Bani Thani fait référence à une peinture miniature indienne peinte par Nihâl Chand de l’école Marwar de Kishangarh. Il dépeint une femme élégante et gracieuse. Le sujet du tableau, Bani Thani, était un chanteur et poète à Kishangarh à l’époque du roi Sawant Singh (1748-1764). Elle a été comparée à la Mona Lisa.

Inspiré par Radha, Bani Thani se caractérise par des caractéristiques distinctes idéalisées telles que les sourcils arqués, les yeux allongés en forme de lotus et le menton pointu. Ce tableau a été présenté dans un timbre indien émis le 5 mai 1973.

Légende
Bani Thani était considéré comme la maîtresse du roi Sawant Singh et devint plus tard une de ses femmes. Son vrai nom était Vishnupriya. C’était une chanteuse employée par sa belle-mère et il était attiré par sa beauté et son chant. Elle est devenue connue sous le nom de «Bani Thani», ce qui signifie «la dame parée», en raison des bijoux et du maquillage exquis dont elle se parait après être devenue reine. Il a également écrit des poèmes pour elle sous le pseudonyme de Nagari Das. Leur amour a fleuri en raison d’un intérêt partagé pour le chant, la poésie et la dévotion pour Krishna. Elle a également écrit des poèmes sous le pseudonyme de Rasikbihari. Plus tard, il a demandé à ses artistes de décrire leur relation de manière similaire à l’amour entre Radha et Krishna. Les deux amoureux sont morts dans les années 1760. Ils ont des chhatris jumeaux qui leur sont dédiés près du temple Nagari Kunj.

Style et thème
L’école d’art de Kishangarh se distingue par son style allongé, avec «des sourcils arqués, des yeux allongés en forme de lotus et un menton pointu», une forme faciale hautement idéalisée rappelant l’art de la sculpture indienne. Kishangarh a été influencé par la peinture Būndi dans son utilisation de la végétation luxuriante, le ciel dramatique, le mouvement vif et la peinture moghole dans son utilisation des portraits latéraux, bien qu’il puisse être distingué de ses détails extrêmement méticuleux, bonne technique. Le roi des mécènes Savant Singh était membre de la secte Vallabhācārya consacrée à Krishna, grâce à laquelle des peintures à thème religieux ont fleuri dans la cour sous son patronage. Les peintures de l’école de Kishangarh sont caractérisées par une ferveur religieuse et cela pourrait avoir été la raison pour laquelle le portrait de la reine a été comparé à la figure de Radha et aurait été inspiré par elle.

Le Sringara-rasa Nayika
Dans le système de classification des héroïnes d’Ashta Nayika, le Bani Thani est identifié comme étant du type Vasakasajja Nayika, l’élément prédominant étant Sringara rasa (amour romantique). Par conséquent, la peinture transmet les éléments passionnés et romantiques de la légende. Elle a été dépeinte avec tous les éléments de Sringara et les traits faciaux exagérés qui sont irréalistes mais frappants. Ce style de portrait est devenu plus tard la norme de la beauté dans toutes les peintures ultérieures de l’école Kishangarh.