El Complejo, Museo de Mercados de Trajano de los Foros Imperiales

El complejo romano de ladrillos externos, conocido popularmente como los Mercados de Trajano y hoy en día en el corazón de la ciudad moderna, nos ha sido transmitido milagrosamente. Situado junto a las grandes plazas de los Foros Imperiales, el monumento abarca casi dos mil años de la historia de la ciudad. Las marcas impresas en su estructura a través del tiempo conservan los recuerdos de los hombres y mujeres que frecuentaban, usaban y reutilizaban sus espacios de muchas maneras diferentes.

Para mantener el corte realizado en el costado del Quirinal Hill, se concibió un complejo sistema de anticámaras en seis niveles. La estructura ejemplifica la técnica de construcción del vertido de cemento junto con varios tipos de cubiertas de bóvedas. Juntos lograron flexibilidad en la diferencia de altura al «forrar» el corte y al mismo tiempo proporcionaron los enlaces de comunicación entre los espacios públicos monumentales del Antiquarium Forense (Forum District) y los barrios residenciales dispersos del Quirinal Hill y el Subura ( afueras).

Debido al desmantelamiento de las secciones elevadas, ahora es casi imposible percibir lo que la construcción habría ocultado, casi aplastado, detrás de los muros perimetrales occidentales de su Gran Hemiciclo. Incluso con solo una visión parcial del complejo, ahora abarrotado de caminos peatonales y otros edificios, solo podemos imaginar el impacto que los Mercados de Trajano de 40 metros de altura deben haber tenido, especialmente cuando se ubican en su contexto histórico.

Gran salón
El vasto espacio central del Gran Comedor (32 x 8 m) estaba flanqueado por áreas cubiertas por bóvedas de cañón en tres niveles.

En la planta baja, estas áreas lindaban directamente con el Salón, mientras que en el segundo piso se abrían a corredores abiertos con pilares. En el lado occidental (valle), la planta baja estaba adyacente a la vía Biberatica, que estaba bordeada de tabernas abiertas (unidades comerciales). En el lado este (Monte) también había un tercer piso de áreas interconectadas a las que se podía acceder a través de la escalera que daba servicio a los pisos superiores.

En la planta baja, las habitaciones en el lado oeste estaban interconectadas, abiertas y tenían muchas ventanas, mientras que en el otro lado las habitaciones carecían de aberturas y se extendían más hacia el norte. En la base de esta área, una abertura post-romana permite el acceso a las habitaciones subterráneas que se utilizaron para el almacenamiento de agua.

El Gran Arco de Entrada en el lado norte corto del mercado, que actualmente es la entrada principal del museo en Via Quattro Novembre, fue originalmente cerrado. El acceso a la carretera en el frente, construido típicamente a partir de bloques de basalto, se hizo a través de via delle Torre a través de una pequeña puerta alcanzada a través de unos pocos pasos que comenzaron en via Biberatica. En el lado sur corto frente a la entrada real, una escalera, ahora modificada, permitía el acceso a la sección central de via Biberatica.

La cubierta del Salón consistía en seis bóvedas cruzadas que descansaban sobre grandes estantes de travertino. Estaban alineados con los pilares de los arcos del segundo piso y recorrieron los pasillos abiertos con el fin de descargar la fuerza lateral de las bóvedas a la estructura trasera.

Cuerpo central
El nombre popular «Cuerpo central» se ha dado a la estructura que se levantó entre la vía Biberatica, el área de los jardines de Milizie y la vía della Torre. Tenía tres niveles y tabernas abiertas en el lado de la via Biberatica.

La fachada de la via Biberatica, a pesar de las importantes adiciones realizadas durante las obras en la década de 1930, todavía representa bien la sutil transformación del complejo desde la era de Trajano hasta los tiempos no antiguos. Un hecho ejemplificado por la estructura romana de ladrillo que se extiende en parte de una reconstrucción del siglo XV. La estructura medieval tiene ladrillos más irregulares, utiliza material recuperado y toma una sección de un muro enrejado construido con la técnica de tufelli, que se encuentra sobre la escalera de acceso.

En tiempos posteriores a la antigüedad, una de las áreas abiertas era utilizada como establo, probablemente por el Convento de Santa Catalina. Hay un piso de ladrillo con barrancos cortados para la cerca de madera de los animales.

Las áreas del primer piso, en el mismo nivel que la planta baja del Gran Salón, tienen una forma irregular. Carecen de canales romanos en las puertas y terminan con una sugerente cámara semicircular coronada por una cúpula reducida. Luego sigue una pequeña área triangular hecha de material recuperado, que originalmente estaba separada de estas otras secciones. Las impresiones hechas por los montantes (las estacas de soporte del marco de madera en el que se vertió cemento) todavía son visibles en la pared, lo que nos dice que esta estructura era originalmente una base.

En el segundo piso había una gran sala semicircular, en la que se colocaban una variedad de plantas particularmente bien cuidadas. Algunos se instalaron en los nichos alternos rectangulares y semicirculares que puntuaban las paredes, algunos de los cuales tenían un rayo de luz que caía en ellos a través de marcos de ladrillo de marcapiano y modanate.

El tercer piso tenía áreas que estaban distribuidas de manera similar pero que estaban menos cuidadas que el segundo piso. El perímetro occidental del tercer piso permaneció claramente sin cambios en la época posterior a la antigüedad y en una pequeña sección en su techo abovedado hay frescos con grotescos (quimeras) que datan del siglo XVI y probablemente fueron pintados por la escuela Taddeo Zuccari.

Contrariamente a la creencia popular, las áreas descritas aquí no estaban conectadas en la antigüedad con el Gran Salón. El libre acceso a este sector se realizaba a través de un pasaje al fondo de la sala semicircular en el segundo piso. La puerta original está completamente conservada y se abre a la parte posterior de via della Torre. Fue desde aquí que una escalera interna permitió el acceso al piso superior.

Via Biberatica
La ruta de la carretera de basalto, la vía Biberatica, representa la bisagra entre las partes superior e inferior del complejo. El nombre del camino, que no es del mundo antiguo, probablemente deriva del latín bibere: beber.

La sección norte más vertical, que ahora es más amante que el presente a través de Quattro Novembre, todavía nos ofrece la imagen urbana de una carretera en una ciudad antigua.

Los edificios del Gran Salón y el Pequeño Hemiciclo flanquearon el camino y estaba bordeado de tabernas y tiendas que aún conservan sus obras originales, vigas principales y marcos de puertas. Además, aún visible en las fachadas de las tiendas está la ruta de una ruta de servicio que alguna vez fue sostenida por arcos.

En esta sección, dos de las zonas al costado del Gran Salón han sufrido una transformación posterior, probablemente cuando el complejo albergó el Convento de Santa Catalina de Siena. El nivel original del piso se elevó sobre las bóvedas que cubren las áreas subterráneas. Los espacios creados junto con más tallados de los cimientos romanos originales se utilizaron como bodegas.

La siguiente sección de la Via Biberatica cambió bruscamente de dirección, subiendo ligeramente entre el Cuerpo Central y el piso superior del Gran Hemiciclo. Desde esta sección central de la carretera, dos escaleras bajaban al piso inferior y otras escaleras permitían el acceso a los pisos sobre los edificios del Gran Salón y el sector sur del Cuerpo Central.

Construido en el lado del foro del tercer nivel del Gran Hemiciclo había una hilera de tabernas que se abrían al camino. Tenían un corredor de servicio en la parte trasera. Hoy, la posición elevada que alguna vez tuvieron no ha permitido que la mayoría sobreviva.

En el lado opuesto, la fachada del Cuerpo Central siguió la línea curva del camino para hacer una esquina. La diferencia en la colocación de ladrillos muestra claramente que la parte derecha de la fachada se reconstruyó en la época medieval con ladrillos irregulares hechos de materiales reciclados, entre los que se encuentran piezas visibles de pisos ad opos spicatum (arenque). En el extremo sur de esta sección de la carretera se cerró un gran arco de puerta, un trabajo realizado como parte de los refuerzos de la sección sur del Cuerpo Central. Debajo de los grandes arcos, la ligera pendiente de via Biberatica se administraba en la antigüedad por una escalera. El camino era inaccesible para los vagones de servicio del complejo, pero no obstante era un pasaje urbano real y presente.

Más allá de los grandes arcos, la ruta de la sección sur del camino se doblaba hacia la izquierda y se dirigía hacia la actual Via della Salita del Grillo, que en sí misma toma el camino de un camino antiguo. Su ruta fue trazada en línea con la estructura romana que servía y flanqueaba el camino original. El color del pavimento moderno, gris para el camino y ladrillo rojo en las áreas perdidas nos permite estar seguros de la ruta del camino en la antigüedad. La carretera principal de la época romana está hoy interrumpida por los contrafuertes del Palazzo del Grillo.

Las estructuras en terrazas y las insulas probablemente se utilizaron como vivienda, que se estableció en dos o tres niveles, flanqueados en esta sección de la carretera en el lado del mercado. Estas viviendas no están bien conservadas, pero muestran evidencia de trabajos realizados en la época romana tardía que encarnaban estructuras anteriores. En el lado opuesto del camino había una hilera de esbeltas viviendas con muchas ventanas. Formaban el piso superior de una isla angosta. Estos fueron tragados por el Palazzo del Grillo.

Gran semicírculo
El Gran Hemiciclo fue la parte del complejo en contacto más directo con el Foro de Trajano. Esta proximidad privilegiada se muestra en el cuidado particular que se le da al trabajo de ladrillo y la decoración en su famosa fachada.

Related Post

La forma semicircular resultó tanto de la presencia de la exedra concéntrica del foro (hueco semicircular) como de la necesidad de construir una estructura de contención eficiente para el corte de laderas. Los pasos del corte fueron ocupados por estructuras con profundidad progresiva a medida que se elevaban a niveles más altos. Dos escaleras situadas en los extremos aseguraban la vinculación vertical en esta sección de tierra que alguna vez fue inutilizable.

En el foro, se abrieron once áreas poco profundas, que estaban cubiertas con pequeñas bóvedas de cañón ocultas por las típicas fachadas de la taberna. Sus habitaciones tenían pavimentos de mosaico en blanco y negro colocados en un patrón geométrico, que es una característica de las reformas realizadas durante el período Severan a principios del siglo III dC. En las paredes se encuentran los restos de frescos que probablemente provienen del mismo período, ya que también tienen un patrón geométrico. También se conservan los restos de mosaicos de un diseño similar pero con una decoración con frescos diferentes que probablemente provengan de la época de Trajano.

El segundo piso tenía un corredor semicircular cubierto por una bóveda de cañón. Tenía pavimento de arenque, tomaba luz de las ventanas abiertas de las fachadas y había una serie de áreas también con bóvedas de cañón que fueron reconstruidas en los tiempos modernos.

El tercer piso, que era una terraza externa, probablemente era una ruta de servicio. Una serie de áreas en la sección principal, que no han sobrevivido en su posición elevada, se abrieron a la vía Biberatica y originalmente estaban equipadas con lofts internos.

Pequeño hemiciclo
Al norte del Gran Hemiciclo, hay una estructura con áreas en tres niveles que a lo largo de las edades tomó el nombre de «Pequeño Hemiciclo». Es, de hecho, una estructura concéntrica dentro del vasto área semicircular del Gran Hemiciclo que alguna vez tuvo una cúpula de media luna que lo cubría.

Aparentemente carente de puntos de acceso en la antigüedad, se enfrenta al norte y está ubicado en la parte posterior del Gran Salón. Se podía acceder a sus tres niveles desde las escaleras del norte del Gran Hemiciclo, para las cuales esta estructura tiene un plan similar.

El piso inferior de las habitaciones abovedadas estaba conectado por un corredor semicircular que no recibía luz solar directa. El corredor precedió directamente hacia el norte, una sección ahora perdida en el día moderno a través de Quattro Novembre. En esta sección se encontraron otras habitaciones y una escalera que subía a los niveles superiores, que hoy están bloqueados por una pared. Algunas habitaciones se caracterizan por un pavimento que tiene un florero circular poco profundo utilizado para recoger líquidos en su centro, lo que nos lleva a creer que este complejo era un depósito de petróleo. Las habitaciones están cubiertas por bóvedas de cañón, en las que quedan las impresiones de los ladrillos colocados allí sobre las estructuras de madera utilizadas al verter hormigón.

En el segundo piso, que estaba a la misma altura que la vía Biberatica, un corredor semicircular estaba nuevamente presente pero aquí estaba iluminado por una gran cantidad de ventanas. En el área hacia el norte, que fue reconstruida en parte después de los tiempos antiguos, se abrió una escalera y un espacio vacío en el corredor. Al fondo de estas había otras habitaciones que flanqueaban la vía Biberatica. Actualmente se puede acceder a un tercer piso desde una escalera interna. Conduce a áreas conectadas por un corredor, que también estaban originalmente cubiertas. La parte norte ha sido tragada por el Palazzo Tiberi-Ceva, que hoy es una escuela.

Pasillos delanteros
Dos grandes salas frontales semicirculares se abrieron en los dos extremos del Gran Hemiciclo al mismo nivel que el Foro. Ambas salas estaban cubiertas con una cúpula semicircular similar y tenían una entrada principal coronada por un marco de ladrillos que tenía la misma forma curva perfeccionada en sus fachadas.

La sala frontal más grande hacia el norte tenía dos líneas de ventanas y la puerta de acceso central, ahora llena, se encontraba dentro de dos nichos semicirculares flanqueantes. En la pared curva trasera había un balcón dividido por una sección central. Aquí se conservan secciones de las impresiones realizadas por el pavimento y paneles de mármol. Las piezas eran rectangulares en el piso y cuadradas en las paredes y el balcón. Después de que el piso de mármol fue saqueado, se cavó una serie de cavidades en el piso, el material se usó como los cimientos de las estructuras colocadas en el pasillo, que pueden incluir la iglesia de Saint. Abbaciro

En la época romana, la sala frontal hacia el sur, con una sola línea de tres grandes ventanas y la falta de nichos internos, debe haber tenido un aspecto similar de su estructura gemela. Los montantes (estacas de soporte para el marco de madera en el que se vertió cemento) todavía son visibles en la pared posterior y nos muestran que los cimientos se colocaron antes de Trajano. Solo en tiempos posteriores, probablemente durante el gobierno de Trajano, las impresiones dejadas por los montantes se rellenaron con ladrillos, lo que permitió que el yeso se aplicara de manera uniforme. En ese momento, probablemente también se agregaron los pisos de mármol y los paneles de pared, de los cuales queda muy poco.

Jardín de las milicias
Al lado del Quirinal de los edificios del Cuerpo Central y el Gran Salón hay una calzada romana de basalto, que en los tiempos modernos ha recibido el nombre de «via delle Torre».

Actualmente son visibles en el camino muchas obras acreditadas al período Severan (finales del siglo II dC).

Yendo hacia Via Quattro Novembre, el camino abraza el lado de los edificios del Cuerpo Central, mientras que en el lado opuesto se encuentran una serie de edificios levantados entre los siglos XII y XVII a lo largo de la via della Salita del Grillo. Pertenecían al Convento de Santa Catalina de Siena.

En esta parte de los Mercados de Trajano, la sutil transformación de lo romano a lo medieval es particularmente visible. Aquí se construyó, en varias fases diferentes, una fortificación llamada desde el siglo XII en adelante como la Torre de las Milicias. Entre los siglos XIII y XV, la propiedad de la torre pasó entre importantes familias romanas: Annibaldi a Caetani y luego Caetani a Conti con la estructura finalmente incluida en el Monasterio de Saint. Catalina de Siena en Magnanapoli, fundada en el siglo XVI. Las cisternas subterráneas complejas estaban en el monasterio y todavía son visibles hoy al lado de un ascensor en funcionamiento.

Torre de la milicia
La Torre delle Milizie (también torre de Nerón o Torre Inclinada) es una torre de Roma, que data del siglo XIII, ubicada detrás del Mercati di Traiano y sobre la colina del Quirinale.

El edificio consta de una base de toba con dos pisos cubiertos de ladrillo; solo queda un fragmento del tercer piso: el piso superior tiene una decoración de almenas, el resultado de la restauración moderna. El interior está formado por bloques de toba que se alternan con ladrillos dispuestos de forma irregular.

Según una leyenda popular común, desde la misma torre, el emperador Nerón habría admirado el gran incendio y, con su cítara, habría cantado los versos de la Eneida. Otra leyenda dice que la torre es el ojo de la ciudad de un inmenso palacio subterráneo de Augusto: un día, despertado de la otra vida, subirá a la torre para admirar la ciudad.

En nuestro tiempo, la misma Torre Milizie caracteriza el contorno del Mercado. Es el producto de varias obras de construcción realizadas entre los siglos XII y XIII. De 1150 a 1200 un palacio con una logia en arcos reutilizó la estructura romana. Luego, entre 1200 y 1250, una esquina de la logia fue reemplazada por la alta torre hecha de bloques de toba, que entre 1250 y 1275 se enfrentó posteriormente con los ladrillos que son visibles hoy.

Museo de los Mercados de Trajano de los Foros Imperiales
Los Mercados de Trajano son un complejo arqueológico de singularidad en Roma, tal vez incluso en todo el mundo. Representan un área que ha experimentado la evolución de la ciudad desde la era imperial hasta nuestros días; Un área que ha sido constantemente reciclada y transformada. Los mercados que alguna vez fueron el centro administrativo estratégico de los Foros Imperiales, se convirtieron sucesivamente en una residencia noble, una fortaleza militar, un convento prestigioso y un cuartel … una evolución continua. Ha pasado por cambios arquitectónicos y los signos de las diferentes «manos» de estas diferentes épocas todavía son visibles. Ahora, con la finalización de las restauraciones recientes, nosotros también hemos creado una función para ello y The Markets of Trajan ha comenzado una nueva «temporada» de vida.

Desde 1985, más de 40,000 fragmentos provenientes del área del foro han sido catalogados y documentados a partir de depósitos creados después de las excavaciones realizadas en el siglo XX. Una cantidad aparentemente enorme de hallazgos, pero en realidad representan un pequeño porcentaje de lo que fue la enorme cantidad de bloques de mármol y de superestructura que formaron el Antiquarium Forense (Forum District).

En los últimos 20 años, los trabajos realizados en los depósitos de los foros y mercados se han centrado en el tratamiento y la restauración de estos fragmentos. Sin embargo, también se han centrado en hacer un inventario de todos los fragmentos utilizando documentación fotográfica. Fue esta recopilación detallada de datos lo que permitió identificar las piezas más importantes para la reconstrucción de edificios antiguos y sus detalles decorativos.

Cuando es posible, el enfoque para volver a ensamblar fragmentos originales ha evitado cuidadosamente la introducción de alfileres. Solo cuando el uso de molduras de piedra y / o resina recién cortadas adicionales era imposible de incluir por varias razones en el ensamblaje de las exhibiciones, hay pasadores. Una vez reensamblados, las exhibiciones se sometieron a documentación gráfica y restauración; Un proceso riguroso que ha salvado algunos fragmentos de la pérdida completa. La identificación de nuevos contextos y la definición de órdenes arquitectónicas, y por lo tanto la aparición de complejos de foros, han formado la base de estudio para el proyecto del Museo de los Foros Imperiales.

Diferentes «rutas» se entrelazan. De hecho, el proyecto del museo también ha tenido que ser un proyecto de comunicación: «la arquitectura del Foro en la arquitectura de los Mercados; la historia de la ciudad en la historia de uno de sus distritos.

Share