent également depuis 2002. Le centre d’ingénierie de l’Université des Sciences Appliquées de Cologne est également situé à Deutz.

Outre les hommes d’affaires et les étudiants, ceux qui recherchent la détente en auront aussi pour leur argent: avec le Rheinpark, Deutz possède l’un des espaces verts les plus attractifs de Cologne. Des expositions de jardins fédéraux ont déjà eu lieu deux fois, en 1957 et 1971, sur le vaste terrain. Les attractions spéciales du Rheinpark comprennent, entre autres

Sites touristiques
Le quartier de Deutz est devenu mondialement célèbre pour les travaux de moteurs, cofondés par nul autre que le père du moteur à essence w: Nikolaus Otto. Deutz est sur la rive droite du Rhin et a été incorporé à Cologne en 1888. Deutz fait partie du quartier du centre-ville depuis 1975 et est relié à la rive gauche du Rhin via le pont Hohenzollern, le pont Deutz et le pont Severins . Seuls quelques bâtiments ont une importance touristique, mais selon Victor Hugo Deutz, c’est l’endroit avec la plus belle vue sur Cologne.

Dépôt DB Deutzer Feld, Design Post, Deutzer Brücke, Deutzer Freiheit, Eduardus-Krankenhaus, Fachhochschule, Koelnmesse, KölnTriangle, LANXESS arena, Neu Sankt Heribert, Rheinpark, Sankt Heribert, Stadthaus Deutz, Tanzbrunnen et thermes Claudis

KölnTriangle: La tour a une hauteur de 103 m, la plate-forme d’observation est accessible via un ascenseur. Le dernier étage est accessible par des escaliers, il y a un ascenseur pour les personnes handicapées. La plate-forme d’observation est fermée par mauvais temps. La plate-forme d’observation est entourée d’une vitre sur laquelle les contours des bâtiments importants sont marqués de leurs noms. Lorsque vous prenez des photos, il est conseillé d’emporter un chiffon avec vous pour nettoyer, pour essuyer les traces de doigts sur les fenêtres et pour réduire les reflets gênants.
Le Rheinpark est situé au nord du pont Hohenzollern sur les rives du Rhin; le Federal Garden Show a eu lieu sur le terrain de la zone verte en 1957 et 1971.
Foire de Cologne: Le site se connecte au Rheinpark, et plus de 70 événements y ont lieu chaque année. L’Anuga, l’ArtCologne, l’imm (salon international du meuble) et la photokina sont bien connus. Les anciennes salles d’exposition classées des années 1920 ont été vidées et transformées en bureaux et en maison de radio pour la chaîne de télévision RTL. La tour d’exposition de 85 m de haut directement sur les rives du Rhin est actuellement vide.
Tanzbrunnen: un parc culturel et de loisirs de 30 000 m² au Rheinpark avec une scène en plein air et un théâtre
Lanxess Arena: L’arène est également connue sous son ancien nom Kölnarena, les habitants de Cologne l’appellent Henkelmännchen en raison de sa forme, et c’est aussi le nom du restaurant là-bas
Maison de ville Deutz, directement à la Lanxess Arena

Neustadt / quartier Nord
En tant que l’un des lieux médiatiques les plus modernes de Cologne, le MediaPark contraste avec les rues traditionnelles et les espaces verts du quartier. C’est là que petits et grands se rencontrent et composent le flair de ce quartier. Dans le cadre de la quatrième expansion de la ville de Cologne, la nouvelle ville a été aménagée en demi-cercle autour de la vieille ville de 1881 à environ 1905. Elle s’étend entre les anneaux de Cologne et la ceinture verte intérieure / rue du canal intérieur. Neustadt / Nord est délimitée par le Rhin au nord et par Aachener Strasse au sud.

Les éléments constitutifs du MediaPark ont ​​été construits sur le site de l’ancienne gare de marchandises de Gereon dans les années 1990. De nombreuses entreprises de l’industrie des médias ainsi que des diffuseurs de radio et de télévision se sont installés ici, fournissant des emplois à plus de 2000 personnes. La SK Stiftung Kultur avec la collection photographique, les archives de la danse allemande / musée de la danse et l’Akademie för uns kölsche Sproch sont également basés ici. En 1992, le Cinedom ouvre ses portes, un grand cinéma avec plus d’une dizaine de salles de cinéma.

En 2013, le marché d’hiver d’Alpenzauber s’est tenu ici pour la première fois avec des cabanes alpines, un café viennois traditionnel, divers «stands» ainsi qu’une patinoire et une piste de curling. Il dure jusqu’au début du mois de février et vous donne cette sensation hivernale même à des températures printanières.

Le plus ancien espace vert conservé à Cologne est le jardin de la ville. Il a été créé vers 1828 et modifié en 1862 et 1888. De nombreux vieux arbres solitaires poussent dans le parc, qui est aménagé dans un style paysager classique. A l’entrée de la Spichernstrasse, ceux qui recherchent la détente peuvent trouver du matériel de lecture dans le minibib, la petite librairie de la bibliothèque de la ville, et parcourir la verdure. Et le soir, concerts, lectures et discussions dans la salle de concert Stadtgarten avec le Studio 672 (club live), café et café en plein air.

Au nord du quartier se trouve le stade de glace et de natation, qui, dans un nouveau bâtiment spectaculaire – unique en Europe – relie une glace et une piscine à une patinoire en circulation. En outre, le nord de Neustadt est le siège de l’Oberfinanzdirektion et du tribunal régional supérieur, qui est situé sur la Reichenspergerplatz dans un imposant palais néo-baroque depuis plus de 100 ans. Dans le voisinage immédiat se trouve l’entrée d’un bunker tubulaire, qui a été presque entièrement conservé avec ses équipements d’origine.

Les églises de Neu-Sankt Alban et Sankt Gertrud sont d’autres bâtiments extraordinairement architecturaux du quartier. L’église Sainte-Agnès est la plus grande église de Cologne après la cathédrale. Plus à l’ouest se trouve le fort X, qui est l’une des fortifications les mieux conservées de Cologne. Il fait partie de l’ancien anneau de fortification intérieur et se trouve donc à la périphérie de la nouvelle ville. Aujourd’hui les clubs se réunissent dans les salles de l’ancienne usine militaire; Sur le mur intérieur, une roseraie aménagée dans les années 1920 ravit les yeux et le nez.

Sites touristiques
Akademie för uns kölsche Sproch, Bastei, Deutsches Tanzarchiv Köln, stade de glace et de natation Lentpark, tour de télévision Colonius, Fort X, MediaPark, Neu-Sankt Alban, Oberfinanzdirektion, Oberlandesgericht, Photographic Collection, Sankt Agnes, Sankt Gertrud et Stadtgarten

Neustadt / quartier sud
Dans le cadre de la quatrième expansion de la ville de Cologne, la nouvelle ville a été aménagée en demi-cercle autour de la vieille ville de 1881 à environ 1905. Elle s’étend entre les anneaux de Cologne et la ceinture verte intérieure. Sa partie sud est délimitée au nord par Aachener Strasse et au sud par le Rhin. Les anneaux ont été conçus comme une « chaîne de salles de fête ». Les intersections de ces rocades avec les routes d’accès, qui mènent aux anciennes portes de la ville, ont été développées en places (par exemple, Chlodwigplatz et Rudolfplatz). De l’architecture d’origine, certains bâtiments résidentiels et l’ancien collège commercial ont été conservés dans la partie sud de la Neustadt.

En tant qu’espace vert dans cette partie du quartier, le Volksgarten attire les petits et les grands, surtout en été. L’Aachener Weiher est situé dans l’axe central de la ceinture verte intérieure. Les collines qui l’entourent contiennent les gravats de la vieille ville de Cologne, détruite à 90% pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le « Kwartier Latäng » sur la Rathenauplatz est un veedel avec des bars et des restaurants branchés tentants avec une variété de cuisine étrangère. En raison de sa proximité avec l’université, son nom est une allusion au traditionnel quartier étudiant parisien « Quartier Latin ». Avant la République de Weimar, la Rathenauplatz s’appelait Königsplatz. Il a été rebaptisé en l’honneur du ministre des Affaires étrangères Walter Rathenau, tué en 1922 par des membres de l’extrême droite « Organisation Consul ». Avant le début de la procession du lundi des roses de Cologne à Severinstorburg, la Rathenauplatz avait servi de lieu de montage des voitures.

Le « Kwartier Latäng » est connu pour ses nombreux théâtres indépendants, par exemple la boîte à film, le studio de théâtre et autres. Le Volkstheater traditionnel de la famille Millowitsch et le Theater im Bauturm sont également situés à Neustadt / Süd sur Aachener Straße. Sur le bord ouest de l’Aachener Weiher se trouve le musée d’art d’Asie de l’Est, dédié à la culture de la Chine, du Japon et de la Corée.

À l’autre bout de Neustadt, près de Chlodwigplatz, sur la Claudiusstraße, se trouve le centre des sciences humaines de l’Université des sciences appliquées de Cologne. Il est logé dans la soi-disant « Old University », l’ancienne école commerciale. L’école commerciale, fondée en 1901, a été le précurseur de l’Université de Cologne, qui a été rétablie en 1919. Lorsque les Français ont occupé Cologne à la fin du 18ème siècle, l’université d’origine a été fermée en 1798. Aux environs de Rathenauplatz, vous pouvez également trouver la synagogue de la communauté juive, qui a été reconstruite au même endroit à partir de 1958 après la destruction dans la nuit du pogrom. Aujourd’hui, c’est le centre de la vie juive à Cologne.

Sites touristiques
Aachener Weiher, Fachhochschule, Fort V et Fort VI, Friedenspark, Kartäuserkirche, Museum for East Asian Art, Rathenauplatz, Römerpark, Sankt Michael, Sankt Paul, Synagoge et Volksgarten

Achats
La soi-disant vieille ville (tout a été reconstruite après 1945) offre de très bonnes opportunités de shopping. La rue commerçante prétendument la plus populaire d’Europe est une zone piétonne en forme de L: le chemin de la cathédrale à travers la Hohe Strasse jusqu’à la Schildergasse passe devant de nombreux magasins spécialisés. En tournant à droite dans la Schildergasse en direction de Neumarkt, vous traversez une seule rue commerçante diversifiée. C’est un peu plus calme, mais non moins fréquenté, sur Breite Strasse, qui est parallèle à Schildergasse. (Il s’appelle vraiment Breite Strasse, dans toutes les déclinaisons. Il en va de même pour Hohe Strasse.)

Si vous reflétez le centre commercial L et au bout de Hohe Straße, vous ne tournez pas à droite en direction de Neumarkt, mais plutôt à gauche, vous atteignez le Heumarkt complètement construit et déroutant et derrière le Rhin. La densité des affaires diminue ici.

Les deux grands magasins Karstadt et Galeria Kaufhof sont à proximité immédiate de Neumarkt, et des magasins spécialisés bien achalandés se trouvent à Neumarkt-Passage et Neumarkt-Galerie. Mentionnons les centres commerciaux comme l’Olivandenhof (Globetrotter juste à côté), Dumont-Carré et l’Opéra Passagen plutôt calme. La plus grande librairie de la ville est Mayersche am Neumarkt. Il a des succursales dans toute la ville, ce qui rend les petites librairies difficiles, mais aussi de grandes librairies, comme Thalia, également sur Neumarkt, qui ont entre-temps été poussées à la périphérie de la ville et mises à genoux.

La librairie Walther König (Breite Straße 79) est très centrale, relativement grande et exquise. Il y a de nombreux petits libraires dans les rues commerçantes du centre-ville, y compris la librairie Agnes au nord (Neusser Straße 63), Alibi Krimi (Limburger Straße), Ömer Özerturgut (Eigelstein 126) ou, au sud, la librairie sur Chlodwigplatz et la librairie Der Other (Ubierring 42). Si vous aimez les grands volumes de couleurs de Taschen-Verlag, vous devriez vous diriger vers l’ouest le long de l’Ehrenstrasse (Hohenzollernring 28).

Dans Mittelstrasse entre Neumarkt et Rudolfplatz, vous pouvez trouver un certain nombre de marques exclusives, il en va de même pour la galerie de verre de l’hôtel Maritim sur Heumarkt près de Deutzer Brücke.

Si vous avez absolument besoin d’un costume de carnaval en plein été, vous le trouverez chez Dieters dans la Gürzenichstrasse. Ou peut-être que la souris de la boutique WDR fera de même …

Les magasins beaucoup plus calmes se trouvent dans l’Altstadt Süd (les habitants de Cologne l’appellent simplement Südstadt). Vous pouvez y accéder à pied en marchant vers le sud le long de la Hohe Straße. Après environ 5 minutes, vous traversez la Cäcilienstraße et vous arrivez dans une rue calme et étroite avec des sex-shops, des bistrots, un magasin asiatique et un bureau de poste. La prochaine grande rue qui traverse est la Sternengasse. Sur la gauche (ici elle s’appelle Stephanstraße), il y a un petit snack-bar à sushis, sur la droite un magasin de trains miniatures. Mais nous continuons tout droit et traversons le domaine le plus triste de l’histoire actuelle de la ville: l’entonnoir des archives historiques effondrées de la ville de Cologne, l’une des plus anciennes archives du monde. Dans cette ligne de 500 mètres appelée Waidmarkt, les quelques magasins se battent pour survivre depuis, beaucoup sont morts.

Severinstrasse est l’une des plus anciennes rues commerçantes de la ville. Il a également été en grande partie détruit pendant la Seconde Guerre mondiale et présente aujourd’hui une architecture des années 1950. Depuis 2011, la rue basée sur le modèle néerlandais est devenue un espace partagé, c’est-à-dire une rue dans laquelle se mélangent les usagers de la route, cyclistes, piétons, automobilistes, où il n’y a pratiquement pas de panneaux de signalisation, pas de bordures et la limite de vitesse de 20 km / h s’applique.

Toutes sortes de magasins se trouvent dans cette rue longue de 2 km, mais pas les grandes enseignes. Au tout début à gauche, derrière un chantier majeur depuis des années, se trouve la boutique Dorothée avec un grand choix de chaussures de sport. Tous ceux qui ont besoin d’un téléphone portable d’occasion pour 10 euros le trouveront dans cette rue commerçante ainsi que ceux qui recherchent des jeans. Environ au milieu de la rue sur notre gauche (côté est de la rue) se trouve l’un des plus anciens magasins de poisson de la ville, Fisch Hembs. Ici, les matjes ou le poisson frit avec une salade de pommes de terre maison sont recommandés pour plus moins 5 euros, que vous pouvez également manger debout dans la boutique.

Un peu plus au sud, de l’autre côté de la rue au numéro 53, se trouve un restaurant indien, l’India Curry House, qui se sent déjà épicé de loin (Inde, au lieu d’Indien, très charmant). Enfin, vous atteignez la Severinkirchplatz avec le marché bio le mardi et le vendredi. La maison Balchem ​​de 1676, qui abrite aujourd’hui une succursale de la bibliothèque de la ville de Cologne, vaut également le détour. Enfin, vous atteignez la Severinstorburg et la Chlodwigplatz avec de vieux pubs de Kölsch et des restaurants turcs. De Chlodwigplatz, vous pouvez prendre le métro (qui passe ici pendant des jours), retourner en direction du centre-ville via les anneaux et descendre à Rudolfplatz, par exemple. De là, il y a une courte promenade à Neumarkt et retour à la cathédrale.

Cologne est une ville bien équilibrée et présente des symétries remarquables. Cela comprend la vieille ville au nord, qui est une image miroir de la vieille ville au sud. Si vous allez au nord de la cathédrale, vous devriez choisir la Marzellenstraße, car elle mène directement dans la rue appelée Eigelstein, quasi l’équivalent de Severinstraße au sud, seulement plus courte et beaucoup plus turque. Vous pouvez même trouver des robes de mariée turques ici. Ce qu’est la Choldwigplatz au sud, c’est l’Ebertplatz beaucoup plus fréquentée au nord de la ville.

Gourmet
La Kölsch, bière légère et de fermentation haute, appartient à Cologne. Il est servi dans de petits verres Kölsch étroits d’une capacité de 0,2 l. Les serveurs transportent ces barres dans une couronne. Il existe également des verres de 0,3 l pour les non-résidents. Il est préférable de le déguster dans un pub pittoresque sur l’Alter Markt ou sur le Heumarkt, avec l’une des spécialités de Cologne telles que Himmel un Äd. Voir aussi ici. Le moyen le plus simple est d’aller dans la vieille ville et de chercher l’un des nombreux bars. Vous trouverez rapidement votre bonheur à Heumarkt, Alter Markt et la promenade du Rhin entre le pont de Deutz et la cathédrale. Cependant, certaines de ces offres sont très adaptées aux touristes.

Brasseries
La plupart des brasseries bien connues de Kölsch ont une brasserie dans la vieille ville et valent toutes le détour. Les autres brasseries de Kölsch sont, par exemple, Früh am Dom, Sion Unter Taschenmacher, la Gaffel-Haus sur Alter Markt, la brasserie Em Kölsche Boor Eigelstein (tout en centre-ville, arrêts: Dom / Hauptbahnhof, mairie ou Heumarkt), Päffgen sur Friesenstrasse ( Friesenviertel, arrêt: Friesenplatz) et Stüsser sur la Neusser Straße (arrêt: Ebertplatz).

Certaines des brasseries sont situées dans la « vieille ville » (située directement sur le Rhin, arrêts: cathédrale / gare principale, mairie ou Heumarkt), qui dispose également d’un large choix de bars. Ceux-ci sont principalement destinés aux touristes et aux clients des environs et sont rarement visités par la plupart des habitants de Cologne. Cependant, il ne faut pas oublier qu’une visite dans un pub de la vieille ville avec des repas en plein air peut être très attrayante, surtout en été. En raison du facteur touristique, le niveau des prix est légèrement plus élevé ici que dans le quartier étudiant.

De bons plats copieux sont servis dans toutes les brasseries et vous retrouverez une ambiance rustique sur des tables en bois récurées. Vous serez servi par le Köbes (Köbinen), qui, espérons-le, apportera un sens de l’humour si vous sortez comme un ignorant de Cologne (un certain détachement épineux de l’invité est une condition préalable à l’emploi). Un verre Kölsch vide est remplacé par un verre plein sans que les Köbes ne le demandent. Si vous ne voulez plus boire, vous devez mettre le sous-verre sur le verre. Si cela n’aide pas non plus, vous devez laisser le verre à moitié plein.