Zubaan Poster Femmes Archives: Religion et Communalisme

Un défi majeur pour le mouvement des femmes indiennes est venu de ce qu’on appelle la politique de l’identité, c’est-à-dire la politique basée sur la question de l’identité principalement religieuse. « Hindou, musulman, sikh, chrétien – toutes les religions gardent les femmes dans la subjugation. »

Dans un pays comme l’Inde où les gens sont profondément religieux, la politisation de la religion, et son utilisation instrumentale pour cibler les communautés minoritaires et obtenir des voix, ont conduit à plusieurs réalités complexes. Comme les partis de la droite religieuse ont gagné du terrain en Inde, ils ont commencé à recruter un nombre croissant de femmes. Et les femmes, à leur tour, ont ardemment embrassé l’idéologie du parti, peu importe qu’elle soit patriarcale, et même régressive pour elles. Ainsi, lorsque la campagne sur la religion et le communautarisme a commencé, l’un de ses messages clés était que toutes les religions sont patriarcales. En outre, les activistes féminines du mouvement ont été préoccupées par la participation croissante des femmes à des campagnes sectaires violentes qui ciblent les hommes et les femmes de l’autre religion. De même, dans les zones de conflit armé et de violence politique, les femmes ont souvent épousé des causes qui ne leur laissent aucun espace dans leurs objectifs ultimes, mais qui les utilisent comme des acteurs sur la voie de la réalisation de ces objectifs.

Cette affiche utilise un poème de Faiz Ahmed Faiz pour soulever la question de la polarisation fondée sur l’identité religieuse.

« Pourquoi les gens harcèlent-ils les autres, les poignardent-ils et les brûlent-ils vivants?
Parce qu’ils sont divisés par caste, religion, argent, travail et genre
Les enfants et les femmes constituent la plus grande partie des victimes de la violence parce que les femmes sont une propriété des hommes, des castes et des religions.
Nous ne voulons pas de violence, nous voulons la paix. Nous ne voulons pas de discrimination, nous voulons l’unité.  »

Alors que la participation des femmes à la politique violente de la religion a été une source de préoccupation, la campagne s’est également concentrée sur l’exigence de lois égalitaires et inclusives.
Cette affiche montre comment les religions et les textes religieux pèsent tous les femmes.

Lignes d’une chanson populaire chantée par des activistes politiques qui attirent l’attention sur l’exploitation de la religion par les forces politiques.

Une affiche sur la communautarisation du Gujarat et la nécessité de travailler pour la paix.

Une affiche du Gujarat qui capte vivement l’horreur de la violence communautaire. Les gens souffrent de nombreuses difficultés pour construire leurs maisons à partir de zéro. Mais vous ne montrez aucune pitié quand vous brûlez des centaines de ces maisons.

« Les émeutes communales condamnent les femmes à une vie de silence, d’étouffement et de servitude ».

« Prenez nos temples, prenez nos mosquées, mais ne jouez pas avec notre sang. »

Affiche posant l’humanité contre la religion.

« A bas le communautarisme »

Zubaan est une maison d’édition féministe indépendante basée à New Delhi avec une forte liste académique et générale. Il a été créé en tant qu’impression de la première maison d’édition féministe de l’Inde, Kali for Women, et perpétue la tradition de Kali de publier des livres de qualité mondiale à des niveaux éditoriaux et de production élevés. Zubaan signifie la langue, la voix, la langue, le discours en hindoustani. Zubaan publie dans les domaines des humanités, des sciences sociales, ainsi que dans la fiction, la non-fiction générale, et des livres pour enfants et jeunes adultes sous son empreinte Young Zubaan.