Distrito de Innenstadt, Colonia, Renania del Norte-Westfalia, Alemania

City Center es uno de los nueve distritos de la ciudad independiente de Colonia. Lleva el número 1 en la numeración oficial. Fue creado en el curso de la reorganización municipal el 1 de enero de 1975. El distrito de la ciudad está a la izquierda y a la derecha del Rin. Comprende los distritos de Altstadt-Nord, Altstadt-Süd, Deutz, Neustadt-Nord, Neustadt-Süd.

El centro de Colonia es el centro histórico de la ciudad, en él se encuentran las principales atracciones de la ciudad en un pequeño espacio. Desde el punto de vista administrativo, es el distrito urbano 1, comprende los distritos de Altstadt Norte y Altstadt Süd en la margen izquierda del Rin, los distritos de Neustadt Norte y Sur y el distrito de Deutz en la margen derecha del Rin. . Cuando los residentes y visitantes de Colonia hablan del casco antiguo, se refieren al Martinsviertel entre la zona peatonal (Hohe Straße) y las orillas del Rin, algunas de las cuales han conservado su antiguo encanto.

Con una mezcla de edificios históricos y el encanto de los años 50, el casco antiguo es la parte más histórica de la ciudad. Es una zona residencial y un lugar de peregrinaje, con la mayor densidad de iglesias de Alemania. Una vez al año, el casco antiguo también se convierte en el escenario del legendario Carnaval de Colonia.

El distrito se estableció con la última reforma agraria comunal en 1975 y comprende el casco antiguo histórico de Colonia (Altstadt), la ciudad nueva de la era Gründerzeit (Neustadt) y el distrito de Deutz, de la derecha renana. El Innenstadt tiene alrededor de 129,000 habitantes (a diciembre de 2019) y cubre un área de 16,4 kilómetros cuadrados.

Historia
La historia de la ciudad de Colonia es idéntica a la del casco antiguo hasta finales del siglo XIX. El centro de la ciudad es la colonia romana, la Colonia Claudia Ara Agrippinensium (CCAA), de la que Colonia debe su nombre.

La antigua ciudad romana se complementó con algunas extensiones más pequeñas a principios de la Edad Media. Finalmente, el ayuntamiento de Colonia, en ese momento la ciudad más grande de Alemania, decidió un gran proyecto: una enorme muralla no solo debería encerrar el centro histórico de la ciudad, sino también los monasterios y las iglesias colegiatas frente a la anterior. murallas de la ciudad y sus alrededores. Esta muralla rodeaba toda la ciudad de Colonia desde alrededor de 1225. En 1248 se colocó la piedra angular de la actual catedral gótica. El área dentro de la muralla fue suficiente hasta la primera mitad del siglo XIX. A medida que la ciudad seguía creciendo y más y más gente poblaba la ciudad, la muralla de la ciudad fue derribada en 1881 para dar cabida a nuevos edificios fuera del anillo de murallas.

En las décadas siguientes surgió el área de la nueva ciudad, la mayor parte de la cual se completó alrededor de 1910. La división del Neustadt en los dos distritos de Neustadt-Nord y -Süd es de naturaleza puramente administrativa, porque el plan de desarrollo subyacente era el Lo mismo para ambas partes: a pocos metros de la antigua muralla de la ciudad, los anillos de Colonia se trazaron como un generoso bulevar que se extiende por todo el casco antiguo encerrado en un semicírculo. Se crearon grandes plazas en la intersección de la carretera de circunvalación y las arterias. Hoy en día, estas plazas son en parte cruces de tráfico puro, en particular la Barbarossaplatz ha perdido por completo su carácter, mientras que las medidas de desarrollo urbano durante los últimos 20 años han restaurado parte del carácter antiguo.

Se trazaron más calles a partir de las plazas y se erigieron grandes iglesias representativas en varios puntos de vista. También se erigieron grandes edificios públicos, por ejemplo, el teatro de la ópera en Rudolfplatz, que fue destruido en la Segunda Guerra Mundial, o el Tribunal Regional Superior en Reichenspergerplatz.

La nueva ciudad estaba cerrada a los distritos exteriores por el cinturón interior de la fortaleza. Después de la Primera Guerra Mundial, esto se convirtió en gran parte en el cinturón verde interior.

Deutz se incorporó en 1888, contra la resistencia de gran parte de la población. La torre de exposiciones ha sido una marca registrada de Deutz desde su construcción en 1928. Otro punto de atracción en Deutz desde 1998 ha sido la extraordinaria arquitectura de Kölnarena o «Henkelmännchen», como algunos residentes de Colonia llaman a esta sala multifuncional.

Monumentos
Entre los hitos de Innenstadt se encuentran la Catedral de Colonia, las doce iglesias románicas de Colonia (San Andreas, San Aposteln, St. Cäcilien, St. Georg, St. Gereon, St. Kunibert, St. Maria im Kapitol, St. Maria Lyskirchen , Groß St. Martin, St. Pantaleon, St. Severin y St. Ursula) y el Ayuntamiento de Colonia del siglo XIV (Kölner Rathaus). En los últimos años se construyeron varias estructuras de gran altura como puntos de referencia para Veedel (barrios de la ciudad) dentro del distrito, sobre todo KölnTurm en MediaPark y los tres edificios Kranhaus en Rheinauhafen.

Subdivisiones
El Innenstadt se compone de 5 Stadtteile (partes de la ciudad):

Casco antiguo / distrito norte
El distrito forma el núcleo del casco antiguo de Colonia. Aquí se encuentran los inicios de la Colonia Claudia Ara Agrippinensium. La colonia romana se convirtió en una ciudad completa en el año 50 d. C. El centro del distrito es la Catedral Mayor de Colonia. Gracias a las reliquias de los Reyes Magos, la catedral es una de las iglesias de peregrinación más importantes de Europa. Además de la catedral gótica, hay muchos otros lugares de culto en el casco antiguo, especialmente magníficos edificios románicos. La iglesia Groß Sankt Martin fue reconstruida en el transcurso de la extensa renovación del casco antiguo en la década de 1970 y la totalidad de Martinsviertel fue reparada.

La remodelación del casco antiguo es una de las principales obras de reconstrucción y desarrollo urbano decisivo en Colonia después de 1945. Los cambios entre la catedral, el ayuntamiento, el antiguo mercado, Heumarkt y el Rin han contribuido de manera decisiva al hecho de que el centro de la Una ciudad de 2.000 años podría conservarse en su esencia.

En las inmediaciones de la Catedral Alta de Colonia se encuentra el «Hub del Oeste», la principal estación de trenes de Colonia, donde 500.000 viajeros bajan o cambian de tren todos los días. No muy lejos de aquí se encuentran la Corporación de Radiodifusión de Alemania Occidental (WDR) y, al este, el Museo Romano-Germánico, la Filarmónica de Colonia y el Museo Ludwig.

Otro museo importante de Colonia, el Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud, se trasladó de su ubicación en el Rin a un nuevo edificio en Gürzenich en 2000. El histórico ayuntamiento está en las inmediaciones.

La Zona Arqueológica está ubicada debajo de la Plaza del Ayuntamiento. Aquí salen a la luz evidencias de la historia romana y medieval de Colonia. Se les construirá un museo subterráneo en un área de 7.000 metros cuadrados. La mikve, el baño de culto judío y los restos de la judería bajo la plaza del ayuntamiento ya se pueden visitar hoy. No muy lejos, bajo el histórico ayuntamiento, se pueden admirar partes del palacio del gobernador romano y la cloaca romana.

Entre todos los lugares de interés histórico, las plazas crean espacios abiertos en el casco antiguo: Roncalliplatz, Alter Markt y Heumarkt, que se completó nuevamente en 2000. El típico «estilo de vida de Colonia» se expresa aquí a través de numerosos eventos y festivales. Las plazas son particularmente conocidas como el centro del carnaval callejero de Colonia en los «grandes días». También marcó el rumbo con la creación del túnel de la orilla del Rin, que permitió la creación del Rheingarten, un atractivo oasis verde a lo largo del Rin en el centro de la ciudad, que invita a la relajación y la relajación.

Monumentos
Entre Deutzer Brücke y Hohenzollernbrücke hay embarcaderos a orillas del Rin, aquí los pasajeros de los barcos fluviales se bajan para explorar las partes turísticas del casco antiguo alrededor de Alter Markt, Heumarkt, Fischmarkt y Groß St. Martin y la catedral a pie. El distrito se extiende hacia el norte hasta Bastei, la frontera occidental es la Rudolfplatz con Hahnentorburg y el adyacente Hohenzollernring.

Alt Sankt Alban, Alter Markt, Antoniterkirche, Zona Arqueológica y Pretorio, Museo de la Fragancia, Gran Catedral de Colonia, Groß Sankt Martin, Gürzenich, Estación Central, Heinzelmännchenbrunnen, Heumarkt, Ayuntamiento Histórico, Puente Hohenzollern y Rheingarten, Appellhofplatz, Museo de la Ciudad de Colonia, Minoritenkirche, Museo de Arte de Ciencias Aplicadas Aplicadas, Museo Ludwig, escuela de música, centro de documentación NS en la casa EL-DE, ópera y teatro, sala filarmónica, museo romano-germánico, Roncalliplatz, Sankt Andreas, Sankt Gereon, Sankt Kolumba, Sankt Kunibert , Sankt Mariä Himmelfahrt, Sankt Ursula, edificio español, Wallrafplatz, Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud y WDR

Catedral de Colonia
La Hohe Domkirche es la más larga y, con 157 m de altura, la segunda iglesia alemana más alta, pero de ninguna manera la más antigua. Su primera piedra fue colocada en 1248, pero no se terminó hasta 1880. El coro hasta el inicio del crucero es esencialmente medieval. El resto es del siglo XIX, iniciándose también el plano de la fachada principal en la Edad Media y las torres. Es la catedral de la Arquidiócesis Católica de Colonia y ha sido Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1996.
La iglesia está abierta al público; un recorrido es posible fuera de los servicios de la iglesia. La nave principal tiene 144 m de largo y su bóveda de 43 m de alto. Destacan las vidrieras, algunas de ellas de la Edad Media, así como la sillería del coro, los altares laterales y el santuario de la Epifanía detrás del coro. El acceso a la cripta con los restos de antiguos arzobispos también es gratuito.
Junto a la torre sur, una escalera baja primero. Puede usarlo para llegar al estacionamiento debajo de la Domplatte, un baño público y acceso al ascenso de la torre. Esto conduce a la tienda de la catedral. Un total de 533 escalones conducen, inicialmente a través de una escalera de caracol de piedra, hasta la cámara de la campana a una altura de 53 m. En él cuelgan 8 de las 11 campanas de la catedral. El más grande de ellos es el deshuesador grueso, con 24 toneladas, la campana de oscilación libre más grande del mundo. Por motivos de protección acústica, el campanario permanece cerrado los domingos y festivos hasta las 12:30 horas, las personas sensibles tienen sus problemas apenas llega la hora. La escalera de piedra continúa hasta una altura de 70 m, luego continúa por una escalera de hierro normal, los últimos metros por una escalera de caracol algo más estrecha. Entonces ha llegado a la plataforma de observación a una altura de 97 m,

Iglesias románicas
Gran San Martín: La iglesia de estilo románico fue construida en el siglo XII sobre los restos de edificios romanos. Su torre tiene 75 m de altura. La iglesia se encuentra en medio del casco antiguo densamente urbanizado sobre el mercado de pescado. La iglesia, que hoy es bastante sencilla por dentro, pertenece a la comunidad de Jerusalén. La iglesia fue destruida casi por completo en la Segunda Guerra Mundial y solo se reconstruyó en 1984.
San Andrés, Komödienstraße 4-8
San Apóstoles, basílica románica del siglo XI en Neumarkt. Neumarkt 30
Gereon, Gereonsdriesch 2-4
St. Kunibert, Kunibertsklostergasse 2
St. Ursula, Ursulaplatz 24, cerrado los lunes
Santa María en Lyskirchen, Hacia Lyskirchen 12
Santa María en el Capitolio, Kasinostr. Cuarto
San Pantaleón, Am Pantaleonsberg 2
Santa Cecilia, hoy sala de exposiciones del Museo Schnütgen
St. Severin

Otras iglesias
La antigua ruina de St. Alban como monumento Quatermarkt 4
St. Kolumba • solo se reconstruyó el vestíbulo • Tunisstrasse 4
St. Maria Ablass (pequeña capilla, utilizada por la comunidad ortodoxa rusa) Maria-Ablass-Platz 14
Asunción de Santa María • (barroco) • Marzellenstrasse 26
Concepción de Santa María (Iglesia Minorita) • (Gótico) • Kolpingplatz
Santa María en la Kupfergasse (barroco) Schwalbengasse 1
Santa María de la Paz • (barroco) • Frente al Siebenburgen 6
Iglesia de las Ursulinas (San Corpus Christi) Machabäerstraße 75
Antoniterkirche • (iglesia gótica protestante desde 1805) • Schildergasse 57 – escultura «Der Schwebende» de Ernst Barlach
San Pedro • (gótico) • Jabachstraße 1 – muchas exposiciones de arte, cuadro «Crucifixión Petri» de Rubens
San Mauricio • (neogótico y años 50) • Mauritiuskirchplatz
Kartäuserkirche • (iglesia gótica protestante desde 1922) • Kartäusergasse 7
Trinitatiskirche (neorrománico) Filzengraben 4

Fortificaciones de la ciudad
Römerturm, Zeughausstraße 33, el vestigio mejor conservado de la muralla romana, directamente adjunto es un edificio residencial de estilo neogótico.
Eigelsteintorburg, Eigelstein 135: poderosa puerta de la ciudad en el norte desde principios del siglo XIII. En el lado del casco antiguo está la figura del «Kölschen Boor» como representante de la ciudad en un nicho.
Hahnentorburg, Rudolfplatz: puerta de la ciudad medieval en el oeste, construida originalmente como un castillo de puerta.

Palacios
Gürzenich: El antiguo departamento y tienda de danza fue construido en 1441-47 por el Ayuntamiento de Colonia. Fue reconstruido y ampliado en 1855-57. Durante la Segunda Guerra Mundial, el interior fue destruido en 1943 y reconstruido de 1952 a 1955, incluidas las ruinas de Alt St. Alban. En 1996-97 se modernizó y amplió. A finales de la Edad Media, era la tienda departamental más grande de Colonia y un lugar para celebraciones glamorosas para emperadores, reyes y ciudadanos. En el siglo XIX se acabó el uso de una tienda departamental y se revivió la tradición festiva. Desde entonces, Gürzenich ha sido un lugar tradicional con la Orquesta Gürzenich, festivales de carnaval, recepciones, congresos y celebraciones de todo tipo.
Antiguo Ayuntamiento: el primer ayuntamiento de Colonia se conserva desde mediados del siglo XII. Hacia 1330 se construyó un edificio de estilo gótico. La Gaffeln, la asociación de artesanos y comerciantes de Colonia, hizo construir entre 1407 y 1414 la torre del ayuntamiento de 61 metros de altura con sus extensas figuras decorativas como muestra de su poder. El cenador de estilo renacentista del Alter Markt se construyó entre 1569 y 1573. El ayuntamiento sufrió graves daños en los dos últimos años de la Segunda Guerra Mundial. La torre fue terminada en 1975, su nueva decoración de figuras – sólo cinco figuras antiguas se encuentran entre ellas – recibió entre 1985 y 1995. La glorieta renacentista con la entrada al ayuntamiento estará cerrada durante tres años y medio a partir de la primavera, porque del Museo Judío comenzará antes.
Glockengasse 4711: En el edificio principal Glockengasse hay una fuente con colonia al lado de la puerta de entrada, en el exterior de la casa hay un carillón por horas con personajes históricos. Las aguas perfumadas también son un bonito recuerdo.
Hansahochhaus, Hansaring 97: construido en 1924/25 como el primer rascacielos de Colonia. Al finalizar el edificio más alto de Europa.

Calles y plazas
Heumarkt – Aquí el 11/11. el carnaval abre a las 11.11 am
Mercado de pescado: el mercado de pescado se encuentra entre la antigua Frankenwerft y la iglesia románica de Groß St. Martin. Después de trasladar la vía subterránea y desmantelar la línea Rheinuferbahn Colonia-Bonn, se creó el Rheingarten, que se convierte en el mercado de pescado y se ha convertido en un lugar popular para pasear y cenar.
viejo mercado

Museos
Museo Romano-Germánico: Cerrado durante algunos años desde enero de 2019 debido a una extensa renovación. El mosaico de Dionisio y la tumba de Poblicius todavía se pueden visitar como parte de las visitas guiadas. El museo fue construido sobre el mosaico de Dionisio de una villa de la ciudad romana. Se puede ver desde la plaza Roncalli. Consejo: lo mejor es venir por la noche cuando está oscuro, entonces se puede ver particularmente bien el mosaico iluminado. De la abundancia de exhibiciones de la vida cotidiana romana y germánica en la entonces ciudad de Colonia Claudia Ara Agrippinensium. Destaca la colección de vasos romanos y la tumba del legionario Publicius (réplica).
Museo Romano-Germánico en la Casa Belga: Desde el 15 de noviembre de 2019, el edificio de exposiciones provisionales del Museo Romano-Germánico, mientras se está renovando el edificio principal.
Museo Ludwig: Heinrich-Böll-Platz, 50667 Colonia (entre Domplatte y el puente Hohenzollern, junto al Museo Romano-Germánico
Wallraf-Richartz-Museum & Foundation Corboud: el museo más antiguo de Colonia se encuentra en un edificio moderno cerca del ayuntamiento y es una de las pinacotecas alemanas más importantes. Exposiciones: pinturas de los siglos XIII al XIX y XX, gráfica. Exposiciones especiales.
Zona Arqueológica, Museo Judío: Desde 2007 se ha establecido la zona arqueológica de Colonia, que es uno de los museos subterráneos más grandes de Europa y se encuentra al oeste y noroeste del antiguo ayuntamiento. En el norte está el pretorio, el palacio de los comandantes romanos y más tarde de los gobernadores, más al sur la sinagoga con la mikve, un baño de limpieza judío, y más al sureste los restos de la muralla romana con la puerta del Mar. Partes del pretorio son ahora parte de un museo al que se puede llegar a través de Kleine Budengasse.
Museo de la ciudad de Colonia: la armería, que fue destruida en la guerra, fue reconstruida en 1958 y el museo de la ciudad se mudó, pero aún se puede ver que solía ser una armería. Hoy se puede aprender mucho sobre la historia de la ciudad y la población de «Kölle» desde la Edad Media. Para sus «Pänz» (niños) puede pedir prestada una audioguía especial de forma gratuita. Hay espadas de madera, armaduras para niños y sombreros de damiselas en la tienda que no se pueden comprar por correo.
Museo de Artes Aplicadas – MAKK: Colecciones: Mobiliario y arte de interiores, joyería, diseño, cerámica, textil y moda, pintura y escultura, porcelana, bellas artes del siglo XX, vidrio, arte en metal, gráficos y carteles, libro de arte. La colección de diseño de renombre internacional es una de las colecciones más grandes y de mayor calidad de su tipo en Europa.
Museo de la Fragancia: En la sede de la perfumería Farina, el fabricante de colonia más antiguo, hay un pequeño museo sobre la historia del perfume y especialmente del agua de Colonia. Como era de esperar, también hay una tienda donde se pueden adquirir los productos de la empresa.

Casco antiguo / distrito sur
En la zona sur del casco antiguo de Colonia hay numerosos restos de la muralla de la ciudad, que se completó a mediados del siglo XIII. Por ejemplo, el Hahnentor en Rudolfplatz, el Severinstorburg, el Ulrepforte y el Bayenturm, que hoy alberga el archivo feminista como torre de comunicación de mujeres. En el sur del casco antiguo se conserva parte de la muralla romana de unos 100 metros de longitud.

En el Neumarkt, fundado en el siglo XI como «novus mercatus», anteriormente se celebraban principalmente mercados de ganado. En la época prusiana en el siglo XIX se utilizó como patio de armas. En 1970 tuvo lugar aquí el primer mercado navideño de Colonia, que sigue siendo uno de los más populares de Renania. Debido a su ubicación central, Neumarkt es uno de los núcleos de tráfico más concurridos del centro de la ciudad. Aquí es donde las líneas de transporte público local más importantes se cruzan por encima y por debajo del suelo. Además, el Neumarkt está directamente adyacente a las principales calles comerciales de la ciudad.

Al sureste hay impresionantes edificios nuevos, como el Weltstadthaus de Renzo Piano, inaugurado en 2005, o el Museo Rautenstrauch-Joest – Cultures of the World. Junto con el vecino Museo Schnütgen y la estación de arte Sankt Peter, forma parte del barrio cultural de nuevo diseño. En el barrio, en Josef-Haubrich-Hof, que lleva el nombre del coleccionista de arte Josef Haubrich, hay otros institutos culturales centrales de Colonia como el centro de educación de adultos (VHS) y la biblioteca central.

La parte sur del casco antiguo también incluye el «Südstadt». La gente de Colonia entiende que significa el barrio al sur de Severinsbrücke y Ulrichgasse hasta el Rin, es decir, al oeste y al este de Severinsstrasse. El barrio es conocido por su estilo propio y típico de Colonia con una amplia gama de bares de moda populares alrededor de Severinstorburg.

Se ha rediseñado el área de la península de Rheinauhafen. La pieza central son las impresionantes casas de las grúas. Estos ofrecen espacio para oficinas exclusivas y apartamentos sofisticados con vistas al Rin y al casco antiguo. Se integran los antiguos almacenes del Rheinauhafen, los llamados «Siebengebirge». El Museo del Deporte y Olimpia y el Museo del Chocolate también se encuentran en la península de Rheinau. Integra la antigua aduana del puerto en un atractivo edificio nuevo.

Monumentos
La parte sur del casco antiguo cubre el área entre Bayenturm y el puente Deutz, se extiende hasta Rudolfplatz. La atención se centra en el Severinsviertel, o más bien en Kölsch Vringsveedel. Otra zona de interés turístico se ha desarrollado desde el puerto de Rheinau en los últimos años. La antigua zona del puerto se ha convertido en un distrito moderno con atractivos edificios residenciales y de oficinas.

Bayenturm, Bottmühle, Bürgerhaus Stollwerck, German Sports & Olympia Museum, Hahnentorburg, Kranhäuser, Museum Schnütgen – Art of the Middle Ages, Neumarkt, Rautenstrauch-Joest-Museum – Cultures of the World, Rheinauhafen, Sankt Aposteln, Sankt Pantaleon, Sankt Aposteln, Sankt Pantaleon, Sankt Aposteln, Sankt Maria im Capitol, Sankt Severin, Schildergasse, Museo del Chocolate, Severinstorburg, Trinity Church, Ulrepforte, centro de educación para adultos, Weltstadthaus y biblioteca central

Iglesias
St. Severin
San Pantaleón
San Jorge
Santa María en el Capitolio
St. Cäcilien – hoy Museo Schnütgen

Edificios
En las proximidades de los anillos (de la carretera) había una muralla medieval semicircular con 12 puertas y las defensas del Rin. De estos, todavía hay 3 grandes arcos, el Ulrepforte y el Bayenturm en el Rin.
Overstolzenhaus: la casa patricia conservada más antigua de Alemania, construida alrededor de 1230.
Severinstorburg: uno de los 4 castillos conservados de la muralla medieval de la ciudad. Junto a la Iglesia de St. Severin, la puerta de Chlodwigplatz es el símbolo de Severinsviertel.
Ulrepforte: una vez la puerta de la ciudad más pequeña de la muralla medieval
Bayenturm: una vez una torre de esquina en la transición de la muralla de la ciudad de Colonia al Rin. Hoy es utilizado por la fundación FrauenMediaTurm
Torre Malakoff: la torre para la fortificación de la orilla del Rin de Prusia, construida entre 1848 y 1858, se encuentra frente a la punta de la península de Rheinauhafen. Un sistema hidráulico está escondido en la torre que alguna vez se usó para pivotar el puente de acero que conduce al actual Museo del Chocolate.

Museos
Museum Schnütgen: arte cristiano de la Edad Media
Rautenstrauch-Joest-Museum: Culturas del mundo
Museo del Chocolate Imhoff: Se ocupa de todos los detalles de la historia cultural del chocolate. La historia del cacao en grano se muestra en el museo y también se puede ver la producción industrial de productos de chocolate, que también se pueden comprar en la tienda del museo.
Museo Olímpico y del Deporte Alemán: exhibiciones desde los antiguos Juegos Olímpicos hasta el padre de la gimnasia Jahn y los aspectos deportivos más destacados del presente.
Museo de la mostaza de Colonia: exposiciones sobre la historia de las especias en un histórico molino de mostaza de 1810. La atención se centra en la venta de productos de mostaza de alta calidad.

Distrito de Deutz
Deutz ofrece mucho más que una fantástica vista panorámica del casco antiguo de Colonia. Durante muchos siglos, el «Castrum Diventensium» fundado en el siglo IV sirvió como cabeza de puente para proteger Colonia. Más tarde, como ciudad prusiana, Deutz se convirtió en un cruce de importantes líneas ferroviarias y una importante ubicación industrial.

La vida de Colonia también palpita en Deutz, el único distrito del centro de la ciudad en la margen derecha del Rin; esto está asegurado por los eventos en Tanzbrunnen, así como en Koelnmesse con Anuga, Photokina, la feria internacional del mueble, la feria de confitería y otros . La tradición establecida en Deutz con la construcción de las salas de exposiciones en la década de 1920 se continuó con éxito con la construcción de las nuevas salas de exposiciones en el nuevo milenio. La arena LANXESS, una moderna sala de eventos polivalente, ofrece espacio para alrededor de 20.000 visitantes a conciertos, eventos deportivos y otros eventos importantes.

Además de la arena, numerosos empleados de la ciudad de Colonia trabajan en el ayuntamiento de Deutz. Otro punto culminante arquitectónico es un rascacielos que se implementó en nombre de LVR entre 2004 y 2006: el KölnTriangle de 29 pisos, cuya altura se ha discutido durante años. Además, se ha creado más espacio para oficinas alrededor de la estación de tren de Deutz. Los trenes ICE que conectan Colonia con Frankfurt am Main en poco más de una hora también se han detenido aquí desde 2002. El centro de ingeniería de la Universidad de Ciencias Aplicadas de Colonia también se encuentra en Deutz.

Además de la gente de negocios y los estudiantes, aquellos que buscan relajarse también sacarán provecho de su dinero: con el Rheinpark, Deutz tiene uno de los espacios verdes más atractivos de Colonia. Ya se han realizado exhibiciones federales de jardines en dos ocasiones, en 1957 y 1971, en los extensos terrenos. Las atracciones especiales del Rheinpark incluyen, entre otras

Monumentos
El distrito de Deutz se hizo mundialmente famoso por las obras de motores, que fueron cofundadas nada menos que por el padre del motor de gasolina w: Nikolaus Otto. Deutz está en la orilla derecha del Rin y se incorporó a Colonia en 1888. Deutz forma parte del distrito del centro de la ciudad desde 1975 y está conectada con la orilla izquierda del Rin a través del puente Hohenzollern, el puente Deutz y el puente Severins. . Solo unos pocos edificios son de importancia turística, pero según Victor Hugo Deutz es el lugar con la vista más hermosa de Colonia.

DB depot Deutzer Feld, Design Post, Deutzer Brücke, Deutzer Freiheit, Eduardus-Krankenhaus, Fachhochschule, Koelnmesse, KölnTriangle, LANXESS arena, Neu Sankt Heribert, Rheinpark, Sankt Heribert, Stadthaus Deutz, Tanzbrunneniustherme y baños termales

KölnTriangle: La torre tiene una altura de 103 m, se puede llegar a la plataforma de observación mediante un ascensor. Se puede llegar al último piso por escaleras, hay un ascensor para discapacitados. La plataforma de observación está cerrada con mal tiempo. La plataforma de observación está rodeada por un panel de vidrio en el que los contornos de edificios prominentes están marcados con sus nombres. A la hora de tomar fotografías, es recomendable llevar un paño para limpiar, limpiar las huellas dactilares de las ventanas y reducir los molestos reflejos.
El Rheinpark se encuentra al norte del puente Hohenzollern, a orillas del Rin; el Federal Garden Show se llevó a cabo en los terrenos de la zona verde en 1957 y 1971.
Feria de Colonia: el sitio se conecta con el Rheinpark, y cada año se llevan a cabo más de 70 eventos. Son muy conocidas Anuga, ArtCologne, imm (feria internacional del mueble) y photokina. Las antiguas salas de exposiciones de la década de 1920 fueron destruidas y convertidas en oficinas y la casa de radio para la estación de televisión RTL. La torre de exposiciones de 85 m de altura directamente a orillas del Rin está actualmente vacía.
Tanzbrunnen: parque cultural y de ocio de 30.000 m² en el Rheinpark con escenario y teatro al aire libre
Lanxess Arena: la arena también es conocida por su antiguo nombre Kölnarena, la gente de Colonia lo llama Henkelmännchen debido a su forma, y ​​ese es también el nombre del restaurante allí.
Townhouse Deutz, directamente en el Lanxess Arena

Neustadt / distrito norte
Como uno de los lugares de medios más modernos de Colonia, el MediaPark contrasta con las calles tradicionales y los espacios verdes del distrito. Aquí es donde jóvenes y mayores se encuentran y componen el estilo de este distrito. Como parte de la cuarta expansión de la ciudad de Colonia, la nueva ciudad se dispuso en un semicírculo alrededor del casco antiguo desde 1881 hasta alrededor de 1905. Se extiende entre los anillos de Colonia y el Cinturón Verde Interior / Calle del Canal Interior. Neustadt / Nord limita con el Rin en el norte y con Aachener Strasse en el sur.

Los bloques de construcción del MediaPark se construyeron en el sitio del antiguo patio de carga de Gereon en la década de 1990. Numerosas empresas de la industria de los medios de comunicación, así como emisoras de radio y televisión se han instalado aquí, dando trabajo a más de 2.000 personas. El SK Stiftung Kultur con la Colección Fotográfica, el Archivo / Museo de Danza Alemán y la Akademie för uns kölsche Sproch también tienen su sede aquí. En 1992 abrió sus puertas el Cinedom, un gran cine con más de una docena de salas de cine.

En 2013, el mercado de invierno de Alpenzauber se celebró aquí por primera vez con cabañas alpinas, una cafetería tradicional vienesa, varios «puestos», así como una pista de hielo y una pista de curling. Dura hasta principios de febrero y te da esa sensación de invierno incluso en temperaturas primaverales.

El espacio verde conservado más antiguo de Colonia es el jardín de la ciudad. Fue creado alrededor de 1828 y modificado en 1862 y 1888. Numerosos árboles viejos solitarios crecen en el parque, que se presenta en un estilo de paisaje clásico. A la entrada de Spichernstrasse, aquellos que buscan relajarse pueden encontrar material de lectura en el minibib, la pequeña librería de la biblioteca de la ciudad, y explorar la vegetación. Y por la noche hay conciertos, lecturas y debates en la sala de conciertos Stadtgarten con el Studio 672 (club en vivo), cafetería y jardín de cerveza.

En el norte del distrito se encuentra el estadio de hielo y natación, que en un espectacular edificio nuevo, único en Europa, conecta un hielo y una piscina con una pista de hielo circulante. Además, el norte de Neustadt es la sede de la Oberfinanzdirektion y el Tribunal Regional Superior, que se encuentra en Reichenspergerplatz en un imponente palacio neobarroco durante más de 100 años. En las inmediaciones se encuentra la entrada a un búnker tubular, que se ha conservado casi por completo con sus accesorios originales.

Otros edificios arquitectónicamente extraordinarios en el distrito son las iglesias de Neu-Sankt Alban y Sankt Gertrud. La Iglesia de Santa Inés es la iglesia más grande de Colonia después de la catedral. Más al oeste se encuentra Fort X, que es una de las fortificaciones mejor conservadas de Colonia. Es parte del antiguo anillo de fortificación interior y, por lo tanto, se encuentra en el borde exterior de la nueva ciudad. Hoy los clubes se reúnen en las salas de la antigua planta militar; En la pared interior, un jardín de rosas que fue diseñado en la década de 1920 deleita la vista y la nariz.

Monumentos
Akademie för uns kölsche Sproch, Bastei, Deutsches Tanzarchiv Köln, estadio de hielo y natación Lentpark, torre de televisión Colonius, Fort X, MediaPark, Neu-Sankt Alban, Oberfinanzdirektion, Oberlandesgericht, Colección fotográfica, Sankt Agnes, Sankt Gertrud y Stadtgarten

Neustadt / distrito sur
Como parte de la cuarta expansión de la ciudad de Colonia, la ciudad nueva se dispuso en un semicírculo alrededor del casco antiguo desde 1881 hasta alrededor de 1905. Se extiende entre los anillos de Colonia y el cinturón verde interior. Su parte sur limita al norte con Aachener Strasse y al sur con el Rin. Los anillos fueron diseñados como una «cadena de salas festivas». Las intersecciones de estas carreteras de circunvalación con las carreteras de entrada, que conducen a las antiguas puertas de la ciudad, se han ampliado en plazas (por ejemplo, Chlodwigplatz y Rudolfplatz). De la arquitectura original, algunos edificios residenciales y el antiguo colegio comercial se han conservado en la parte sur de Neustadt.

Como área verde en esta parte del distrito, el Volksgarten es un imán para jóvenes y mayores, especialmente en verano. El Aachener Weiher se encuentra en el eje central del cinturón verde interior. Las colinas que lo rodean contienen los escombros del casco antiguo de Colonia, que fue destruido en un 90 por ciento en la Segunda Guerra Mundial.

El «Kwartier Latäng» en Rathenauplatz es un veedel con tentadores bares de moda y restaurantes con una variedad de cocina extranjera. Debido a su proximidad a la universidad, su nombre es una alusión al tradicional distrito estudiantil parisino «Quartier Latin». Antes de la República de Weimar, el Rathenauplatz se llamaba Königsplatz. Se le cambió el nombre al ministro de Relaciones Exteriores, Walter Rathenau, quien fue asesinado en 1922 por miembros de la «Organización Cónsul» de extrema derecha. Antes de que comenzara la procesión del Lunes de las Rosas de Colonia en Severinstorburg, el Rathenauplatz había servido como lugar para instalar los carruajes.

El «Kwartier Latäng» es conocido por sus numerosos teatros independientes, por ejemplo, el bote de películas, el estudio de cine y otros. El tradicional Volkstheater de la familia Millowitsch y el Theater im Bauturm también se encuentran en Neustadt / Süd en Aachener Straße. En el borde occidental del Aachener Weiher se encuentra el Museo de Arte de Asia Oriental, dedicado a la cultura de China, Japón y Corea.

En el otro extremo de Neustadt, cerca de Chlodwigplatz, en Claudiusstraße, se encuentra el centro de humanidades de la Universidad de Ciencias Aplicadas de Colonia. Está ubicado en la llamada «Universidad Vieja», la antigua escuela comercial. El colegio comercial, fundado en 1901, fue el precursor de la Universidad de Colonia, que se restableció en 1919. Cuando los franceses ocuparon Colonia a finales del siglo XVIII, la universidad original se cerró en 1798. En las cercanías de Rathenauplatz también se encuentra la sinagoga de la comunidad judía, que fue reconstruida en el mismo lugar a partir de 1958 después de la destrucción en la noche del pogromo. Hoy es el centro de la vida judía en Colonia.

Monumentos
Aachener Weiher, Fachhochschule, Fort V y Fort VI, Friedenspark, Kartäuserkirche, Museo de Arte de Asia Oriental, Rathenauplatz, Römerpark, Sankt Michael, Sankt Paul, Synagoge y Volksgarten

Compras
El llamado casco antiguo (todo fue reconstruido después de 1945) ofrece muy buenas oportunidades para ir de compras. La milla comercial supuestamente más popular de Europa es una zona peatonal en forma de L: el camino desde la catedral a través de Hohe Strasse hasta Schildergasse pasa por numerosas tiendas especializadas. Girando a la derecha en Schildergasse hacia Neumarkt, cruzará una milla de compras única y diversa. Es un poco más tranquilo, pero no menos concurrido, en Breite Strasse, que corre paralela a Schildergasse. (Realmente se llama Breite Strasse, en todas las declinaciones. Lo mismo se aplica a Hohe Strasse).

Si refleja la L de compras y al final de Hohe Straße no gira a la derecha hacia Neumarkt, sino a la izquierda, llega a Heumarkt, completamente urbanizado y confuso, y detrás del Rin. La densidad empresarial está disminuyendo aquí.

Los dos grandes almacenes Karstadt y Galeria Kaufhof se encuentran en las inmediaciones de Neumarkt, y se pueden encontrar tiendas especializadas bien surtidas en Neumarkt-Passage y Neumarkt-Galerie. Cabe mencionar los centros comerciales como el Olivandenhof (Globetrotter justo al lado), Dumont-Carré y el tranquilo Opera Passagen. La librería más grande de la ciudad es Mayersche am Neumarkt. Tiene sucursales en toda la ciudad, lo que dificulta las pequeñas librerías, pero también grandes librerías, como Thalia, también en Neumarkt, que mientras tanto han sido empujadas a las afueras de la ciudad y puestas de rodillas.

La librería Walther König (Breite Straße 79) es muy céntrica, relativamente grande y exquisita. Hay numerosas librerías más pequeñas en las calles comerciales del centro de la ciudad, incluida la librería Agnes al norte (Neusser Straße 63), Alibi Krimi (Limburger Straße), Ömer Özerturgut (Eigelstein 126) o, al sur, la librería en Chlodwigplatz. y la librería Der Other (Ubierring 42). Si te encantan los grandes volúmenes de color de Taschen-Verlag, debes dirigirte hacia el oeste por Ehrenstrasse (Hohenzollernring 28).

En Mittelstrasse entre Neumarkt y Rudolfplatz puede encontrar una serie de marcas exclusivas, lo mismo se aplica a la galería de vidrio en el Hotel Maritim en Heumarkt cerca de Deutzer Brücke.

Si necesitas absolutamente un disfraz de carnaval en pleno verano, lo encontrarás en Dieters en Gürzenichstrasse. O tal vez el mouse de la tienda WDR haga lo mismo …

Las compras mucho más tranquilas se pueden encontrar en Altstadt Süd (la gente de Colonia simplemente lo llama Südstadt). Se puede llegar a pie caminando hacia el sur por Hohe Straße. Después de unos 5 minutos, cruza Cäcilienstraße y llega a una calle tranquila y estrecha con sex shops, bistrós, una tienda asiática y una oficina de correos. La siguiente gran calle que cruza es la Sternengasse. A la izquierda (aquí se llama Stephanstraße) hay un pequeño bar de sushi, a la derecha una tienda de maquetas de trenes. Pero seguimos de frente y atravesamos la zona más triste de la historia actual de la ciudad: el embudo del archivo histórico derrumbado de la ciudad de Colonia, uno de los archivos más antiguos del mundo. En esta línea de 500 metros de largo llamada Waidmarkt, las pocas tiendas han estado luchando por sobrevivir desde entonces, muchas han muerto.

Severinstrasse es una de las calles comerciales más antiguas de la ciudad. También fue destruido en gran parte en la Segunda Guerra Mundial y hoy muestra arquitectura de la década de 1950. Desde 2011, la calle basada en el modelo holandés se ha convertido en un espacio compartido, es decir, una calle en la que se mezclan los usuarios de la vía, ciclistas, peatones, automovilistas, donde apenas hay señales de tráfico, no hay bordillos y el límite de velocidad es de 20 km. / h se aplica.

En esta calle de 2 km de longitud se pueden encontrar todo tipo de tiendas, pero no las grandes marcas. Al principio, a la izquierda, detrás de una importante obra de construcción durante años, se encuentra la boutique Dorothee con una gran selección de calzado deportivo. Cualquiera que necesite un teléfono móvil usado por 10 euros lo encontrará en esta milla de compras, así como aquellos que busquen jeans. Aproximadamente en el medio de la calle a nuestra izquierda (lado este de la calle) está una de las tiendas de pescado más antiguas de la ciudad, Fisch Hembs. Aquí se recomiendan los matjes o el pescado frito con ensalada de patatas casera por más menos 5 euros, que también puedes comer de pie en la tienda.

Un poco más al sur, en el lado opuesto de la calle en el número 53, hay un restaurante indio, India Curry House, que ya se puede oler picante desde lejos (India, en lugar de indio, muy encantador). Finalmente, llega a Severinkirchplatz con el mercado orgánico los martes y viernes. También merece la pena visitar la casa Balchem ​​de 1676, que hoy alberga una sucursal de la Biblioteca de la Ciudad de Colonia. Finalmente se llega a Severinstorburg y Chlodwigplatz con los viejos pubs Kölsch y restaurantes turcos. Desde Chlodwigplatz puede tomar el metro (que pasa aquí durante días), conducir de regreso hacia el centro de la ciudad por los anillos y bajar en Rudolfplatz, por ejemplo. Desde allí hay un corto paseo hasta Neumarkt y de regreso a la catedral.

Colonia es una ciudad completa y tiene algunas simetrías notables. Esto incluye el casco antiguo al norte, que es una imagen especular del casco antiguo al sur. Si va hacia el norte desde la catedral, debe elegir Marzellenstraße, porque conduce directamente a la calle llamada Eigelstein, casi el equivalente de Severinstraße en el sur, solo que más corta y mucho más turca. Incluso puedes encontrar vestidos de novia turcos aquí. Lo que es la Choldwigplatz en el sur, es la mucho más concurrida Ebertplatz en el norte de la ciudad.

Gastrónomo
Kölsch, una cerveza ligera y de alta fermentación, pertenece a Colonia. Se sirve en vasos pequeños y estrechos de Kölsch con una capacidad de 0,2 l. Los camareros transportan estas barras en una corona. También hay vasos de 0,3 l para no residentes. Se disfruta mejor en un pub pintoresco en Alter Markt o en Heumarkt, junto con una de las especialidades de Colonia como Himmel un Äd. Consulte también aquí. La forma más sencilla es ir al casco antiguo y buscar alguno de los numerosos bares. Encontrará rápidamente lo que busca en Heumarkt, Alter Markt y el paseo del Rin entre el puente Deutz y la catedral. Sin embargo, algunas de estas ofertas están muy adaptadas a los turistas.

Cervecerías
La mayoría de las conocidas cervecerías de Kölsch tienen una fábrica de cerveza en el casco antiguo y merecen una visita. Otras fábricas de cerveza de Kölsch son, por ejemplo, Früh am Dom, Sion Unter Taschenmacher, Gaffel-Haus en Alter Markt, la fábrica de cerveza Em Kölsche Boor Eigelstein (todo el centro, paradas: Dom / Hauptbahnhof, ayuntamiento o Heumarkt), Päffgen en Friesenstrasse ( Friesenviertel, parada: Friesenplatz) y Stüsser en Neusser Straße (parada: Ebertplatz).

Algunas de las cervecerías están ubicadas en el «casco antiguo» (ubicado directamente en el Rin, paradas: catedral / estación principal, ayuntamiento o Heumarkt), que también tiene una amplia gama de bares. Estos están destinados principalmente a turistas e invitados de los alrededores y rara vez son visitados por la mayoría de los residentes de Colonia. Sin embargo, no debe dejar de mencionarse que una visita a un pub del casco antiguo con comedor al aire libre puede resultar muy atractiva, especialmente en verano. Debido al factor turístico, el nivel de precios es ligeramente más alto aquí que en el distrito estudiantil.

En todas las cervecerías se sirven platos buenos y abundantes y encontrará un ambiente rústico en las mesas de madera limpia. Serás atendido por el Köbes (Köbinen), que con suerte te aportará sentido del humor si te declaras un ignorante de Colonia (un cierto distanciamiento espinoso del huésped es un requisito previo para el empleo). Un vaso de Kölsch vacío se sustituye por un vaso lleno sin que el Köbes se lo pida. Si no quieres beber más, tienes que poner la estera de cerveza en el vaso. Si esto tampoco ayuda, debes dejar el vaso medio lleno.