Sisteron, Alpes de Alta Provenza, Francia
Sisteron es una comuna francesa, ubicada en el departamento de Alpes-de-Haute-Provence en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Sisteron está situado a orillas del río Durance justo después de la confluencia de los ríos Buëch y Sasse. A veces se le llama «Puerta de entrada a la Provenza» porque se encuentra en un estrecho espacio entre dos largas cordilleras montañosas. La gente se ha establecido en un lugar estratégicamente favorable durante más de 4000 años.
Capital de los Sogiontiques (Sogiontii), el antiguo Segustero es, desde la época romana y la construcción del puente sobre el Durance, un punto de cruce estratégico. También podría existir un puente desde el período galo en este lugar donde el Camino Hércules se une al territorio de las Voconces. Este importante puente para toda la región le ha valido una influencia milenaria.
En el siglo XI, el conde de Forcalquier construyó una fortaleza que aseguraba la frontera norte del condado de Provenza. Probablemente a partir de este momento la ciudad se llama la Puerta de la Provenza. Sisteron ha estado bajo la corona francesa desde 1483. Durante las guerras hugonotas, de 1562 a 1594, Sisteron fue altamente competitivo y fue asediado dos veces, los muros aún existen y la fecha de la ciudadela de este período.
Este papel llevó a fortificaciones muy antiguas y un obispo local en el siglo vi. Desde un punto de vista administrativo, la comunidad recibe una carta consular del siglo XII, que luego se convirtió en viguerie y distrito después de la Revolución Francesa y que a menudo era una frontera. Prueba adicional, los pontífices de los Hospitalarios piden y obtienen su apego a los Templarios.
Con el aumento muy reciente en el número de cruces del Durance, perdió su importancia y nunca encontró su obispado después de la Revolución. Actualmente es una pequeña ciudad industrial y turística.
Historia
Sisteron ha estado habitada por 4000 años. Los romanos usaron la ruta a través de Sisteron como se puede mostrar en una inscripción latina en las rocas cerca del camino a Authon. Escapó de las invasiones bárbaras después de la caída de Roma, pero fue devastada por los sarracenos. Primero fue fortificado por los condes de Forcalquier en el siglo XI y más tarde fue el límite norte del dominio de los condes de Provenza. En 1483 durante el reinado de Luis XI, Sisteron se reincorporó al reino de Francia. Alrededor de este tiempo hubo siete plagas que mataron a dos tercios de la población. Entre 1562 y 1594, el pueblo y su ciudadela fueron combatidos por protestantes y católicos, incluidos dos asedios. Durante este tiempo se construyeron los muros de la ciudad. Durante la Revolución Francesa, la ciudad siguió siendo realista. Por consiguiente,
Antigüedad
En todo el territorio de la ciudad, se han realizado muchos descubrimientos arqueológicos que datan de la Prehistoria y la Antigüedad.
La ciudad, probablemente perteneciente al pueblo galo de los Sogiontiques (Sogiontii), un cliente de las Voconces, siempre ha extraído su importancia del cruce del Durance: los romanos hicieron pasar el camino de Domiciano (Vía Domitia) que unía Italia con Italia. . España a través del pase Montgenèvre en Sisteron. Este paso (mansio en ese momento) se observa en las copas de Vicarello Segusteronem (en el primero).
La ciudad se elevó al rango de civitas de la provincia de Alpes Marítimos entre el siglo II y finales del siglo IV y se convirtió en la sede de la diócesis de Sisteron hasta el siglo V (el primer obispo conocido aparece 449) .
Edades medias
Mientras que el sureste de la Galia era una tierra de Borgoña, el rey de los Ostrogodos Teodorico el Grande conquistó la región entre Durance, Rhône e Isère en 510. El municipio depende brevemente de nuevo de Italia, hasta 526. De hecho, para Al reconciliarse con el rey borgoñón Gondemar III, el regente ostrogótico Amalasonthe le devolvió este territorio.
Elemento cultural muy importante, se asignó una carta consular comunitaria a la comunidad en una fecha anterior al siglo XIII. Está confirmado por los recuentos en 1212. Esto preserva el dominio señorial, incluye exenciones de impuestos, establece un vínculo directo con el recuento a cambio de lealtad y misiones particulares.
Es en Sisteron, el convento de los Cordeliers, donde Raimond Bérenger V, conde de Provenza, firma en el siglo XIII el testamento en el que atribuyó el condado de Provenza a una de sus cuatro hijas, Beatrice, futura esposa Charles d’Anjou, hermano de san luis. A partir de ahí datan los derechos de los reyes de Francia sobre la Provenza.
En la Edad Media, la ciudad es un bastión de los condes de Forcalquier en el siglo XI y propiedad de los condes de Provenza, es para ellos la frontera norte. Sin embargo, sigue siendo un importante lugar de paso en el Durance: es así en Sisteron donde se informan los primeros romaníes en Francia, en 1425 [ref. necesario]. La ciudad es la sede de una bailía del siglo XIV, construida en Viguerie a principios de 1480. Legado en 1483 a Luis XI, Provenza se unió al reino de Francia.
De 1562 a 1594, las Guerras de Religión vieron a protestantes y católicos luchar por la ciudad y su fortaleza, que controlaba el único puente sobre Durance. En febrero de 1562, la mitad de los protestantes de Forcalquier se refugió en Sisteron. Después de los primeros incidentes que vieron a los protestantes saquear la catedral, romper su campanario y sus órganos, así como los conventos de los Cordeliers y los Dominicos, la ciudad fue asediada por los católicos de Sommerive, teniente general del rey, en junio. 1562. Ella es defendida por su padre, el Conde de Tende, Paulon de Mauvans, Furmeyer y 5,000 hombres. Los líderes protestantes huyeron por la noche, y la ciudad fue tomada el 6 de septiembre: la guarnición fue masacrada y los protestantes expulsados: se refugiaron en Lyon. Después del edicto de pacificación de Amboise (marzo de 1563),
En 1567, la ciudad fue nuevamente asediada y tomada por los protestantes. Los católicos Carcès y Sommerive no pudieron recuperarlo, pero los protestantes se lo devolvieron. Del mismo modo, en la primavera de 1585, los Leaguers intentan una mano contra la ciudad, sin éxito.
Fue entonces cuando Jehan Sarrazin fue responsable de fortalecer la plaza y construyó la ciudadela actual desde 1589 hasta 1612.
La epidemia de peste de 1628-1630 llave de Sisteron, proporcionada por un cáñamo que transportaba mulas o por el regimiento de Picardía. El pozo que contiene cuerpos lavados con cal descubiertos en 1938 en el puente Gournias debe datarse de esta epidemia.
Por orden de Richelieu, el príncipe Jean Casimir de Polonia fue acusado de conspirar contra Francia y fue encerrado en 1639 en la fortaleza de la ciudadela: fue el comienzo de la carrera de la prisión política de la ciudadela.
En 1720, para evitar la propagación de la plaga de Marsella, se estableció un cordón sanitario en el Jabron. Barreras custodiadas por soldados del regimiento de Poitou se colocan en los puentes de Jabron y Gournias. Se construyó una caseta de vigilancia destinada a albergar a los soldados cerca de Notre-Dame du Signavous 47. La ciudad es sede de una vigilia hasta la Revolución.
La noticia de la toma de la Bastilla fue bienvenida, este evento anunciaba el fin de la arbitrariedad real y, tal vez, cambios más profundos en la organización de Francia. La ciudad, dotada de una guarnición, desempeñó un papel clave en la solidaridad que luego se organizó: las comunidades vecinas del pueblo se refugiaron con muebles y ganado en la fortaleza; el arsenal se usa para armar a los hombres y entrenar a una milicia burguesa, que pronto pasará a llamarse Guardia Nacional. También suministra municiones a Manosque que lo solicita.
Se ha producido un cambio importante: las comunidades se han armado, organizadas para defenderse a sí mismas y a sus vecinos. Nació un sentimiento de solidaridad dentro de las comunidades y entre las comunidades vecinas, y los cónsules decidieron mantener la Guardia Nacional. El obispado fue abolido en 1790. Hay muchos giros y vueltas en la creación de una sociedad patriótica. Los disturbios son provocados por los realistas el 17 de mayo de 1792. Sin embargo, una parte importante de la población apoya la Revolución.
Al igual que muchos municipios del departamento, Sisteron tenía una escuela mucho antes de las leyes de Jules Ferry: en 1863, solo tenía una, ubicada en la capital. Como requiere la ley de Falloux (1851), también hay una escuela para niñas abierta. La ciudad se beneficia de los subsidios de la segunda ley de Duruy (1877) para construir una nueva escuela. Sisteron también tenía una sala de asilo (guardería).
En 1884, la ciudad se vio afectada por una epidemia de cólera: causó 18 muertes del 23 de agosto al 5 de septiembre. La ciudadela fue desmantelada en 1889 y se convirtió en propiedad del municipio.
Turismo
Importante lugar de paso entre la cuenca mediterránea y los Alpes, Sisteron tiene una actividad turística principalmente de verano. La presencia de un cuerpo de agua en las orillas del Durance refuerza su atractivo. Los edificios de la ciudad incluyen la ciudadela y la antigua Catedral de Sisteron del siglo XII dedicada a la Santísima Virgen María y San Thyrsus (Cathédrale Notre Dame des Pommiers et Saint Thyrse). Hay tres museos notables: el Museo de la Ciudadela, el Museo Scout de Baden-Powell y el Museo Terre & Temps (sobre la tierra y la medición del tiempo)
En la Ruta Napoleón, a orillas del río Durance y frente a los acantilados del Rocher de la Baume, Sisteron es una parada privilegiada. «Aquí un país termina, otro comienza» porque marca el paso entre Provenza y el Dauphiné, entre los Alpes y el mar.
La ciudad tiene activos naturales e históricos invaluables como su Ciudadela y sus paisajes sin litoral en un entorno típicamente provenzal a orillas del Cluse de la Durance. Su sol excepcional (con un promedio de 300 días de cielo azul por año) brinda un clima privilegiado propicio para una flora y fauna muy diversa y excepcional.
La Ciudadela, un notable monumento histórico construido sobre un afloramiento rocoso, domina el valle de Durance y ofrece un panorama impresionante de la Alta Provenza.
Originalmente construido como frontera entre la región del Dauphiné y la Provenza. Declarado monumento histórico, lleva 8 siglos de arquitectura e historia en un área de 10 hectáreas.
Las atracciones turísticas incluyen el campo, el lido y los aeródromos de Vaumeilh, La Motte-du-Caire y Château-Arnoux-Saint-Auban, dedicados al deporte del deslizamiento. Hay un festival anual con muchos eventos durante los meses de verano. Hay un mercado todos los miércoles. Una caminata de larga distancia, el GR 6 (Grande Randonnée) pasa de este a oeste a través de Sisteron.
Herencia histórica
Considerado excepcional, el sitio de la ciudadela fue clasificado en 1925, cubriendo un área de 7 hectáreas. La clasificación se refiere tanto a la ciudadela, la roca que la soporta, los bosques y terrazas, como a la perspectiva de la ciudad y la ciudadela.
Ciudadela de Sisteron
Entre Provenza y Dauphiné, dominando el cluse donde fluye el Durance, la ciudadela se eleva, bloquea el cielo, corona la ciudad con sus recintos, sus bastiones, su torreón. Catalogado como monumento histórico, la ciudadela lleva 8 siglos de arquitectura e historia.
La ciudadela de Sisteron, monumento histórico clasificado es obra de un precursor de Vauban, Jean Érrard, ingeniero de Henri IV. Desde su posición elevada descubrimos un magnífico panorama sobre la ciudad y el valle de Durance. La Torre del Reloj sirvió como prisión. La vista se adentra en la ciudad baja y va, hacia el norte, hasta las montañas Laup y Aujour que cierran la cuenca de Laragne.
Salvados de la destrucción por Prosper Mérimée, quedan cinco torres del recinto construido entre 1372 y 1373, redondeadas hacia el exterior y abiertas al interior de la ciudad, con partes de la pared, elementos clasificados como monumentos históricos. Estas cinco torres tienen cada una un nombre:
La torre del fuerte al pie de la ciudadela.
La torre Gens d’Arme cerca de la oficina de correos, la única que ha sido habitada y tiene techo.
La torre de La Médisance, cerca de la Catedral, que ha conservado la escalera interna que daba acceso a las galerías de madera (montacargas) que descansan sobre las ménsulas que las coronan y bordan hoy.
Torre de Notre-Dame
La torre de la Porte Sauve porque esta torre yuxtapuso la puerta por la que 1000 protestantes huyeron en 1591.
Arquitectura civil
El casco antiguo tiene varias casas antiguas:
Mercería Street, una casa con bahías gemelas y equipada con arcos rotos, y los capiteles están tallados con motivos vegetales (siglo XIV); algunos de estos elementos están inscritos
El Hotel de la Baume, reconstruido en 1946, conserva a principios del día 14 una bahía geminada y una tienda de campaña;
algunas casas de los siglos XV y XVI calle Pousterle;
rue Droite, una casa de principios del siglo XVII hasta la hermosa puerta tallada.
El hospital se remonta a la creación del hospicio de caridad en 1705 por Guillaume de Saint-Donat. Ampliada varias veces, sus fachadas se han renovado y ya no presentan elementos originales. Sin embargo, sus fachadas y techos están en la lista.
Dos edificios dan testimonio de la prosperidad de la Belle Époque:
Caja de Ahorros: la sección frontal está adornada con un frontón roto con aletas rotas, entre las cuales se coloca el escudo de armas de la ciudad. Está coronado por una corona y cuernos de abundancia;
El edificio Civatte, Place du Général de Gaulle, tiene muchos detalles ornamentales: molduras, esculturas, herrajes.
El puente Baume tiene 40 m de largo y 6 de ancho; descansa sobre un arco con una envergadura de 28 m. Su última reconstrucción data de 1945, después de que la anterior fuera destruida por los bombardeos aliados. Este puente anterior data de 1365 (reparado en 1501). El 7 de abril de 1879, después de un período de fuertes lluvias, se derrumbó un muro de pilares. El trabajo duró hasta 1886, y restauró un puente más ancho y ligero (con partes huecas). También cuenta con hornos mineros, para sabotear en caso de invasión. Reemplazó un puente más antiguo, de los cuales quedan restos.
El puente sobre el Buëch, cerca de la confluencia con el Durance, data de 1727. Fue ensanchado en 1865 por arcos hechos de cuernos de vaca en los picos delantero y trasero, luego en 1975 por una losa colocada en la ménsula. Se apoya en tres arcos de medio punto, 22.8, 12 y 12 m, para una longitud total de 56 m, un ancho de 4.3 m originalmente, 7.4 m en 1865 y 9 m hoy. Este puente reemplaza a un viejo puente construido en 1202 y reparado en 1399.
El castillo de la Cazette, cerca de este puente, con un plano en forma de U, data de finales del siglo XVII y sucede a una antigua cita de caza. En toda la ciudad, hay otras residencias señoriales:
el castillo de Sainte-Euphémie (siglo XVII);
el castillo de Beaulieu;
el castillo de Servoules;
el castillo de Haute-Rive;
el castillo de Sainte-Ursule;
otros castillos en Valernes, Noyers-sur-Jabron y Valbelle.
Catedral vieja
Las ruinas de la antigua capilla (siglo XIII), en la parte más antigua de la ciudadela, destruida por los bombardeos aliados del 15 de agosto de 1944 (día del desembarco de Provenza), aún son visibles.
Place Général de Gaulle, la iglesia de Notre-Dame-des-Pommiers, una antigua catedral, vinculada al arte románico provenzal, destaca por su hermosa nave oscura, sin crucero. Como es común en los edificios provenzales, una cúpula sobre cuernos se eleva a la entrada del coro. Es un edificio clasificado como monumento histórico.
La antigua catedral de Notre-Dame y Saint-Thyrse o más comúnmente llamada Notre-Dame-des-Pommiers (alteración de la palabra «pomœrium» que designa el espacio entre las casas y las murallas) combina armoniosamente el arte románico y la arquitectura lombarda. Este edificio dividido en tres pasillos que terminan cada uno en un ábside se construyó en el siglo XII y se amplió mediante la construcción de varias capillas laterales entre finales del siglo XIII, principios del siglo XIV y el siglo XVII. Este monumento fue clasificado como Monumento Histórico en 1840.
La antigua catedral es el único testigo del primer grupo episcopal. El conjunto está dominado por una torre que comprende una capilla alta, coronada por una aguja construida en el siglo XIX y una segunda torre, octogonal. La cúpula supera a una cúpula y presenta una galería decorada con pequeñas columnas delicadas.
El portal principal está enmarcado en el exterior por esbeltas columnas rematadas con adornos humanos, bestiales y vegetales. El edificio alberga muchas pinturas, la más antigua que data del siglo XVI. La obra principal es un magnífico retablo tallado por Lalozière en el siglo XVII y utilizado como escenario para dos pinturas de Nicolas Mignard: la más grande es la Sagrada Familia rodeada de ángeles musicales y la segunda: el Padre Eterno. Un rico conjunto de puestos de nueces con misericordias que datan del siglo 17 del siglo de nuestra era completa este conjunto. Se descubrirán varias esculturas, como el mausoleo del obispo Glandevès Cuges del siglo XVII o una Virgen con el Niño del siglo XVIII. Estilo romántico El órgano se instaló en el siglo XIX.
Muy cerca de la catedral, el antiguo convento de la Visitación, construido en el siglo XVII, se encuentra en el sitio de parte del episcopal original. Su capilla adornada con magníficos frescos alberga el Museo de la Tierra y el Tiempo, que está abierto a los visitantes de forma gratuita de abril a septiembre.
Otra herencia religiosa
Además de su antigua catedral, Sisteron conserva varias capillas en su ciudad, así como los restos de antiguos conventos en desuso durante la Revolución.
La capilla de los misioneros de la Cruz, la capilla de Saint-Marcel, el claustro de Saint-Dominique, las fortificaciones del casco antiguo, la capilla del antiguo hospital y todo el pequeño patrimonio son todos testigos del rico pasado del ciudad de Sisteron
Auditorio Louis-Jullien: antigua capilla de los Misioneros de la Cruz
El auditorio está ubicado en la parte superior de una capilla construida a fines del siglo XVII y registrada como monumento histórico en 1987. Originalmente se incluyó en un paquete que también consiste en la casa de la Cruz de los Misioneros (cuya fachada mantiene una doble bahía gemela en gran columna y el siglo 13). Este establecimiento tenía la intención de capacitar a jóvenes eclesiásticos en el trabajo de las misiones tras la revocación del Edicto de Nantes en 1685. El interior del auditorio tiene una notable decoración de yeserías compuestas en particular de pilastras, capiteles corintios, rosarios, dentiles.
Capilla Saint-Marcel
Cerca del convento dominico se encuentra Saint Marcel, una antigua iglesia parroquial en el suburbio de La Baume. Este edificio clasificado monumento histórico en 1984, fue construido en el siglo XII, luego elevado al siglo XVII (según la inscripción que menciona «1644») y finalmente se expandió al siglo XVIII. La simplicidad del exterior no deja espacio para una rica decoración interior. Pero en el interior se encuentra un fresco tan vasto que data del siglo XVII, un conjunto de puestos de nogal, un altar principal, vidrieras Eliane Way y la Cruz de la artista Frédérique Maillard.
Al norte de la capilla alrededor de una pequeña plaza con un pórtico, además de los antiguos monjes de hospicio Chardavon, el antiguo refugio de los obispos de Gap construido en el siglo XVI se distingue por su torreta. La Baume dependía del obispado de Gap hasta finales del siglo XVIII.
Claustro Saint -Dominique
Frente al antiguo pueblo de Sisteron en la orilla opuesta del Durance, el antiguo convento dominico se encuentra en el suburbio de La Baume, al pie de la majestuosa roca. Atrae la vista con su imponente y delgado campanario románico.
La iglesia actual data del siglo XIII. Este edificio fue clasificado como Monumento Histórico en 1963. Dividido en tres naves, cada una de las cuales conduce a un ábside, conserva, a pesar de numerosas alteraciones, particularmente después de las Guerras de Religión y la Revolución Francesa, un conjunto gótico homogéneo entre los más importantes de los Alpes. -de -Haute-Provence. El campanario está coronado por una reproducción del «Diamante de la Reina Jeanne». El claustro contiguo, originalmente de gran tamaño, conserva varias chimeneas. Uno de ellos enmarca una fuente, en la que está inscrita la fecha 1562. Cada verano, la iglesia al aire libre sirve como escenario grandioso para las representaciones de los Nuits de la Citadelle.
Fortificaciones
5 rondas, 3 puertas, secciones de muros erigidos a lo largo del Durance y los restos de una puerta monumental son los principales testigos de las antiguas fortificaciones alrededor de la antigua ciudad de Sisteron en el siglo XIV. Las torres del Fuerte, Gens d’Armes, Medisance, Notre Dame y College, catalogadas como Monumentos Históricos en 1875, toman su nombre de edificios cercanos o de eventos reales y legendarios.
Las puertas de Nière y Fonts-Chaudes protegen los 2 principales accesos al distrito de Bourg Reynaud (parte del casco antiguo a lo largo del río Durance). En la entrada norte de la ciudad, la Porte de l’Escourche se codea con los restos de la antigua e imponente puerta Dauphiné (destruida durante el bombardeo de 1944).
Capilla del antiguo hospital.
El hospital actual es testigo de varios cientos de años de actividad médica en Sisteron. La ciudad tenía hasta once hospitales. El hospital conserva dos alas del siglo XVIII y una capilla catalogada como monumento histórico en 1989. Esta capilla marcada en el exterior con un campanario, está decorada en su interior con costillas pintadas falsas y carpintería fina de estilo rococó que data del siglo XVIII La capilla original del centro hospitalario. La fachada norte del establecimiento médico está decorada con una elegante puerta de hierro forjado. Este edificio es propiedad del departamento. La ciudad de Sisteron también conserva una gran cantidad de muebles que incluyen un conjunto de pinturas que representan a los donantes.
Convento de los Dominicos
Rue du Couvent: del convento dominico, queda la iglesia y los restos del claustro que sirve de escenario para el festival Nuits de la Citadelle. Fundada por la condesa de Provenza Béatrix de Saboya, su primera piedra se colocó en diciembre de 1248 y la primera misa se dijo en 1252. La iglesia está en muy malas condiciones después del asedio de Sisteron por Sommerive, pero el servicio se reanudó en 1581, antes de la iglesia fue completamente reparado en 1684. A finales del siglo XVII se agrega un pasillo de dos bahías. Las reparaciones importantes tuvieron lugar en la década de 1960.
La iglesia, monumento, es una de las mayores iglesias del departamento gótico, construida en el siglo XIII: medía 15,5 metros de ancho y 45 o 47 m de largo. La nave, de 36 m de largo y colocada entre dos pasillos, se abría al coro de 11 m de largo. Actualmente, solo quedan el coro, la última bahía de la nave, dos bahías del pasillo norte, la fachada occidental y parte de las paredes, así como el campanario, románico.
Pequeño patrimonio
Sisteron tiene un patrimonio pequeño y variado que puede descubrir durante su caminata en el centro antiguo. A veces tienes que abrir los ojos, levantar la cabeza o incluso empujar puertas, pero las paredes y el corazón del casco antiguo son ricos en un patrimonio que te llevará a través de los siglos.
Patrimonio cultural
Museos
Al visitar los 3 museos de Sisteron, descubrirá la ciudad antigua, la época de la Tierra y del Hombre y los hábitos y costumbres del siglo XIX. El espacio Ornano del museo galorromano y la galería Domnine son el escenario de numerosas exposiciones artísticas variadas.
El museo galorromano
El museo está ubicado en el edificio Ornano. Este último forma parte de las fases de rehabilitación y revitalización del antiguo centro. Ofrece un entorno con 3 polos culturales: el museo galo-romano, el espacio Ornano y los archivos antiguos. El museo galorromano de Sisteron presenta, en su exposición permanente, las principales piezas descubiertas durante las excavaciones arqueológicas realizadas en Sisteron y Bevons, un pueblo vecino, en 1946 y 1964, respectivamente. Las estatuas, la decoración arquitectónica, los objetos cotidianos, las colecciones, etiquetadas como «Musée de France» ofrecen descubrir los ritos funerarios de la era galo-romana, así como, a través de dos ejemplos, la arquitectura de antiguos mausoleos. La exposición permanente arroja luz sobre la historia antigua de la ciudad en un entorno decididamente contemporáneo, en evolución e interactivo.
Espacio cultural Ornano
Ubicado en la planta baja del edificio Ornano, el espacio cultural del mismo nombre alberga exposiciones temporales en un área de 100 m². Pintura, escultura, fotografía, patrimonio, arquitectura … las exposiciones son variadas.
Galería Domnine
La galería está ubicada en el corazón del centro, en la rue Mercerie. De febrero a diciembre, es el escenario de numerosas exposiciones de artistas o artesanos locales o regionales.
Instalaciones culturales
Mediateca
La primera biblioteca municipal de Sisteron se creó en 1948, se encontraba en el ayuntamiento. En la década de 1980, se transfirió a la avenida Paul Arène y luego, en 2016, se ampliaron las instalaciones para enriquecer los espacios documentales y acomodar el espacio multimedia.
Escuela de Musica
La Escuela de Música Intercomunal Sisteronais-Buech ofrece lecciones en tres áreas: Sisteron, Laragne-Montéglin y Serres. 22 profesores calificados ofrecen la enseñanza de 19 instrumentos y prácticas colectivas. Se imparten lecciones instrumentales individuales y se ofrecen muchos conjuntos instrumentales. El EMI Sisteronais Buech también ofrece una temporada musical rica y variada en el territorio de la comunidad de municipios.
Artistas y artesanos
Sobre la base de una antigua reputación, Sisteron está construyendo una nueva imagen para sí mismo al mejorar su patrimonio. Tanto en su oferta cultural como por su enfoque urbano general para revitalizar, reestructurar y renovar el antiguo centro histórico. El casco antiguo y los alrededores de la ciudad son ricos en historia. El municipio se compromete a destacar el trabajo de yeso y yeso omnipresente en muchas mansiones que albergan muelles, rosetas, balaustradas y otras chimeneas.
Tradiciones y festivales.
Feria-exposición de Sisteron
La Feria-Expo se ha convertido con los años en un verdadero escaparate económico. Creado hace más de 30 años, ha obtenido cierto éxito en nuestros departamentos alpinos. Cada año, el público tiene la oportunidad de dar la bienvenida a madrinas o patrocinadores conocidos y asistir a una gira de canto de un cantante o cantante de variedades. Muchos sectores de actividad están representados, como la artesanía, el comercio, la vivienda, las asociaciones, la gastronomía y el sector terciario. Se lleva a cabo debajo de una carpa en la Place de la République y se combina con el Auto Show, en el Allée de Verdun.
Fiesta del cordero
¡El cordero de Sisteron, Label Rouge, está en el centro de atención! Trashumancia en la ciudad, descubrimiento de la industria ovina, gran mercado campesino y artesanal, comidas provenzales y muchas actividades. Un día especial, testimonio de la tradición, la agricultura y la cultura de Provenza.
Originalmente, hace casi 30 años, la Fête de l’Agneau fue creada por el Rotary-Club en Parc Massot-Devèze a mediados del verano con el fin de presentar este símbolo de Sisteron que es el Cordero durante un momento amistoso. El nuevo Festival del Cordero se organiza hoy en asociación entre la Ciudad de Sisteron y los actores de la industria ovina.
Mercado de granjeros, artesanías y productos locales, pero también diversas actividades de profesionales, como la presentación de nuestras tres razas locales y razas de carne, demostración de perros pastores, demostraciones de equipos (sistemas de retención, ultrasonidos), esquila y hilado … pero también más divertido actividades como canciones y bailes provenzales, juegos inflables y ovejas mecánicas, pasatiempos creativos, juegos de madera, peluches gigantes …
Noches de la ciudadela
Los espectáculos de Nuits de la Citadelle tienen una larga y hermosa historia desde 1928 con Marcel Provence, y que nunca deja de acoger a prestigiosos artistas. Una diversificación que también tuvo lugar fuera de los muros de la Ciudadela, pero siempre en estrecha relación con los monumentos históricos de Sisteron y su salvaguarda. Ya en 1961, el claustro de Saint-Dominique recibió música de cámara. Finalmente, para completar esta diversificación, la música sagrada naturalmente tomó su lugar bajo las bóvedas de la Catedral de Notre-Dame des Pommiers, una obra maestra del arte romano.
Hoy los Nuits de la Citadelle están orgullosos de esta diversidad, fruto de la larga y hermosa historia que los ha visto nacer y crecer. La Ciudadela, Saint-Dominique y la Catedral han acogido a los nombres más importantes en teatro, música y danza. Momentos privilegiados de felicidad que deseamos compartir con ustedes durante mucho tiempo …
Paso del fuerte
La muerte de Luis III de Anjou, entonces Conde de Provenza, rey titular de Nápoles, Sicilia y Jerusalén, llama a su hermano René al trono. Las celebraciones públicas anuncian el advenimiento a los habitantes de Sisteron. Trovadores, malabaristas, mendigos, zancudas, caballeros y señores, en un ambiente alegre y colorido, restauran todo el espíritu del final de la Edad Media: cuentos, malabares, fabliaux, canciones, parodias, juegos, peleas.
El entretenimiento es permanente: mercado artesanal y gourmet, oficios antiguos, campamentos militares y civiles, acróbatas, zancudas, comedores de fuego, fabliaux, música, cuentos, aves rapaces, torneos de caballería, peleas.
Grandes eventos deportivos
Días Boulist:
Todos los años, durante más de 50 años, en septiembre, la ciudad acoge los días de Boulistes. Están organizados, como de costumbre, por BOULE SISTERONAISE, con la asistencia de los Servicios Municipales. Se llevan a cabo en el Complejo Deportivo de Marres, en la Place de la République y en el Complejo Deportivo Pierre-Lanza.
Sendero Perce-Roche
Perce-Roche Trail hace posible ofrecer un paso excepcional a través de la Ciudadela de Sisteron :: tome los 258 escalones que unían la Puerta del Dauphiné con la Ciudadela … ¡Es la primera vez que un evento deportivo pasa por el monumento! El curso también incluye algunos pasajes vertiginosos, como el paso equipado de la montaña Baume y una sección empinada hacia el acantilado de Gâche.
Patrimonio natural
Sisteron se encuentra a 485 m sobre el nivel del mar, a orillas del río Durance, a 45 km de Forcalquier, a 133 km de Marsella, a 145 km de Grenoble y a 180 km de Niza.
La ciudad ocupa una posición privilegiada, cerca de la confluencia del Buëch y el Durance, donde este cruza el clúster Baume, en un sitio que es fácil de fortificar. El sitio de Sisteron es un puente de sitio, el único en el que un puente sobrevivió de manera duradera en el Durance, desde la antigüedad hasta el siglo XIX.
Apodado «la puerta de entrada a la Provenza», limita con Dauphiné. Tiene muchos monumentos, incluida su ciudadela, frente a la roca del bálsamo, cuyos estratos son casi verticales, una catedral del siglo XII, Nuestra Señora de las Manzanas, cinco torres, varias capillas y los restos de antiguos monasterios. Es una ciudad que acoge a muchos turistas atraídos por su clima mediterráneo, con un promedio anual de 300 días de sol, su rico y variado patrimonio, su cuerpo de agua o su aeródromo.
Durante las dos últimas grandes glaciaciones, la glaciación de Riss y la glaciación de Würm, el glaciar Durance avanza hacia Sisteron. El glaciar rissiano cruza el cluse y su agua de deshielo da origen al Durance entre Montgervis y la montaña de Briasc. El valle de Buëch también estaba helado hasta Montrond. El glaciar Würm es menos importante y se detiene aproximadamente al nivel del Plan de la Baume sin subir al valle de Buëch.