Museo de la Inocencia, Turquía

El Museo de la Inocencia (en turco: Masumiyet Müzesi) es una novela de Orhan Pamuk, novelista turco laureado, publicado el 29 de agosto de 2008. El libro, ambientado en Estambul entre 1975 y 1984, es un relato de la historia de amor entre los ricos el empresario Kemal y un pariente lejano y más pobre de él, Füsun.

Ambientada entre 1974 y principios de la década de 2000, la novela El Museo de la Inocencia narra la historia de la vida de Estambul de 1950 a 2000, a través de recuerdos y recuerdos de las vidas de dos familias, una rica, la otra clase media. Kemal, que es de La adinerada familia Nişantaşı, se casará con Sibel, una chica de su propia clase social, cuando se enamora de su pariente lejano Füsun, que trabaja como asistente de ventas en una tienda. Comienzan a reunirse en habitaciones polvorientas llenas de muebles y recuerdos viejos. Después de que Füsun se casa con otra persona, Kemal pasa ocho años visitándola en este edificio, ahora transformado en un museo. Después de cada visita, se lleva consigo un objeto, que le recuerda a Füsun. Estos objetos forman la colección del Museo de la Inocencia.

Ideas aristotélicas sobre el tiempo como una línea que conecta momentos indivisibles. Los objetos, como los átomos, son transportados a los relojes exhibidos en el hueco central de la escalera que comprende el Recuadro 54, «Tiempo». Cada objeto en el museo, ya sea un salero o una colilla, nos ayuda a recordar los momentos, convirtiendo el tiempo en espacio.

En la redacción de este libro, Pamuk fue influenciado por el Museo Bagatti Valsecchi en Milán, Italia, como señaló en el libro de visitas del museo el 27 de junio de 2007: «Es la tercera vez que visito este extraordinario museo. Amo esta casa, la idea y la imaginación que se esconden detrás de estas paredes. Me influenciaron mucho por la novela que estoy escribiendo, The Museum of Innocence. Estoy feliz de estar aquí por tercera vez «. Pamuk dijo que usó YouTube para investigar sobre música y películas turcas mientras preparaba la novela.

El Museo de la Inocencia es una novela de Orhan Pamuk y un museo que ha creado. Desde los comienzos del proyecto, desde la década de 1990, Pamuk ha concebido la novela y el museo juntos. La novela, que trata sobre el amor, se desarrolla entre 1974 y principios de los 2000, y describe la vida en Estambul entre 1950 y 2000 a través de recuerdos y flashbacks centrados en dos familias: una rica, la otra clase media baja. El museo presenta lo que los personajes de la novela usaron, usaron, escucharon, vieron, coleccionaron y soñaron, todo meticulosamente arreglado en cajas y vitrinas. No es imprescindible haber leído el libro para disfrutar del museo, ya que no es necesario haber visitado el museo para disfrutar plenamente del libro. Pero aquellos que han leído la novela comprenderán mejor las muchas connotaciones del museo, y aquellos que han visitado el museo descubrirán muchos matices que se perdieron al leer el libro. La novela fue publicada en 2008, el museo se inauguró en la primavera de 2012.

Choque entre Oriente y Occidente:
El trabajo de Pamuk a menudo trata con el choque de culturas entre Oriente y Occidente, que fue citado como una de las razones por las cuales recibió el Premio Nobel de Literatura. Esta novela hace referencia continuamente a la influencia de Occidente (Europa y América) en la cultura de Estambul, a través de la idea de los museos y la industria del cine, que se convierte en una gran parte de la novela.

Museos y Colecciones:
El libro, junto con el museo que lo acompaña, se refiere continuamente a museos y colecciones. La idea de acaparar y coleccionar como un acto vergonzoso que se hace público y se aprecia en la forma de un museo se aborda particularmente en los últimos capítulos.

Hay exposiciones en cuatro de los cinco pisos del edificio del museo. Cada uno de estos cuatro pisos contiene vitrinas que corresponden a capítulos de la novela y que llevan el mismo número y título que el capítulo correspondiente. Los recuadros se muestran en el mismo orden que los capítulos, excepto el recuadro 68, titulado «4213 Cigarette Stubs», que es la pieza más grande del museo y se muestra así en la entrada. El último piso, donde vivió Kemal Basmaci 2000 a 2007 mientras se construía el museo, contiene páginas del manuscrito de la novela de Orhan Pamuk, así como sus bocetos preliminares de las cajas que creó para cada capítulo.

El Museo de la Inocencia se basa en la suposición de que los objetos utilizados para diferentes propósitos y que evocan los recuerdos más dispares pueden, cuando se colocan uno al lado del otro, generar pensamientos y emociones sin precedentes.

27. No te inclines hacia atrás de esa manera, podrías caer
Nos acomodamos para un picnic en un prado mirando la vista pintada en este paisaje de Antoine Ignace Melling (1763-1831). Expongo el termo lleno de té, hojas de parra rellenas, huevos duros y algunas botellas de Meltem para evocar nuestra excursión dominical que puede ofrecer al visitante cierto alivio de la opresiva sucesión de escenarios interiores, así como de mi propia agonía. Pero ni el lector ni el visitante deberían en ningún momento pensar que podría olvidar mi dolor ni por un instante.

47. La muerte de mi padre
La muerte de cada hombre comienza con la muerte de su padre. La muerte de mi padre había convertido todos los elementos familiares de mi infancia en objetos de valor incalculable, cada uno de los cuales era el recipiente de un pasado perdido.

15. Algunas verdades antropológicas desagradables
En aquellos días, incluso en los círculos occidentalizados más prósperos de Estambul, una joven que se ‘entregó’ a un hombre antes del matrimonio aún podía esperar ser juzgada duramente y enfrentar serias consecuencias: si un hombre intentaba evitar casarse con la niña, y la niña en cuestión tenía menos de dieciocho años de edad, un padre enojado podría llevar al hombre a la corte para obligarlo a casarse con ella. Era costumbre de los periódicos hacer fotografías con bandas negras sobre los ojos de las chicas «violadas». Debido a que la prensa usó el mismo dispositivo en fotografías de adúlteras, víctimas de violación y prostitutas, las fotografías de mujeres con bandas negras sobre sus ojos eran tan numerosas que leer un periódico turco en esos días era como vagar por una mascarada.

51. La felicidad significa estar cerca del que amas, eso es todo
Los recuerdos conservan los colores, las texturas y las delicias, ya que eran más fieles, de hecho, que los que nos acompañaron a través de esos momentos.

40. Las consolaciones de la vida en un Yalı
Yalıs son las manifestaciones más distintivas de lo que el melancólico y nostálgico escritor Abdülhak Şinasi Hisar denominó ‘la civilización del Bósforo’; este retrato de mis recuerdos de la vida yalı – los varaderos y los viajes en remos, los techos altos, los enormes barcos navegando tan cerca que parecía como si estuvieran pasando por la sala de estar, pescando en la orilla, la comida y la caballa frita en la mesa – está inspirada en los recuerdos de la pintura de bodegones holandeses de los siglos XVI y XVII.

29. Por ahora, apenas había un momento en el que no pensaba en ella
Siempre ha sido un aspecto de la condición humana el hacer conexiones involuntariamente, sabiendo muy bien que ninguna existe, entre un pensamiento que cruza repentinamente nuestras mentes, o una turbulencia indefinida en nuestra alma, y ​​algo que podríamos notar sucediendo a nuestro alrededor en ese momento momento. Aristóteles describe sus pensamientos sobre este tema, más tarde compartido por Al-Farabi, en el libro 12 de la Metafísica, donde discute su famosa teoría del intelecto activo. Por ejemplo, si nos cruzáramos con un pensamiento enojado y odioso y viéramos, en ese mismo momento, un rayo de luz iluminando un mar lejano, podríamos imaginar que nuestra furia y el rayo de luz estarían conectados de alguna manera. Si estamos mirando al techo en una habitación oscura durante un corte de energía, perdido en nuestros pensamientos, y las lámparas de repente vuelven a encenderse, nuestra mente, o tal vez nuestra imaginación, conectarán la luz con lo que sea que estemos pensando en eso momento, como el recuerdo de una vacunación infantil, por ejemplo. El famoso columnista Celal Salik, al escribir sobre ver doble facciones en el cine, dijo que cada vez que sentía algún tipo de inquietud, el carrete de la película se rompía al mismo tiempo. Ahmet Işıkçı, a quien conocemos a través de sus dibujos metafísicos, dice que los pensamientos de Kemal y la intensidad de su dolor de corazón han prendido fuego a este árbol.

25. La agonía de esperar
En museos poéticamente bien construidos, formados por las compulsiones del corazón, nos consuela no encontrar en ellos objetos viejos que amamos, sino perder todo sentido del Tiempo. Los verdaderos museos son lugares donde el tiempo se transforma en espacio.

Identidad femenina y cultura turca
Uno de los temas clave a lo largo de la novela es el papel de la mujer en la cultura turca. La novela describe el ostracismo de las mujeres que han perdido la virginidad antes del matrimonio, a pesar de que muchos afirman tener una actitud «más occidental» hacia esto en la Estambul de los años setenta. Pamuk describe esto como el tabú de la virginidad que es parte de un viejo sistema en Turquía.

En una entrevista, Pamuk mezcló todos estos temas mientras comentaba que el papel del museo también es de propiedad, ya que Kemal parece poseer a Füsun como una baratija en su propio museo, en lugar de permitirle la autonomía de su propia vida.

Pamuk ha establecido un verdadero «Museo de la Inocencia», basado en el museo descrito en el libro. Se encuentra en un edificio en el barrio Çukurcuma de Beyoğlu, Estambul, y muestra una colección que evoca la vida cotidiana y la cultura de Estambul durante el período en que se desarrolla la novela. Originalmente, el museo estaba programado para ser exhibido en la Schirn Kunsthalle de Frankfurt en octubre de 2008, durante la Feria anual del libro de Frankfurt, pero la exhibición fue cancelada. En 2010, Pamuk todavía esperaba que el museo se abriera en 2011. Después de mucho retraso, el museo finalmente se inauguró en abril de 2012. Aunque fue creado más tarde, el museo y la novela fueron concebidos en tándem, mostrando el romance obsesivo entre dos Estambul familias, así como eternizar una perspectiva sobre la clase alta de Estambul en la década de 1970. El proyecto fue apoyado por Estambul 2010 – Capital Europea de la Cultura. Según el libro, el museo permite la entrada gratuita a aquellos que traen una copia del libro. Una entrada colocada en el capítulo 83 del libro se sellará antes de anunciar al lector.

Tags: