Saintes-Maries-de-la-Mer, Bocas del Ródano, Francia

Saintes-Maries-de-la-Mer y Les Saintes-Maries-de-la-Mer es una comuna francesa ubicada en el departamento del delta del Ródano en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Capital de la Camarga, es también un lugar de peregrinación y un balneario en Provenza. Construida alrededor de su iglesia de los siglos XI y XII y encerrada en una cámara, la ciudad aún conserva vestigios de esta historia que sucedió hoy en la configuración de sus calles a menudo estrechas. Saintes-Marie-de-la-Mer es famosa por la Fête des Gitans anual en honor de Black Sarah.

Saintes-Maries-de-la-Mer es un sitio legendario, su orilla bienvenida, en los albores del cristianismo. Según la leyenda, fue en Saintes-Maries donde el barco sin timón ocupado por Marie-Jacobe, hermana de la Virgen María, y Marie-Salome, la madre de Juan el Bautista, se lavaron después de su vuelo desde Tierra Santa. Los dos santos fueron acompañados por Sarah, su sirvienta.

El pueblo ofrece al visitante la imagen de su iglesia altiva y protectora y promete una visita llena de emociones bajo una luz siempre nueva. A la sombra de su campanario románico, los visitantes pasean por las calles empedradas, siguiendo los pasos de los peregrinos. Desde el techo de la iglesia, con la mirada fija en el puesto de observación, la nariz y el cabello al viento, se deja seducir por la emoción del aire libre, las futuras escenas de descubrimientos y los cálidos encuentros con los hombres y mujeres que caminan a través de ellos. montar en los pastos de toros prometía un futuro glorioso.

Desde el pueblo, sus pasos lo guían hacia las dunas, las playas de arena fina, las vastas extensiones de juncos y los rebaños. Amantes de la naturaleza y de los espacios abiertos, disfruta de las alegrías del senderismo y la equitación, admira el ballet de las aves, se rinde ante la intoxicación de la navegación y el deslizamiento en vientos fuertes.

Geografía
La ciudad está ubicada en el sur de Francia, en la costa mediterránea, en la Camarga, a aproximadamente un kilómetro al este de la desembocadura del Petit-Rhône, donde se extiende sobre ambas orillas, y 30 kilómetros mientras el cuervo vuela al suroeste de Arles

Historia
La primera mención explícitamente el pueblo que se conoce fecha del siglo IV. Ella nos cuenta del poeta y geógrafo Avienus que en el siglo IV, al observar varias tribus en la región, cita a oppidum priscum Ra, el gran historiador del lugar de la Galia Camille Jullian en el sitio de la ciudad actual. Oppidum que significa antigua fortaleza y priscum, por lo tanto, sería «la antigua fortaleza Ra». Aviennus vio en él el nombre egipcio de una isla dedicada a Ra, el dios del sol y padre de todos los dioses. Pero, este oppidum traduce priscumprobably la palabra gálica más antigua rātis «fortaleza».

Saintes-Maries-de-la-Mer es famoso como un lugar de peregrinación y, sobre todo, como un lugar de peregrinación para los gitanos (Gitanes) a su santo patrón de Black Sarah. Pero la historia del lugar comienza antes. Stes Marie fue mencionada por primera vez en un documento en el siglo IV como Sancta Maria de la Ratis. El área fue heredada por un monasterio por Césaire de Arles y el lugar se convirtió en Saintes Marie de la Barque, otras fuentes informan el nombre de Notre Dame de la Barque. En el siglo VIII, más precisamente en los años 859 y 860, los vikingos utilizaron el lugar como una puerta de entrada a Arles y más allá a Valence. Solo 10 años después, Stes Marie fue la puerta sarracena para el saqueo de Arles.

Después del descubrimiento de las reliquias de los santos Maria-Jacobé y Maria-Salomé, cuya barca sin timón había sido arrastrada a tierra según la leyenda en la Camarga, el lugar se convirtió en un lugar de intensa devoción a María después de 1448.

La cruz de la Camarga simboliza la fe vivida con la cruz, la esperanza con el ancla y la caridad con el corazón, el tridente en la parte superior como herramienta de los gardianos, fue diseñado por el artista / escultor Hermann Paul en 1924 por sugerencia. del marqués de Baroncelli, la primera cruz de la Camarga forjada en 1930 se encuentra en el Pont du Maure.

Edades medias
En 513, el papa Symmaque le dio a Césaire el derecho de usar el palio y lo convirtió en su representante en la Galia. En ese momento, el obispo de Arles evangelizó el campo todavía fuertemente imbuido de cultos paganos o romanos, transformando, si es necesario, viejos lugares de culto en edificios cristianos. Así creó un monasterio o una iglesia en Les Saintes, que era un argumento a favor de la presencia de un antiguo templo pagano en estos lugares. No tenemos la fecha exacta del nacimiento de este nuevo nombre, pero sabemos que Saint Césaire d’Arles legó por voluntad, a su muerte en 542, Sancta Maria de Ratis a su monasterio. Por lo tanto, el pueblo se convirtió en Saintes Maries de la Barque (o Saintes Maries de Ratis), también a veces llamada Notre-Dame de la Barque (o Notre-Dame de Ratis).

En el invierno de 859-860, los vikingos permanecieron como los más duros del siglo ix en el invierno de Camargue y, con toda probabilidad, los Saintes, antes de comenzar su incursión en el valle bajo del Ródano a Valencia, donde son arrestados por Girart de Roussillon. En septiembre de 869, los sarracenos sorprendieron durante una redada en Camargue, el obispo de Arles Rotland supervisando la defensa de la región. El obispo, hecho prisionero, es cambiado por armas, esclavos y otras riquezas. Desafortunadamente, los Arlésiens solo recuperan su cadáver, vestidos y colocados en un asiento por los sarracenos en el momento de la ceremonia de rescate que probablemente se celebra en la playa de Saintes-Maries-de-la-Mer, en la desembocadura del Ródano. de Saint-Ferréol, un brazo todavía activo en ese momento.

La iglesia tal como está hoy data de los siglos xi y xii, sin embargo, los dos últimos tramos se han renovado en parte (paredes superiores y techo) a mediados del siglo XVIII. El campanario ha sufrido muchas reparaciones, el estado actual data de 1901. Eso es alrededor del siglo xiii que el nombre cambiará a Notre-Dame-de-la-Mer.

En 1448, bajo el liderazgo del rey René, se inventaron las reliquias de las santas Maries Jacobé y Salomé. El arzobispo de Arles, Louis Aleman, no asiste a este evento, porque ha sido excomulgado desde 1440 tras el Consejo de Basilea; en su ausencia, la autoridad papal está representada por su legado, Pierre de Foix, el arzobispo de Aix Robert Damiani y el obispo de Marsella, Nicolas de Brancas. Los informes del período apuntan a una iglesia primitiva dentro de la nave actual. Para algunos, este edificio podría coincidir con una capilla merovingia del siglo vi.

Tiempos modernos
La plaga de 1720, que mató a la mitad de la población de Marsella y un tercio de la de Arles, evitó, a diferencia de la de 1348, la comunidad de Saintes, que se opuso vehementemente a la recepción de refugiados de Arles. Durante la Revolución, el culto fue suspendido entre 1794 y 1797. Las almenas de la iglesia son demolidas y sus piedras vendidas; serán renovados en 1873.

En 1838, el pueblo tomó el nombre de «Saintes-Maries-de-la-Mer» y, poco después, se mencionó por primera vez la peregrinación de los gitanos: en mayo, vinieron de toda Europa para honrar aquí. su patrona, Sara, la Virgen Negra. A principios de junio de 1888, Vincent van Gogh, que acababa de llegar a Provenza, realizó una corta estancia de cinco días en Les Saintes. Dibuja y pinta allí, en particular, los barcos en la playa, el pueblo visto desde las dunas costeras y algunas cabañas cubiertas de sagne.

Poco después, en agosto de 1892, se inauguró la línea Arles – les Saintes, de la compañía ferroviaria Camargue, llamada «pequeño tren». La línea, que había dejado de ser rentable tras el desarrollo del automóvil, se cerró en octubre de 1953. En 1899, el marqués de Baroncelli se mudó a Les Saintes por el pequeño camino hacia el Salvaje, a la granja de Amarée; trabajó con otros para reconquistar la raza Camargue pura, así como participó activamente en la codificación de la naciente raza Camargue. En julio de 1909, creó el Nacioun Gardiano (Nación Gardiana), cuyo objetivo es defender y mantener las tradiciones de la Camarga.

Desde finales del siglo XIX, especialmente después de la Primera Guerra Mundial, el pueblo es visitado por artistas y escritores: Ivan Pranishnikoff en 1899, Hemingway en 1920 y más tarde los de los pintores Picasso y Brayer en los años 1950.

Muchas películas se han rodado allí, como Crin-Blanc en 1952 y ¿De dónde vienes Johnny ?, en 1963. Asimismo, la secuencia de apertura de la película, Le Professionnel, (1981) ambientada en África fue filmada en el territorio de La Gran Balsa en Saintes-Maries-de-la-Mer. En 1975, Bob Dylan pasó unos días en la ciudad durante la peregrinación en mayo. En 1948, M Roncalli, Nuncio Apostólico en Francia y más tarde el Papa Juan XXIII, famoso Saintes el quinto centenario de la invención de las reliquias.

Desde 1960, la ciudad ha vivido principalmente del turismo, cuyo desarrollo desde la década de 1980 está destinado a estar mejor controlado. Sin embargo, esta evolución marcada por un aumento demográfico, de 1,687 habitantes en 1946 a aproximadamente 2,500 en 2005, trae profundos cambios:

a nivel socioprofesional, con la desaparición de pescadores y agricultores en beneficio de comerciantes y jubilados, estos últimos a menudo extranjeros en la región,
en términos de urbanismo, con la excavación de un puerto y la creación de numerosas subdivisiones que comprenden un gran porcentaje de segundas viviendas y viviendas de alquiler.

Estos cambios se encuentran en particular a nivel político con el desplazamiento a la derecha de un ayuntamiento durante mucho tiempo en manos de partidos de izquierda.

La aldea

Las Saintes Maries de la Mer
El pueblo de Saintes Maries de la Mer, tierra de acogida, tradición y peregrinación, está construido entre el cielo y el mar, donde el Ródano abraza el Mediterráneo. Un lugar legendario, su orilla bienvenida, en los albores del cristianismo, Marie Jacobé, Marie Salomé y su sirvienta Sara, persiguieron a los cristianos que huían de Palestina en un barco sin timón. El pueblo ofrece al visitante la imagen de su iglesia altiva y protectora y promete una visita llena de emociones bajo una luz siempre nueva.

A la sombra de su campanario románico, los visitantes pasean por las calles empedradas, siguiendo los pasos de los peregrinos. Desde el techo de la iglesia, con la mirada fija en el puesto de observación, la nariz y el cabello al viento, se deja seducir por la emoción del aire libre, las futuras escenas de descubrimientos y los cálidos encuentros con los hombres y mujeres que caminan a través de ellos. montar en los pastos de toros prometía un futuro glorioso. Desde el pueblo, sus pasos lo guían hacia las dunas, las playas de arena fina, las vastas extensiones de juncos y los rebaños. Amantes de la naturaleza y de los espacios abiertos, disfruta de las alegrías del senderismo y la equitación, admira el ballet de las aves, se rinde ante la intoxicación de la navegación y el deslizamiento en vientos fuertes. Las Saintes Maries de la Mer se establecen como una capital para aquellos que camarguense, hechizados por su belleza salvaje,

La Iglesia
Construida cerca de la desembocadura del Petit-Rhône, la Iglesia de Saintes Maries de la Mer tenía una posición estratégica importante. Porque en el momento de su construcción, en los siglos IX y XII, los piratas atacaban la costa y era necesario defenderse de las invasiones. La iglesia domina el pueblo y es visible a 10 km del interior. Es una verdadera fortaleza, formada por una sola nave recta, sin adornos y de 15 metros de altura. El techo está rodeado por una pasarela, con almenas y maquinaciones, y sirve como torre de vigilancia.

El coro y el ábside están coronados por un calabozo semicircular que contiene la antigua sala de la caseta de vigilancia llamada «capilla superior». Las paredes de la iglesia están perforadas con lagunas. Sirvió como refugio para la población e incluso hay un pozo de agua dulce. Hoy, la estatua de Sara, un elemento esencial de la herencia de los gitanos, se coloca en la cripta, a la derecha del altar. Tenga en cuenta también, en la iglesia un altar pagano del siglo IV a. C. El enorme recipiente de piedra se destaca contra las extensiones planas de Camargue … Faro, signo de la fe, lugar de vida de los santos, escenario de sus reliquias, llamado a el peregrino …

El santuario, dedicado a la Virgen María invocada aquí bajo el nombre de Nuestra Señora del Mar, fue construido alrededor de una iglesia primitiva de la cual Saint Césaire d’Arles, en su testamento de 543, confió la administración al monasterio que fundó en Arles con su hermana Césarie. Esta pequeña iglesia fue construida alrededor de un pozo de agua dulce aún visible en el santuario y cerca del cual, se pensó, los santos fueron enterrados.

Los historiadores más contemporáneos ubican la construcción de la iglesia fortificada durante la segunda mitad del siglo XII, mientras que otros datan de la nave del siglo XI y la parte correspondiente al coro del siglo IX. Debido a las repetidas incursiones de saqueadores del mar, fue necesario ofrecer un refugio a los habitantes y proteger el lugar donde descansaban los Saintes. En el siglo XIV, se levantaron las fortificaciones de la parte superior, dotando al edificio de los medios de defensa de un castillo fortificado: paseo de murallas, maquinado, mazmorra en cuyo corazón hay una habitación. Esta habitación puede haber sido la sala de guardia. Se convierte en una capilla alta dedicada a San Miguel. Todo se hace para resistir a los atacantes: el techo está cubierto con losas de piedra, las aberturas son raras y pequeñas.

En agosto de 1448, después del descubrimiento de los cuerpos de los Saintes, el rey René de Anjou construyó la cripta actual, la iglesia original que fue preservada fue destruida, el santuario que contenía las reliquias fue erigido en la capilla superior. Se accede por la terraza de la azotea tomando escaleras de caracol integradas en el grosor de las paredes. El santuario de Nuestra Señora del Mar es el lugar de grandes peregrinaciones en mayo, octubre y diciembre, pero no solo. Los peregrinos también están presentes diariamente, en grupos, en familia, solos, vienen a confiar sus alegrías y sus penas … La persona que ingresa al santuario es bienvenida. Bienvenida por la profundidad de dos mil años de oración, bienvenida por Nuestra Señora del Mar, bienvenida por los Santos … ¡Miremos hacia arriba! Allá arriba, en el marco de una gran ventana, las Conchas que guardan las preciosas Reliquias …

El antiguo ayuntamiento
El Museo Baroncelli, ahora cerrado, se encontraba en el antiguo ayuntamiento, también un tribunal de justicia y paz, construido en 1876 por el arquitecto Arles Véran. Sucede al primer ayuntamiento construido en 1655, del cual solo quedan los medallones de mármol con los escudos de armas de Francia y Navarra, por un lado, las santas Marías del mar, por otro lado, esculpidas por el artista de Lyon Pierre Sibrent. , en el siglo 17. Sobre la entrada principal, 3 colores: Baroncelli (rojo y blanco), la bandera de Provenza (rojo y amarillo) y la de la Maison d’Anjou (azul con flor de lis y etiqueta). Un poco más arriba en el frente es un reloj de sol circular original.

Este museo fue un homenaje al marqués Folco de Baroncelli-Javon (1869-1943), un personaje emblemático de la Camarga. Lou Marquès, director del periódico Félibréen «l’Aïoli» en Aviñón, fue un ferviente defensor de las costumbres del patrimonio ecológico, tradicional y cultural de la Camarga. Llevó la vida de un gardiano e hizo campaña por la tolerancia. Es a él a quien debemos el reconocimiento de la peregrinación gitana por parte de las autoridades eclesiásticas.

Chozas de Gardian
Hogar de pastores, pescadores y pastores, la cabaña puede ser reconocida por su volumen geométrico, la yuxtaposición de un paralelepípedo, un cilindro, un cono y un prisma. La arquitectura tradicional de esta cabaña es el resultado de la simplicidad y el ingenio. Su ábside le da la espalda al mistral.

Esta casa con paredes bajas encaladas tiene un gran techo atravesado por una viga, cuyo extremo a veces está coronado por un cuerno de toro o una pieza transversal de madera para formar una cruz. Esta viga, colocada frente al ábside de la cabina, mantiene los rayos alejados y se usa para atar la cuerda que la ata al suelo, en días con vientos fuertes. Antiguamente, las paredes de las cabañas estaban construidas con materiales de las marismas: arcilla y juncos. Hoy en día, se utilizan otros materiales … pero su arquitectura aún es apreciada por el placer de mantener viva la tradición o simplemente por su adaptación a las condiciones climáticas.

van Gogh
Vincent van Gogh había estado en Arles durante dos meses cuando decidió ir a Saintes Maries de la Mer. Después del rosa y el blanco de los huertos florecientes, quería apreciar el efecto de un «mar azul bajo un cielo azul» y finalmente ver este Mediterráneo que solo conoce a través de los pintores.

Bien recibido en el pueblo, pasó una semana muy agradable donde pintó dos paisajes marinos, una vista del pueblo e hizo nueve dibujos. Le escribió a su hermano: «Me gustaría que pasaras un tiempo aquí, sentirías la cosa. Después de un tiempo, la vista cambia, vemos con un ojo más japonés, sentimos el color de manera diferente».

A su regreso a Arles, produjo seis de sus mejores dibujos, basados ​​en las obras realizadas en Les Saintes, tres pinturas de colores brillantes y una acuarela donde, para la delicadeza de los impresionistas, ya no temía contrastar fuertemente los complementarios. ‘se oponen fuertemente o incluso exageran los colores más intensos. Lejos de ser trivial, esta estancia en Saintes-Maries de la Mer representa una etapa decisiva en su trabajo, anunciando los famosos girasoles, campos de trigo, retratos, noches estrelladas …

Herencia histórica
La iglesia fortificada de los siglos xi y xii para proteger las reliquias de los santos (pero también de Saintois) en caso de incursión de los sarracenos: la capilla superior forma una mazmorra real, rodeada en la base de un camino redondo y coronada por un plataforma almenada.
Las peregrinaciones del 24 al 25 de mayo y a fines de octubre (santos Marie Jacobé y Salomé); el del 24 de mayo también se celebra por la patrona de los gitanos, la «Virgen negra» Santa Sara.
Las dos primeras peregrinaciones son históricamente muy antiguas y evocan una tradición cristiana, la del desembarco de los primeros cristianos en la orilla de la Camarga. Uno de los gitanos, más reciente, no se menciona antes de mediados del siglo XX.
El museo y la casa del marqués de Baroncelli: ubicado en el antiguo ayuntamiento, el museo presenta documentos recopilados por el marqués Folco de Baroncelli-Javon: estilo de vida tradicional de la Camarga, historia de la ciudad, dioramas que presentan la fauna de la Camarga (incluyendo un Garza), el mueble provenzal del siglo XVIII, vitrinas dedicadas a Van Gogh, el marqués y sus amigos como el pintor ruso Ivan Pranishnikoff.
El castillo de Aviñón y su dominio.
Las arenas de Saintes-Maries-de-la-Mer construidas a principios de la década de 1930. La ciudad es miembro de la Unión de Ciudades Taurinas Francesas. En una región donde la tauromaquia está profundamente arraigada desde el siglo XVI e incluso algunos investigadores del siglo xiii, las arenas de Saintes-Maries-de-la-Mer forman parte de los principales lugares de toros franceses. Ofrecen tres formas de carreras de toros: la carrera de la Camarga, la Corrida y la corrida de rejón. El programa 2013 está disponible para consulta.
La Croix y Mas de Méjanes, mejor conocida con el nombre de finca Paul Ricard, a orillas del lago Vaccarès.
La escultura de Ben K, bautizada «Camargue», erigida en el centro del pueblo, con motivo de la transición al nuevo milenio, es inaugurada por el alcalde Roland Chassain, el 1 de enero de 2001.
El ayuntamiento, construido en la década de 1930 y decorado por el pintor Marcel Dyf.
Mercados: todos los lunes y viernes en la plaza del ayuntamiento.
La presencia cerca del pueblo de un cuerpo de agua especialmente diseñado para intentos de récord de velocidad en windsurf.

Herencia religiosa
Saintes-Maries-de-la-Mer, una antigua ciudad en las marismas de la Camarga, donde el río Ródano se encuentra con el mar Mediterráneo, lleva el nombre de dos Marías, en francés, Ste. Marie Jacobé y Ste. Marie Salomé, quienes están estrechamente vinculados a Jesús en los evangelios. La designación «de-la-mer» (del mar) deriva de una tradición medieval de que después de la muerte de Jesús, las dos Marías cruzaron el mar en barco y vivieron en la Camarga el resto de sus vidas, ayudando a llevar el cristianismo a Francia. .

Se cree que los tres santos María Magdalena, María Salomé y María de Clopas son las mujeres que fueron los primeros testigos de la tumba vacía en la resurrección de Jesús. Después de la Crucifixión de Jesús, se dijo que las Marías zarparon de Alejandría, Egipto, con su tío José de Arimatea. Según una antigua leyenda francesa, navegaron o fueron arrojados a la deriva, llegando a la costa de lo que ahora es Francia, en «una especie de fortaleza llamada Oppidum-Râ». La ubicación se hizo conocida como Nôtre-Dame-de-Ratis (Nuestra Señora del Barco – Râ se usa en ratis, o barco) (Droit, 1963, 19). El nombre se cambió más tarde a Notre-Dame-de-la-Mer. En 1838, se cambió a Les Saintes-Maries-de-la-Mer.

Hoy, además de ser un destino de playa de verano de clase trabajadora con una pintoresca fortaleza-iglesia románica, Saintes-Maries-de-la-Mer es conocida en Francia por las celebraciones que celebra cada fiesta de María, en mayo y octubre. Los días de fiesta en mayo atraen a un gran número de católicos gitanos y otros de Francia y más allá, generalmente de 25,000 a 40,000 personas juntas, a la ciudad durante una semana. Los puntos más altos en esa fiesta incluyen un ritual cuando un baúl relicario pintado, que se dice que contiene los huesos de las Saintes Maries, se baja ceremoniosamente desde su alta percha al altar para venerarlo, y cuando la cripta se deja abierta para que la estatua de otra figura, el propio Ste de los gitanos. Sara, puede ser honrada. En días sucesivos, los gitanos y una gran multitud procesan estatuas de Sara y Saintes Maries desde la iglesia hasta la playa,

La ciudad también es un destino de peregrinación para los romaníes (gitanos), que se reúnen anualmente para un festival religioso en honor a Santa Sara. Se dice que Santa Sara, de piel oscura, posiblemente fue la sirvienta egipcia de las tres Marías. En otra versión, Sara era una mujer local que dio la bienvenida a las tres Marías a su llegada. Una estatua de Ste. Sarah se encuentra en la cripta de la iglesia, que también encierra un altar taurobólico del siglo IV a. C., una vez dedicado al culto del dios indo-iraní Mithra, aunque se afirma un probable origen celta.

Peregrinaciones

La peregrinación de los gitanos
Gitanos, manouches, gitanos y gitanos llegan de toda Europa e incluso de otros continentes para venerar a su Santa, Sara la Negra. Se instalan en las calles, en las plazas, junto al mar. Durante ocho o diez días, están en casa aquí. La peregrinación es también una ocasión de reunión y la mayoría de los niños se bautizan en la iglesia de Saintes.

Tras el descenso de los relicarios el 24 de mayo, los gitanos llevan la estatua de Sara al mar para simbolizar la expectativa y la recepción de los Saintes Maries por parte de Sara, la santa patrona de los gitanos. La procesión luego regresa a la iglesia en la alegría de los vítores, los instrumentos musicales y el timbre de las campanas de la iglesia. La estatua de Sara está en la cripta de la iglesia, a la derecha del altar, vestida con vestidos y joyas multicolores.

La peregrinación de los saintes
Desde el siglo XII, Saintes Maries ha sido un lugar de peregrinación. Las reliquias de los Saintes descubiertas en 1448 durante las excavaciones ordenadas por el Rey René son particularmente veneradas durante dos peregrinaciones.

La más famosa tiene lugar los días 24 y 25 de mayo de cada año con la participación de los gitanos. El día 25 está dedicado a los Saintes del pueblo, Marie Jacobé y Marie Salomé, conducidos en procesión hacia el mar. Llevados por los gitanos, rodeados por la multitud de fieles, mujeres arlesias y pastores con trajes tradicionales y peregrinos de todo el mundo, son bendecidos por el Obispo. Durante estos dos días, los servicios y las oraciones se suceden en la iglesia. La segunda peregrinación tiene lugar el domingo más cercano al 22 de octubre. La peregrinación de los lugareños se hace cada vez más frecuentada. El sábado por la noche, la Evocación de la llegada de Les Saintes, un evento gratuito de luz y sonido en la playa, atrae a multitudes de fieles y espectadores de la región.

La Hermandad de Saintes Maries
La Confrérie des Saintes nació en 1315 con la aprobación del Arzobispo de Arles, Gaillard de Falguières y reconocida oficialmente en el estatuto n ° 38 del 29 de noviembre de 1338 con el objetivo de honrar a los Saintes Maries y bajo su protección.

Los objetivos de la Hermandad fueron especificados por el presidente Henri VICENTE frente a M Dufour, arzobispo de Aix y Arles, durante su visita pastoral en octubre de 2011:

La peregrinación de diciembre
Organizado el primer fin de semana de diciembre, esta peregrinación conmemora la Traducción de las Reliquias.

Sábado: Descenso de la Ceremonia del Santuario en la tarde, seguido a las 9 pm por una procesión con antorchas; El Barque des Saintes es llevado en procesión por los miembros de la Hermandad seguidos por los fieles. La procesión se forma al pie de la Cruz de Jerusalén cerca de la plaza de toros y recorre las pequeñas calles del pueblo hasta la Iglesia de Nuestra Señora del Mar. Domingo: Misa solemne seguida por la tarde de la ceremonia del Remontée des Châsses.

Eventos y festividades.
Cada 24 de mayo, más de 10,000 viajeros (yenish, romaníes, manouches, gitanos, sinti …) acuden de toda Europa a Saintes-Maries-de-la-Mer para venerar a su santa Sara, la negra o Sara-la-Kali. y bautizar a sus hijos según el ritual católico.

En junio, el pueblo organiza un Festival Votivo, durante el cual los jóvenes y las «fiestas» del pueblo animan las calles y plazas, vestidas con los colores del Festival, compitiendo con los toros durante las carreras de toros abrivado, bandido e improvisado.

Alrededor del 14 de julio, el pueblo organiza durante tres días una Feria du Cheval, que presenta espectáculos inspirados en los pilares de la identidad de la Camarga que son el caballo, el toro y la música gitana.

El 11 de noviembre, el Festival Abrivado reúne a más de 200 pastores y 1000 caballos de toda Provenza en las playas de Saintes Maries, excepcionalmente abiertos para los jinetes y sus monturas ese día.

Durante las celebraciones de fin de año entre Navidad y Año Nuevo, el pueblo presenta un programa de testigos de entretenimiento de la tradición de la Camarga. Por lo tanto, uno puede asistir a un Abrivado aux Flambeaux (liberación de toros liderados por pastores que llevan antorchas), que los visitantes pueden admirar al atardecer.

Todos los años también se celebra el Festo Vierginenco, que es la ceremonia, para niñas de 16 años, de pasar de la condición de adolescente a la de mujer joven.

Feria del caballo
Durante más de 20 años, alrededor del 14 de julio, el Saintes Maries se ha convertido en el lugar de encuentro de las Artes Ecuestres. Durante tres días, el Caballo es el rey indiscutible del Festival. El concepto unificador de esta Feria se basa en la identidad misma de la ciudad de Saintes Maries y la Camarga. El caballo, el toro y la música gitana son los pilares e inspiran profundamente la programación de los espectáculos presentados.

Presentación de caballos, desfiles, feria ecuestre del libro y del cine, Noche flamenca, animan las calles y los sitios del pueblo. En las arenas se suceden Corrida de Rejón a caballo y espectáculos ecuestres con los más prestigiosos artistas a caballo. «Dream of a night in the Camargue» se ha convertido en los últimos años en un elemento emblemático de la Feria de Julio, al presentar en el entorno natural de la carretera de Cacharel un espectáculo de luz y sonido gratuito con cientos de extras en torno a una leyenda de Camargue.

Camargue Plural
Alrededor del 15 de agosto, Saintes Maries de la Mer se convierte en el punto de encuentro de varias culturas: España y Portugal son los anfitriones de la Camarga durante 3 días. Gran carrera de la Camarga, Corrida Flamenca con las estrellas de las corridas de toros a pie ejercitando su arte con los sonidos de la música y las voces gitanas y el espectáculo ecuestre se suceden en las arenas mientras la Place des Gitans ve la instalación de un espacio de «Terroir de Camargue». productores y artesanos locales.

El pueblo resuena con los sonidos de guitarras, violines y contrabajos que exudan un ritmo de jazz gitano que combina perfectamente con la diversidad de culturas presentes en el pueblo.

El festival votivo
Como en la mayoría de los pueblos en estas áreas de fuertes tradiciones que son Provenza y Languedoc, el pueblo de Saintes Maries de la Mer tiene su Festival Votivo. Generalmente organizado alrededor del tercer fin de semana de junio, se lleva a cabo durante 6 días, cada uno con un tema diferente.

Los jóvenes y las «fiestas» del pueblo animan las calles y plazas, vestidos con los colores del Festival, compiten contra los toros durante las carreras de toros abrivado, bandido e improvisado. El pueblo se transforma en un amplio parque infantil alrededor de una feria de diversión, los grupos de penas y folk traen una nota musical a la loca atmósfera que invade las calles. Muy esperado por la gente de Camargue, la Fête Votive ofrece a los turistas la oportunidad de descubrir las tradiciones locales compartiendo un buen humor y un ambiente festivo y comunicativo.

Festival Abrivado
Este festival es un encuentro único, para la gloria de los entusiastas de los caballos y los bouvine. Cada año, para el 11 de noviembre, el Festival Abrivado reúne a más de 200 pastores y 1000 caballos de toda Provenza para participar en este Festival en las playas de Saintes Maries, excepcionalmente abierto para los jinetes y sus monturas ese día. El público, conquistado por los golpes de los cascos de los caballos, puede admirar esta loca carrera con total seguridad y compartir la emoción de este tradicional desfile ecuestre que permite a los toros trotar a las arenas.

El júbilo del festival comienza alrededor de un desayuno ofrecido en la playa, luego a las 11 am, suena la partida de los jinetes y los toros. La columna abrivado sigue la ruta tradicional desde la playa oriental hasta las arenas de Saintes Maries, a lo largo de una distancia de 6 km. Once abrivados se suceden y están unidos. Pusieron a prueba los conocimientos de los pastores para contener a los toros que siempre están listos para escapar. Una fusión del placer de montar y las tradiciones de la Camarga, este evento ecuestre anual en Saintes Maries es un reflejo del ardor de las costumbres de la Camarga y el amor que tenemos por los caballos aquí.

Patrimonio natural

La camarga
A muchos territorios les gusta decir que están en la Camarga. Esto es lo que la idea CAMARGUE te hace soñar. ¿Qué evoca esta idea: áreas desérticas de agua y suelo limoso y arenoso, cría de toros y caballos, tierras de migración de una multitud de especies de aves, una costa virgen de todo tipo? urbanización, habitantes orgullosos de vivir su cultura de Bouvine y sus tradiciones inmortalizadas por Lou Marquès, el marqués de Baroncelli.

Geográficamente está limitada al norte por la ciudad de Arles, al sur por el mar y el pintoresco pueblo de Saintes Maries de la Mer, que es su capital, al oeste y al este por los dos brazos del Ródano. A nivel cultural, es posible agregar las aldeas de Vauvert y Cailar, así como la gran ciudad que es Aigues Mortes a pesar de estar fuera de los brazos del Ródano.

Podemos ver que tan pronto como vea «circunvalaciones», «luces rojas», centros comerciales, «puertos deportivos», edificios altos e incluso líneas de electricidad o telefónicas, ya no podrá estar en Camargue. Si su automóvil está un poco polvoriento, si ve algunos mosquitos, si para descubrir los espacios tiene que renunciar a su automóvil e ir a pie, a caballo, en un carruaje tirado por caballos o en bicicleta de montaña, está en Camargue . Si a mediados de agosto puedes encontrar una playa casi desierta, entonces estás en Camargue.

Fauna silvestre
La Camarga ofrece a muchas especies un territorio donde pueden deambular libremente en inmensas áreas protegidas; El caballo, el toro y el flamenco son los más emblemáticos. La cría del caballo de la Camarga, reconocida en 1978 por las ganaderías nacionales, es como la del toro, una cría extensiva, en rebaños y en semi libertad. El caballo, de color marrón al nacer, adquiere su pelaje «crin blanco» a la edad de 5 años; Es el instrumento esencial del gardiano para su trabajo en el rebaño. El toro con un pelaje marrón oscuro ha estado presente en la Camarga desde la antigüedad, se crió para la raza Camarga y sus condiciones originales de cría le han permitido beneficiarse del AOC

Otras especies de mamíferos viven en el delta pero tienen una vida nocturna, como la nutria, el jabalí, el zorro o, más raramente, el castor. Pero las aves son sin duda los animales más fáciles de observar en la Camarga. Sedentarias o migratorias, son muy numerosas y variadas. La especie más representativa es el flamenco, que ha hecho del delta su único caldo de cultivo en Europa.

La flora
El paisaje de la Camarga está marcado por la doble influencia del agua y la sal; el agua de riego ablanda el delta norte mientras que el agua de mar introducida para la producción de sal aumenta aún más la salinidad del suelo en el sur. Se representan varios ambientes: dunas, estanques y pantanos, sansouires, céspedes, prados, bosques ribereños. Los humedales representan el 84% de los ambientes naturales, la vegetación acuática es muy rica en la Camarga con una amplia variedad de cañas (incluida la sagne utilizada para hacer los techos de las chozas de los gardianos), en medio de la cual florecen en primavera los iris amarillos y los ranúnculos agua.

El pastoreo de rebaños de toros y caballos del césped promueve la instalación de alfombras saladelle, mientras que varias especies de samphire (enganes) cubren el suelo salado y monótono del sansouire, paisaje emblemático de la Camarga. Uno de los árboles raros capaces de resistir la salinidad es el tamarisco, que se encuentra en toda la llanura en forma de arboledas. La rara forestación se limita a la franja del bosque ribereño de los brazos del Ródano (bosque ribereño) y se compone principalmente de álamos blancos, fresnos y olmos.

Paseos a caballo
Hay muchas posibilidades para montar en Camargué, es cierto que el caballo es la mejor manera de penetrar esta naturaleza única en su corazón. Rechoncho, rústico, acostumbrado a caminar en las aguas saladas de los estanques, blanco para luchar contra el ardiente sol del verano, él sabrá cómo ayudarte a descubrir su país.

Este pequeño caballo veloz lo caminará a su propio ritmo para que pueda apreciar el ambiente natural lo mejor posible: a un ritmo de caminata para respetar la tranquilidad de los flamencos, garzas, patos y todas las especies de aves presentes en la Camarga, pero también la de toros, y un ritmo mucho más rápido, un galope agitado, para bordear las playas. Un entusiasta de los caballos pero también su región y sus tradiciones lo acompañarán durante una hora de caminata o una caminata de 5 días.

Caminatas
Llanura aluvial donde la tierra y el agua se mezclan constantemente, la Camarga es una tierra plana de 85,000 ha; Las diferencias de altura no superan los 10 m. Es un territorio secreto, que debe explorarse a pie, en bicicleta, a caballo, con un par de binoculares. Tranquilo, los excursionistas son privilegiados en la observación de aves. Los senderos discurren a lo largo de las rutinas y diques, construidos desde el siglo XVII para regular las inundaciones. Sin dificultad para los excursionistas, que sin embargo se encargarán de protegerse de los mosquitos. También debemos tener cuidado de no entrar en áreas protegidas y no amenazar este biotopo excepcional y frágil.

Los excursionistas pueden interrumpir sus rutas con descansos educativos, en uno de los quince sitios diseñados para proporcionar una mejor comprensión de la Camarga: observatorios equipados, senderos interpretativos, exposiciones permanentes, etc.

Las playas
La costa del delta de la Camarga ofrece un cordón de arena fina de unos sesenta kilómetros que bordea el golfo de Beauduc. La mayor parte de la costa es víctima de la erosión y está protegida por la instalación de espigones a nivel de aldea. Esta división proporciona a los turistas pequeñas playas familiares, accesibles a pie, con duchas, 3 de las cuales están supervisadas durante la temporada. Situado junto al mar, los dos campings también tienen acceso a estas playas mantenidas.

Al tomar la dirección de las playas del este, estas inmensas playas bordeadas de dunas se abren a los amantes de los espacios abiertos. Accesibles en automóvil por 3 km de pista, son un paraíso para los caminantes y entusiastas de la bicicleta que pueden llegar a las áreas del malecón poco frecuentadas por el hombre donde la naturaleza reina. A lo largo de las dunas, los paseos a caballo tienen la oportunidad de embarcarse en un gran «galope» en la playa.

Las salidas este y oeste del pueblo tienen «playas privadas», estas áreas proporcionan a los turistas una zona de confort con colchones, sombrillas, bebidas y catering. Bastante tranquilo, el Mediterráneo es ideal para nadar y nadar en familia, el viento también permite a los amantes de los deportes de tabla, windsurf y kite surf, practicar su deporte en un entorno excepcional. Pero los mares más gruesos del otoño y el invierno se convierten en el reino de los surfistas y entusiastas de la tabla de remo.

El puerto gardiano
El puerto deportivo de Saintes-Maires de la Mer, Port Gardian, da la bienvenida a los navegantes que navegan en el Mediterráneo y ofrece. En el puerto de Saintes Maries, los navegantes disfrutan de sus actividades de ocio a escala humana, en un ambiente agradable donde todos viven y comparten sus pasiones.

Actividades nauticas
Con su puerto y decenas de kilómetros de playas, el pueblo de Saintes-Maries de la Mer es ideal para actividades náuticas. El pádel, el windsurf, el kayak de mar y el kitesurf son la mayoría de estas disciplinas en la costa de la Camarga.

En el puerto se le proponen diversas actividades náuticas, incluida la presencia de vehículos remolcados que son la alegría de los visitantes de verano.