El teatro armenio data de antes de la época romana y es una de las tradiciones teatrales más antiguas de Eurasia. El Teatro de Armenia – junto con el griego y el romano, uno de los teatros más antiguos del mundo del tipo europeo
Teatro armenio antiguo
En el 1er milenio antes de Cristo. e., en la era de la sociedad de esclavos, del culto a los antepasados, asociado con el canto de hazañas heroicas, con ceremonias fúnebres, rituales dedicados al dios moribundo y resucitado Gisane-Ara the Beautiful, el teatro de tragedia armenia «zainarku- gusanov «y» Vokhbergakov «aparecieron. Con el culto a Guisane-Ara, con la celebración del regreso de la primavera y la bacanal en honor a la diosa de la fertilidad «Anahit», el antiguo teatro de comedia armenio, cuyos actores eran «katakergaki» y «kata-gusany», es también asociado. El teatro profesional armenio se originó bajo las monarquías helenísticas armenias de la tragedia del misterio pagano y la comedia popular.
De acuerdo con el testimonio del historiador griego Plutarco en 69 a. mi. El zar Tigran II el Grande (95-55 aC) construyó en la capital del sur de la Gran Armenia Tigranakert un edificio del tipo de anfiteatros helenísticos de Siria, donde se ofrecieron actuaciones. También se sabe que el hijo de Tigran, el zar Artavazd II (56-34 aC), autor de las tragedias, creó en la capital septentrional de Armenia Arthashate (que los romanos llamaron «Cartago de Armenia») un teatro helenístico. Según fuentes históricas, hubo una troupe dirigida por el trágico Jason, y en particular en 53 a. mi. se produjo una tragedia en Epiípides «Bacante». Desde el siglo I antes de Cristo. mi. Numerosos hechos históricos confirman la continuidad de la existencia de una variedad de géneros y tipos de teatro profesional armenio. Por ejemplo, en Armavir, la capital de la antigua Armenia, se encontraron inscripciones en griego con fragmentos de las tragedias de autores griegos o, posiblemente, el rey armenio Artavazd II.
La pantomima se desarrolló en el antiguo teatro armenio. Desde el siglo II, el armenio «wardzak» (actriz-pantomima) conocido como Nazenik es conocido. En los siglos II-III, «zainarku-gusany» y «Wohbergu-gusan» – los actores armenios de la tragedia representaron obras griegas y armenias, y a mediados del siglo IV se presentaron en la corte del rey Arshak II.
Siglos IV-XV
Desde 301, después de la adopción del cristianismo como la religión del estado, así como el fortalecimiento del sistema feudal, se observó la oposición de la iglesia al arte teatral. Por ejemplo, se conocen los sermones y discursos de Catholicos John Mandakuni (siglo V) dirigidos contra el arte teatral:
… Estás tratando de meterte en la trampa de su dolorido, yendo a las sucias representaciones teatrales para escuchar la voz de la suciedad, el arma más abominable para engañar a los oídos, profanada por los impíos demonios insidiosos de los gusanos …
A pesar de esto, se dieron representaciones del drama antiguo (obras de Menander, Eurípides), así como composiciones de comisionistas, trágicos y mamografos armenios. Por el tipo de anfiteatros antiguos, había edificios teatrales especiales con lugares separados para mujeres según lo informado por John Mandakuni. Fue la popularidad de las representaciones teatrales lo que llevó al clero a introducir elementos teatrales en los ritos de la iglesia. Así, por ejemplo, del drama litúrgico surgió un teatro misterioso cristiano que se considera un producto característico de la cultura de la época del feudalismo. El análisis de las obras de los filósofos armenios VI – VII siglos muestra que el teatro ocupó un lugar prominente en la vida pública armenia de la época. Ya en la época de la Baja Edad Media, se conoce la prevalencia de las representaciones teatrales en el principado de Vaspurakan, en el reino de Ani y en el estado armenio de Cilicia. Existe la suposición de que la compañía de actores-gusans y actriz-wardzak también actuó en la isla de Akhtamar. En los altos relieves de las paredes del templo de Akhtamar del primer cuarto del siglo X, las máscaras del teatro armenio de la época están representadas en dos de sus variedades: una comedia doméstica (similar al arte dramático de Menander) y un teatro satírico. del teatro «gusanov-mimosa» y «tsaratsu». En el siglo XII, se está formando un teatro armenio en el Reino de Cilicia, que gradualmente se convierte en uno de los centros de la cultura armenia. Las representaciones teatrales y de circo se convierten en una parte importante de la vida de la ciudad en Cilicia, como se describe en las obras del poeta local Grigor Marashetsi. En este momento pertenecen a la primera obra conservada del drama armenio: el poema dramático de Hovhannes Erzkatsi Pluz y el drama de misterio «The Adam’s Book» de Arakel Syunetsi.
Siglo XV-XVIII
A finales del siglo XIV, después de la caída del reino de Cilicia, el pueblo armenio perdió su independencia. Datos preservados sobre la actitud negativa continua de la iglesia al teatro. En particular, Matteos Dzhugaetsi (c.1350-1411) instó a «no ir a los gusans, hablar sobre los asuntos de Haik y sacar el espíritu de la desobediencia». El yugo extranjero se reflejó en el arte. Desafortunadamente en los siglos XV – XVIII-XVIII, el proceso de extinción gradual del antiguo arte teatral se observa en Armenia. El nuevo teatro armenio ya apareció en los siglos XVII-XVIII. El viajero francés Jean Chardin informa sobre la producción de una comedia en tres actos interpretados por gusans armenios, que vio en 1664 en la plaza de la ciudad de Ereván. El nuevo teatro armenio se está desarrollando entre los emigrantes armenios. Los teatros escolares armenios (eclesiásticos y laicos) existían desde 1668 en varias ciudades donde existían colonias armenias (Lviv, Venecia, Viena, Constantinopla, Madrás, Calcuta, Tbilisi, Moscú, Rostov del Don). Estos teatros, siendo clásicos en cuanto a dirección, expresaron ideas generadas por el movimiento de liberación nacional. La tragedia «Martirio de San Hripsime» (Prólogo, epílogo e interludios en polaco), que se representó en 1668 en la escuela armenia de Lviv.
Teatro armenio del siglo XIX
Armenia oriental
La adhesión de Armenia oriental a Rusia en 1827 jugó un papel clave en el desarrollo del teatro de los tiempos modernos, en particular el arte teatral entre los armenios orientales, cuyos activistas pudieron conocer más a fondo la cultura rusa. Es de destacar que la primera producción de A. Griboyedov «Ay de Wit», que contó con la presencia del autor, se llevó a cabo en Erivan en diciembre de 1827. Ya en la década de 1820 se crearon las primeras representaciones armenias de escuelas de aficionados en el seminario armenio de Tiflis A.Alamdaryan y en Karasubazar (ahora Belogorsk). Un evento importante fue la creación en 1836 del teatro G. Shermazanian en Tiflis bajo el título «Shermazanian darbas», donde en 1842 se escenificó su comedia «Descripción de algunas hazañas del Obispo Karapet», criticando al clero, comerciantes y funcionarios.
En 1859, el destacado escritor y demócrata armenio M. Nalbandyan, en una revisión de las actuaciones de los estudiantes armenios en Moscú (la tragedia histórica de S. Vanandetzi «Aristakes» y la comedia diaria de N. Aladatyan «Perdí mis cincuenta chervontsov») , expuso sus puntos de vista sobre el papel y la importancia del arte teatral, que es también la base teórica para un mayor desarrollo del teatro democrático armenio.
En la década de 1850 – 1860 ‘s. había comedias diarias de M. Patkanyan, N. Puginyan, M. Ter-Grigoryan, O. Gurgenbekyan y otros dramaturgos. En 1863, bajo el liderazgo de G. Chmshkian, se estableció un teatro armenio en Tiflis. En 1865 se realizaron las primeras representaciones armenias en Ereván, y ya en 1873 se creó un colectivo teatral bajo la dirección del dramaturgo, actor y director E. Ter-Grigoryan.
Armenia occidental
Ya en 1810 en Constantinopla, considerado el centro de la cultura espiritual de los armenios occidentales (que vivían o se origina en el oeste de Armenia), las primeras obras armenias fueron dirigidas por M. Bzhishkyan. El teatro «tatra Aramyan» O. Gasparyan, que existió durante 1846 – 1866- ã., Conservando las tradiciones del antiguo teatro armenio, fue de gran importancia histórica. Al mismo tiempo, en la década de 1850. Los grupos de aficionados armenios también actuaron en Constantinopla. El poeta y dramaturgo M. Peshiktashlyan fundó en 1856 el Teatro Nacional Armenio. Un evento igualmente importante es la retirada en 1857 de la revista teatral «Musas de Ararat». La creatividad de M. Peshiktashlyan, S. Ekimyan, P. Duryan, T. Terzian también desarrolló el drama armenio occidental.
En la década de 1860, los grupos de teatro armenios aficionados en Constantinopla y Tiflis se desarrollaron al nivel de los teatros permanentes profesionales. Un evento histórico importante es la fundación del teatro Varkoviano Hakob «Arevelyan Tatron» («Teatro Oriental») en 1861. En 1869, también organizó el «Vardovyan taterakhumb» (la compañía Vardoviana) en Constantinopla, que funcionó hasta 1877 – el comienzo de la guerra ruso-turca. En 1873 se fundó un colectivo teatral, dirigido por el dramaturgo, actor y director E. Ter-Grigoryan.
La gran contribución a la transición del teatro armenio de los manierismos clásicos y la pompa y realización al realismo de las imágenes y los juegos fue interpretada por G. Chmishkyan, S. Mundinyan, M. Amrikyan (el último en captar la idea de establecer un El teatro armenio, en 1863, junto con P. Proshyan, creó un círculo dramático que dejó una marca notable en la historia de la escena armenia …
Desde fines de la década de 1870 el gobierno turco persiguió teatros armenios en Constantinopla. Durante estos años, desde Constantinopla hasta el Cáucaso se han movido muchos grandes actores armenios, entre ellos P. Adamyan, Siranush, Astghik, Hrachya Azniv, Mnakyan M. et al.
Transcaucasia
Durante mucho tiempo, Tiflis, la capital de Georgia, fue el centro cultural de Transcaucasia. Las tradiciones teatrales del pueblo armenio también están en gran parte relacionadas con él.
En Tbilisi, comenzando en 1824, la escuela armenia Nersesian organizó representaciones en armenio, y luego tocó en diferentes etapas de la ciudad. Y ya en 1856 se fundó un teatro armenio profesional, con una compañía de actuación profesional dirigida por Gevorg Chmiskian. Bajo su liderazgo, la primera generación de actores creció en el teatro: M. Amrikyan, A. Sukiasyan, A. Mundinyan, S. Matinyan, K. Aramyan, G. Miragyan, S. Shaginyan, Satenik, etc. Durante este período , los dramaturgos trabajaron juntos con el teatro: N. Aladadyan, N. Puginyan, M. Ter-Grigoryan y, por supuesto, el fundador del arte dramático realista armenio Gabriel Sundukyan. Tbilisi no solo fue el centro teatral de los actores armenios con sede en Tbilisi, sino que también contribuyó al surgimiento de talentosos actores armenios que vivían en el oeste de Armenia: Petros Adamyan, Siranuysh, Azniv Hrachya, D. Turyan y muchos otros.
En la década de 1870, los teatros armenios en Constantinopla fueron perseguidos por el gobierno otomano. En aquellos años, muchos actores armenios importantes se mudaron de Constantinopla a Transcaucasia: P. Adamyan, Siranuysh Astghik, Rachya Azniv, M. Mnakyan y otros.
Un papel sobresaliente en el desarrollo del teatro en la década de 1880 pertenece al gran dramaturgo P. Adamyan, quien expresó en su obra una protesta contra la opresión social y nacional. Adamyan creó notables imágenes escénicas realistas en las obras de Sundukyan y en el repertorio de traducción saturado de romance inspirado.
El desarrollo adicional del teatro está conectado con el drama de A. Paronyan, quien creó la comedia satírica «Uncle Bagdasar», «Oriental Dentist», «Flatterer» y A. Shirvanzade, autor de dramas psicológicos realistas sobresalientes «For Honor», » Namus «,» Evil «spirit», «On the ruins». Ampliamente incluido en el repertorio de los teatros armenios de drama y comedia E. Ter-Grigoryan «Bajo la máscara de la caridad», «La víctima de la opresión». Tendencias románticas imbuido el trabajo de Muratsan – el drama histórico «Ruzan».
La dirección realista en el teatro armenio fue reivindicada por los actores: A. Abelian, Siranuysh, P. Araksyan, A. Harutyunyan, A. Armenyan, A. Vruyr, G. Avetyan, O. Sevumyan, G. Petrosyan, O. Masyurean. , Zabel, que jugó en Tiflis, Bakú y otras ciudades.
El teatro armenio en los años 1900 – 1920
n 1905 – 1907, el teatro armenio experimentó un gran resurgimiento creativo. Detrás en los 1890s – 1900s en los districtos de la clase obrera de ciudades grandes (Baku, Tiflis) organizó el teatro comunitario armenio. Luego se crean teatros populares, en los que participan tanto aficionados como profesionales.
En Tiflis, se crearon teatros públicos: el Auditorio Avchal (1901), el Teatro Murashko (1902), el Teatro Avlabar de P. Araksyan (1903), el Teatro de la Asamblea (1903), la Sección de Drama Armenio del Pueblo Zubalov Casa (1909).
En Bakú, había grupos de teatro armenios en las casas de los trabajadores en las afueras. Actuaciones armenias fueron dadas por grupos de aficionados armenios en Erivan, Alexandropol (Gyumri), Batumi, Shusha, Elizavetpole (Ganja). Las actuaciones de estos teatros y círculos se diseñaron para amplios sectores de la población, pusieron dramaturgia clásica y moderna, los precios de los boletos estaban generalmente disponibles. Algunos de estos teatros funcionaron antes de la 1º Guerra Mundial (1914). En las actividades de las personas. teatros y artistas participaron P. Araxian, A. Kharazyan, V. Ter-Grigoryan, M. Gavrosh, V. Galstyan, D. Gulazyan y otros.
En la década de 1910 aparecieron nuevos actores que se convirtieron en maestros de escena: Hasmik, I. Alikhanyan, P. Adamyan, O. Gulazyan, Knarik, M. Manvelyan, A. Mamikonyan, luego – A. Voskanyan, V. Papazian, O. Zarifyan. Nuevos dramaturgos: R. Papazyan, L. Manvelyan.
La injusticia política, la opresión nacional, obstaculizaron el desarrollo del teatro nacional. La falta de apoyo material y organizativo, el acoso censal obstaculizó el desarrollo del arte teatral.
La crisis más profunda fue experimentada por el teatro durante el reinado de los Dashnaks (1918 – 1920).
Teatro soviético armenio 1920 – 1991
El 5 de mayo de 1920 en Baku, liberado, se creó un estudio armenio llamado «Eastern Theatre Studio», encabezado por el compositor y personaje teatral AS Mayilyan. El repertorio del teatro de estudio consistió en las obras de AM Shirvanzade, G. Ibsen, P. Giacometti.
Un mes más tarde, el Teatro Estatal Armenio se inauguró en Bakú, cuya primera presentación fue «A causa del honor» de AM Shirvanzade, se proyectó el 20 de junio de 1920.
Muchos teatros armenios (en Moscú, Kiev, Kharkov, Rostov-on-Don, Astrakhan, Yekaterinodar, Armavir, Pyatigorsk y otras ciudades de la Rusia soviética) se crearon durante los años 1917-1920, que el Comisariado de Nacionalidades en asuntos armenios podría ya no se puede gestionar sin una sección del teatro, que se abrió en el departamento de trabajo cultural y educativo.
El 25 de enero de 1922 se inauguró el Primer Teatro Dramático Estatal de la Armenia Soviética.
En 1940 se construyó un nuevo Teatro de Ópera y Ballet Académico Armenio en Ereván. A. Spendiarov