Literatura de viajes

La literatura de viajes es un género amplio y popular de escritura que abarca aventuras y exploración, colecciones de viajes, memorias relacionadas con viajes y ficción centrada en los viajes. La escritura de viajes a menudo se combina con la redacción de ensayos, en forma de colecciones de viajes o como artículos de revistas. Los estilos van desde periodísticos, hasta introspectivos, divertidos y serios. Los primeros ejemplos aparecen en la China medieval, la antigua Grecia y en la literatura árabe temprana.

Comprender
El género de la literatura sobre viajes abarca literatura al aire libre, libros de guía, escritos sobre la naturaleza y memorias de viajes.

Una de las primeras memorias de viajes de la literatura occidental fue Pausanias, un geógrafo griego del siglo II dC. En el período moderno temprano, el Diario de un viaje a las Hébridas (1786) de James Boswell ayudó a configurar las memorias de viaje como un género.

Historia
Entre los primeros ejemplos de la literatura sobre viajes se incluyen la Descripción de Grecia de Pausanias en el siglo II, el Viaje a través de Gales (1191) y la Descripción de Gales (1194) de Gerald of Wales, y las revistas de viajes de Ibn Jubayr (1145–1214) y Ibn Battuta (1304–1377), quienes registraron sus viajes a través del mundo conocido en detalle. El género de viajes era un género bastante común en la literatura árabe medieval.

La literatura sobre viajes se hizo popular durante la dinastía Song (960–1279) de la China medieval. El género fue llamado “literatura de registro de viajes” (youji wenxue), y a menudo se escribió en narrativa, prosa, ensayo y estilo de diario. Autores de literatura de viajes como Fan Chengda (1126-1193) y Xu Xiake (1587-1641) incorporaron una gran cantidad de información geográfica y topográfica en sus escritos, mientras que el “ensayo de viaje de un día” de Stone Bell Mountain por el notable poeta y estadista Su Shi (1037–1101) presentó un argumento filosófico y moral como su propósito central.

Uno de los primeros registros conocidos de disfrutar del viaje, de viajar por viajar y escribir sobre él, es el ascenso de Petrarch (1304–1374) al Monte Ventoux en 1336. Afirma que fue a la cima de la montaña por el placer de Viendo la cima de la famosa altura. Sus compañeros que se quedaron en el fondo lo llamaron frigida incuriositas (“una fría falta de curiosidad”). Luego escribió sobre su ascenso, haciendo comparaciones alegóricas entre escalar la montaña y su propio progreso moral en la vida.

Michault Taillevent, un poeta para el duque de Borgoña, viajó a través de las montañas Jura en 1430 y registró sus reflexiones personales, su reacción horrorizada ante las escarpadas rocas y las aterradoras cascadas atronadoras de las corrientes montañosas. Antoine de la Sale (c. 1388 – c. 1462), autor de Petit Jehan de Saintre, subió al cráter de un volcán en las Islas Lipari en 1407, dejándonos con sus impresiones. “Consejos de jóvenes locos” fueron sus razones declaradas para ir. A mediados del siglo XV, Gilles le Bouvier, en su libro Livre de la description des pays, nos dio su razón para viajar y escribir:

Porque muchas personas de diversas naciones y países se deleitan y disfrutan, como lo he hecho en tiempos pasados, al ver el mundo y las cosas en él, y también porque muchos desean saber sin ir allí, y otros desean ver, ir y viajar. , He comenzado este pequeño libro.

En 1589, Richard Hakluyt (c. 1552–1616) publicó Voyages, un texto fundamental del género de la literatura de viajes.

En el siglo XVIII, la literatura sobre viajes era comúnmente conocida como el libro de viajes, que consistía principalmente en diarios marítimos. En la Gran Bretaña del siglo XVIII, casi todos los escritores famosos trabajaron en la literatura de viajes. Los diarios del capitán James Cook (1784) fueron el equivalente a la narrativa personal de los viajes más vendidos de Alexander von Humboldt a las regiones equinociales de América, durante los años 1799–1804, originalmente publicados en francés, fueron traducidos a múltiples idiomas e influenciados por naturalistas posteriores. incluyendo a Charles Darwin.

Otros ejemplos posteriores de literatura de viajes incluyen relatos del Grand Tour. Aristócratas, clérigos y otros con dinero y tiempo libre viajaron por Europa para aprender sobre el arte y la arquitectura de su pasado. Uno de los pioneros de la literatura turística fue Robert Louis Stevenson (1850–1894), con An In Voyage (1878), y Travels with a Donkey in the Cévennes (1879) sobre sus viajes a Cévennes (Francia), es uno de los primeros libros populares. Presentar el senderismo y el campamento como actividades recreativas, y habla de la puesta en servicio de uno de los primeros sacos de dormir.

Libros de viajes Los libros de
viajes vienen en estilos que van desde el documental, hasta el literario, el periodístico, y desde las memorias hasta el humorístico y el serio. A menudo se asocian con el turismo e incluyen guías. La redacción de viajes se puede encontrar en sitios web, publicaciones periódicas, blogs y libros. Ha sido producido por una variedad de escritores, incluidos viajeros, oficiales militares, misioneros, exploradores, científicos, peregrinos, científicos sociales y físicos, educadores y migrantes.

Los ingleses Eric Newby, HV Morton, los estadounidenses Bill Bryson y Paul Theroux, y el autor galés Jan Morris son o fueron ampliamente aclamados como escritores de viajes (aunque Morris se ha declarado a menudo como escritora de “lugar” en lugar de viajar por sí misma).

Bill Bryson ganó en 2011 el Premio Golden Eagle del Gremio de Escritores y Fotógrafos de Outdoor. El 22 de noviembre de 2012, la Universidad de Durham cambió oficialmente el nombre de Biblioteca Principal a la Biblioteca Bill Bryson por sus contribuciones como el 11º canciller de la universidad (2005-2011). Paul Theroux recibió el Premio James Tait Black Memorial de 1981 por su novela The Mosquito Coast, que fue adaptada para la película de 1986 del mismo nombre. También fue galardonado en 1989 con el premio Thomas Cook Travel Book Award por Riding the Iron Rooster.

En 2005, Jan Morris recibió el Golden PEN Award otorgado por English PEN por “El distinguido servicio a la literatura de toda una vida”.

La literatura de viajes a menudo se cruza con la redacción de ensayos, como en la India de VS Naipaul: Una civilización herida (1976), cuyo viaje se convirtió en la ocasión de prolongar las observaciones sobre una nación y una gente. Este es igualmente el caso del trabajo de Rebecca West sobre Yugoslavia, Black Lamb y Grey Falcon (1941).

A veces, un escritor se asentará en una localidad durante un período prolongado, absorbiendo un sentido de lugar mientras continúa observando con la sensibilidad de un escritor de viajes. Los ejemplos de tales escritos incluyen los Limones amargos de Lawrence Durrell (1957), La isla de la vaca blanca de Deborah Tall: Memorias de una isla irlandesa (1986), y El año más exitoso en la Provenza (1989) de Peter Mayle y sus secuelas.

Los viajes y la escritura de la naturaleza se funden en muchas de las obras de Sally Carrighar, Gerald Durrell e Ivan T. Sanderson. Las obras de Sally Carrighar incluyen One Day at Teton Marsh (1965), Home to the Wilderness (1973) y Wild Heritage (1965). My Family and Other Animals (1956) de Gerald Durrell es una obra autobiográfica del naturalista británico. Cuenta los años que vivió de niño con sus hermanos y madre viuda en la isla griega de Corfú entre 1935 y 1939. Describe la vida de la familia Durrell de manera humorística y explora la fauna de la isla. Es la primera y más conocida de la “trilogía de Corfú” de Durrell, junto con las Aves, las Bestias y los Familiares y El Jardín de los Dioses (1978).

Ivan T. Sanderson publicó Animal Treasure, un informe de una expedición a las selvas del entonces África Occidental Británica; Caribbean Treasure, cuenta de una expedición a Trinidad, Haití y Surinam, que comenzó a fines de 1936 y finalizó a fines de 1938; y Living Treasure, relato de una expedición a Jamaica, Honduras Británica (ahora Belice) y Yucatán. Estos autores son naturalistas, que escriben en apoyo de sus campos de estudio.

Otro naturalista, Charles Darwin, escribió su famoso relato del viaje de HMS Beagle en la intersección de la ciencia, la historia natural y los viajes.

Varios escritores famosos en otros campos han escrito sobre sus experiencias de viaje. Algunos ejemplos son Un viaje a las islas occidentales de Escocia (1775) de Samuel Johnson; Las notas americanas de Charles Dickens para la circulación general (1842); Cartas de Mary Wollstonecraft escritas durante una breve residencia en Suecia, Noruega y Dinamarca (1796); El camino a Roma de Hilaire Belloc (1902); DH Lawrence’s Twilight in Italy y Other Essays (1916); Las mañanas en México y otros ensayos (1927); El cordero negro y el halcón gris de Rebecca West (1941); y Los viajes de John Steinbeck con Charley: En busca de América (1962).

Literatura de aventuras
En el mundo de la vela La navegación en solitario de Joshua Slocum alrededor del mundo (1900) es un clásico de la literatura de aventuras al aire libre. En abril de 1895, Joshua Slocum zarpó de Boston, Massachusetts y en Sailing Alone Around the World, describió su partida de la siguiente manera:

Me había resuelto en un viaje alrededor del mundo, y como el viento de la mañana del 24 de abril de 1895 era justo, al mediodía pesé el ancla, zarpé y me alejé de Boston, donde el Spray había estado amarrado cómodamente durante todo el invierno. … Un pulso emocionante latía muy alto en mí. Mi paso era ligero en cubierta en el aire fresco. Sentí que no podía haber vuelta atrás, y que estaba participando en una aventura cuyo significado entendía perfectamente.

Más de tres años después, el 27 de junio de 1898, Slocum regresó a Newport, Rhode Island, después de haber dado la vuelta al mundo.

Libros de
guía Un libro de guía o guía de viaje es “un libro de información sobre un lugar, diseñado para el uso de visitantes o turistas”. Un ejemplo temprano es la guía de Thomas West al Distrito de los Lagos de Inglaterra, publicada en 1778. Thomas West, un sacerdote inglés, popularizó la idea de caminar por placer en su guía del Distrito de los Lagos de 1778. En la introducción, escribió que tenía como objetivo:

para fomentar el gusto de visitar los lagos al proporcionarle al viajero una guía; y para ese propósito, el escritor ha reunido aquí y presentado ante él, todas las estaciones seleccionadas y puntos de vista, notados por aquellos autores que hicieron el último recorrido de los lagos, verificados por sus propias observaciones repetidas.

Con este fin, incluyó varias ‘estaciones’ o puntos de vista alrededor de los lagos, desde los cuales se alentaría a los turistas a apreciar los puntos de vista en términos de sus cualidades estéticas. Publicado en 1778 el libro fue un gran éxito.

Por lo general, incluirá todos los detalles relacionados con el alojamiento, restaurantes, transporte y actividades. También se incluyen a menudo mapas de diversos detalles e información histórica y cultural. Existen diferentes tipos de guías, que se centran en diferentes aspectos del viaje, desde viajes de aventura a la relajación, o dirigidos a viajeros con diferentes ingresos, o se centran en la orientación sexual o los tipos de dieta. Guías de viaje también pueden tomar la forma de sitios web de viajes.

Diarios de viaje
Un diario de viaje, también llamado diario de ruta, es un registro hecho por un viajero, a veces en forma de diario, de las experiencias del viajero, escritas durante el viaje y editadas posteriormente para publicación. Este es un formato literario de larga data; un ejemplo temprano es la escritura de Pausanias (siglo II dC) que produjo su Descripción de Grecia basada en sus propias observaciones. James Boswell publicó su Diario de un viaje a las Hébridas en 1786 y Goethe publicó su Viaje italiano, basado en diarios, en 1816. Fannie Calderón de la Barca, la esposa nacida en Escocia del embajador español en México 1839–1842, escribió La vida en México, una importante narrativa de viajes de su tiempo allí, con muchas observaciones de la vida local.

Una viajera británica, la Sra. Alec Tweedie, publicó una serie de relatos de viajes, desde Dinamarca (1895) y Finlandia (1897), hasta los Estados Unidos (1913), varios sobre México (1901, 1906, 1917) y uno sobre Rusia, Siberia. , y China (1926). Un ejemplo más reciente es The Diarios de motocicleta de Che Guevara. Un cuaderno de viaje es una película, un libro escrito de un diario de viaje o una charla ilustrada que describe las experiencias y los lugares visitados por el viajero. El escritor estadounidense Paul Theroux ha publicado muchas obras de literatura sobre viajes, el primer éxito fue The Great Railway Bazaar.

Anglo-estadounidense Bill Bryson es conocido por A Walk in the Woods, convertido en una película de Hollywood del mismo nombre.

Narrativas de viajes de esclavos
Los escritos de esclavos fugitivos de su experiencia bajo la esclavitud y su escape son un tipo de literatura sobre viajes que se desarrolló durante los siglos 18 y 19, y detalla cómo los esclavos escaparon de las leyes restrictivas del sur de los Estados Unidos y el Caribe para encontrarlos. libertad. Como dice John Cox en Traveling South, “viajar fue un preludio necesario para la publicación de una narrativa por parte de un esclavo, ya que la esclavitud no se puede experimentar y escribir simultáneamente”.

Una narrativa de viajes de esclavos particularmente famosa es la narrativa autobiográfica de Frederick Douglass, que está profundamente entrelazada con sus experiencias de viaje, comenzando con sus viajes estando completamente al mando de sus amos y terminando con él viajando cuando y donde quiera. Doce años de esclavitud de Solomon Northup es una narrativa de viajes más tradicional, y él también supera las restricciones de la ley y la tradición en el sur para escapar después de que es secuestrado y esclavizado. Los incidentes de Harriet Jacobs incluyen viajes significativos que cubren una pequeña distancia, ya que escapa de una situación de vida por otra ligeramente mejor, pero también incluye su escape de la esclavitud a la libertad en el norte.

Ficción
Algunas historias de viajes de ficción están relacionadas con la literatura de viajes. Aunque puede ser deseable en algunos contextos distinguir obras ficticias de no ficticias, tales distinciones han demostrado ser notoriamente difíciles de hacer en la práctica, como en el famoso ejemplo de los escritos sobre viajes de Marco Polo o John Mandeville. Ejemplos de obras ficticias de literatura de viajes basadas en viajes reales son:

El corazón de la oscuridad de Joseph Conrad (1899), que tiene su origen en un viaje real, Conrad formó el río Congo
Jack Kerouac, On the Road (1957) y The Dharma Bums (1958) son relatos ficticios de sus viajes a través de los Estados Unidos durante el A finales de la década de 1940 y principios de la década de 1950,
la novela del escritor de viajes Kira Salak, The White Mary (2008), un ejemplo contemporáneo de un viaje de la vida real transformado en una obra de ficción, que tiene lugar en Papúa Nueva Guinea y el Congo.

Blogs de viajes
En el siglo XXI, la literatura de viajes se convirtió en un género de redes sociales en forma de blogs de viajes, con bloggers de viajes que utilizan medios como blogs personales, Pinterest, Twitter, Facebook e Instagram para transmitir información sobre sus aventuras y brindar consejos para navegar. Países particulares, o para viajar en general. Los blogs de viajes estuvieron entre los primeros casos de blogging, que comenzaron a mediados de la década de 1990. En 2018, la plataforma de blogging auto alojada más popular es WordPress, debido a su facilidad de uso.

Beca
El estudio sistemático de la literatura sobre viajes surgió como un campo de investigación académica a mediados de los años 90, con sus propias conferencias, organizaciones, revistas, monografías, antologías y enciclopedias. Importantes, las monografías anteriores a 1995 son: Abroad (1980) de Paul Fussell, una exploración de la escritura británica de viajes de entreguerras como escapismo; Gone Primitive: Modern Intellects, Savage Minds (1990) de Marianna Torgovnick, una investigación sobre las presentaciones primitivistas de culturas extranjeras; Viajes frecuentados: deseo y transgresión en la escritura de viajes europea (1991) por Dennis Porter, una mirada cercana a los correlatos psicológicos de los viajes; Discursos sobre la diferencia: un análisis de los viajes de las mujeres Escrito por Sara Mills, una investigación sobre la intersección de género y colonialismo durante el siglo XIX; Ojos imperiales: escritura de viajes y transculturación (1992), El influyente estudio de Mary Louise Pratt sobre la diseminación de una escritura colonial de viajes de una mentalidad colonial; y Belated Travelers (1994), un análisis de la ansiedad colonial por Ali Behdad.

Interrumpiendo los supuestos de la escritura tradicional de viajes, En una tierra antigua de Amitav Ghosh se puede considerar como un ejemplo de “narrativa de viaje contrario”, invirtiendo los “roles de viajero y local, viendo el presente como contextualizado por el pasado colonial y precolonial, y evitando La autoridad de autor definitiva es una poderosa refutación a la ideología del texto de viaje tradicional “.

Premios de viaje Los premios que se otorgan anualmente por libros de viajes incluyen el Thomas Cook Travel Book Award, que se realizó entre 1980 y 2004, el Boardman Tasker Prize for Mountain Literature y el Dolman Best Travel Book Award, que comenzó en 2006. The North American Travel Journalists La Asociación celebra un concurso anual de premios en honor al periodismo de viajes en una multitud de categorías, que abarcan medios impresos y en línea.