El rosa es un color rojo pálido que lleva el nombre de una flor del mismo nombre. Primero se utilizó como nombre de color a fines del siglo XVII. Según las encuestas en Europa y los Estados Unidos, el rosa es el color más a menudo asociado con el encanto, la cortesía, la sensibilidad, la ternura, la dulzura, la infancia, la feminidad y el romanticismo. Está asociado con la castidad y la inocencia cuando se combina con el blanco, pero está asociado con el erotismo y la seducción cuando se combina con el morado o el negro.

Rosa en simbolismo y cultura mundial

Asociaciones comunes y popularidad
De acuerdo con encuestas de opinión pública en Europa y Estados Unidos, el rosa es el color más asociado con el encanto, la cortesía, la sensibilidad, la ternura, la dulzura, la suavidad, la infancia, el femenino y el romántico. Aunque no tuvo ninguna asociación negativa fuerte en estas encuestas, pocos encuestados eligieron el rosa como su color favorito. El rosa fue el color favorito de solo el dos por ciento de los encuestados, en comparación con el cuarenta y cinco por ciento que eligió el azul. El rosa fue el color menos preferido del diecisiete por ciento de los encuestados; el único color que más le disgustó fue el marrón, con el veinte por ciento. Hubo una diferencia notable entre hombres y mujeres; el tres por ciento de las mujeres eligió el rosa como su color favorito, en comparación con menos del uno por ciento de los hombres. Muchos de los hombres encuestados no pudieron identificar el rosa correctamente, confundiéndolo con malva. El rosa también era más popular entre las personas mayores que entre las más jóvenes; el veinticinco por ciento de las mujeres menores de veinticinco años considera que el rosa es el color que menos le gusta, en comparación con el ocho por ciento de las mujeres mayores de cincuenta. El veintinueve por ciento de los hombres menores de veinticinco años dijeron que el rosa era su color favorito, en comparación con el ocho por ciento de los hombres mayores de cincuenta.

En Japón, el rosa es el color más comúnmente asociado con la primavera debido a la floración de las flores de cerezo. Esto es diferente de las encuestas en los Estados Unidos y Europa, donde el verde es el color más asociado con la primavera.

Rosa en otros idiomas
En muchos idiomas, la palabra para el color rosa se basa en el nombre de la flor rosa; como rosa en francés; roze en holandés; rosa en alemán, latín, portugués, catalán, español, italiano, sueco y noruego (Nynorsk y Bokmål); rozoviy en ruso; różowy en polaco; y گلابی gulabi en urdu (y en inglés ‘rose’, también, a menudo se refiere tanto a la flor como al color).

En danés, feroés y finlandés, el color rosa se describe como un tono más claro de rojo: lyserød en danés, ljósareyður en feroés y vaaleanpunainen en finlandés, todo lo que significa «rojo claro». En islandés, el color se llama bleikur, que originalmente significaba «pálido».
En el idioma japonés, la palabra tradicional para rosa, momo-iro (も も い,), toma su nombre de la flor de durazno. Hay una palabra separada para el color de la flor de cerezo: sakura-iro. Recientemente, se comenzó a usar una palabra basada en la versión en inglés, pinku (ピ ン,).

En chino, el color rosa se nombra con un sustantivo compuesto 粉 紅色, que significa «polvo rojo», donde el polvo se refiere a las sustancias utilizadas para el maquillaje de las mujeres.

Modismos y expresiones
En el rosado. Para estar en plena forma, en buen estado de salud, en buenas condiciones. En Romeo y Julieta, dice Mercutio; «Soy el rosado de la cortesía». Romeo: ¿Rosa por flor? Mercutio: Correcto. Romeo: Entonces mi bomba está bien florecida «.
Ver elefantes rosados ​​significa alucinar del alcoholismo. La expresión fue utilizada por el novelista estadounidense Jack London en su libro John Barleycorn en 1913.
Falta rosa. Recibir un pase rosa significa ser despedido o despedido de un trabajo. Se registró por primera vez en 1915 en los Estados Unidos.
La frase «trabajador de cuello rosa» se refiere a las personas que trabajan en trabajos considerados convencionalmente como «trabajo de mujeres».
El dinero rosa, la libra rosa o el dólar rosa es un término económico que se refiere al poder adquisitivo de la comunidad LGBT. Las agencias de publicidad a veces llaman al mercado gay la economía rosa.
Rosa cosquilleado significa extremadamente satisfecho.

Arquitectura
Los primeros edificios rosados ​​generalmente estaban construidos de ladrillo o piedra arenisca, que toma su color rojo pálido de hematita o mineral de hierro. En el siglo XVIII, la edad de oro del rosa y otros colores pastel, se construyeron mansiones e iglesias rosas en toda Europa. Los edificios rosas más modernos usualmente usan el color rosa para parecer exóticos o para atraer la atención.

Comida y bebidas
Según encuestas en Europa y Estados Unidos, el rosa es el color más asociado con los alimentos y bebidas dulces. El rosa también es uno de los pocos colores que se asocia fuertemente con un aroma particular, el de las rosas. Muchos alimentos con sabor a fresa y frambuesa son de color rosado y rojo claro, a veces para distinguirlos de los alimentos con sabor a cereza que son más comúnmente de color rojo oscuro (aunque los alimentos con sabor a frambuesa, especialmente en los Estados Unidos, a menudo son de color azul bien). La bebida Tab estaba empacada en latas rosadas, presumiblemente para transmitir inconscientemente un sabor dulce.

El color rosado en la mayoría de los alimentos envasados ​​y procesados, helados, dulces y pasteles está hecho con colorantes alimentarios artificiales. El colorante rosa más común es la eritrosina, también conocida como Red n. ° 3, un compuesto de organo yodo, un derivado de la fluorona, que es un sintético de color rosa cereza. Por lo general, aparece en las etiquetas de los paquetes como E-127. Otro rojo o rosa común (particularmente en los Estados Unidos donde la eritrosina se usa con menos frecuencia) es Allura Red AC (E-129), también conocido como Rojo No. 40. Algunos productos usan un colorante natural rojo o rosado, Cochinilla, también llamado carmín, hecho con insectos triturados de la familia Dactylopius coccus.

Género
En Europa y los Estados Unidos, el rosa a menudo se asocia con las niñas, mientras que el azul se asocia con los niños. Estos colores fueron utilizados por primera vez como significantes de género justo antes de la Primera Guerra Mundial (para niñas o niños), y el rosa se estableció por primera vez como un significante de género femenino en la década de 1940. En el siglo XX, la práctica en Europa variaba de un país a otro, con algunos colores de asignación basados ​​en la complexión del bebé, y otros asignaban el rosa a los niños y otras a las niñas.

Muchos han notado la asociación contraria del rosa con los niños en los Estados Unidos del siglo XX. Un artículo en la publicación comercial Earnshaw’s Infants ‘Department en junio de 1918 decía:

La regla generalmente aceptada es rosa para los niños y azul para las niñas. La razón es que el rosa, siendo un color más decidido y más fuerte, es más adecuado para el niño, mientras que el azul, que es más delicado y delicado, es más bonito para la niña.

Una de las razones del mayor uso del rosa para las niñas y del azul para los niños fue la invención de nuevos colorantes químicos, lo que significaba que la ropa de los niños podía producirse en masa y lavarse en agua caliente sin decolorarse. Antes de este tiempo, la mayoría de los niños pequeños de ambos sexos vestían de blanco, lo que podía lavarse con frecuencia. Otro factor fue la popularidad de los trajes de marinero azul y blanco para niños pequeños, una moda que comenzó a finales del siglo XIX. El azul también era el color habitual de los uniformes escolares, para niños y niñas. El azul se asoció con la seriedad y el estudio, mientras que el rosa se asoció con la infancia y la suavidad.

En la década de 1950, el rosa estaba fuertemente asociado con la feminidad, pero en una medida que «no era ni rígida ni universal» como lo fue más tarde.

Un estudio de dos neurocientíficos de Current Biology examinó las preferencias de color en todas las culturas y encontró diferencias significativas entre las respuestas masculinas y femeninas. Ambos grupos favorecieron el blues sobre otros tonos, pero las mujeres tuvieron respuestas más favorables al rango del espectro rojizo-púrpura y los hombres tuvieron respuestas más favorables al centro del espectro de color amarillo verdoso. A pesar del hecho de que el estudio usó adultos, y ambos grupos prefirieron el blues, y las respuestas al color rosa nunca fueron probadas, la prensa popular representó la investigación como una indicación de una preferencia innata por las muchachas por el rosa. La mala lectura se ha repetido a menudo en la investigación de mercado, reforzando la asociación de la cultura estadounidense de rosa con las niñas sobre la base de características imaginarias innatas.

Los juguetes destinados a las niñas a menudo se muestran de forma prominente en los envases y en el juguete. En su catálogo de 1957, Lionel Trains ofreció a la venta un modelo de tren de carga de color rosa para niñas. La locomotora de vapor y el carro de carbón eran rosas y los vagones de mercancías del tren de carga eran de varios colores pastel. El vagón era de color azul claro. Fue una falla de comercialización porque cualquier chica que quiera un tren modelo querría un tren de color realista, mientras que los niños en la década de 1950 no querían ser vistos jugando con un tren rosa. Sin embargo, hoy es un valioso elemento de colección.

A partir de 2008, varios grupos feministas y el Mes de concientización sobre el cáncer de mama usan el color rosa para transmitir el empoderamiento de las mujeres. Las organizaciones benéficas para el cáncer de mama de todo el mundo han utilizado el color para simbolizar el apoyo a las personas con cáncer de mama y promover el conocimiento de la enfermedad. Una táctica clave de estas organizaciones benéficas es alentar a las mujeres y los hombres a usar el rosa para mostrar su apoyo a la concientización y la investigación del cáncer de mama.

Pink simbolizó un «abrazo de bienvenida» en India y masculinidad en Japón.

Sexualidad
Como se señaló anteriormente, el rosa combinado con negro o violeta se asocia comúnmente con el erotismo y la seducción.

En la jerga de la calle, el rosa a veces se refiere a la vagina.
En ruso, el rosa (розовый, rozovyj) se usa para referirse a las lesbianas, y el azul claro (голубой, goluboj) se refiere a los hombres homosexuales.
En Japón, un género de cine erótico de bajo presupuesto se conoce como películas de Pink (画 ン ク u u Pinku Eiga).

Política
El rosa, que es un rojo «aguado», a veces se usa de manera peyorativa para describir a una persona con creencias comunistas o socialistas leves (ver Pinko).
El término pequeño rosa (小 粉红) se usa para describir a los jóvenes nacionalistas en Internet en China.
El término revolución rosa se usa a veces para referirse al derrocamiento del presidente Askar Akayev y su gobierno en la república centroasiática de Kirguistán después de las elecciones parlamentarias del 27 de febrero y del 13 de marzo de 2005, aunque es más comúnmente llamada la Revolución Tulipán.
La Iniciativa Feminista del partido feminista sueco usa el rosa como color.
Code Pink es un grupo estadounidense antiglobalización y antiguerra fundado en 2002 por la activista Medea Benjamin. El grupo ha interrumpido las audiencias del Congreso y abucheado al presidente Obama en sus discursos públicos.
Era una práctica común colorear el Imperio británico rosa en los mapas.

Movimientos sociales
Los grupos involucrados en temas importantes para las mujeres y las personas lesbianas, gays, bisexuales y transgénero a menudo usan el rosa como color simbólico.

Un grupo de noticias holandés sobre la homosexualidad se llama nl.roze (roze es la palabra holandesa para el rosa), mientras que en Gran Bretaña, Pink News es un periódico gay y un servicio de noticias en línea. Hay una revista llamada Pink para la comunidad de lesbianas, gays, bisexuales y transexuales (LGBT) que tiene diferentes ediciones para varias áreas metropolitanas. En Francia Pink TV es un canal de cable LGBT.
En Irlanda, el grupo de apoyo para Irish Pink Adoptions define a una familia rosa como un término paraguas relativamente neutral para los solteros gays, lesbianas solteros o parejas del mismo género que pretenden adoptar, están en proceso de adopción o han adoptado. También cubre a los adultos nacidos / criados en esas familias. El grupo agradece la contribución de otras personas afectadas por la adopción, especialmente las personas que fueron adoptadas como niños y que ahora son adultos.
Pinkstinks, una campaña fundada en Londres en mayo de 2008 para crear conciencia sobre lo que afirman es el daño causado por los estereotipos de género de los niños.
The Pink Pistols es una organización gay de derechos de armas.
La cinta rosa es el símbolo internacional de la conciencia del cáncer de mama. El rosa fue elegido parcialmente porque está tan fuertemente asociado con la feminidad.

Vestimenta académica
En el sistema de vestimenta académica francesa, los cinco campos tradicionales de estudio (Artes, Ciencia, Medicina, Derecho y Divinidad) están simbolizados por un color distintivo, que aparece en el atuendo académico de las personas que se graduaron en este campo. Redcurrant, un tono extremadamente rojo de rosa, es el color distintivo de la medicina (y otros campos relacionados con la salud) fr: Groseille (couleur).

Heráldica
La palabra rosa no se usa para ninguna tintura (color) en la heráldica, pero hay dos tinturas bastante poco comunes que son ambas cercanas al rosa:

El color heráldico de la rosa es una innovación moderna, que se usa principalmente en la heráldica canadiense, y que representa un color rosa rojizo como la sombra que generalmente se llama rosa.
En la heráldica francesa, a veces se usa el color clavel, que corresponde al color de piel de un humano caucásico de piel clara. Esto también se puede ver como un tono rosa, pero por lo general se representa un poco más de color marrón amarillento que la tintura de rosa.

Calendarios
En Tailandia, el rosa está asociado con el martes en el calendario solar tailandés. Cualquiera puede usar rosa los martes, y cualquier persona que nazca en un martes puede adoptar el color rosa.

La prensa
Pink se utiliza para el papel de periódico de varios periódicos importantes dedicados a negocios y deportes, y el color también está conectado con la prensa dirigida a la comunidad gay.

Desde 1893, el periódico London Financial Times ha utilizado un distintivo color rosa salmón para su papel de periódico, originalmente porque el papel teñido de rosa era menos costoso que el papel blanco blanqueado. Hoy, el color se usa para distinguir el periódico de la competencia en un kiosco de prensa o un quiosco de prensa. En algunos países, la prensa de salmón identifica periódicos económicos o secciones de economía en periódicos «blancos». Algunos periódicos deportivos, como La Gazzetta dello Sport en Italia, también usan papel rosa para diferenciarse de otros periódicos. Concede una camiseta rosa al ganador de la carrera ciclista más importante de Italia, el Giro d’Italia.

Ley
En Inglaterra y Gales, un escrito entregado a un abogado por un abogado generalmente se ata con una cinta rosada. Rosa era tradicionalmente el color asociado con la defensa, mientras que las cintas blancas se pueden haber utilizado para la acusación.
Literatura
En español e italiano, una «novela rosa» (novela rosa en español, romanzo rosa en italiano) es una novela sentimental comercializada para mujeres.
En Young Goodman Brown, de Nathaniel Hawthorne, Faith lleva una cinta rosa en el pelo que representa su inocencia.
La historia corta de Carl Surely, «Dinsdale’s Pink», es un cuento sobre la madurez de un joven que creció en Berlín en la década de 1930 y que se ocupa de cuestiones de género, sexualidad y política.

Religión
En el yogui hindú, Shaktic hindú y las tradiciones budistas tántricas rosa es uno de los colores del cuarto centro de energía primaria, el chakra del corazón Anahata. El otro color es verde.
En el catolicismo, el rosa (llamado rosa por la Iglesia Católica) simboliza alegría y felicidad. Se usa para el Tercer Domingo de Adviento y el Cuarto Domingo de Cuaresma para marcar el punto medio en estas temporadas de penitencia. Por esta razón, una de las velas en una corona de Adviento puede ser rosa, en lugar de púrpura.
El rosa es el color más asociado con el líder espiritual indio Meher Baba, quien a menudo vestía abrigos de color rosa para complacer a su seguidora más cercana, Mehera Irani, y hoy el color rosa sigue siendo un color importante, simbolizando el amor, para los seguidores de Baba.

Deportes
En las Grandes Ligas, los bates de color rosa son utilizados por los jugadores de béisbol en el Día de la Madre como parte de un programa de una semana de duración en beneficio de Susan G. Komen para la Cura.
El rosa puede significar el abrigo escarlata usado en la caza del zorro (también conocido como «montar a los perros»). Una leyenda sobre el origen de este significado se refiere a un sastre llamado Pink (o Pinke, o Pinque).
El líder de la carrera ciclista del Giro d’Italia viste una camiseta rosa (maglia rosa); esto refleja el distintivo papel de periódico de color rosa del periódico italiano patrocinador La Gazzetta dello Sport.
El vestuario de visitantes de la Universidad de Iowa Kinnick Stadium está pintado de rosa. La decoración ha provocado controversia, percibida por algunas personas como sugerente de sexismo y homofobia.
Palermo, un equipo de fútbol con sede en Palermo, Italia, viste tradicionalmente jerseys rosas para el hogar.
El miembro del Salón de la Fama WWE Bret Hart, así como otros miembros de la familia de lucha libre Hart, es conocido por su atuendo de lucha rosa y negro.
El equipo de la Liga de Hockey Occidental Calgary Hitmen originalmente vestía rosa como tributo al antes mencionado Bret Hart, quien en ese momento era propietario de un equipo en parte.
Las Penrith Panthers de la NRL llevan un jersey rosado.
Snooker usa una bola objeto de color rosa que vale 6 puntos cuando está legalmente en maceta.