Medicación en viaje

Los viajeros pueden necesitar transportar u obtener medicamentos como parte de su equipo para un viaje.

Se
recomienda preparar un kit de salud para el viaje.

Empaque
Lleve una copia de su receta con usted. Esto podría ser útil si necesita obtener suministros adicionales, o como evidencia de que el medicamento es para su uso. Si su situación médica es incluso un poco complicada o inusual, pídale a su proveedor de atención médica habitual que escriba una carta que lo explique y enumere su diagnóstico formal. Esta carta puede ser útil para explicar por qué tiene estos medicamentos y también para facilitar el reemplazo de sus medicamentos en caso de pérdida, robo o destrucción en cualquier momento durante su viaje.

Mantenga su medicamento en las cajas o botellas originales, junto con las etiquetas de las farmacias con su nombre. También puede ser útil llevar recibos para probar cuándo y dónde compró los medicamentos.

Si es posible, tome un poco más de lo que anticipa que necesita, en caso de que su viaje se prolongue inesperadamente. El robo de drogas del equipaje facturado es relativamente común. En un viaje corto, mantenga todos sus medicamentos en su equipaje de mano. En un viaje más largo, cuando necesite llevar un suministro más grande, considere empacar algunos medicamentos en su equipaje documentado.

Reemplazo
Los medicamentos que están disponibles varían en todo el mundo. Pídale a su médico o farmacia que le diga el nombre genérico (también conocido como International Nonproprietary Name o INN) de cualquier medicamento. Su médico también puede sugerir una alternativa que esté más disponible en su destino.

Si necesita obtener más medicamentos cuando está fuera de casa, es posible que deba obtener una receta escrita por un médico local. Es probable que tenga que pagar por ver al médico además de los cargos por dispensar la receta en una farmacia. Esto puede ser una sorpresa desagradable si sus medicamentos normalmente están cubiertos por un seguro o un plan estatal. Es poco probable que el seguro de viaje pague si se acaba el tiempo, pero puede pagar si su medicamento es robado con su equipaje.

De venta libre
No todos los medicamentos disponibles de venta libre en su país de origen están necesariamente disponibles en su país de destino, por lo que si surge la necesidad, es posible que deba encontrar algo ligeramente diferente al que está acostumbrado. Asegúrese de leer detenidamente todas las etiquetas para que entienda lo que hace un medicamento y cómo tomarlo. Si tiene alergias a medicamentos, tenga en cuenta que algunos ingredientes tienen nombres diferentes en diferentes países, así que consulte la nomenclatura en línea en todo el mundo. Obtenga ayuda de traducción si la etiqueta no está en un idioma que entienda.

Si se encuentra en un país con regulaciones farmacéuticas muy flexibles, es posible que haya algunos medicamentos de venta libre que no son seguros para tomar. Verifique en línea si un medicamento determinado está aprobado para su uso en un país con un régimen regulatorio fuerte (como los EE. UU., Europa, Japón o Australia). En algunos países, la medicación falsificada es rampante, por lo tanto, evite las drogas con empaques sospechosos y tenga en cuenta la situación en su área.

Tenga cuidado de no tomar antibióticos sin receta médica, lo que puede promover la resistencia a los antibióticos. Evite los artículos etiquetados como “homeopáticos”, que están disponibles incluso en muchos países desarrollados pero que no son efectivos. También tenga cuidado con los suplementos dietéticos (que por lo general no necesitan probar su efectividad y no están probados para garantizar su pureza), especialmente aquellos comercializados para la disfunción sexual, la pérdida de peso y el desarrollo muscular.

Los medicamentos de marca sin receta pueden variar ampliamente entre países. No asuma que la marca A en una farmacia extranjera tiene los mismos ingredientes que la marca A en casa. Tómese el tiempo para leer la casilla y comprobar. Los atletas han fallado las pruebas de drogas después de tomar un medicamento de venta sin receta que podría haber sido permitido en casa.

Mantener la legalidad
La seguridad del aeropuerto es muy dura con los líquidos. Si necesita llevar medicamentos, pueden exigir una prueba de muestra. Véase también vuelo y salud.

Algunos países tienen severas restricciones sobre los medicamentos, especialmente los analgésicos. Los controles fronterizos pueden tener límites más severos que el propio país. Los opiáceos y opiáceos, como los preparados a base de morfina, son generalmente ilegales de llevar sin una receta adecuada. En otros casos, lo que se vende sin receta en el hogar es algo que requiere una receta o está completamente prohibido en su destino. Verifique con la embajada extranjera para asegurarse de que sus medicamentos estén bien.

Las jeringas y otros equipos utilizados con narcóticos pueden estar restringidos.

La posesión de cannabis y coca y sus derivados están prohibidos en la mayoría de los países, independientemente de su propósito.

Tags: