Manosque Travel Guide, Alpes de Haute Provence, Provenza-Alpes-Costa Azul, Francia
Manosque es una comuna francesa, ubicada en el departamento de Alpes-de-Haute-Provence en la región de Provenza-Alpes-Côte d’Azur. Los habitantes de Manosque se llaman Manosquins. Manosque es la ciudad más poblada de los Alpes-de-Haute-Provence.
«Es un paisaje à la Poussin o à la Hubert Robert: ramos de robles, olivares, páramos cubiertos de tomillo, rocas, a veces un poco enfáticos pero del color de la ceniza, lagos de lavanda, en el horizonte oriental los Alpes» en la gloria «, al sur Sainte-Victoire y Sainte-Baume, y detrás de estos dos Saintes, los reflejos del mar blanquean el cielo. El país está en lo alto. Es una meseta que lleva colinas tiernas. eso, cuando tienes gusto por el silencio y la paz, sabes que aquí encontrarás tu descanso «. Jean Giono
El país de Manosquin está formado por 13 pueblos pintorescos y auténticos, todos variados, pero emblemáticos, juntos, de la Provenza de Giono. A lo largo de sus páginas, el escritor describió los paisajes que componían su entorno, los hacía viajar según sus ideas, a veces los embellecía, pero sobre todo los amaba mucho. Y, viajando por el país de Manosquin, solo se puede entender por qué. A menudo, encaramados en una ladera o en una roca, los pequeños pueblos y aldeas se suceden, pero no son iguales. Los campanarios cuentan la historia medieval, romana o, a veces, incluso prehistórica del lugar, las callejuelas adoquinadas permiten imaginar la vida de antaño y las acogedoras tiendas dan una idea de la buena vida en la Provenza.
Entre el Parque Natural de Verdon y Luberon, entre los campos de lavanda de la meseta de Valensole y el río Durance, entre viñedos y campos de tulipanes, estos pueblos, que se han agrandado, invitan tanto a pasear como a pasear. Aquí el sol brilla más de 300 días al año, y desde las pistas de petanca hasta las terrazas de los cafés, a la sombra de castaños o tilos, es bueno respirar aire caliente, en verano o seco y vigorizante, en invierno.
Desde Pierrevert, capital regional de la vitivinicultura, hasta Oraison, capital de las almendras, pasando por la ciudad de Manosque de Jean Giono, la naturaleza, el patrimonio y la cultura le abren las puertas de par en par. El país de Manosquin es también un punto de entrada a las gargantas del Verdon, los lagos, la meseta de Valensole, la ruta de los sabores y aromas, Forcalquier, los pueblos de las colinas …
Historia
La historia de la ciudad de Manosque es muy rica, tanto por los hechos que la marcan como por su patrimonio: obras de arte, fuentes, edificios culturales y mansiones …
Antigüedad
Pequeño pueblo rural, Manosque se ha convertido, a lo largo de los años, en el pueblo más poblado del departamento de Alpes de Haute-Provence. Ciudad milenaria, apenas deja rastro de su existencia antes de la época romana cuando se hizo famosa por su gran mercado regional.
Muchas leyendas sitúan la existencia de Manosque en el tiempo. Algunos dicen que Maneasq nació alrededor del 218 aC cuando Aníbal, venía de África con su ejército de hombres y elefantes. Habría pasado por allí subiendo por el curso del Durance para llegar a los pasos de los Alpes en la frontera italiana. Otra leyenda dice que un general romano llamado Manueascu acampó bajo las murallas de la ciudad fortificada durante la invasión de Provenza por los romanos.
Edades medias
Mientras que el sureste de la Galia era una tierra de Borgoña, el rey de los ostrogodos Teodorico el Grande conquistó la región entre el Durance, el Ródano y el Isère en 510. Por lo tanto, la ciudad volvió a depender brevemente de Italia, hasta 526. De hecho, Para reconciliarse con el rey de Borgoña Godomar III, el regente ostrogodo Amalasonte le devuelve este territorio.
Hacia el año 900, Manosque fue destruida por los sarracenos, ya contaba con 3 iglesias en su recinto.
En 982: Primer plaid de Guillaume «el libertador», primer conde de Provenza. Luego vivió en un castillo ubicado en lo alto de la colina del Mont d’Or, del que aún se conserva este famoso tramo de muralla. Se trata de una reunión pública durante la cual el conde, representante del soberano, toma nota de los consejos de sus barones o vasallos sobre asuntos relacionados con su estado o dominio.
En 1207: Por carta, Guillaume IV, último conde de Forcalquier, concede a la ciudad ciertos privilegios, así como una organización que administrará la ciudad hasta la revolución francesa de 1789.
En 1355-1385: Manosque amplía su recinto en el lado este, construye sus murallas y puertas para defenderse de las «Grandes compañías» que asolan la Provenza.
De 1365 a 1367: el Papa Urbain V, huyendo de la epidemia de peste, hizo que un «Studium Papal» (colegio para chicos de 12 a 18 años) fuera trasladado de Trets a Manosque.
En 1370: Cuenta una leyenda que la reina Jeanne visita Manosque en la primavera de ese año. Seducida por los almendros en flor, Jeanne bautizó la ciudad «Manosque la fleurie».
Tiempos modernos
En el siglo XV: Manosque evoluciona: abastecimiento de agua, construcción de molinos y hornos, carreteras, medidas de protección para la salud …
En 1516: Según otra leyenda, durante el paso del rey Francisco I a Manosque el 17 de enero de 1516, Pirona de Voland prefirió sacrificar su belleza exponiendo su rostro a los vapores de azufre en lugar de ceder a los deseos del valiente. Rey. Manosque entonces habría sido apodado «Manosque el modesto» después de este episodio.
En 1708-1709: Terrible terremoto, seguido de un duro invierno cuando los lobos llegaron a buscar comida incluso en las calles de la ciudad.
En 1772: La ciudad compra el Hôtel de Pochet para crear el actual Hôtel de Ville. Antes de esa fecha, la «Maison Commune» estaba ubicada en la Place Saint-Sauveur en un edificio que ya no existe.
revolución Francesa
Al inicio de la Revolución Francesa, Manosque fue una de las ciudades más afectadas por la fiebre revolucionaria. El convento de los Bernardinos fue destruido en 1791. La sociedad de Amigos de la Constitución se creó a finales de 1791.
1792-1800: Durante los años revolucionarios, Manosque experimentó muchas vicisitudes: amenaza de invasión y destrucción por parte de las tropas de Marsella, represalias y multas por haber empujado a Robespierre el joven y Ricord, destrucción del palacio en el Terreau puesto en un estado de asiento …
Siglo 19
La ciudad se moderniza. Poco a poco, el aspecto medieval desaparece por motivos de saneamiento: se destruye la Porte Guilhempierre, se derriban torres y se ensanchan las calles.
1895: Nacimiento del escritor Jean Giono en marzo (muere en Manosque en octubre de 1970).
siglo 20
La cooperativa de aceite de oliva se fundó en 1928.
De una aldea rural donde la agricultura era dominante, Manosque se urbanizó gradualmente. Sin embargo, el olivar y el cultivo de la vid siguen siendo importantes. Así, la olivicultura apoyada por el grupo de olivareros de Haute-Provence y el Luberon conserva un impacto significativo en la ciudad (el Moulin de l’Olivette, una almazara cooperativa en Manosque, también ha recibido numerosas distinciones y en particular el oro medalla de París En lo que respecta a la vid, Manosque es hoy el segundo productor de vino del departamento, cuyas variedades de uva se conocen con las etiquetas de «vin de pays des Alpes-de-Haute-Provence» y «AOC Pierrevert».
En la década de 1960, la ciudad vio aumentar su población con la llegada del Centre d’Étude Atomique (CEA) a Cadarache. Luego, la urbanización se extiende hacia las colinas y luego están emergiendo gradualmente nuevos distritos, como muy recientemente el distrito de Bellevue, que incluye la escuela secundaria Iscles y el ayuntamiento de Osco Manosco. Hoy, Manosque supera los 24.000 habitantes y sigue siendo el centro más importante del departamento.
Manosque está hermanada con la ciudad de Leinfelden-Echterdingen (Alemania) desde 1973 y con el municipio de Voghera (Italia) desde 1984.
Manosque es una ciudad dinámica donde la vida es buena. Está dotado de todas las infraestructuras imprescindibles: todo tipo de comercios, importantes fabri asociativas
Economía
En 2009, la población activa ascendía a 9.533 personas, de las cuales 1.387 parados (1.381 a finales de 2011). La mayoría de estos trabajadores son asalariados (88%) y trabajan principalmente en Manosque (66%).
Los trabajadores de Manosque que no encuentran trabajo en la localidad pueden trabajar para el CEA ubicado en Cadarache, junto al que se está construyendo Iter. Muchos ingenieros e investigadores de todo el mundo vendrán a trabajar a este centro, y buscarán entre otras cosas encontrar alojamiento cerca de Manosque, a unos 20 km de distancia y el pueblo más cercano.
Agricultura
A finales de 2010, el sector primario (agricultura, silvicultura, pesca) aún contaba con cerca de un centenar de establecimientos activos (exactamente 99) según la definición del INSEE (incluidos los operadores no profesionales) y 31 empleos asalariados.
El número de explotaciones profesionales, según las encuestas de Agreste del Ministerio de Agricultura, se ha reducido durante un cuarto de siglo: es de 83 en 2010, frente a 188 en 2000 y 210 en 1988 (es decir, una pérdida del 55% de las explotaciones) . Las mayores pérdidas se registraron en la arboricultura, con la desaparición de 90 establecimientos en diez años. Todavía hay 10 agricultores practicando la agricultura mixta, los criadores han desaparecido del pueblo. De 1988 a 2000, la superficie útil agrícola (SAU) se redujo en un 25%, de 2.018 a 1.523 ha. Esta disminución ha continuado durante la última década, a 1.108 ha.
Parte de la ciudad, principalmente la llanura que desciende sobre el Durance (aproximadamente la mitad del terruño de la ciudad), está dedicada a la agricultura, que enfrenta competencia en todos los sectores por la urbanización. Las fértiles tierras aluviales permiten el cultivo de cereales (trigo, maíz) y almidones (para una cuarta parte de las fincas), así como árboles frutales (manzanos, melocotoneros). En las laderas que dan al Durance y en la llanura, tradicionalmente existían olivares, viñedos y algunas huertas: la mitad de los agricultores de la localidad cultivan estos cultivos permanentes. Estas plantaciones también se han desarrollado en la llanura.
Oleicultura
En Manosque, el cultivo del olivo se apoya en la agrupación de olivareros de Haute-Provence y Luberon. Si bien la producción de aceite de oliva fue muy importante a principios del siglo XX (000 pies con 200 y 632 ha), se derrumba para caer a 23,300 pies en 1994. La renovación del olivar fue subvencionada por el Ministerio de Agricultura y el Luberon parque. Además de su función económica, el olivar también puede ser útil para limitar los incendios forestales, actuando como cortafuegos.
Los olivos se cultivan principalmente para la producción de aceite de oliva de calidad, combinado con una recalificación de los paisajes, siendo el olivo también un símbolo de la cultura provenzal con fines turísticos. Teniendo esto en cuenta, se volvieron a poner en cultivo 12 ha en Mont-d’Or, símbolo de la ciudad. En 2005, el olivar alcanzó los 34.000 pies y 236 ha. Esta actividad agrícola, que a menudo es realizada por no agricultores, tiene un impacto significativo en la ciudad. La almazara Olivette, almazara cooperativa ubicada en la ciudad, ha recibido numerosas distinciones nacionales y en particular varias veces la medalla de oro de París.
Es importante la aportación del olivar al paisaje de la ciudad, dándole el carácter mediterráneo apreciado por los turistas. Las colinas cercanas a la ciudad, como Mont-d’Or o All-Aures, están cubiertas de olivares, de la variedad Rosée-du-Mont-d’Or, lo que las convierte en lugares para pasear.
Vino
La vid, componente de la tríada mediterránea, está presente en el pasado. En el siglo XIX, el vino se produce para consumo doméstico, calidad para vender en los mercados regionales. Actualmente, 123 ha están plantadas con viñas y la ciudad es el segundo productor de vino más grande del departamento, bajo las etiquetas de región vinícola de Alpes-de-Haute-Provence y AOC Pierrevert.
Turismo
Según el Observatorio Departamental de Turismo, la función turística es de importancia media para el municipio, con menos de un turista acogido por habitante, siendo la mayor parte de la capacidad de alojamiento mercado. Existen varias estructuras de alojamiento turístico en la ciudad: varios hoteles, incluidos en 2008 dos no clasificados, cinco clasificados de dos estrellas y dos clasificados de tres estrellas (un nuevo hotel de tres estrellas inaugurado en 2012). La capacidad hotelera de los hoteles clasificados es de 242 habitaciones; un camping de una estrella con capacidad para 116 parcelas; varios apartamentos amueblados etiquetados o no etiquetados; habitaciones de invitados; en el lado del alojamiento colectivo, hay un albergue juvenil y un hospedaje.
Las residencias secundarias aportan una adición significativa a la capacidad de alojamiento: 176 en número, representan la mitad de las unidades de vivienda. Entre las segundas viviendas, 56 tienen más de una vivienda.
Herencia histórica
Manosque, una ciudad milenaria, estuvo rodeada por una muralla y cuatro enormes puertas. Ubicados en los puntos cardinales, daban acceso privilegiado al centro de la ciudad. La puerta sur, llamada Saunerie data en su estado actual, de finales del siglo XIV, cuando la ciudad ya existía desde el 300 aC «Saunerie» proviene de la palabra provenzal que significa sal Sau. Un almacén instalado justo enfrente de esta puerta permitía almacenar sal y uno llegaba a pagar el impuesto a la sal, el impuesto a la sal. Hoy podrá descubrir bajo la puerta de la Saunerie una representación simplificada del escudo de armas de Manosque.
La puerta Soubeyran al norte, fue construida en el siglo XIII. La parte superior está separada de la inferior por una balaustrada y coronada por una torre con reloj. El conjunto data del siglo XIX. El conjunto está coronado por un campanario de hierro forjado, realizado en 1830 por la Bauchamp d’Apt, en forma de pera (o bulbo) para recordar la forma de las murallas de la ciudad medieval. Al pie de la «Rue d’Aubette», fue una de las cuatro puertas de la ciudad, la Porte d’Aubette. «Aubette» significa «pequeño amanecer» porque, si se gira hacia el Este, es el que menos sol recibe y el que también es el más bajo. Permitía la entrada directa al barrio de Aubette, popular y muy animado. Las tabernas atrajeron a un gran número de transeúntes. La Porte Guilhempierre, al oeste,
El mosaico de las Tres Gracias y Baco
Su descubrimiento se remonta a 1859, en un campo cerca de Vinon-sur-Verdon. Con motivo de la excavación de acequias para plantar árboles, se actualiza un mosaico con decoración geométrica. Cubierto, fue limpiado nuevamente en 1881 y luego en 1919. Ese año, el sitio, que entonces pertenecía a la familia Joubert, fue excavado más extensamente. Es todo el pavimento de una villa romana del que se libera, con el descubrimiento del elemento principal, el llamado mosaico de las Tres Gracias y Baco, formado por tres paneles con decoración figurada que rematan una inscripción.
En el panel izquierdo, vemos a Baco, dios romano de la vid, de la fiesta y del vino, apoyado en un palo rodeado de hojas de parra (un tirso). Junto a él está Ikarios, que sostiene racimos de uvas contra él. Según el mito, Ikarios era un simple y pobre agricultor que, sin saberlo, recibió a Baco en su casa. El dios, para agradecerle, le dio la primera vid. Mientras él había plantado la vid y la podaba con el mayor cuidado para que floreciera, una cabra se precipitó al viñedo y rozó las hojas más tiernas. Es esta escena la que se ilustra en el panel derecho. El panel central representa a las Tres Gracias, hijas de Baco y Venus, deidades que simbolizan la seducción, la belleza y la naturaleza. Solo se conserva bien la representación de uno de ellos. Lleva una banda sencilla en el pecho y está adornada con joyas. Debajo de estas tres escenas,
El pavimento de las Tres Gracias fue depositado en 1922 y transportado a Manosque, al «Château de Drouille». Se aplicó verticalmente, contra una de las paredes del edificio, debajo de un balcón. En junio de 1969, la propiedad y el mosaico, clasificados como «monumento histórico» desde el 15 de junio de 1923, fueron vendidos a la ciudad de Manosque. En 2014, la ciudad de Manosque decidió restaurar este pavimento, degradado por una exposición de casi un siglo al aire libre. Las Tres Gracias y Baco dejaron Manosque para los talleres de restauración de Saint-Romain-en-Gal donde, después de una importante restauración, recuperó su antiguo esplendor … Fue reinstalado en abril de 2015 en la sala del Consejo del Ayuntamiento, donde ahora es visible para todos.
La Virgen Negra de Nuestra Señora de Romigier
La Iglesia de Nuestra Señora de Romigier esconde varios tesoros, entre ellos una estatua muy antigua de la Virgen, en madera de aliso. Probablemente del siglo XII, esta Virgen en Majestad sostiene al Niño sobre su rodilla izquierda. Con velo, lleva un abrigo cerrado con un gancho y un vestido largo decorado con un borde ancho. El Niño, también vestido con abrigo y bata, sostiene un libro cerrado. Ambos llevan corona.
Originalmente, esta escultura de madera no era «negra», sino que estaba pintada, ya que una restauración reciente ha revelado rastros de policromía (azul, pero también rojo, rosa, etc.) Esta estatua fue cubierta en el siglo XIX con lujosas ropas y telas, como lo demuestra los numerosos exvotos que lo representan. Siempre ha sido venerada por los Manosquins, protector de la ciudad y sus habitantes. Una leyenda lo saca de la tierra en el siglo X, descubierto por un labrador, cuyos bueyes se detuvieron frente a un arbusto de zarzas. Mientras se excavaba en la tierra, se desenterró un magnífico sarcófago antiguo (también visible en la iglesia, donde sirve como altar) con, en el interior, la estatua intacta. Siempre según la tradición, roumi, en provenzal), fue apodada Notre-Dame de Romigier, nombre que también se le dio a la iglesia donde se exhibe.
El busto de gerard tenque
El Ayuntamiento de Manosque guarda tesoros, entre ellos este busto de plata, catalogado como monumento histórico desde 1909, del fundador de la orden de los hospitales, gérard tenque, fallecido en 1120. Originalmente, esta cabeza formaba parte de un busto-relicario que contenía huesos que tradición atribuida a Gérard Tenque. Pero estudios recientes han demostrado que probablemente las reliquias no eran suyas sino de Saint-Géraud, venerado en Manosque por hacer llover en caso de sequía, durante una procesión ancestral. Estos huesos se guardaron en la capilla del Château des Hospitaliers, ubicada en lo que ahora es Place du Terreau en Manosque. Fue en 1613 cuando los Hospitalarios «confiaron» literalmente en el culto y las reliquias de Saint-Géraud para reasignarlos a su fundador. Sin duda el parecido entre los dos nombres y la caída en desuso de la procesión han contribuido a esta usurpación. A partir de entonces, Gérard l’Hospitalier expulsó a Saint-Géraud.
En el siglo XVII se realizaron simultáneamente dos bustos de plata para contener estas reliquias: uno encargado por el alguacil Jean-François de Puget-Chasteuil, el segundo, más prestigioso, habría sido realizado por el célebre artista marsellés Pierre Puget. En 1793, durante los disturbios revolucionarios, se enviaron a la fundición las campanas y objetos metálicos de conventos y capillas y también los dos bustos de plata. Se guardaron algunos fragmentos de reliquias y se encerraron bajo el altar mayor de la Iglesia de Saint-Sauveur. Cuando la situación se calmó, se encontró la cabeza de uno de los dos relicarios, el mismo que se puede ver hoy en el Ayuntamiento.
El casco antiguo de Manosque
Los primeros vestigios tangibles de presencia humana en el territorio de Manosque se remontan al siglo II o III d.C. Evidencia de vidas descubiertas durante excavaciones arqueológicas que han mostrado la presencia de restos en el perímetro de la Iglesia Notre-Dame de Romigier ubicada en el casco antiguo de Manosque. Este establecimiento, en las «raíces» de Manosque, existió de manera continua hasta la Edad Media cuando se le llamó la ciudad (burgum). En las alturas se establecieron otras viviendas castal, pero acabaron siendo absorbidas por el pueblo bajo. Estos eran los castrums del Mont d’Or, de All Aures y de Montaigut.
En la Edad Media, Manosque se dividió en cuatro distritos: Palacios, Martels, Payans y Hebréards. La población se acercó a los 5000 habitantes. Cuatro puertas, ubicadas en los cuatro puntos cardinales, permitían el acceso. Dos de ellos permanecen hoy. La puerta sur conocida como Saunerie que significa «la puerta de la sal». Se encuentra, en su estado actual, y fue construido a finales del siglo XIV. Como sugiere su nombre, se utilizó para almacenar sal. La puerta de Soubeyran se encuentra al norte de la muralla medieval y ya se menciona en los archivos en 1216, como portali superiori. Sus ruinas actuales datan del siglo XIV. El aspecto general de la ciudad apenas cambió hasta el terremoto de 1708 cuando se vieron afectadas todas las casas y el hospital. Este último fue reconstruido a mediados del siglo XVIII.
El libro de los privilegios
Este Libro de Privilegios es un documento excepcional, tanto por la belleza de sus páginas, notablemente bien conservadas, como por la importancia de su contenido: las primeras libertades otorgadas a los Manosquins. El documento más bello que se conserva en el Archivo Municipal es, sin duda, el Libro de Privilegios de Manosque. Este cartulario, que está fechado aproximadamente en 1315, es un volumen de 182 hojas de pergamino, encuadernadas en madera, cubiertas con cuero leonado, con dos cierres de cobre, lamentablemente rotos. El manuscrito está escrito en gótico, con letra de principios del siglo XIV, y algunas iniciales están finamente decoradas con tinta roja, sombreadas con violeta y azul. Se hicieron anotaciones en los márgenes en períodos posteriores. Este libro fue escrito en dos idiomas: latín y provenzal. Contiene los textos fundacionales de la ciudad, las cartas y los privilegios de Manosquins:
Escudo de armas de Manosque
«Trimestral Azure y Gules, cuatro manos appaumée Argent, dos dextres, colocados uno en cada uno de los cuartos, los pulgares mirando». A lo largo de los tiempos, han existido diferentes variaciones del escudo de armas de Manosque, pero todos tienen una cosa en común: cuatro manos. La representación más antigua que tenemos de ella y que, como tal, es considerada por algunos como la «auténtica», aparece en un libro impreso en 1559. Muestra las palmas de cuatro manos, dos derechas y dos izquierdas., Pulgares opuestos. ; «Trimestral Azure y Gules, cuatro manos Argenta espantada, dos dextres, colocadas una en cada uno de los cuartos, los pulgares hacia arriba», en lenguaje heráldico. En un dibujo posterior, fechado en 1623, aparecen las mismas manos, acompañadas del lema Omnia in manu dei sunt. Este lema es sin duda una de las claves para entender el significado del escudo de Manosquin, sería un escudo parlante. La proximidad entre el término latino manus (la mano) y el nombre de la ciudad en la Edad Media, Manuesca, es la hipótesis más considerada para explicar el uso de estas manos.
Pueblo Viejo
El casco antiguo, caracterizado por una planta en forma de pera, está rodeado de bulevares que han sustituido a las antiguas murallas de las que solo quedan algunos vestigios, como las puertas de Saunerie y Soubeyran, lo que da como resultado una separación muy clara del resto de la ciudad. . Con casas altas alineadas en las calles estrechas, el casco antiguo sigue siendo típicamente provenzal. La construcción y la planificación urbana siguen reglas estrictas y el tráfico de automóviles está restringido. Manosque, ciudad milenaria, tiene un importante patrimonio que puedes descubrir en tus paseos, tanto en el corazón del centro histórico de la ciudad como en sus colinas.
Hotel de Gassaud
Es en este hermoso edificio, que data de finales del renacimiento provenzal y durante mucho tiempo propiedad de la familia Gassaud, donde Mirabeau, futuro tribuno famoso del tercer estado, fue enviado al exilio en 1774, en una carta de sello real, por conducta disoluta. Hoy, esta casa alberga el presbiterio de la parroquia de Manosque.
Hotel Issautier
Esta casa genovesa se distingue por su patio interior, una especie de patio, ahora cerrado, y por una escalera que sirve, con ayuda de galerías intermedias, a las diferentes plantas residenciales. En 1842, este edificio fue legado a la Oficina de Caridad de la ciudad para que se utilizara para fundar un establecimiento de caridad para ancianos necesitados y niños huérfanos.
Iglesia de Saint-Sauveur
Segunda Parroquia de Manosque en la Edad Media, este edificio bastante tardío (siglos XIII – XIV), fue consagrado en 1372. La iglesia mide 40 m2, 10 m de largo y 23,70 m de ancho. Su nave tiene bóveda de crucería y, en el cruce del crucero, se levanta una cúpula octogonal; alberga un magnífico órgano barroco del siglo XVII. El campanario de la Iglesia de Saint-Sauveur es uno de los más ornamentados de toda la cuenca mediterránea. Clasificado como Monumento Histórico, data de 1725 y es obra de un artesano local, Guillaume Bounard de Rians. Encargado por primera vez para el campanario de la «casa de pueblo», se reinstaló en el campanario elevado de la iglesia en 1868, cuando este antiguo ayuntamiento fue demolido.
Place des Ormeaux
Esta plaza se llamaba antiguamente plaza del cementerio. Hasta el siglo XVIII los cementerios estaban dentro de la ciudad, alrededor de las iglesias. La de la iglesia de Saint-Sauveur se encontraba detrás del edificio. No fue hasta finales del siglo XVIII – principios del XIX que, por razones de seguridad, los cementerios se ubicaron fuera de la ciudad.
Plaza de control
Durante siglos, para llevar mercancías de todo tipo a las ciudades, era necesario pagar la subvención, una especie de derecho de aduana interno. Antes de ser eliminado después de la liberación, se supone que la subvención de Manosque estaba ubicada en este lugar. Un estrecho pasaje, en el que todavía se puede ver un edificio de finales de la Edad Media y su gran sala abovedada, conecta la plaza con la rue Grande.
Iglesia de Notre-Dame de Romigier
Construida a las «raíces» de Manosque (las excavaciones arqueológicas han descubierto los restos de un primer núcleo urbano del siglo III en su sector), Notre Dame Romigier se menciona por primera vez en los archivos a finales del siglo X. Probablemente su construcción sea anterior. De estilo románico, ha sufrido grandes cambios a lo largo de los siglos. Hasta el siglo XIII Nuestra Señora de Romigier es la única parroquia de Manosque.
Municipalidad
Adquirido por la ciudad en 1770 por Monsieur de Pochet, abogado del parlamento de Aix-en-Provence, para reemplazar la antigua «casa de pueblo» que estaba adosada a la iglesia de Saint-Sauveur y donde se habían sentado los cónsules desde 1397, el edificio esta ubicado en el corazon de la ciudad. Nótese, en el interior, el busto de Gérard Tenque, fundador de la Orden de los Hospitalarios de San Juan de Jerusalén, atribuido a Pierre Puget, una serie de acuarelas de Louis-Denis Valverane, que evocan una historia de ficción de Manosque, así como una muy hermosa puertas del siglo.
Es en este hermoso edificio donde se celebran los ayuntamientos desde 1772 y donde se gestionan los asuntos de la ciudad. El edificio principal del actual ayuntamiento, fechado de manera imprecisa entre los siglos XV y XVII, fue adquirido en 1770 a Monsieur de Pochet, abogado del Parlamento de Aix-en-Provence. Este nuevo edificio sustituyó a la antigua «casa de pueblo» que estaba adosada a la iglesia de Saint-Sauveur y en la que se reunían los cónsules desde 1397. Esta casa ha sido demolida desde entonces. El edificio «de Pochet» tenía la ventaja de estar en pleno centro de Manosque y tenía muchas dependencias en las que la ciudad quería instalar los hórreos comunales. ¡El primer consejo municipal tuvo lugar allí en 1772! A través de los siglos, el municipio compró los seis edificios vecinos y el ayuntamiento se expandió gradualmente hasta convertirse en lo que es hoy. Las fachadas y los techos están incluidos en el Inventario complementario de monumentos históricos desde 1946.
Place du Terreau
En esta plaza, el punto más alto del casco antiguo, el último conde de Forcalquier, hizo levantar un castillo Guillermo IV. A su muerte en 1209, el palacio se convirtió en la residencia de los comandantes de los Hospitalarios de San Juan de Jerusalén (que se convertirán en los Caballeros de Malta en el siglo XVI) hasta 1602. Abandonado para esa fecha y en mal estado, el castillo será finalmente desmantelado en 1793 y recuperado sus materiales, por orden del Comité Revolucionario. Fue en 1977 cuando la plaza se transformó en estacionamiento. Hoy alberga el mercado principal de Manosque, todos los sábados por la mañana.
Place Marcel Pagnol
En una casa, cerca de esta plaza (antes llamada Place de l’Hôpital Vieux) se instaló en 1556 el Hospital Sainte-Barbe. En dos niveles, incluía una docena de habitaciones y una capilla. En 1708, durante el terremoto que azotó la ciudad de Manosque, este hotel-Dieu ya muy deteriorado sufrió graves daños. Gracias a varias donaciones, finalmente se reconstruyó fuera de la ciudad, cerca de la Porte Guilhempierre.
El centro Jean-Giono
El Centro Jean Giono está ubicado en un edificio provenzal del siglo XVIII. Es la primera mansión construida fuera de las murallas del casco antiguo. Antiguos azulejos de terracota, ebanistería de época, bonitos techos y un agradable jardín… tantos detalles que se suman al encanto de esta casa. El Centro Jean Giono fue inaugurado en 1992 y constituye un importante centro cultural, dedicado a Jean Giono y su obra.
El centro jean giono ofrece varias áreas de actividad destinadas a promover el conocimiento del escritor y su obra. El centro Jean Giono es un lugar de documentación e investigación y un centro de actividades culturales. La mediateca cumple una misión patrimonial y documental: se trata de constituir una colección, de velar por su conservación, de incrementarla a lo largo de los años y de satisfacer la curiosidad del público en general así como las peticiones de investigadores franceses y extranjeros. . La biblioteca reúne textos raros, reprografías de manuscritos, correspondencia, publicaciones periódicas, primeras ediciones, traducciones, trabajos académicos, estudios críticos y trabajos de bibliófilo.
Plaza Observantins
Anteriormente llamado en lugar de la Observancia, aquí es donde una vez estuvo el convento Observantins que data de finales del siglo XIV y XV. Después de la Revolución, esta iglesia se vendió como propiedad nacional y se transformó en lotes residenciales. De este convento sólo quedan los restos de la iglesia, que ahora se ha convertido en Conservatorio Departamental Olivier Messiaen.
Plaza Caragou
«Caragou», en provenzal, significa el caracol. En esta plaza estuvo una vez el convento de Vernardines, fundado en 1634 por Anne de Valavoire, hija del señor de Volx. Convento para jóvenes de familias adineradas, fue cerrado durante la Revolución y vendido como propiedad nacional. En el siglo XIX, sirve a la gendarmería; la capilla se transforma en teatro. En 1875, Elemir Bourges tocó allí «Le miracle de Théophile».
Paseo del Barri
Este paseo se sitúa en parte del recorrido del antiguo camino cubierto («bàrri» significa terraplén en provenzal). Aquí es donde la Maison de l’Agriculture, una cooperativa agrícola departamental, fue fundada en 1936 por Louis Martin-Bret, un activista en el mundo campesino y político. Frente al «bàrri», al otro lado del bulevar, se encuentra la escuela Saint-Charles, instalada allí desde 1839.
La Fundación Carzou
Antigua capilla perteneciente a las Hermanas de Nuestra Señora de la Presentación, fue catalogada como Monumento Histórico en 1987 por su estilo neoclásico. Desde 1991, la capilla alberga la Fundación Carzou, basada en el centro de trabajo testamentario cultural del pintor Carzou, Apocalipsis, una serie de pinturas creadas para el edificio y esencialmente dedicadas a las guerras y utopías del siglo XX. Carzou (1907-2000) fue considerado, en la década de 1950, como uno de los diez artistas más influyentes de su generación gracias a sus potentes gráficos y su talento como visionario.
Corte Carmelita
En 1367, con el fin de reconstruir su primer convento e iglesia situados «extramuros» y destruidos para la guerra, los monjes de la orden mendicante de los carmelitas compraron un terreno cerca de la Porte Guilhempierre, al abrigo de las murallas. Claustro, sacristía, común dormitorio, refectorio, cocina, trastero … aunque hoy no queda nada, era un convento rico y estructurado. También es en este establecimiento donde el Parlamento de Provenza celebró sus sesiones entre 1589 y 1591. De hecho, el rey Enrique III, queriendo castigar a la ciudad de Aix-en-Provence por su dedicación a la Liga, había decidido transferirla a Manosque. más seguro para el poder real. El convento de las Carmelitas se cerró definitivamente en 1786.
Paso de los áticos
En 1770, los cónsules de Manosque compraron el edificio de Monsieur de Pochet para establecer allí la nueva «casa de pueblo». Este edificio contaba con dependencias muy amplias y los cónsules querían instalar allí los hórreos comunales, para almacenar reservas de grano para distribuir en caso de escasez de alimentos. Estas «tiendas de abundancia» estaban ubicadas detrás del Ayuntamiento. Solo queda un gran arco de entrada.
La Capilla All-Aures
Cuando en el año 900 los sarracenos destruyeron las ciudades, los habitantes partieron hacia las colinas que rodeaban Manosque y construyeron 5 aldeas, entre ellas All Aures. En el siglo XI, había dos iglesias: una dedicada a Nuestra Señora de Toutes Aures, otra dedicada a St Jacques (hermano de Juan). En el siglo XV, el pueblo se despobla y las iglesias se derrumban. En 1422 se inició una restauración, que resultó ser urgente: con las piedras de las dos iglesias se reconstruyó la bóveda de Notre-Dame de All Aures. En 1631, una grave epidemia de peste azotó la ciudad. Luego, los cónsules juran levantar la Capilla y acudir allí todos los años, el 21 de noviembre, día de la Presentación de Nuestra Señora.
La capilla fue reconstruida entre 1634 y 1637 para agradecer a la Virgen su protección durante la peste de 1631; los Padres Carmelitas de Manosque celebraban allí misa todos los días. La Capilla tomó entonces el nombre de Notre-Dame-du-Mont-Carmel. Los carmelitas se establecieron allí de vez en cuando hasta 1753. En 1708, un gran terremoto sacudió a Manosque. Los Cónsules luego hacen voto de peregrinación cada año el 15 de agosto. Durante la Revolución, la capilla fue saqueada, los daños fueron reparados a partir de 1795.
Patrimonio cultural
Jean Giono
Jean Giono, nacido el 30 de marzo de 1895 en Manosque y fallecido el 9 de octubre de 1970 en la misma ciudad, es un escritor francés. Gran parte de sus obras están ambientadas en el mundo campesino de la Provenza. Inspirada en su imaginación y sus visiones de la antigua Grecia, su obra de ficción retrata la condición del hombre en el mundo, enfrentando cuestiones morales y metafísicas y tiene un alcance universal.
Giono se apodó a sí mismo «el viajero inmóvil». De hecho, su obra evoca a menudo viajes largos o viajes, mientras que él mismo apenas ha viajado, salvo estancias cortas en Escocia, Mallorca e Italia (Voyage en Italie, Complete Works, La Pléiade). Antes de vivir en Paraïs, que mira a Manosque, desde 1929 Jean Giono vivió en Manosque mismo: 1, rue Torte, donde nació el 30 de marzo de 1895; 14, rue Grande, adonde se mudaron sus padres poco después; 8, rue Grande, donde se mudó en 1930, después de su matrimonio.
En el bulevar circular de Manosque se encuentra hoy el Crédit Agricole, que era el Comptoir d’Escompte cuando Giono trabajaba allí.
También se quedó a menudo en Trièves donde pasó sus vacaciones, antes de la guerra (en Tréminis) y después (en Lalley, donde vivía su amiga Edith Berger, pintora). Esta región montañosa, situada al norte del Col de la Croix-Haute y que describió como un «claustro de montaña», le inspiró en particular Le Chant du monde, Batailles dans la montagne (ubicado en Tréminis), Un rey sin entretenimiento (cuyo la acción tiene lugar en un pueblo correspondiente a la situación de Lalley), Les Vraies richesesses et Triomphe de la vie, ensayos que toman prestado mucho de la bucólica serenidad de Trièves.
La obra de Jean Giono mezcla un humanismo natural con una revuelta violenta contra la sociedad del siglo xx, atravesada por el totalitarismo y plagada de mediocridad. Se divide en dos partes: los primeros libros están escritos de forma muy lírica (a menudo se dice que estas obras son «primeras») y su estilo es muy diferente al de las obras posteriores más elaboradas y más narrativas, como las Crónicas del Románico . y Le Cycle du Hussard (las llamadas obras de «segundo estilo»). La naturaleza es en cierto modo el personaje principal de los primeros libros, mientras que el hombre es el del segundo.
Soldado durante la Primera Guerra Mundial, Jean Giono sólo discute objetivamente este período de su vida en Refus d’Obéissance, es decir mucho después de sus primeras publicaciones. Sin embargo, la influencia de la guerra es muy fuerte en toda su obra. Si es inclasificable, Giono es sin duda un humanista y un pacifista.
Es en una pequeña casa en el centro histórico de la ciudad de Manosque, en 14 rue grande, donde Jean Giono vivió toda su juventud, desde su primera infancia hasta su matrimonio en 1920. Luego se instaló, unas pocas calles más. lejos en su pequeño paraíso Lou Paraïs, una casa con un jardín verde y una vista sobre Manosque, el Mont d’Or y el valle del Durance. La Provenza de Giono es Manosque y su país, son estas tierras, estos colores, estas imágenes las que describe y da vida en sus obras. Más que el teatro de sus historias, la Provenza es inseparable de sus personajes. Hoy Manosque celebra a este gran escritor dedicándole anualmente un Centro Cultural, Les Rencontres Giono, pero también una antología de eventos a lo largo del año, desde paseos hasta espectáculos y exposiciones.
Si Jean Giono es el escritor más famoso de Manosque, está lejos de ser el único hombre de letras que se ha inspirado en el corazón de este país soleado y colorido. Pierre Magnan también nació en Manosque el 19 de septiembre de 1922. Amante de la región, como su amigo Jean Giono, Pierre Magnan ubica allí toda su obra. René Frégni amplía la sucesión de escritores famosos de Manosquin. Si este autor nació en Marsella en 1947, sin embargo se encuentra retirado, en paz, en una pequeña choza de esta dulce Provenza a la que acaba llegando a refugiarse para escribir su primera novela, Caminos negros. Manosque, su ciudad adoptiva desde entonces, se ha convertido en el escenario de todos sus thrillers. Creer que inspira, esta ciudad milenaria …
Eventos y festivales
A lo largo del año, múltiples y variadas actividades marcan el día a día del país de Manosquin. Conciertos, festivales, mercados, fiestas, mercadillos…, todos los pretextos son buenos para divertirse. Podrá aprovechar su estancia en el corazón de la Provenza de Giono para rendir homenaje a la almendra, durante un hermoso día otoñal de octubre en Oraison; lavanda en el emblemático Plateau de Valensole, en julio,… Aquí, todos los perfumes, todos los sabores y riquezas, que hacen que la fama de nuestra región, merecen ser celebrados, y te esperan para sumarte a la celebración.
Desde 1999, el festival Les Correspondances, organizado en septiembre, se distingue por vincular la literatura con otras prácticas artísticas. Durante estos días, Manosque vive al ritmo de las palabras, lecturas, lecturas cruzadas, representaciones, pero también encuentros en las plazas del pueblo. Un vasto curso de escritura, a través de un centenar de «escritorios», invierte la ciudad, ofreciéndose a redescubrir el placer de intercambiar y enviar miles de cartas.
La música no se queda atrás en Manosque. El festival Musiks en Manosque ofrece cuatro noches locas, al aire libre, en el Parc de Drouille, en el corazón del verano. Durante 32 años, este evento ha atraído a una audiencia cada vez mayor, proveniente de toda la región, para conciertos completamente gratuitos. Trio, Kendji Girac, Boris Brejcha, Superbus, Sinclair, los Fatals Picards, Amel Bent y Tal, entre otros, ya han hecho su show allí y la próxima programación promete maravillas.
Si Pierrevert es la capital del vino de la región durante todo el año, durante el mes de julio se convierte en el del 8º art. Las Nuits Photographiques de Pierrevert que tienen lugar durante un fin de semana largo. Cada año, un fotógrafo emblemático como René Groebli en 2017, Marie Laure De Decker en 2016 o Hans Silvester en 2015, rinde homenaje al evento siendo su patrocinador. Exposiciones, proyecciones al aire libre y múltiples actividades reúnen a aficionados y espectadores curiosos en torno a imágenes deslumbrantes, modernas y sorprendentes.
Iniciado en 2018, el Día Internacional del Rosado tiene lugar el cuarto viernes de junio en todo el mundo. Pierrevert, la capital del vino de la Alta Provenza, acoge ahora este gran evento. Símbolo de toda una región, Rosé lleva los colores de los paisajes de la Provenza, su clima, pero también su herencia.
En la Provenza seca, los cultivos tradicionales eran los de la aceituna, la lavanda pero también la almendra. Abandonada en las últimas décadas, la industria de la almendra se relanzó hace unos veinte años, desde Valensole. Hoy, ella está bien y se celebra cada segundo domingo de octubre en Oraison.
Más allá de estos cinco eventos importantes que puntúan el calendario, Manosque y el país de Manosquin cobran vida a diario. Programa de teatro, proyecciones de cine, bailes y otros espectáculos, desde los más divertidos hasta los más hipnóticos, ofrecen a todos la oportunidad de entretenerse en todo momento.
Gastrónomo
En la curva de las calles comerciales adoquinadas y los animados pueblos y aldeas del país de Manosquin, descubrirá múltiples sabores y aromas. Muchos productores han elegido el clima soleado de la Provenza para venir a inventar sus dulces y salados inventos. El calor de los veranos y la frescura de los duros inviernos les permiten elaborar productos de alta calidad.
En el territorio se elaboran aceite de oliva, azafrán, miel, esencias de lavanda o incluso chocolates, galletas y mazapán. Empresas cuya reputación está bien establecida como el chocolatero Doucet, Perl’amande, Terraroma o Terre d’Oc, sin olvidar por supuesto, L’Occitane en Provence nacieron en el corazón de la Provenza de Giono, están creciendo las maravillas que ofrece este territorio. ellos y se inspiran en él a diario.
Descubrir Manosque y el país de Manosquin significa conocer un saber hacer ancestral, a menudo transmitido de generación en generación y dar a luz productos con sabores inigualables. Los chefs restauradores, incluidos varios discípulos de escoffier, asentados en la región aprovechan estas riquezas regionales para elaborar una cocina tradicional y sabrosa que atraerá a gourmets y gourmets. Pies y paquetes, tianes de verduras, sopa de pesto, pisto, bomba de aceite, tapenade y anchoa … ¿nombres de platos que te dejan la boca agua? Nacido en la Provenza, con nuestros productos, aromas y sabores, aquí es donde aprenderá a amarlos o incluso a cocinarlos.
Espacio natural
Manosque y el país de Manosquin forman parte de un territorio lleno de naturaleza lleno de maravillas … Una naturaleza de contrastes, colores y aromas que no dejarás de descubrir durante tu estancia. Manosque es una de las cuatro ciudades más importantes ubicada en el corazón del Parque Natural de Luberon, que se extiende por 60 kilómetros entre Cavaillon y Volx. Los paisajes cambiantes, este entorno natural atípico y su rico patrimonio construido le abren sus puertas. Un espacio natural protegido donde muchas actividades esperan a todos los visitantes: desde excursiones a pueblos pintorescos, hasta caminatas, vuelos en globo aerostático, saltos en parapente o incluso paseos en bicicleta.
Mont d’Or
Geológicamente, el Mont d’Or es una colina de budín (aglomerado de guijarros unidos por cemento), un sedimento drenado por el Durance. Podemos decir que en lo alto de este cerro siempre ha existido un mirador para vigilar el llano. Ya, cuando los celtas o los galos se establecieron con nosotros, ciertamente había una torre de vigilancia en la cima de la cual un guardia anunció a la ciudad la llegada de los enemigos. Cuando, hacia el año 900, los sarracenos atacaron Manosque, nuestros conciudadanos abandonaron el pueblo para instalarse en 5 pequeñas aldeas en las cimas de los cerros vecinos para mayor seguridad.
En 974, Guillaume, hijo de Boson, liberó a Provenza de los sarracenos. En esta fecha, se creó el Condado de Provenza. Guillaume, conocido como «El Libertador», hizo construir un castillo en el Mont d’Or para su residencia de invierno y amplió el Castrum. Por lo tanto, un verdadero pueblo fortificado se instaló en el Mont d’Or con sus murallas, en el centro de una aglomeración que tomó el nombre de «Castillo». A principios del siglo XIII, dos iglesias se levantaron en el sitio: la primera dedicada a San Martín, la iglesia del pueblo, la segunda dedicada a Nuestra Señora, capilla privada del castillo.
En los siglos XIV y XV, los 5 pueblos se despoblan, probablemente por seguridad, pero también quizás porque el último Conde de Forcalquier, Guillermo IV, otorga privilegios que se aplican solo a los vecinos del Pueblo. El pueblo fue destruido con el tiempo, pero el castillo, de construcción más sólida que el resto del pueblo, resistió más tiempo. Hasta principios del siglo XIX, la torre, de la que aún quedan vestigios, tenía sus 4 lados. El pueblo de Mont d’Or quedó desierto alrededor de 1580, pero se mantienen las construcciones. Parte del castillo se derrumbó en 1708 tras el terremoto. Las piedras se utilizarán, en 1757, para la construcción de los muros del paseo marítimo de la Plaine. En 1789, la Provenza perdió sus privilegios. Después de esta fecha, se le dio un nuevo nombre a la colina: el término «Mont d’Or»
Parque Natural Regional de Verdon
El Parque Natural Regional de Verdon es un territorio notable de 188.000 hectáreas que cubre 46 localidades en los departamentos de Alpes de Haute-Provence y Var. Este sitio que culmina a más de 1800 m de altitud fue creado en 1997 y permite descubrir siete paisajes, todos únicos y característicos, como la meseta de Valensole, las gargantas de Basses del Verdon y las gargantas del Verdon o las colinas de Haut Var.
Situado en el corazón de la región de Provence Alpes Côte d’Azur, el Parque Natural Regional de Luberon es un área preservada de más de 185.000 hectáreas. Se extiende por 77 municipios de Vaucluse y los Alpes de Haute-Provence. El sitio, etiquetado como Unseco, es también una importante reserva natural nacional de patrimonio geológico, donde muchos fósiles perfectamente conservados permiten remontar la historia.
Gorges du Verdon
A caballo entre los departamentos de Var y los Alpes de Haute-Provence, las Gorges du Verdon forman parte del Parque Natural Regional de Verdon. Este cañón único, considerado el «Gran Cañón provenzal», fue excavado por el río Verdon, que fluye a través del hueco de inmensos acantilados de piedra caliza. Se puede admirar desde la Route des Crètes o el Point Sublime y se puede recorrer, para los más valientes, a pie o en el agua.
La meseta de Valensole
La meseta de Valensole, famosa por su lavanda y lavanda, mide casi 800.000 km². Con las estaciones y las culturas, sus colores y su luz cambian: los picos nevados de los Alpes que la rodean dan paso a almendros en flor en marzo, luego a los azules de la lavanda que se mezclan con el oro del trigo en julio, y finalmente al ocre de la tierra recién arada una vez que ha llegado el invierno.