Capillas principales y altares en el lado norte, Iglesia de San Roque en Lisboa

El plan de la iglesia es simple y espacioso: una sola nave ancha, un ábside cuadrado poco profundo, prácticamente sin crucero, y púlpitos elevados entre galerías empotradas sobre capillas laterales. Este estilo, el «auditorio-iglesia» ideal para la predicación, se hizo popularmente conocido como el «estilo jesuita» y fue ampliamente copiado por la orden en todo Portugal y en las ciudades coloniales portuguesas en Brasil y el Lejano Oriente. El exterior simple y sobrio de la iglesia, característico del «estilo sencillo» portugués (estilo chão) contrasta con el interior barroco altamente decorado con sus azulejos, carpintería dorada, estatuas multicolores y pinturas al óleo.

Capillas principales
El retablo de la capilla principal fue construido entre 1625 y 1628. Con características manieristas, consiste en pares de columnas corintias, decoradas en los capiteles y en el último tercio del pozo, estilísticamente parecidas a las capillas de S. Francisco Xavier y Familia Sagrada

El trabajo de tallado, dorado y tapizado del presbiterio fue encargado, en momentos específicos, por tres miembros de la Compañía de Jesús. La talla inicial tardó tres años (1625 a 1628) en completarse. Siguió el dorado y el tapizado de las tallas; y luego el trabajo en el área del trono. El diseño del retablo se atribuye a Teodósio de Frías y la talla al maestro Jerónimo Correia.

La composición del retablo, con largas proporciones y austeridad decorativa, incluye conjuntos de columnas corintias emparejadas montadas en dos niveles. El tercio inferior de cada columna está decorado con guirnaldas de acanto, volutas y objetos colgantes. El pináculo semicircular incorpora una pintura en el redondeo, temple sobre madera, que representa a Cristo, Salvador del mundo. El retablo es uno de los más importantes en la tradición jesuita: el fundador de la Sociedad y sus más grandes santos, Ignacio de Loyola, Francis Xavier, Aloysius Gonzaga y Francis Borgia, están representados en los cuatro nichos por estatuas, encargadas en 1630. , que recientemente han sido atribuidas al escultor portugués Manuel Pereira (1604–1667).

El nicho central de la parte inferior del retablo alberga una estatua de la Virgen y el Niño del siglo XVII en madera tapizada. En frente se encuentran estatuas de madera plateada de los cuatro evangelistas. En el nivel superior hay un nicho para la exposición del Santo Sacramento: el «trono» (una invención portuguesa característica) generalmente cubierto por una gran pintura al óleo de una escena del Nuevo Testamento que cambia según la estación religiosa. La práctica de cambiar la escenografía del Altar Mayor fue una innovación jesuita. El trono en São Roque (generalmente no visible para el público) fue uno de los primeros permanentes que se creó en Portugal. Tiene seis columnas corintias y cuatro arcos, elementos geométricos redondos y dos grandes paneles laterales tallados y dorados con árboles simbólicos en relieve. El conjunto forma una especie de pirámide en varios niveles.

En los cuatro nichos frontales hay imágenes manieristas de los principales santos de la Compañía de Jesús: Santo Inácio de Loyola, São Francisco Xavier, São Luís de Gonzaga y São Francisco de Borja. El nicho central está ocupado por una escultura de Nuestra Señora con el Niño, de finales de siglo. XVII La pintura central pertenece a la serie de siete lienzos del siglo XVII, ordenados por la Compañía de Jesús, que se colocan cíclicamente en el altar mayor, según el calendario litúrgico.

En la parte inferior del arco, en nichos laterales, podemos ver las esculturas de Senhor da Cana Verde, Santa Brígida, São Gregório Thaumaturgo y la Inmaculada Concepción.

Al mismo tiempo, se pueden ver cuatro pinturas al óleo laterales sobre madera, que representan a Santo Estanislau Kostka y los tres mártires de Japón: São Diogo, São João Mártir y São Paulo Miki.

Debajo del piso de la capilla se encuentran las tumbas de D. Fernando Martins de Mascarenhas, obispo del Algarve de 1596 a 1616, así como la del primer patriarca de Lisboa, D. Tomás de Almeida, quien murió en 1754.

En el centro de la plataforma frente al presbiterio se encuentra la tumba del primer Patriarca de Lisboa, D. Tomás de Almeida, quien nació en Lisboa en 1670 y murió allí en 1754. La tumba consiste en una caja de plomo cubierta con un lápida de mármol gris con incrustaciones de cobre, una inscripción y el escudo de armas de Almeida coronado por la tiara del patriarca.

El derecho a ser enterrado en una tumba construida bajo el Altar Mayor, como lo atestigua una inscripción en piedra, fue otorgado a D. João de Borja y su familia. D. João de Borja, quien murió el 3 de septiembre de 1606 en el Escorial en España, jugó un papel importante en la historia de la Igreja de São Roque al crear una colección de relicarios que finalmente entregó a la iglesia, algunos de los cuales se exhiben en los altares relicarios.

Altares Relicarios
La colección de relicarios de los siglos XVI y XVII de São Roque ahora se exhibe en los dos altares relicarios, los Santos Mártires (hombres) a la izquierda o el lado del Evangelio y los Santos Mártires (mujeres) a la derecha o el lado de la Epístola. Estos flanquean el presbiterio además de estar parcialmente integrados en la decoración de algunas de las otras capillas. Muchos están asociados con la Compañía de Jesús.

La mayoría son regalos de D. João (o Juan) de Borja (1533–1606). segundo hijo de San Francisco Borgia (1510-1572). Fue enviado como embajador castellano de Felipe II a la corte imperial en Praga de Rodolfo II de Sajonia, y más tarde a Roma. D. João pudo reunir una colección de reliquias de primer nivel de, entre otros lugares, Roma, Hungría, Bohemia y Colonia, que trajo de vuelta al Escorial, donde redactó una escritura de regalo a la Igreja de São Roque en 1587. A cambio, los agradecidos jesuitas permitieron que los donantes, D. João y su esposa, así como sus descendientes, fueran enterrados en la capilla principal.

Los relicarios en St. Roch son de diferentes formas, generalmente dependiendo de la reliquia que albergan: armas, torsos masculinos y femeninos, urnas, ostensorios, cofres. La mayoría, con sus certificados y cartas pontificias, son de gran valor histórico y artístico. Las vitrinas que contienen los relicarios se crearon en 1898 en el momento de la conmemoración del cuarto centenario de la creación de la Sacra Casa da Misericórdia de Lisboa.

Altar de la Anunciación
El pequeño Altar de la Anunciación (la antigua Capilla de Nuestra Señora del Exilio) en el crucero derecho / este se llama así porque alberga una pintura manierista de Gaspar Dias (ca. 1560-1590), cuyo tema es La Anunciación de El ángel Gabriel a la Virgen María. Destruido en el siglo XVIII y luego oscurecido por el órgano de tubos barroco de Cerveira, el altar fue reconstruido en la década de 1890.

D. António de Castro, sacerdote de São Roque, solicitó que este altar fuera construido como su tumba; Esto fue hecho por su padre, D. João de Castro. D. António murió el 8 de septiembre de 1632 y fue enterrado aquí. D. António de Castro también solicitó que su familia y su antiguo maestro en el Colegio de Coimbra, el famoso filósofo jesuita Francisco Suárez (1548-1617) que murió en la residencia jesuita en São Roque, también sean enterrados aquí. Suárez es conocido como un precursor de las teorías modernas del derecho internacional.

Altar de la Santísima Trinidad
Este altar en el crucero izquierda / oeste fue encargado en 1622 por Gonçalo Pires de Carvalho, Supervisor de Royal Works, y su esposa, D. Camila de Noronha, como su tumba y como la tumba de su hogar, según una inscripción en el escalón de piedra. Fue construido en el estilo manierista, similar a innumerables retablos que sobrevivieron en las iglesias romanas, como San Pedro y la Iglesia del Gesù. Es el retablo sobreviviente más antiguo de una iglesia jesuita en Portugal, destaca por su uso precoz de mármoles con incrustaciones de color. En el centro de la pieza alar hay una escultura muy dramática con características barrocas distintas de Nuestra Señora de la Misericordia, o Pietà, en madera tapizada de colores del siglo XVIII.

Altar de la cuna
El tema central de este altar del siglo XVII (crucero izquierdo / entrada a la sacristía) es la cuna de Jesús. El pesebre de plata grabado tiene la forma de un relicario y contiene fragmentos de madera de la cuna de Santa Maria Maggiore en Roma, entregados por el papa Clemente VIII (1592–1605) al p. João Álvares, Asistente de la Compañía de Jesús en Portugal. La platería, fechada en 1615, fue ofrecida por D.ª Maria Rolim da Gama, esposa de Luís da Gama, quien legó una gran suma de dinero para la creación del relicario. La imagen en la glorieta sobre el altar, que representa un grupo de ángeles, se atribuye a Bento Coelho da Silveira (ca. 1630-1708).

Iglesia y museo de São Roque
La Igreja de São Roque (Iglesia de San Roque) es una iglesia católica romana en Lisboa, Portugal. Fue la primera iglesia jesuita en el mundo portugués, y una de las primeras iglesias jesuitas en cualquier lugar. El edificio sirvió como la iglesia de origen de la Sociedad en Portugal durante más de 200 años, antes de que los jesuitas fueran expulsados ​​de ese país. Después del terremoto de Lisboa de 1755, la iglesia y su residencia auxiliar fueron entregadas a la Santa Casa de la Misericordia de Lisboa para reemplazar su iglesia y sede que habían sido destruidas. Sigue siendo parte de la Santa Casa de la Misericordia hoy, uno de sus muchos edificios patrimoniales.

La Igreja de São Roque fue uno de los pocos edificios en Lisboa que sobrevivió al terremoto relativamente indemne. Cuando se construyó en el siglo XVI fue la primera iglesia jesuita diseñada en el estilo de «iglesia-auditorio» específicamente para la predicación. Contiene varias capillas, la mayoría de estilo barroco de principios del siglo XVII. La capilla más notable es la Capilla de San Juan Bautista del siglo XVIII (Capela de São João Baptista), un proyecto de Nicola Salvi y Luigi Vanvitelli construido en Roma de muchas piedras preciosas y desmontado, enviado y reconstruido en São Roque; en ese momento, según los informes, era la capilla más cara de Europa.

El Museu de São Roque se abrió por primera vez al público en 1905, ubicado en la antigua Casa Profesa de la Compañía de Jesús, una casa religiosa contigua a la Iglesia de São Roque. Esta iglesia había sido fundada en la segunda mitad del siglo XVI, como la primera iglesia de la Compañía de Jesús en Portugal. Mantuvo el nombre original del antiguo santuario de São Roque, que existía en el mismo lugar. Su interior muestra una gran y rica variedad de obras de arte, a saber, azulejos (azulejos de colores), pinturas, esculturas, mármoles incrustados, carpinterías doradas, relicarios, etc., todos los cuales pertenecen hoy en día a la Santa Casa da Misericórdia de Lisboa [La Santa Casa de La misericordia funciona]. En esta iglesia destaca la famosa capilla lateral de San Juan Bautista, encargada por el rey Juan V de Portugal a artistas italianos, y construida en Roma entre 1744 y 1747,

El museo exhibe una de las colecciones de arte religioso más importantes de Portugal, originaria de la Iglesia de São Roque y de la Casa Profesa de la Compañía de Jesús. Este patrimonio artístico fue donado a la Misericordia de Lisboa por D. José I, en 1768, tras la expulsión de la Compañía de Jesús del territorio nacional. Santa Casa da Misericórdia de Lisboa es una institución secular de trabajo social y filantrópico con más de 500 años ayudando a la población de la ciudad a través de una amplia gama de servicios sociales y de salud.

Colecciones muy apreciadas de obras de arte, así como vestimentas litúrgicas conforman el tesoro artístico del Museu de São Roque, que vale la pena visitar al lado de la iglesia.